1 | प्रणाली |
System |
2 | तपाइँको कम्प्युटरको बारेमा जानकारी हेर्नुहोस्, र हार्डवेयर, प्रदर्शन, र दूर जडानहरूका लागि सेटिङ्हरू परिवर्तन गर्नुहोस्। |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
4 | त्रुटि मोचन गर्नुहोस् |
Debug |
5 | प्रणाली वर्गीकरण उपलब्ध छैन |
System rating is not available |
6 | डोमेन: |
Domain: |
7 | कार्यसमूह: |
Workgroup: |
8 | कार्यसमूह |
WORKGROUP |
9 | * Unknown * |
* Unknown * |
10 | सक्रिय गर्नको लागि Windows लाई सामान्य मोडमा फेरि सुरु गर्नुहोस्। |
Restart Windows in normal mode to activate. |
11 | Windowsलाई सक्रिय गरिएको छ |
Windows is activated |
13 | Windows सक्रिय गरिएको छैन। |
Windows is not activated. |
14 | प्रोसेसर: |
Processor: |
15 | स्मृति: |
Memory: |
16 | मोडेल: |
Model: |
17 | परिचायक: |
Identifier: |
19 | भौतिक ठेगाना एक्स्टेनसन |
Physical Address Extension |
20 | Windows सक्रिय गर्न इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस्। |
Connect to the Internet to activate Windows. |
26 | पेन र टच: |
Pen and Touch: |
27 | %s (यो कम्प्युटर फेरि सुरु भएपछि %sमा परिवर्तित हुन्छ) |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
29 | %1 %2 |
%1 %2 |
30 | %1 %2 (%3 प्रोसेसरहरू) |
%1 %2 (%3 processors) |
31 | %d एमबी |
%d MB |
34 | %s समर्थन |
%s support |
35 | तपाइँको Windows अनुभव सूचीलाई ताजा गर्नुपर्ने हुन्छ। |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
40 | %1%2 |
%1%2 |
45 | %s (%s प्रयोग हुने) |
%s (%s usable) |
50 | यस प्रदर्शनको लागि कुनै पनि पेन वा टच उपलब्ध छैन |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
51 | पेन समर्थन |
Pen Support |
52 | %1 टच बिन्दुहरूको साथमा कलम र टच समर्थन |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
53 | पेन र एकल टच समर्थन |
Pen and Single Touch Support |
54 | %1 टच बिन्दुहरूको साथमा टच समर्थन |
Touch Support with %1 Touch Points |
55 | एकल टच समर्थन |
Single Touch Support |
57 | %1 टच बिन्दुहरूको साथमा टच सहायता |
Touch Support with %1 Touch Points |
58 | 32-बिट सञ्चालन प्रणाली, x86-आधारित प्रोसेसर |
32-bit Operating System, x86-based processor |
59 | 32-बिट सञ्चालन प्रणाली, x64-आधारित प्रोसेसर |
32-bit Operating System, x64-based processor |
60 | 64-बिट सञ्चालन प्रणाली, x64-आधारित प्रोसेसर |
64-bit Operating System, x64-based processor |
61 | 32-बिट सञ्चालन प्रणाली, ARM-आधारित प्रोसेसर |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
62 | 64-बिट सञ्चालन प्रणाली, ARM-आधारित प्रोसेसर |
64-bit Operating System, ARM-based processor |
100 | यन्त्र व्यवस्थापक |
Device Manager |
101 | दूर सेटिङहरू |
Remote settings |
102 | प्रणाली सुरक्षा |
System protection |
103 | उन्नत प्रणाली सेटिङहरू |
Advanced system settings |
104 | Windows Update |
Windows Update |
105 | सुरक्षा र मर्मतसम्भार |
Security and Maintenance |
300 | Security Shield प्रतिमा |
Security Shield Icon |
301 | Windows प्रतीक |
Windows Logo |
302 | सक्रियता छवि |
Activation Image |
303 | इजाजत पत्र लोगो |
License Logo |
304 | वर्गीकरण छवि |
Rating Image |
305 | मद्दत |
Help |
306 | प्रणाली सिपिएल मुख्य सन्झ्याल |
System CPL Main Window |
307 | Navigation Panel |
Navigation Panel |
308 | Content |
Content |
309 | प्रणाली सिपिएल मद्दत शीर्षक |
System CPL Help Topic |
433 | Windows सक्रिय गर्नुहोस् |
Activate Windows |
434 | उत्पादन कुञ्जी परिवर्तन गर्नुहोस् |
Change product key |
1537 | तपाइँको कम्प्युटरको बारेमा आधारभूत जानकारी हेर्नुहोस् |
View basic information about your computer |
1538 | Windows सम्पादन |
Windows edition |
1545 | कम्प्युटर नाम, डोमेन, र कार्यसमूह सेटिङहरू |
Computer name, domain, and workgroup settings |
1546 | सेटिङ्हरू परिवर्तन गर्नुहोस् |
Change settings |
1547 | कम्प्युटरको नाम: |
Computer name: |
1548 | Not Available |
Not Available |
1549 | कम्प्युटरको पूरा नाम: |
Full computer name: |
1551 | कम्प्युटरको बारेमा वर्णन: |
Computer description: |
1552 | उपलब्ध छैन |
Not Available |
1555 | Windows सक्रियता |
Windows activation |
1556 | स्थिति उपलब्ध छैन |
Status Not Available |
1557 | उत्पादन आइडी: |
Product ID: |
1561 | 32Bit |
32Bit |
1564 | स्थापना गरिएको स्मृति (RAM): |
Installed memory (RAM): |
1571 | प्रणाली प्रकार: |
System type: |
1572 | निर्माता: |
Manufacturer: |
1576 | OEM Info |
OEM Info |
1577 | फोन नम्बर: |
Phone number: |
1579 | समर्थन घन्टा: |
Support hours: |
1581 | वेबसाइट: |
Website: |
1582 | अनलाइन समर्थन |
Online support |
1584 | समर्थन जानकारी |
Support Information |
1586 | Processor: |
Processor: |
1587 | Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
1588 | Microsoft सफ्टवेयर इजाजतपत्र सर्तहरू पढ्नुहोस् |
Read the Microsoft Software License Terms |
1589 | click |
click |
1590 | Read the Microsoft Software License Terms |
Read the Microsoft Software License Terms |
1595 | Activate Windows |
Activate Windows |