1 | Hardver i uređaji |
Sound |
2 | Pronađite i ispravite probleme sa uređajima i hardverom. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
3 | %DeviceName% ne radi ispravno |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
4 | Windows je otkrio problem sa uređajem %DeviceName%. |
- |
5 | Prikažite detalje uređaja |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
6 | Prikažite detalje za %DeviceName% i proverite da li postoji dostupno rešenje. |
- |
7 | Izaberite uređaj na kome treba rešiti probleme |
- |
8 | Unesite PnP ID uređaja na kome želite da rešite probleme. |
- |
9 | %DeviceName% nema upravljački program |
Microphone or headset microphone |
10 | Nije instaliran upravljački program za %DeviceName%. |
- |
11 | Primenite rešenje za problem sa upravljačkim programom |
- |
12 | Sledite uputstva u rešenju da biste rešili problem sa upravljačkim programom. |
Sound |
13 | Instalirajte upravljački program za ovaj uređaj |
Audio |
14 | Upravljački program za %DeviceName% nije instaliran. Instalirajte najnoviji upravljački program za uređaj. |
Mute |
15 | Pregledajte pronađeno rešenje za problem sa upravljačkim programom |
Volume |
16 | Za uređaj %DeviceName% nije instaliran softver upravljačkog programa. Windows je pronašao rešenje koje će vam pomoći da nabavite upravljački program. Pregledajte rešenje i sledite uputstva da biste rešili problem. |
speaker |
17 | Prikaz detalja... |
headphone |
19 | Prikaz rešenja... |
playback |
20 | Promene hardvera možda nisu otkrivene |
microphone |
22 | Skeniranje u potrazi za nedavnim promenama hardvera |
recording |
23 | Skeniranje će možda pronaći i instalirati nove uređaje povezane sa računarom. |
- |
33 | %DeviceName% je onemogućen |
Recording Audio |
34 | %DeviceName% je trenutno isključen u operativnom sistemu Windows. |
play |
35 | Omogućite uređaj |
- |
36 | Omogućite %DeviceName%. |
- |
43 | %DeviceName% ima problem sa upravljačkim programom uređaja |
- |
44 | Došlo je do problema sa upravljačkim uređajem za %DeviceName%. Potrebno je ponovo instalirati upravljački program. |
- |
45 | Ponovno instaliranje upravljačkog programa uređaja |
- |
46 | Došlo je do problema sa upravljačkim programom za %DeviceName%. Ponovno instaliranje upravljačkog programa može rešiti ovaj problem. |
- |
50 | %Title% |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
51 | %Hint% Za više informacija otvorite stranicu sa svojstvima uređaja da biste prikazali detalje. |
- |
60 | Windows Update je konfigurisan da nikada ne instalira upravljačke programe |
- |
61 | Ispravke upravljačkih programa se ne instaliraju automatski kada ih Windows Update otkrije. |
- |
62 | Promena postavki usluge Windows Update |
- |
63 | Promenite postavke usluge Windows Update tako da se ispravke upravljačkih programa automatski preuzimaju i instaliraju. |
- |
1001 | hardver |
- |
1002 | uređaj |
- |
1003 | uređaji |
- |
1004 | upravljački program |
- |
1005 | upravljački programi |
- |
1006 | |
- |
2000 | Ponovno pokretanje računara |
- |
2001 | Izvršili smo neke promene koje bi trebalo da uklone problem. Ponovo pokrenite računar da bi promene stupile na snagu. Pre nego što ponovo pokrenete računar, sačuvajte sve otvorene datoteke i zatvorite sve programe. |
- |
2002 | Računar mora biti ponovo pokrenut |
- |
2003 | Ponovo pokrenite računar da biste dovršili instaliranje upravljačkih programa i ispravki |
- |
19825 | Postavke instaliranja uređaja |
- |
19826 | Windows trenutno nije podešen da u toku instaliranja novog uređaja proverava dostupnost najnovijih upravljački programa. Dok se uređaj instalira, proverite da li su na lokaciji Windows Update dostupni najnoviji upravljači programi da biste bili sigurni da ćete odmah na početku dobiti važne popravke i ispravke za uređaj. |
- |
19841 | Omogući automatsku proveru dostupnosti najnovijih upravljački uređaja na lokaciji Windows Update kada je novi uređaj instaliran |
- |
19842 | Ručno proverite sami da li su dostupni najnoviji upravljački programi |
- |
19851 | Omogući |
- |
54179 | Ostavi onemogućeno |
- |