| File name: | ole32.dll.mui |
| Size: | 28672 byte |
| MD5: | 18a2c2606069e742ca7e6f8084864c44 |
| SHA1: | 0e1e26ae58771ba741a07b3225f89b32ae270afa |
| SHA256: | c3cb20ac0d211e2eadcbcf20bf366a9c505c49bb82f4d3a388093d2c4a5f081b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 201 | Advarsel | Warning |
| 202 | Gjeldende operasjon vil sannsynligvis mislykkes hvis du avbryter. Er du sikker på at du vil avbryte? |
Cancelling will likely result in failure of the current operation. Are you sure you want to cancel? |
| 203 | ObjectLink | ObjectLink |
| 204 | OwnerLink | OwnerLink |
| 205 | Native | Native |
| 206 | Binary | Binary |
| 207 | FileName | FileName |
| 208 | FileNameW | FileNameW |
| 209 | NetworkName | NetworkName |
| 210 | DataObject | DataObject |
| 211 | Embedded Object | Embedded Object |
| 212 | Embed Source | Embed Source |
| 213 | Custom Link Source | Custom Link Source |
| 214 | Link Source | Link Source |
| 215 | Object Descriptor | Object Descriptor |
| 216 | Link Source Descriptor | Link Source Descriptor |
| 217 | OleDraw | OleDraw |
| 218 | PBrush | PBrush |
| 219 | MSDraw | MSDraw |
| 220 | Ole Private Data | Ole Private Data |
| 221 | Screen Picture | Screen Picture |
| 222 | Kan ikke hente pakke-IDen for programmet med data på utklippstavlen. | Failed to retrieve the package ID of the application with data on the clipboard. |
| 223 | Kan ikke lagre pakke-IDen for programmet med data på utklippstavlen. | Failed to save the package ID of the application with data on the clipboard. |
| 224 | OLE-utklippstavleinitialiseringen mislyktes. | OLE clipboard initialization failed. |
| 225 | Operasjonen er ikke tillatt fordi programmet som utførte kallet, ikke er eieren av dataene på utklippstavlen. | The operation is not permitted because the calling application is not the owner of the data on the clipboard. |
| 226 | Får ikke tilgang til utklippstavlen fordi programmet ikke er i forgrunnen. | The clipboard could not be accessed because the application is not in the foreground. |
| 227 | Forsøket på å angi utklippstavledata med det angitte formatet, tillates ikke. | The attempt to set clipboard data using the specified format is disallowed. |
| 228 | Angivelse av utklippstavledata via det angitte mediet, støttes ikke. | Setting clipboard data via the indicated medium is not supported. |
| 229 | Kalleren kjører ikke på et tilstrekkelig integritetsnivå for å kalle denne operasjonen. | The caller is not running at a sufficient integrity level to call this operation. |
| 1001 | Bilde | Image |
| 1002 | Tekst | Text |
| 1003 | Lyd | Audio |
| 1004 | Annet | Other |
| 0x00002710 | Kan ikke starte en DCOM-server: %3. Feil: %n\"%2\"%nOppstod ved oppstart av følgende kommando: %n%1 | Unable to start a DCOM Server: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002711 | Kan ikke starte en DCOM-server: %3 som %4/%5. Feil: %n\"%2\"%nOppstod ved oppstart av følgende kommando: %n%1 | Unable to start a DCOM Server: %3 as %4/%5. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002714 | DCOM fikk feilen %1 og kan ikke logge på %2\\%3 for å kunne kjøre serveren: %n%4 | DCOM got error \"%1\" and was unable to logon %2\\%3 in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002715 | DCOM fikk feilen %1 ved forsøk på å starte tjenesten %2 med argument %3 for å kunne kjøre serveren: %n%4 | DCOM got error \"%1\" attempting to start the service %2 with arguments \"%3\" in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002716 | DCOM fikk feilen %1 fra datamaskin %2 ved forsøk på å aktivere serveren: %n%3 | DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to activate the server:%n%3 |
| 0x00002718 | DCOM fikk feilen %1 fra datamaskin %2 ved forsøk på å aktivere server: %n%3 med filen %4. | DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to the server:%n%3 with file %4. |
| 0x0000271A | Serveren %1 ble ikke registrert hos DCOM innen fristen for tidsavbrudd. | The server %1 did not register with DCOM within the required timeout. |
| 0x0000271E | Aktiveringen for CLSID %1 mislyktes fordi eksterne aktiveringer for COM+ er deaktivert. Hvis du vil aktivere denne funksjonaliteten, bruker du Serveradministrasjon til å installere funksjonen COM+-nettverkstilgang i rollen som programserver. | The activation for CLSID %1 failed because remote activations for COM+ are disabled. To enable this functionality use Server Manager to install the COM+ Network Access feature in the Application Server role. |
| 0x0000271F | Innstillingene for maskinbreddebegrensning gir ikke %1 %2-tillatelse til COM Server-programmet med CLSID %n%3%n og APPID %n%4%n til brukeren %5\\%6 SID (%7) fra adressen %8 som kjører i programbeholderen %9 SID (%10). Denne sikkerhetstillatelsen kan endres med det administrative verktøyet Komponenttjenester. | The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for the COM Server application with CLSID %n%3%n and APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002720 | Innstillingene for %1-tillatelse gir ikke %2 %3-tillatelse til COM Server-programmet med CLSID %n%4%n og APPID %n%5%n til brukeren %6\\%7 SID (%8) fra adressen %9 som kjører i programbeholderen %10 SID (%11). Denne sikkerhetstillatelsen kan endres med det administrative verktøyet Komponenttjenester. | The %1 permission settings do not grant %2 %3 permission for the COM Server application with CLSID %n%4%n and APPID %n%5%n to the user %6\\%7 SID (%8) from address %9 running in the application container %10 SID (%11). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002721 | Innstillingene for %1-tillatelse gir ikke %2-tillatelse til COM Server-programmet %3 med APPID %n%4%n til brukeren %5\\%6 SID (%7) fra adressen %8 som kjører i programbeholderen %9 SID (%10). Denne sikkerhetstillatelsen kan endres med det administrative verktøyet Komponenttjenester. | The %1 permission settings do not grant %2 access permission to the COM Server application %3 with APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002722 | Innstillingene for den programspesifikke tillatelsen gir ikke %1-tilgang til COM Server-programmet %2 med APPID %n%3%n til brukeren %4\\%5 SID (%6) fra adressen %7 som kjører i programbeholderen %8 SID (%9). Programmet setter denne sikkerhetstillatelsen programmatisk. Kontakt programleverandøren for å få endret denne sikkerhetstillatelsen. | The application-specific permission settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002723 | Innstillingene for maskinbreddebegrensning gir ikke %1-tilgang til COM Server-programmet %2 med APPID %n%3%n til brukeren %4\\%5 SID (%6) fra adressen %7 som kjører i programbeholderen %8 SID (%9). Denne sikkerhetstillatelsen kan endres med det administrative verktøyet Komponenttjenester. | The machine wide limit settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002724 | Sikkerhetsbeskrivelsen for maskinbredde %1 %2 er ugyldig. Den inneholder tilgangskontrolloppføringer med tillatelser som er ugyldige. Den forespurte handlingen ble derfor ikke utført. Denne sikkerhetstillatelsen kan korrigeres med det administrative verktøyet Komponenttjenester. | The machine wide %1 %2 security descriptor is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002725 | Sikkerhetsbeskrivelsen for oppstart og aktivering for COM Server-programmet med APPID %n%1%n er ugyldig. Den inneholder tilgangskontrolloppføringer med tillatelser som er ugyldige. Den forespurte handlingen ble derfor ikke utført. Denne sikkerhetstillatelsen kan korrigeres med det administrative verktøyet Komponenttjenester. | The launch and activation security descriptor for the COM Server application with APPID %n%1%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002726 | Tilgangssikkerhetsbeskrivelsen %1 for COM Server-programmet %2 med APPID %n%3%n er ugyldig. Den inneholder tilgangskontrolloppføringer med tillatelser som er ugyldige. Den forespurte handlingen ble derfor ikke utført. Denne sikkerhetstillatelsen kan korrigeres med det administrative verktøyet Komponenttjenester. | The %1 access security descriptor for the COM Server application %2 with APPID %n%3%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002727 | Den programspesifikke tilgangssikkerhetsbeskrivelsen for COM Server-programmet %1 med APPID %n%2%n er ugyldig. Den inneholder tilgangskontrolloppføringer med tillatelser som er ugyldige. Den forespurte handlingen ble derfor ikke utført. Programmet setter denne sikkerhetstillatelsen programmatisk. Kontakt programleverandøren for å få endret denne sikkerhetstillatelsen. | The application-specific access security descriptor for the COM Server application %1 with APPID %n%2%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002728 | Sikkerhetsbeskrivelsen for den maskinomspennende gruppepolicyen %1 er ugyldig. Sikkerhetsbeskrivelsen er definert som en ugyldig SDDL-streng (Security Descriptor Definitions Language). Den forespurte handlingen ble derfor ikke utført. Kontakt systemansvarlig for å få korrigert sikkerhetsbeskrivelsen i gruppepolicyinnstillingene. | The machine wide group policy %1 Limits security descriptor is invalid. The security descriptor is defined as an invalid Security Descriptor Definitions Language (SDDL) string. The requested action was therefore not performed. Please contact your administrator to get the security descriptor corrected in the Group Policy settings. |
| 0x0000272B | Innstillingene for maskinbreddebegrensning gir ikke %1 %2-tillatelse til COM Server-programmet til brukeren %3\\%4 SID (%5) fra adressen %6 som kjører i programbeholderen %7 SID (%8). Denne sikkerhetstillatelsen kan endres med det administrative verktøyet Komponenttjenester. | The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for COM Server applications to the user %3\\%4 SID (%5) from address %6 running in the application container %7 SID (%8). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x0000272C | DCOM kan ikke kommunisere med datamaskinen %1 med en av de konfigurerte protokollene. Ønsket av PID %2 (%3). | DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols; requested by PID %2 (%3). |
| 0x0000272D | Aktiveringen av CLSIDen %1 ble tidsavbrutt under venting på stansing av tjenesten %2. | The activation of the CLSID %1 timed out waiting for the service %2 to stop. |
| 0x0000272E | Kan ikke starte en COM-server for feilsøking: %3. Feilen:%n%2%ninntraff under oppstart av denne kommandoen:%n%1 | Unable to start a COM Server for debugging: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x0000272F | En omformidlingspolicykontroll ble utført under omformidling av et egendefinert formidlet objekt, og klassen %1 ble avvist | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom marshaled object and the class %1 was rejected |
| 0x00002730 | En omformidlingspolicykontroll ble utført under omformidling av en egendefinert inproc-referanse, og klassen %1 ble avvist | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom inproc handler and the class %1 was rejected |
| 0x00002731 | En omformidlingspolicykontroll ble utført under omformidling av en egendefinert COM+ envoy-kontekstegenskap, og klassen %1 ble avvist | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a COM+ envoy context property and the class %1 was rejected |
| 0x00002732 | En omformidlingspolicykontroll ble utført på grunn av CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL, og klassen %1 ble avvist | An unmarshaling policy check was performed due to CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL and the class %1 was rejected |
| 0x0000471D | DCOM-serveren forsøkte å lytte på et ugyldig endepunkt. Protokollsekvens: %1 Endepunkt: %2 Flagg: %3 | DCOM server attempted to listen on an invalid endpoint. Protocol Sequence: %1 Endpoint: %2 Flags: %3 |
| 0x0000472D | Under forsøket på å koble til RPCSS-tjenesten ble tilgangen avvist for COM-serverprogrammet %1 til brukeren %2\\%3 SID (%4) som kjører i programbeholderen %5 SID (%6). Den mest sannsynlige årsaken er at tilgangsgrensene for hele maskinen ikke gir lokale tilgangsrettigheter til brukeren eller programmet. Tilgangsgrensene kan endres ved hjelp av det administrative verktøyet Component Services. | The attempt to connect to the RPCSS service was denied access for the COM Server application %1 to the user %2\\%3 SID (%4) running in the application container %5 SID (%6). The most likely cause is that the machine wide Access Limits do not grant the user or application local access permissions. The Access Limits can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x11000038 | Klassisk | Classic |
| 0x13000001 | Identifiserer hendelser for asynkrone operasjoner. | Identifies events for asynchronous operations. |
| 0x13000002 | Identifiserer hendelser for synkrone arbeidselementer. | Identifies events for synchronous work items. |
| 0x13000003 | Identifiserer hendelser som knytter synkrone arbeidselementer til asynkrone operasjoner. | Identifies events relating synchronous work items to asynchronous operations. |
| 0x13000005 | Identifiserer hendelser for arbeid som utføres av asynkrone operasjoner. | Identifies events for work done by asynchronous operations. |
| 0x13000009 | Identifiserer hendelser som kommer fra systemkomponenter. | Identifies events orginated by system components. |
| 0x1300000A | Identifiserer hendelser som kommer fra biblioteker og språkprojeksjoner. | Identifies events originated by libraries and language projections. |
| 0x1300000B | Identifiserer hendelser som kommer fra et program. | Identifies events originated by an application. |
| 0x1300000C | Identifiserer hendelser som kommer fra opprettingen av en asynkron operasjon. | Identifies events originated by the creation of an asynchronous operation. |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stopp | Stop |
| 0x4000272A | COM-delsystemet undertrykker dupliserte hendelsesloggoppføringer i en periode på %1 sekunder. Tidsavbruddet for undertrykkelsen kan kontrolleres av en REG_DWORD-verdi kalt %2 under følgende registernøkkel: HKLM\\%3. | The COM sub system is suppressing duplicate event log entries for a duration of %1 seconds. The suppression timeout can be controlled by a REG_DWORD value named %2 under the following registry key: HKLM\\%3. |
| 0x50000004 | Informasjon | Information |
| 0x51000002 | Feil | Error |
| 0x53000001 | Kritisk | Critical |
| 0x53000005 | Detaljert | Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Perf | Microsoft-Windows-WinRT-Perf |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DistributedCOM | Microsoft-Windows-DistributedCOM |
| 0x91000002 | System | System |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-COMRuntime | Microsoft-Windows-COMRuntime |
| 0x92000002 | Program | Application |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-AsyncCausality | Microsoft-Windows-AsyncCausality |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-OLE-Perf | Microsoft-Windows-OLE-Perf |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Error | Microsoft-Windows-WinRT-Error |
| 0xB3011010 | Hendelsen utløses under oppretting av en asynkron operasjon. | Event fired when an asynchronous operation is created. |
| 0xB3012010 | Hendelsen utløses når en asynkron operasjon er fullført. | Event fired when an asynchronous operation is completed. |
| 0xB3013010 | Hendelsen utløses under tilknytning av synkrone arbeidselementer til en asynkron operasjon. | Event fired relating a synchronous work items to an asynchronous operation. |
| 0xB3014010 | Hendelsen utløses når et synkront arbeidselement starter. | Event fired when a synchronous work item starts. |
| 0xB3015010 | Hendelsen utløses når et synkront arbeidselement er fullført. | Event fired when a synchronous work item completes. |
| 0xC0002712 | Ingen tilgang ved forsøk på å starte en DCOM-server. Server:%n%1%nBruker: %2/%3, SID=%4. | Access denied attempting to launch a DCOM Server. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002713 | Ingen tilgang ved forsøk på å starte en DCOM-server ved bruk av DefaultLaunchPermssion. Server: %n%1%nBruker: %2/%3, SID?%4. | Access denied attempting to launch a DCOM Server using DefaultLaunchPermssion. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002717 | DCOM fikk feilen %1 ved forsøk på å aktivere serveren: %n%2 | DCOM got error \"%1\" when attempting to activate the server:%n%2 |
| 0xC0002719 | DCOM kan ikke kommunisere med datamaskin %1 ved bruk av en av de konfigurerte protokollene. | DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols. |
| 0xC000271B | Fikk ikke kontakt med server %1 for å opprette en tilkobling til klienten | The server %1 could not be contacted to establish the connection to the client |
| 0xC000271C | Det er en godkjenningsfeil i DCOM. Kontekst følger: %1 %2 %3 | There is an assertion failure in DCOM. Context follows: %1 %2 %3 |
| 0xC000472C | OLE (Object Linking and Embedding) i programmet %1 forsøkte å konvertere innebygd innhold i et dokument, men OLE støtter ikke lenger presentasjonsformatet for det innebygde innholdet. Nyere versjoner av dette programmet støtter kanskje dette presentasjonsformatet.%r%r | OLE (Object Linking and Embedding) in the application \"%1\" was trying to convert embedded content in a document; however, OLE no longer supports the presentation format for the embedded content. Newer versions of this application may support this presentation format natively.%r%r |
| File Description: | Microsoft OLE for Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | OLE32.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | OLE32.DLL.MUI |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |