| File name: | adsiedit.dll.mui |
| Size: | 35328 byte |
| MD5: | 189c6d5b0ac949342bb5a42c916509a4 |
| SHA1: | c3b6613ad4a7916efbd675a2e581f456d224f3da |
| SHA256: | 3bc0889cc42690248df2185bb089221a00f5b9b9b9d5cd7adbde8987985c61fe |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 11 | Редактирование ADSI | ADSI Edit |
| 12 | Редактор интерфейса службы Active Directory низкого уровня. | A low level Active Directory Services Interface editor. |
| 34 | Переместить | Move |
| 98 | Расписание | Schedule |
| 99 | Имя раздела каталога | Directory Partition Name |
| 100 | Имя | Name |
| 101 | Класс | Class |
| 102 | Различающееся имя | Distinguished Name |
| 103 | %s - свойства | %s Properties |
| 104 | &Подключение к... Подключает к пути LDAP |
&Connect to... Connect to an LDAP path |
| 105 | &Удалить Удаляет подключение из дерева |
Rem&ove Remove connection from tree |
| 106 | &Просмотр | &View |
| 107 | &Расписание | S&chedule |
| 108 | &Переместить Перемещает текущий узел и его поддерево |
M&ove Move current node and its subtree |
| 110 | &Параметры... Показывает параметры подключения |
&Settings... View settings of connection |
| 111 | &Фильтр... Фильтрует узлы для данного подключения |
&Filter... Filter the nodes for this connection |
| 112 | &Объект... Создает новый объект |
&Object... Create a new object |
| 114 | ||
| 115 | Мое подключение | My Connection |
| 116 | Контекст именования по умолчанию | Default naming context |
| 117 | Схема | Schema |
| 118 | Конфигурация | Configuration |
| 119 | RootDSE | RootDSE |
| 120 | &Удалить Удаляет запрос из дерева |
&Remove Remove query from tree |
| 121 | &Параметры... Показывает параметры запроса |
&Settings... View settings of query |
| 122 | &Запрос... Создает новый запрос отсюда |
&Query... Create a new query from here |
| 123 | запрос | query |
| 124 | &Обновить схему сейчас Принудительная очистка кэша схемы. |
&Update Schema Now Force the schema cache to be flushed. |
| 125 | &Новое подключение отсюда Создает новый узел подключения с корнем в текущем контейнере. |
New &Connection from Here Create a new connection node rooted at the current container. |
| 126 | &Новое подключение к контексту именования Создает новый узел подключения с корнем в контейнере контекста именования, который описывает данный объект. |
N&ew Connection to Naming Context Create a new connection node rooted at the naming context container that this object describes. |
| 249 | &Контейнер для перемещения объекта в: | &Container to move object to: |
| 250 | Обязательный | Mandatory |
| 251 | По выбору | Optional |
| 252 | Оба | Both |
| 253 | Д&обавить | A&dd |
| 254 | &Установить | &Set |
| 255 | &Удалить | &Remove |
| 256 | &Очистить | &Clear |
| 500 | Редактор ADSI | Welcome to ADSI Edit |
| 501 | Редактор интерфейса служб Active Directory (редактор ADSI) является редактором низкого уровня для доменных служб Active Directory и служб Active Directory облегченного доступа к каталогам. Он позволяет просматривать, изменять, создавать и удалять любые объекты в Microsoft AD DS/LDS. Чтобы создать подключение к AD DS/LDS, в меню "Действие" выберите команду "Подключиться к". |
Active Directory Services Interfaces Editor (ADSI Edit) is a low-level editor for Active Directory Domain Services / Active Directory Lightweight Directory Services. It allows you to view, modify, create, and delete any object in Microsoft's AD DS/LDS. To create a connection to AD DS/LDS, on the Action menu, click Connect To. |
| 601 | Идентификатор объекта | Object Identifier |
| 602 | Строка без учета регистра | Case Insensitive String |
| 603 | Строка заглавными буквами | Print Case String |
| 604 | IA5-строка | IA5-String |
| 605 | Числовая строка | Numerical String |
| 606 | Двоичное DN | DN Binary |
| 607 | Логическое | Boolean |
| 608 | Целое | Integer |
| 609 | Строка октета | Octet String |
| 610 | Время UTC | UTC Coded Time |
| 611 | Строка Юникода | Unicode String |
| 612 | Адрес | Address |
| 613 | Строка различающегося имени | Distinguished Name With String |
| 614 | Дескриптор безопасности NT | NT Security Descriptor |
| 615 | Длинное целое или интервал | Large Integer/Interval |
| 616 | SID | SID |
| 617 | Неизвестно | Unknown |
| 618 | Вы действительно хотите удалить эти объекты? | Are you sure you want to delete these objects? |
| 619 | Сброс парол&я... | R&eset Password... |
| 620 | Строка в том же регистре | Case Exact String |
| 621 | Длительность | Duration |
| 1112 | Введенные пароли должны совпадать. Введите их заново. | The New and Confirm passwords must match. Please re-type them. |
| 1113 | Пароль не может содержать более 127 знаков. Введите новый пароль. | The password can contain a maximum of 127 characters. Please type a new password. |
| 5000 | AttributeEditor | AttributeEditor |
| 5002 | Не существует зарегистрированного редактора для атрибута этого типа. | There is no editor registered to handle this attribute type. |
| 5003 | Не удалось получить информацию о редакторе атрибутов. | Failed to retrieve the attribute editor information. |
| 5025 | Синтаксис | Syntax |
| 6000 | Атрибут | Attribute |
| 6001 | Задано/Не задано | Set/Not Set |
| 6002 | Значение | Value |
| 6017 | Контейнер | Container |
| 6018 | Различающееся имя / SID | Distinguished Name / SID |
| 6050 | Шестнадцатеричный | Hexadecimal |
| 6051 | Десятичный | Decimal |
| 6052 | Двоичный | Binary |
| 6053 | Строка знаков в Юникоде | Wide character string |
| 6054 | Строка знаков в ASCII | ASCII character string |
| 6055 | Восьмеричный | Octal |
| 6070 | Windows не удалось инициализировать редактор. |
Windows failed to initialize the editor. |
| 6071 | Windows не удалось получить новое значение от редактора. |
Windows failed to retrieve the new value from the editor. |
| 11056 | Неправильный формат. Восьмеричная строка должна содержать последовательности из трех цифр в диапазоне от 0 до 377. Последовательности разделяются пробелом. (Например, "000 012 345 377\".) | Invalid format. An octal string must contain sets of three digits between 0 and 377. Each set must be separated by a space. (i.e. "000 012 345 377\") |
| 11057 | Неправильный формат. Шестнадцатеричная строка должна содержать последовательности из двух цифр в диапазоне от 0 до FF. Последовательности разделяются пробелом. (Например, "00 12 3A FF".) | Invalid format. A hexadecimal string must contain sets of two digits between 0 and FF. Each set must be separated by a space. (i.e. "00 12 3A FF") |
| 11058 | Неправильный формат. Десятичная строка должна содержать последовательности из трех цифр в диапазоне от 0 до 255. Последовательности разделяются пробелом. (Например, "000 012 100 255".) | Invalid format. A decimal string must contain sets of three digits between 0 and 255. Each set must be separated by a space. (i.e. "000 012 100 255") |
| 11059 | Неправильный формат. Двоичная строка должна содержать последовательности из 8 цифр, каждая цифра 0 или 1. Последовательности разделяются пробелом. (Например, "00000010 00000011".) | Invalid format. A binary string must contain sets of 8 digits, each digit is either 0 or 1. Each set must be separated by a space. (i.e. "00000010 00000011") |
| 11103 | Размер восьмеричной строки больше 8 КБ, поэтому она не будет отображаться в этом поле. | The octet string is larger than 8KB and will not be displayed in this box. |
| 11104 | Windows не удалось загрузить значения для всех атрибутов. %s |
Windows could not load the values for all the attributes. %s |
| 11105 | Это значение уже в списке. Вы хотите продолжить добавление? | This value already exists in the list. Do you want to add it anyway? |
| 11106 | Редактор атрибутов | Attribute Editor |
| 11107 | Истина | True |
| 11108 | Ложь | False |
| 11109 | Значение должно быть числовым, в десятичном или шестнадцатеричном формате. Значение в шестнадцатеричном формате должно начинаться с 0x. | The value must be numeric, either in decimal or hexadecimal format. A value specified in hexadecimal format must start with '0x'. |
| 11110 | Недопустимая структура SID для этого объекта субъекта безопасности. | SID structure for this security principal object is not valid. |
| 11111 | (нет) | (none) |
| 11112 | (никогда) | (never) |
| 11113 | (несопоставляемый большой двоичный объект) | (unmappable binary blob) |
| 11114 | Ошибка операции. Код ошибки: 0x%x %s %s |
Operation failed. Error code: 0x%x %s %s |
| 11115 | Значение длительности должно быть в формате д:чч:мм:сс. Другие допустимые значения: "%s" и "%s". | The duration value must be in d:hh:mm:ss format. Other allowed values are "%s" and "%s". |
| 42981 | Страница свойств открыта для этой записи ресурса, чтобы закрыть ее, нажмите кнопку "ОК". | This resource record has a property sheet up: pressing OK will close it down for you. |
| 42982 | В папке "%s" слишком много элементов. Уточните параметры запроса или увеличьте порог для количества элементов в папке. | There are too many items in the folder %s. Please refine the query parameters or increase the maximum number of items per folder. |
| 42983 | Одно или несколько значений имеют неправильный формат. | One or more of the values are not in the correct format. |
| 42984 | Необходимо ввести имя подключения. | You must specify a name for your connection. |
| 42985 | Невозможно подключиться к RootDSE. | Unable to connect to RootDSE. |
| 42986 | Вы действительно хотите удалить этот объект? | Are you sure you want to delete this object? |
| 42987 | Вы действительно хотите удалить этот контейнер и все его содержимое? | Do you want to delete this container and everything in it? |
| 42988 | Не удалось загрузить один или несколько ресурсов из файла ресурсов. | Failed to load one or more resources from the resource file. |
| 42989 | Введенный путь может не быть путем х500. Вы хотите продолжить? |
The path you entered may not be an x500 path. Do you want to continue? |
| 42990 | Вы действительно хотите удалить "%s"? | Are you sure you want to remove %s? |
| 42991 | Одно или несколько значений имеют неправильный формат. (Например, "0x00 0x12 0x34" и т. д.) |
One or more of the values are not in the correct format. (i.e. 0x00 0x12 0x34 etc.) |
| 42994 | Одно или несколько значений имеют неправильный формат. (Например, TRUE или FALSE.) |
One or more of the values are not in the correct format. (i.e. TRUE or FALSE) |
| 42995 | Одно или несколько значений имеют неправильный формат. (Например, ММ/ДД/ГГГ ЧЧ:ММ:СС.) |
One or more of the values are not in the correct format. (i.e. MM/DD/YYYY HH:MM:SS) |
| 42996 | Вы действительно хотите удалить этот запрос? | Are you sure you want to remove this query? |
| 42997 | Есть текущие запросы для этого подключения. Неудача при их удалении может привести к неправильным результатам. Удалить запросы сейчас? |
You have existing queries for this connection. Failure to remove the queries may result in inaccurate results. Would you like to remove them now? |
| 42998 | Кэш схемы обновлен успешно. | The schema cache was updated successfully. |
| 42999 | Корень запроса | Root of Query |
| 43001 | Страница свойств открыта для этой папки или одной из ее подпапок. Прежде чем продолжить действие, закройте страницу свойств. | This folder or one of its children has one or more property sheets up. Please close the property sheet before continuing with this action. |
| 43002 | Не удается загрузить подключение %s. %s |
The connection %s could not be loaded. %s |
| 43003 | Редактор интерфейса служб Active Directory (редактор ADSI) является редактором низкого уровня для доменных служб Active Directory и служб Active Directory облегченного доступа к каталогам. Он позволяет просматривать, изменять, создавать и удалять любые объекты в Microsoft AD DS/LDS. | Active Directory Services Interfaces Editor (ADSI Edit) is a low-level editor for Active Directory Domain Services / Active Directory Lightweight Directory Services. It allows you to view, modify, create, and delete any object in Microsoft's AD DS/LDS. |
| 43004 | Выберите или введите существующий контекст именования. Контекст именования "%s" не существует. | Please select or type an existing Naming Context. The Naming Context '%s' does not exists. |
| 43005 | Не удается открыть раздел реестра. | Unable to open a registry key. |
| 43006 | Не удается создать раздел реестра. | Unable to create a registry key. |
| 43007 | Не удается установить значение раздела реестра. | Unable to set value of the registry key. |
| 43008 | Не удается запросить значение раздела реестра. | Unable to query value of the registry key. |
| 43009 | Ошибка операции регистрации модуля. | Module registration operation failed. |
| 43010 | Ошибка операции регистрации оснастки. | Snapin registration operation failed. |
| 43012 | Не удается запросить объекты каталога. | Unable to query directory objects. |
| 43014 | &Изменить | &Edit |
| 43016 | Текущий пользователь не может создавать объекты в этом контейнере из-за ограничений безопасности или других ограничений. | The current user cannot create any objects in this container due to security and/or other constraints. |
| 43017 | Обнаружены изменения на других вкладках. Перед редактированием атрибутов на этой вкладке рекомендуется применить изменения на тех вкладках. | Changes have been detected on other tabs. It is recommended that those changes are applied before editing any attributes on this tab. |
| 43018 | Изменения, сделанные на других вкладках, не будут синхронизированы с атрибутами, показанными на вкладке редактора атрибутов. Если изменить атрибут на вкладке редактора атрибутов и на одной или нескольких других вкладках, не выполняя применение между изменениями, то состояние атрибута при применении изменений будет неопределенным. | Changes that have been made on other tabs will not be synchronized with the attributes shown on the attribute editor tab. If an attribute is changed on the attribute editor tab and one or more other tabs without applying between changes then the state of the attribute will be indeterminate when the changes are applied. |
| 43019 | &Применить изменения Применение уже внесенных изменений. |
&Apply the changes Apply the changes that have already been made. |
| 43020 | &Не применять изменения Продолжение работы на вкладке редактора атрибутов. |
Do ¬ apply the changes Continue to the attribute editor tab. |
| 43021 | Сделаны изменения на этой вкладке. Рекомендуется применить эти изменения, прежде чем редактировать атрибуты на других вкладках. | Changes have been made on this tab. It is recommended that those changes are applied before editing any attributes on any other tab. |
| 43022 | Чтобы гарантировать обновление данных на других вкладках, при решении применить эти изменения диалоговое окно свойств закроется. Чтобы продолжить редактирование свойств этого объекта, нужно снова открыть диалоговое окно свойств. | To ensure the data on the other tabs is refreshed, if you choose to apply these changes the property dialog will be closed. You will need to reopen the property dialog to continue editing this object's properties. |
| 43023 | &Применить изменения и закрыть Применение уже внесенных изменений и закрытие диалогового окна свойств. |
&Apply the changes and Close Apply the changes that have already been made and close the property dialog. |
| 43024 | &Не применять изменения Отказ от применения изменений и продолжение работы на вкладке редактора атрибутов. |
Do ¬ apply the changes Do not apply the changes and continue to the selected tab. |
| File Description: | Редактирование ADSI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ADSIEdit |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | ADSIEdit.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |