| File name: | psr.exe.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | 18a21d1906fb6f940234679affbc5937 |
| SHA1: | feb6eb51eae3cb7a5db7ca8318a95f59246a2dd1 |
| SHA256: | da9d2eb9229ade3bb362cdd59d08025ddfa81fefdb4fced431aff2df0ba1ec6b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | psr.exe Инструмент за запис на стъпки за възпроизвеждане (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bulgarian | English |
|---|---|---|
| 101 | Посочихте невалиден максимален размер на регистрационния файл. Минималната стойност е 1, а максималната е 10. |
You have specified an invalid maximum log file size. Minimum value is 1 and maximum value is 10. |
| 102 | Инструмент за запис на стъпки за възпроизвеждане | Steps Recorder |
| 105 | Вече се изпълнява копие на инструмента за запис на стъпки за възпроизвеждане. | An instance of the Steps Recorder is already running. |
| 106 | Грешка с инструмента за запис на стъпки за възпроизвеждане | Steps Recorder Error |
| 107 | Възникна грешка при опита за стартиране на записването и инструментът за записване на стъпки за възпроизвеждане ще се затвори. | An error occurred while attempting to start recording and the Steps Recorder will now close. |
| 108 | Възникна грешка при опита за запазване на записаните стъпки. | An error occurred while attempting to save the recorded steps. |
| 109 | Предупреждение на инструмента за запис на стъпки за възпроизвеждане | Steps Recorder Warning |
| 110 | Записаната информация ще се отстрани. Искате ли да продължите? | The information recorded will be discarded. Do you want to continue? |
| 111 | ZIP файлове | ZIP Files |
| 112 | XML файлове | XML Files |
| 113 | Посочихте невалидно име на пътя до изходния файл. | You have specified an invalid output file path name. |
| 114 | Посочихте невалиден брой на заснети наскоро кадри. Минималната стойност е 1, а максималната е 999. |
You have specified an invalid number of recent screen captures. Minimum value is 1 and maximum value is 999. |
| 115 | Посочихте невалиден ИД на процеса (PID). | You have specified an invalid process ID (PID). |
| 117 | Посочихте невалидни параметри на командния ред. | You have specified invalid command line parameters. |
| 119 | Възникна грешка при опита за добавяне на коментар. | An error occurred while attempting to add a comment. |
| 120 | Възникна грешка при опит за показване на основния прозорец. | An error occurred while attempting to show the main window. |
| 121 | Възникна грешка при инициализиране на инструмента за запис на стъпки за възпроизвеждане. | An error occurred while initializing the Steps Recorder. |
| 123 | Инструментът за запис на стъпки за възпроизвеждане не успя да започне записа и ще се затвори. Достигнат е максималният брой сесии на запис. |
The Steps Recorder was unable to start recording and will now close. The maximum number of recording sessions has been reached. |
| 124 | Ако не запишете този запис, той ще бъде изгубен. Искате ли да го запишете? | If you do not save this recording, it will be lost. Do you want to save this recording? |
| 125 | Възникна грешка при опита за изпълнение като администратор. | An error occurred while attempting to run as administrator. |
| 126 | Възникна грешка при опита за изпълнение като администратор. Няма да можете да записвате взаимодействието си с програмите, изпълнявани като администратор. | An error occurred while attempting to run as administrator. You will not be able to record your interactions with programs running as administrator. |
| 127 | Текущата ви сесия на запис ще бъде отхвърлена. Наистина ли искате да увеличите правата? | Your current recording session will be discarded. Are you sure that you want to elevate? |
| 128 | Възникна грешка при опита за запазване на записаните стъпки: %ws | An error occurred while attempting to save the recorded steps: %ws |
| 129 | MHT файлове | MHT Files |
| 130 | ETL файлове | ETL Files |
| 170 | Възникна грешка при опита за пауза на записа. | An error occurred while attempting to pause recording. |
| 171 | Възникна грешка при опита за възстановяване на записа. | An error occurred while attempting to resume recording. |
| 172 | Коментар на потребителя | User Comment |
| 173 | Възникна грешка при актуализирането на параметрите на записа. | An error occurred while updating the recording parameters. |
| 175 | Посочили сте невалидни аргументи за операция "стоп". | You have specified invalid arguments for a 'stop' operation. |
| 176 | Нямате необходимите разрешения на файловата система, за да създадете определения изходен файл. | You do not have the necessary file-system permissions to create the specified output file. |
| 177 | %ws - записване сега | %ws - Recording Now |
| 178 | %ws - записването е спряно временно | %ws - Recording Paused |
| 179 | Указахте невалиден ИД на процес (PID). Указаният PID в момента не съществува. | You have specified an invalid process ID (PID). The PID you have specified does not currently exist. |
| 180 | Указахте невалидна опция за архивиране. Опцията noarc не може да се съчетава с rcxml, arcmht или arcetl. | You have specified an invalid archive option. The noarc option cannot be combined with arcxml, arcmht or arcetl. |
| 181 | Не можете да разрешите снемане на кадър за видове изходни файлове XML или ETL. | You cannot enable screencapture for XML or ETL output file types. |
| 182 | Указахте невалидно разширение на файл. Опцията noarc се поддържа само за видове файлове MHT, XML или ETL. | You have specified an invalid file extension. The noarc option is supported only for MHT, XML or ETL file types. |
| 183 | Указахте невалидно разширение на файл. Изходните данни на архива н може да съдържа файлови разширения MHT, XML или ETL. | You have specified an invalid file extension. Archive output cannot contain MHT, XML or ETL file extensions. |
| 184 | Указахте невалиден параметър на архивиране. Изходните данни на архива трябва да имат разрешена поне една от опциите за архивиране (arcmht, arcxml, arcetl). | You have specified an invalid archive parameter. Archive output must have at least one of the archive options (arcmht, arcxml, arcetl) enabled. |
| 185 | Указахте невалиден път за опцията "uisavedir". | You have specified an invalid path for 'uisavedir' option. |
| 186 | Настройки (Alt+G) | Settings (Alt+G) |
| 187 | Стартиране на записа (Alt+A) | Start Record (Alt+A) |
| 188 | Прекратяване на записа (Alt+O) | Stop Record (Alt+O) |
| 189 | Пауза на записа (Alt+U) | Pause Record (Alt+U) |
| 190 | Възобновяване на записа (Alt+S) | Resume Record (Alt+S) |
| 191 | Добавяне на коментар (Alt+C) | Add Comment (Alt+C) |
| 192 | Лента с инструменти на програмата за запис на стъпки за възпроизвеждане | Steps Recorder Toolbar |
| 193 | Записване на резултат... | Saving Output... |
| 194 | Записване на резултата от инструмента за запис на стъпки за възпроизвеждане. | Saving output of Steps Recorder to disk. |
| 195 | Има %d записани действия. | There are %d recorded actions. |
| 196 | Обработване на действие %d от %d... | Processing action %d of %d... |
| 197 | Добавяне на файлове към архив... | Adding files to archive... |
| 198 | Създаване на изходни файлове... | Creating output files... |
| 199 | Запазване на записа (Alt+V) | Save Recording (Alt+V) |
| 213 | Нов запис (Alt+N) | New Recording (Alt+N) |
| 1100 | Стартиране на записа (&A) | St&art Record |
| 1101 | Спиране на записа (&O) | St&op Record |
| 1103 | Пауза на записа (&U) | Pa&use Record |
| 1104 | Възобновяване на записа (&S) | Re&sume Record |
| 1105 | Добавяне на коментар (&C) | Add &Comment |
| 1107 | &Нов запис | &New Recording |
| 1108 | &Запиши | Sa&ve |
| 1205 | 32-битовата версия на инструмента за запис на стъпки за възпроизвеждане не поддържа COM интерфейс на този компютър. Вместо нея използвайте 64-битовата версия в системната папка. | The 32-bit version of Steps Recorder does not support COM interface on this machine. Please use the 64-bit version in the system folder instead. |
| 1302 | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da |
| 1304 | Windows забрани заснемането на някои или всички екранни снимки, защото съдържат защитена информация. Затворете всички прозорци със защитена информация и опитайте отново, ако искате да заснемете всички екранни снимки. | Windows has prevented some or all of the screenshots from being captured because it contains protected information. Please close all windows containing protected information and try again if you want all screenshots captured. |
| 1305 | Вътрешната 32-битова версия на Microsoft на инструмента за запис на стъпки за възпроизвеждане не се поддържа от 64-битовата версия на Windows. Вместо нея използвайте 64-битовата версия на инструмента за запис на стъпки за възпроизвеждане. |
The Microsoft internal 32-bit version of the Steps Recorder is not supported on 64-bit Windows. Please use the 64-bit version of the Steps Recorder instead. |
| 1306 | Когато указвате опцията noarc, трябва да посочите и път за резултата. | When specifying the noarc option, you must also specify an output path. |
| 1307 | Когато указвате опцията exitonsave, трябва да посочите и път за резултата. | When specifying the exitonsave option, you must also specify an output path. |
| 1702 | Заснемане на стъпки с екранни снимки за записване или споделяне. | Capture steps with screenshots to save or share. |
| File Description: | Инструмент за запис на стъпки за възпроизвеждане |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | psr.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
| Original Filename: | psr.exe.mui |
| Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x402, 1200 |