sdclt.exe Sauvegarde MicrosoftMD Windows 1883d3c18f945a216287fa43bee45748

File name:	sdclt.exe.mui
Size:	122880 byte
MD5:	1883d3c18f945a216287fa43bee45748
SHA1:	40c08dc2bf28fccd3d5964797a2f3f7314a3f2f9
SHA256:	4a586f3406f3d111aa9d525fb8815ddf860088045a5691d956756e2d076c3e59
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	sdclt.exe Sauvegarde MicrosoftMD Windows (32 bits)

If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	French (Canadian)	English
1	Annulation...	Canceling...
2	Cette opération peut prendre quelques minutes. Veuillez patienter...	This operation can take a few minutes. Please wait...
100	Statut et configuration de la sauvegarde	Backup Status and Configuration
101	Configure la sauvegarde et affiche l’état de la dernière sauvegarde.	Configures backup and shows the status of the last backup.
102	Le lecteur sélectionné se trouve sur le même disque physique en cours de sauvegarde. En cas de panne de ce disque, vos sauvegardes seront perdues.	The drive selected is on the same physical disk that is being backed up. If this disk fails, you will lose your backups.
103	Le lecteur « %1!s! » se trouve sur le disque physique où la sauvegarde sera enregistrée. En cas de panne de ce disque, vos sauvegardes seront perdues.	The drive '%1!s!' is on the same physical disk where the backup will be saved. If this disk fails, you will lose your backups.
112	&Afficher la progression	&Show Progress
118	Lecteur	Drive
119	Taille totale	Total size
120	Espace libre	Free space
125	dans 30 minutes	in 30 minutes
126	dans une heure	in one hour
127	dans deux heures	in two hours
128	dans quatre heures	in four hours
129	Demain	Tomorrow
130	En savoir plus...	Read more...
131	Arrêtée	Stopped
134	La sauvegarde n’a pas pu se terminer.	The backup did not complete successfully.
136	Réessayer d’exécu&ter la sauvegarde	&Try to run backup again
137	%1!s!	%1!s!
140	La sauvegarde s’est correctement terminée.	The backup completed successfully.
141	La sauvegarde est en cours d’exécution	Backup is currently running
142	Une sauvegarde a échoué auparavant, mais une autre est en cours d’exécution. En cas d’échec de cette dernière, vous pouvez à nouveau tenter un dépannage.	A backup failed in the past, but backup is currently running. You can troubleshoot again if the current backup fails.
143	La sauvegarde Windows n’a pas été configurée	Windows Backup has not been set up
144	Sauvegarde Windows n’a pas été configurée. La configuration s’effectue depuis Sécurité et maintenance.	Windows Backup has not been configured. You can configure backup in Security and Maintenance.
145	La dernière sauvegarde a abouti. Aucune défaillance n’est à signaler actuellement.	The last backup succeeded. There is currently no failure to report.
146	La dernière sauvegarde a abouti	The last backup succeeded
147	&Modifier les paramètres de sauvegarde	&Change backup settings
148	Sauvegarde Windows : options de dépannage	Windows Backup: Troubleshooting Options
149	Vos données d’identification réseau ont expiré	Your network credentials have expired
150	Ent&rez une nouvelle fois vos nom d’utilisateur et mot de passe	&Re-enter your username and password
152	&Gérer l’espace disque de sauvegarde	&Manage backup disk space
153	Le disque sur lequel vos sauvegardes sont enregistrées ne dispose pas d’un espace disponible suffisant.	The disk where your backups are being saved doesn't have enough free space.
154	dans 3 jours	in 3 days
157	Remarque	Note
160	La sauvegarde ne s’est pas terminée correctement car la sauvegarde Windows a dû ignorer tous les lecteurs inclus dans la sauvegarde.	The backup did not complete successfully because Windows Backup had to skip all the drives included in backup.
161	La sauvegarde a été annulée.	The backup was cancelled.
163	Windows n’a pas trouvé le disque ou l’emplacement réseau où vos sauvegardes sont enregistrées.	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved.
164	Vous devez reconfigurer vos paramètres de sauvegarde car cet ordinateur a été mis à niveau à partir d’une version antérieure de Windows. Quels changements sont notables dans la configuration des sauvegardes entre Vista et Windows 7 ?	You need to reconfigure your backup settings because this computer has been upgraded from an earlier version of Windows. What are the changes in backup configuration from Vista to Win7?
166	Modifier l’emplacement sur lequel est enregistrée la sauvegarde.	Change the location where the backup is saved.
167	Vérifiez vos paramètres de sauvegarde	Review your backup settings
168	Votre ordinateur a été restauré à un point antérieur dans le temps. Par conséquent, vos paramètres de sauvegarde sont peut-être périmés.	Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
169	C&onserver les paramètres actuels	&Keep current settings
172	&Modifier l’emplacement de sauvegarde	&Change the backup location
180	Le lecteur %1!s! comporte des erreurs.	The drive %1!s! has errors.
181	Windows a détecté un système de fichiers endommagé sur %1!s!. Vous devez vous assurer que le disque ne comporte pas d’erreurs avant de le restaurer. Rechercher les erreurs sur le disque	Windows has detected file system corruption on %1!s!. You must check the disk for errors before it can be restored. Check the disk for errors
182	%1!s! et %2!s!	%1!s! and %2!s!
183	%1!s!, %2!s!	%1!s!, %2!s!
184	Vous avez choisi de sauvegarder le lecteur %1!s!, qui est chiffré. L’emplacement de sauvegarde ne sera pas chiffré. Veillez à conserver la sauvegarde dans un emplacement physiquement sécurisé.	You have chosen to back up drive %1!s!, which is encrypted. The backup location will not be encrypted. Make sure the backup is kept in a physically secure location.
187	Choisir une autre sauvegarde comme source de restauration des fichiers	Select another backup to restore files from
188	Windows n’a pas pu accéder à l’emplacement de sauvegarde %1!s!. Indiquez un nom d’utilisateur et un mot de passe valides, ou restaurez des fichiers enregistrés dans un autre emplacement. Erreur : %2!s!	Windows could not access the backup location %1!s!. Please provide a valid user name and password, or restore files saved on another location. Error: %2!s!
1007	La sauvegarde Windows a détecté des erreurs sur le média lors de l’enregistrement d’une sauvegarde sur ce média et ne peut pas l’utiliser pour d’autres sauvegardes.	Windows Backup found errors on the media while saving a backup on it and cannot use it for additional backups.
1050	Tous les jours	Daily
1051	Toutes les semaines	Weekly
1052	Tous les mois	Monthly
1053	Tous les trimestres	Quarterly
1054	Tous les 6 mois	Every 6 months
1055	Samedi	Saturday
1056	(arrêter cette sauvegarde)	(stop this backup)
1057	Windows va créer un nouvelle sauvegarde de fichiers de données complète, car vous avez modifié l’emplacement d’enregistrement des fichiers de sauvegarde.	Because you have changed where you want to save your backup files, Windows will create a new, full data file backup now.
1060	Unité de sauvegarde (%1!s!)	Backup Device (%1!s!)
1061	Unité de sauvegarde	Backup Device
1062	&Arrêter la restauration	&Stop restore
1063	OK	OK
1064	Restaurer les fichiers	Restore Files
1065	Impossible de restaurer un fichier	A file cannot be restored
1066	Nom du fichier : %1!s! Erreur : %2!s!	Filename: %1!s! Error: %2!s!
1067	La sauvegarde peut prendre jusqu’à %1!d! Go d’espace disque. Étant donné qu’il existe déjà une sauvegarde précédente, cet espace ne sera peut-être pas nécessaire et seules les différences seront enregistrées.	The backup could take up to %1!d! GB of disk space. Because a previous backup already exists, all of this space might not be required, and only the differences will be saved.
1068	Ne plus afficher ce message	Don't ask me again
1069	Renommer ce fichier %1!s! et essayer à nouveau	Rename this file to "%1!s!" and try again
1070	Réessayer	Try again
1071	Ignorer ce fichier	Skip this file
1072	Ignorer ce fichier et tous les fichiers comportant cette erreur	Skip this file and all files with this error
1073	Renommer le fichier %1!s! et essayer à nouveau	Rename the file to %1!s! and try again
1074	Impossible de charger le catalogue de sauvegarde pour la raison suivante : %1!s!. Windows peut-il effacer le catalogue de sauvegarde et en recréer un?	The backup catalog could not be loaded for the following reason: %1!s!. Should Windows erase the backup catalog and create a new one?
1075	&Modifier les paramètres...	&Change settings...
1076	Cette tâche planifiée avertit l’utilisateur que Sauvegarde Windows n’a pas été configuré.	This scheduled task notifies the user that Windows Backup has not been configured.
1077	&Restaurer	&Restore
1078	Espace utilisé	Used space
1080	Créer une image système	Create a system image
1081	Enregistrement des paramètres de sauvegarde en cours...	Saving backup settings...
1082	Désactivé	Disabled
1083	Date de	Date of
1084	Récupération de fichiers Windows 7	Windows 7 File Recovery
1086	Enregistrer	Save
1089	Sécurité de la sauvegarde	Backup Security
1090	Emplacement du catalogue	Catalog Location
1091	Choisir une version des fichiers sélectionnés	Choose a version of the selected files
1092	Où voulez-vous restaurer vos fichiers?	Where do you want to restore your files?
1093	La sauvegarde peut occuper %1!d! Go d’espace disque.	The backup could take up to %1!d! GB of disk space.
1094	Confirmation de restauration	Confirm Restore
1095	Restauration des fichiers...	Restoring files...
1096	Remplacer	Overwrite
1097	Renommer	Rename
1099	Conserver le fichier existant	Keep the existing file
1101	La sauvegarde occupera %1!d! DVD.	The backup will take %1!d! DVDs.
1102	Emplacement d’origine	Original Location
1103	Démarrer	Start
1104	Me demander	Ask me
1105	Progression de la sauvegarde	Backup Progress
1106	Confirmer	Confirm
1107	Rechercher dans la sauvegarde des fichiers ou dossiers à restaurer	Browse or search your backup for files and folders to restore
1108	Rechercher des fichiers dans la sauvegarde	Browse the backup for files
1109	Musique	Music
1110	Vérification du média de sauvegarde...	Verifying backup media...
1111	Photos et images	Photos and pictures
1112	Vidéos	Videos
1113	Aucun	None
1115	Sauvegarde planifiée	Scheduled Backup
1119	(arrêt de cette sauvegarde)	(stopping this backup)
1122	Dans le chemin d’accès	In Path
1123	Mise à jour des paramètres du moniteur de sauvegarde...	Updating backup monitor settings...
1127	&Fermer	&Close
1128	La dernière sauvegarde de fichiers ne s’est pas terminée correctement. (Détails)	The last file backup did not complete successfully. (details)
1130	La sauvegarde est en cours d’exécution. %0%% effectués	Backup is in progress. %0%% Complete
1131	Raison inconnue	Unknown reason
1132	Où se trouve la sauvegarde à restaurer?	Where is the backup that you want to restore?
1133	Nommez un média vierge comme suit, puis insérez ce dernier dans %1!s! %2!s!	Please write the following label on a blank media and insert it into %1!s! %2!s!
1134	%1!s! Insérez le média portant le nom ci-dessus dans %2!s! pour sauvegarder les fichiers nouveaux ou modifiés depuis la sauvegarde précédente. Vous pouvez également utiliser un média vierge si le média est non disponible temporairement. Comment procéder en cas de perte de médias de sauvegarde antérieurs?	%1!s! Insert the media with the above label into %2!s! to back up new or changed files since your last backup. You can also insert a blank media if the media is temporarily unavailable. What should I do if I lost my older backup medias?
1135	Mise à jour des paramètres de sauvegarde...	Updating backup settings...
1136	Une erreur s’est produite sur le disque de sauvegarde.	There is an error on the backup disc.
1137	Test de l’emplacement de sauvegarde en cours...	Testing the backup location...
1138	L’emplacement ne semble pas contenir les fichiers de sauvegarde.	The location does not appear to contain the backup files.
1139	Le support n’est pas au format UDF.	The media is not UDF.
1140	Le disque dans le lecteur est vierge. Vérifiez que vous avez inséré le bon disque : %1!s!	The disc in the drive is blank. Please verify that you have inserted the correct disc: %1!s!
1141	Le lecteur spécifié est introuvable. Vérifiez qu’il est branché et allumé.	The drive specified could not be found. Please ensure it is plugged in and turned on.
1142	Le lecteur est en cours d’utilisation.	The drive is in use.
1143	Une erreur est présente sur le lecteur.	There is an error on the drive.
1144	Le périphérique ne répond pas.	The device is not responding.
1145	Ceci est le dernier disque de votre sauvegarde. Retirez-le du lecteur et stockez-le dans un endroit sûr.	This is your last backup disc. Please remove it from the drive and store it in a safe place.
1146	La sauvegarde automatique des fichiers est configurée, mais n’est pas activée.	Automatic file backup is configured but turned off
1147	La dernière sauvegarde de fichiers a réussi.	The last file backup was successful.
1149	La sauvegarde prendra %1!d! à %2!d! DVD.	The backup will take %1!d! to %2!d! DVDs.
1154	Windows n’a trouvé aucun jeu de sauvegarde sur ‪%1!s!‬. Sélectionnez un autre emplacement.	Windows was not able to find any backup sets on ‪%1!s!‬. Please select a different location.
1155	Sélectionner la sauvegarde à partir de laquelle vous voulez restaurer des fichiers	Select the backup that you want to restore files from
1156	Sauvegarder les fichiers	Back Up Files
1157	La dernière sauvegarde de fichiers a été annulée avant sa fin.	The last file backup was cancelled before it could finish.
1158	Arrêt...	Stopping...
1159	Voulez-vous vraiment annuler la restauration?	Are you sure you want to cancel restore?
1160	Ajouter des &fichiers	Add &files
1161	Ajouter un d&ossier	Add f&older
1162	Préparation...	Preparing ...
1163	Compression...	Compressing ...
1164	Recherche...	Searching ...
1165	Protection...	Safe guarding ...
1167	Non planifiée	Not Scheduled
1168	La dernière sauvegarde de fichiers a été interrompue avant de pouvoir se terminer.	The last file backup was interrupted before it could finish.
1172	L’application de sauvegarde n’a pas pu démarrer en raison d’une erreur interne : %1!s!.	The backup application could not start due to an internal error: %1!s!.
1173	Destination de la sauvegarde	Backup Target
1175	La sauvegarde automatique des fichiers est activée.	Automatic file backup is turned on
1176	Une erreur s’est produite : %1!s! Fermez la sauvegarde Windows et réessayez.	An error occurred: %1!s! Close Windows Backup and try again.
1177	Sauvegarde Windows	Windows Backup
1178	Ko	KB
1179	Mo	MB
1180	Go	GB
1181	To	TB
1182	octets	bytes
1183	%1!s! (Système)	%1!s! (System)
1185	Inconnu	Unknown
1186	Manquant	Missing
1187	Sauvegarde	Backup
1188	Périphériques de sauvegarde introuvables sur votre ordinateur. Les renseignements suivants expliquent peut-être pourquoi le problème s’est produit : %1!s! Fermez la sauvegarde Windows et réessayez.	Windows could not find backup devices on this computer. The following information might explain why this problem occurred: %1!s! Close Windows Backup and try again.
1189	Unité de sauvegarde introuvable.	There is no backup device.
1193	Le nom de fichier n’est pas valide (il ne doit pas inclure de noms de répertoires ou de noms réservés)	The file name is not valid (it should not include directory or reserved names)
1195	Sauvegarde de fichiers	File backup
1197	Disque local	Local Disk
1198	Vos sauvegardes sont enregistrées sur %1!s!.	Your backups are being saved on %1!s!.
1199	Terminé	Finished
1200	La sauvegarde ne s’est pas terminée.	The backup did not complete.
1201	La sauvegarde de fichiers n’a pas pu enregistrer vos paramètres de sauvegarde automatique pour la raison suivante : %1!s! Essayez à nouveau.	File backup could not save your automatic backup settings for the following reason: %1!s! Please try again.
1202	Impossible de lancer l’Assistant pour la raison suivante : %1!s! Essayez à nouveau.	The wizard could not be launched for the following reason: %1!s! Please try again.
1204	Cliquez sur Fichiers, Dossiers ou Rechercher pour ajouter des fichiers à cette liste.	Click Browse for files, Browse for folders, or Search to add files to this list.
1205	Aucun fichier n’a été trouvé.	No files have been found.
1206	Cette tâche planifiée affiche une notification si une ou plusieurs sauvegardes ont été ignorées.	This scheduled task displays a notification if one or more scheduled backups have been skipped.
1207	Impossible de terminer la recherche pour la raison suivante : %1!s!	The search could not be completed for the following reason: %1!s!
1208	&Arrêter	&Stop
1209	&Rechercher	&Search
1212	Que voulez-vous restaurer?	What do you want to restore?
1213	Vous vous trouvez en mode avancé; par conséquent, vous pouvez restaurer les fichiers de tous les utilisateurs de cet ordinateur.	You are running in advanced mode so you can restore files for any users on this computer.
1214	Windows n’a pas pu accéder correctement au catalogue de sauvegarde stocké sur cet ordinateur pour la raison suivante : %1!s! Les catalogues de sauvegarde sont peut-être endommagés. Essayez de charger un catalogue de sauvegarde à partir de votre média de sauvegarde.	Windows could not properly access the backup catalog stored on this computer for the following reason: %1!s! The backup catalogs might be corrupt. Try loading a backup catalog from your backup media.
1215	Windows n’a pas pu trouver de sauvegardes de fichiers de données sur %1!s! pour la raison suivante : %2!s! Vérifiez que cet emplacement est valide et qu’il contient des sauvegardes ou essayez un autre emplacement.	Windows was not able to find any data file backups on %1!s! for the following reason: %2!s! Verify that this location is valid and contains backups or try a different location.
1216	Date et heure	Date and time
1217	Emplacement de sauvegarde	Backup location
1218	Impossible de valider l’emplacement. Assurez-vous qu’il est valide et accessible.	The location could not be validated. Please make sure it is valid and that you have access.
1219	L’emplacement correspondait à un chemin d’accès réseau. Assurez-vous qu’il s’agit d’un chemin d’accès local.	The location was a network path. Please make sure it is a local path.
1220	Windows n’a pas pu charger la sauvegarde sélectionnée pour la raison suivante : %1!s! Vérifiez que cet emplacement est valide et essayez à nouveau, ou songez à utiliser une autre sauvegarde.	Windows was not able to load the selected backup for the following reason: %1!s! Verify that this location is valid and try again, or consider choosing a different backup.
1221	Renseignements supplémentaires : %1!s!	Additional Information: %1!s!
1222	Nom du support : %1!s!	Media Name: %1!s!
1223	Emplacement : %1!s!	Location: %1!s!
1224	Où voulez-vous enregistrer la sauvegarde?	Where do you want to save the backup?
1225	Quels lecteurs souhaitez-vous inclure dans la sauvegarde?	Which drives do you want to include in the backup?
1226	La sauvegarde est en cours.	Backup is in progress
1227	Le compte d’utilisateur %1!s! est introuvable pour la raison suivante : %2!s! Assurez-vous que vous avez créé un compte d’utilisateur portant le même nom.	The user account %1!s! was not found for the following reason: %2!s! Please ensure that you created a user account with the same name.
1228	Ordinateur	Computer
1229	&Activer	&Turn on
1233	Restaurer les fichiers (avancé)	Restore Files (Advanced)
1234	Windows n’a pas pu lancer l’opération de sauvegarde automatique pour la raison suivante : %1!s! Essayez à nouveau.	Windows could not launch the automatic backup job for the following reason: %1!s! Try again.
1235	Windows n’a pas pu activer l’opération de sauvegarde automatique pour la raison suivante : %1!s! Essayez à nouveau.	Windows could not enable the automatic backup job for the following reason: %1!s! Try again.
1236	Windows n’a pas pu désactiver l’opération de sauvegarde automatique pour la raison suivante : %1!s! Essayez à nouveau.	Windows could not disable the automatic backup job for the following reason: %1!s! Try again.
1239	Windows n’a pas pu créer la tâche planifiée de sauvegarde automatique pour la raison suivante : %1!s! Essayez à nouveau.	Windows could not create the automatic backup scheduled task for the following reason: %1!s! Try again.
1240	Windows n’a pas pu créer la tâche planifiée de notification pour la raison suivante : %1!s! Essayez à nouveau.	Windows could not create the notification scheduled task for the following reason: %1!s! Try again.
1241	Windows n’a pas pu lancer la sauvegarde en arrière-plan pour la raison suivante : %1!s! Essayez à nouveau.	Windows could not launch the backup in the background for the following reason: %1!s! Try again.
1242	Tous les fichiers	All Files
1243	&Désactiver	&Turn off
1244	Vos fichiers sont restaurés	Your files have been restored
1245	La restauration ne s’est pas terminée correctement.	The restore did not complete successfully
1246	Le service du Planificateur de tâches ne semble pas avoir démarré. Démarrez le service du Planificateur de tâches et essayez à nouveau.	The Task Scheduler service does not appear to be started. Please start the Task Scheduler service and try again.
1247	Impossible de déterminer l’état du service du Planificateur de tâches pour la raison suivante : %1!s! Assurez-vous que le service du Planificateur de tâches est activé et qu’il a démarré, puis essayez à nouveau.	The state of the Task Scheduler service could not be determined for the following reason: %1!s! Please verify the Task Scheduler service is enabled and started, then try again.
1251	Aucune sauvegarde n’est en cours.	No backup is in progress
1252	Préparation de la sauvegarde	Preparing to backup
1253	Création d’un cliché instantané	Creating a shadow copy
1254	Sauvegarde des fichiers	Backing up files
1255	Les sauvegardes sont à jour.	Backups are up to date
1256	Aucune sauvegarde de fichiers n’a été créée sur cet ordinateur.	A file backup has not been created on this computer.
1257	La sauvegarde est en cours...	Backup is in progress...
1258	La sauvegarde de fichiers a été annulée.	File backup was cancelled
1259	La sauvegarde de fichiers a été interrompue.	File backup was interrupted
1260	Les renseignements suivants vous aideront peut-être à résoudre le problème : %1!s!	The following information might help you resolve the problem: %1!s!
1261	La sauvegarde de fichiers n’a pas pu démarrer pour la raison suivante : %1!s!	File backup could not start for the following reason: %1!s!
1262	Le nettoyage a échoué pour la raison suivante : %1!s!	Cleanup failed for the following reason: %1!s!
1263	Le point de restauration n’a pas pu être créé pour la raison suivante : %1!s!	A restore point could not be created for the following reason: %1!s!
1264	Le lecteur de destination de la sauvegarde %1!s! est plein.	The backup target drive %1!s! is full
1265	Un support vide est nécessaire pour la cible de la sauvegarde %1!s!	Empty media for backup target %1!s! is needed
1266	Le lecteur de destination de la sauvegarde %1!s! a renvoyé l’erreur suivante : %2!s!	The backup target drive %1!s! failed with the following error: %2!s!
1267	Le disque source de sauvegarde %1!s! est absent ou inutilisable	The backup source drive %1!s! is missing or unusable
1268	Le lecteur source de la sauvegarde %1!s! est plein.	The backup source drive %1!s! is full
1269	Le lecteur source de la sauvegarde %1!s! a renvoyé l’erreur suivante : %2!s!	The backup source drive %1!s! failed with the following error: %2!s!
1270	La dernière sauvegarde a été ignorée	The last backup was skipped
1274	Analyse des fichiers à sauvegarder	Scanning files to backup
1275	Pour lancer l’Assistant en mode avancé, vous devez être un administrateur.	To launch the wizard in advanced mode, you must be an administrator.
1276	Une erreur s’est produite lors de la vérification de l’état de la dernière sauvegarde automatique : %1!s! Vérifiez l’état de votre sauvegarde.	An error occurred when checking the status of the last automatic backup: %1!s! Verify the status of your backup.
1277	Sélectionnez le dossier de destination.	Please browse to the destination folder.
1278	Sauvegarder sur le disque dynamique réduit le nombre des fonctionnalités durant la restauration de l’image système.	Backing up to dynamic disk gives you limited functionality while performing system image restore.
1279	La sauvegarde de fichiers n’a pas pu démarrer de nouvelle sauvegarde à partir de vos paramètres existants pour la raison suivante : %1!s! L’Assistant Configuration va être lancé pour vous permettre de régler vos paramètres.	File Backup could not start a new backup using your existing settings for the following reason: %1!s! The configuration wizard will be launched so you can adjust your settings.
1281	Entrez un nom et cliquez sur Rechercher pour rechercher les fichiers.	Type a name and click Search to find files.
1282	Windows ne recherche pas les fichiers nouveaux et mis à jour sur votre ordinateur.	Windows is not scanning your computer for new and updated files.
1283	Windows recherchera les fichiers nouveaux et mis à jour sur votre ordinateur afin de les ajouter à votre sauvegarde en fonction de la planification définie.	Windows will scan your computer for new and updated files and add them to your backup based on the schedule you set.
1284	Confirmez les paramètres de sauvegarde.	Confirm your backup settings
1285	Arrêter la sau&vegarde	&Stop backup
1286	U&tiliser un média vierge	&Use blank media
1287	I&gnorer ce média	&Skip this media
1288	Voir les détails	See details
1289	Masquer les détails	Hide details
1290	La sauvegarde automatique est activée	Automatic backup is currently on
1291	La restauration automatique n’est pas activée	Automatic backup is currently off
1292	La sauvegarde prendra %1!d! DVD.	The backup will take %1!d! DVD.
1294	Le lecteur sélectionné n’est pas une emplacement valide. Veuillez recommencer.	The drive you selected is not a valid location. Try again.
1295	Préparation de la création de la sauvegarde...	Preparing to create backup...
1296	Formatage du disque de sauvegarde %1!s!...	Formatting backup disk %1!s!...
1297	Sauvegarde de %1!s!...	Backing up %1!s!...
1298	La sauvegarde de %1!s! a été arrêtée.	The backup of %1!s! was stopped.
1299	La sauvegarde de %1!s! a été annulée.	The backup of %1!s! was cancelled.
1300	La sauvegarde de %1!s! est terminée.	The backup of %1!s! completed successfully.
1301	Attente du support...	Waiting for media...
1302	Analyse du système de fichiers...	Scanning file system...
1304	La sauvegarde a échoué.	The backup failed.
1305	Création d’un cliché instantané sur le lecteur de sauvegarde %1!s!	Creating shadow copy on backup drive %1!s!
1307	Sauvegarde la plus récente sur le lecteur :	Most recent backup on drive:
1308	Ce lecteur n’est pas un emplacement de sauvegarde valide.	The drive is not a valid backup location.
1309	Impossible d’utiliser ce lecteur pour stocker une image système, car il n’est pas au format NTFS.	This drive cannot be used to store a system image because it is not formatted with NTFS.
1310	L’espace libre de ce lecteur est peut-être insuffisant pour enregistrer une sauvegarde. Supprimez des fichiers inutiles ou sélectionnez un autre lecteur.	There might not be enough free space on this drive to save a backup. Delete unnecessary files or select another drive.
1311	Sauvegarde la plus récente sur le lecteur : %1!s!	Most recent backup on drive: %1!s!
1312	Parcourir la sauvegarde à la recherche de dossiers ou de lecteurs	Browse the backup for folders or drives
1313	Espace disponible sur %1!s! :	Space available on %1!s!:
1315	Cet ordinateur n’a pas été sauvegardé.	This computer has not been backed up.
1316	La dernière sauvegarde ne s’est pas terminée sans erreur. (détails)	The last backup did not complete successfully. (details)
1317	&Réessayer	&Try again
1318	La dernière sauvegarde a réussi.	The last backup was successful.
1319	La dernière sauvegarde a été annulée avant qu’elle ne se termine.	The last backup was cancelled before it could finish.
1320	Dernier jour	Last day
1322	Impossible d’utiliser ce lecteur pour stocker une image système, car il est compressé.	This drive cannot be used to store a system image because it is compressed.
1323	Impossible d’utiliser ce lecteur pour stocker une image système, car il est chiffré.	This drive cannot be used to store a system image because it is encrypted.
1324	Lecteur sans nom	Unnamed drive
1325	L’emplacement de sauvegarde est introuvable.	The backup location cannot be found.
1326	Windows doit formater un disque pour la sauvegarde. Donnez un nom à un disque vierge et insérez-le. Nom proposé : %1!s!	Windows needs to format a disc for backup. Please label and insert a blank disc. Suggested label: %1!s!
1328	Impossible d’utiliser ce lecteur pour stocker une image système, car il est endommagé. Réparez-le à l’aide de l’outil de vérification d’erreurs de disque.	This drive cannot be used to store system images because it is corrupted. You can try to fix it using Check Disk.
1329	&Démarrer la sauvegarde	&Start backup
1330	Emplacement de sauvegarde valide introuvable. Connectez ou installez un disque dur, ou un lecteur de DVD, puis réessayez.	No valid backup location could be found. Please attach or install a hard drive or DVD drive, and try again.
1331	Le lecteur contenant la sauvegarde n’est pas accessible. Assurez-vous qu’il est activé et connecté à l’ordinateur.	The drive containing the backup is not accessible. Please make sure it is turned on and connected to the computer.
2005	Fichiers compressés, d’image et d’archive qui contiennent d’autres fichiers, tels que .zip, .cab, .iso, .wim et .vhd. Cette catégorie inclut également les dossiers compressés.	Compressed, image, and archive format files that contain other files, such as .zip, .cab, .iso, .wim, and .vhd. This category also includes compressed folders.
2110	Préparation du support...	Preparing media...
2111	Fichier du catalogue de Sauvegarde Windows	Windows Backup Catalog File
2113	%1!s! : %2!s! de libres	%1!s! %2!s! free
2114	Insérez le média portant le nom suivant dans %2!s! %1!s!	Please insert the media with the following label into %2!s! %1!s!
2115	Le média placé dans le lecteur n’est pas celui demandé.	The media in the drive is not the requested media.
2116	Aucun média ne se trouve dans le lecteur.	There is no media in the drive.
2117	Le média situé dans le lecteur n’est pas formaté.	The media in the drive is not formatted.
2118	Impossible d’écrire sur le média placé dans le lecteur.	The media in the drive cannot be written to.
2119	Le média placé dans le lecteur présente un espace insuffisant.	The media in the drive has too little space.
2120	Le média placé dans le lecteur contient des fichiers.	The media in the drive has existing files.
2121	Une erreur s’est produite lors de l’initialisation du média placé dans le lecteur. Ne l’utilisez pas.	There was an error initializing the media in the drive. Discard the media.
2122	Le média placé dans le lecteur est celui d’une sauvegarde précédente.	The media in the drive is a previous backup media.
2123	Windows ne peut pas lire le média actuellement placé dans le lecteur	Windows cannot read the media that is currently in the drive
2124	Le média placé dans le lecteur n’est pas du type approprié.	The media in the drive is not the correct type.
2125	Une erreur s’est produite lors du formatage du média placé dans le lecteur.	There was an error formatting the media in the drive.
2126	Le système de fichiers est incompatible avec le média placé dans le lecteur.	The file system is incompatible with the media in the drive.
2127	Le média placé dans le lecteur n’est pas compatible avec ce périphérique.	The media in the drive is not compatible with this device.
2128	Vous n’avez pas les droits nécessaires pour effectuer cette tâche.	You do not have sufficient permissions to perform this task.
2129	Le lecteur est protégé en écriture.	The drive is write protected.
2130	Windows ne peut pas formater ce lecteur. Quittez tous les utilitaires sur disque ou tous les autres programmes utilisant ce lecteur et vérifiez qu’aucune fenêtre n’affiche le contenu du lecteur. Essayez de formater à nouveau.	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
2131	Le nom du média n’est pas valide.	The media label is not valid.
2132	Ce média ne peut pas être formaté rapidement.	This media can not be quick formatted.
2133	Une erreur E/S inattendue s’est produite.	An unexpected I/O error has occurred.
2134	La capacité du média est insuffisante.	The media is too small.
2135	La capacité du média est trop grande.	The media is too big.
2136	La taille du groupe de secteurs est trop petite.	The cluster size is too small.
2137	La taille du groupe de secteurs est trop grande.	The cluster size is too big.
2138	Formatage annulé.	Formatting was cancelled.
2139	Insérer un média	Insert a media
2140	Formater le média	Format media
2141	Voulez-vous vraiment formater ce média?	Are you sure you want to format this media?
2142	%1!s! Vous devez formater le média avant de l’utiliser. Le formatage effacera toutes les données présentes sur le média.	%1!s! The media needs to be formatted before it can be used. Formatting will completely erase all data on the media.
2143	N&e plus afficher ce message	&Don't ask again for this backup
2144	Formatage du média en cours...	Formatting the media...
2145	%1!s!	%1!s!
2146	Le formatage est terminé.	Formatting is complete.
2147	Le formatage ne s’est pas terminé correctement.	Format was not successful.
2148	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
2149	&Formater	&Format
2150	%1!s! Impossible d’interrompre le formatage. Ne tentez pas d’éjecter le média ou d’éteindre cet ordinateur tant que le formatage n’est pas terminé.	%1!s! Formatting cannot be interrupted. Do not attempt to eject the media or turn off this computer until the format is complete.
2151	Le texte recherché ne peut pas contenir les caractères suivants : / " |	Search pattern cannot contain any of the following: / " |
2152	Le texte recherché ne peut pas commencer ou finir par un espace	Search pattern cannot start or end with space(s)
2153	La recherche de '*.*' ou de '*' est trop générique. Faites une restauration complète.	Searching for '*.*' or '*' is too generic! Please use full restore instead.
2154	Les recherches commençant par « * » peuvent durer très longtemps.	Search patterns starting with '*' could take a significantly longer time to run.
2159	La commande RUNAS n’est pas prise en charge. Vous devez exécuter ce programme sous le nom de l’utilisateur ayant ouvert la session.	The RUNAS command is not supported. You must run this program as the logged-in user.
2162	Période de sauvegarde	Backup Period
2163	Nommer et insérer un média vierge	Label and insert a blank media
2164	Insérer le média de la dernière sauvegarde	Insert the last backup media
2167	Une erreur inattendue s’est produite : %1!s! La sauvegarde Windows va se fermer.	There was an unexpected error: %1!s! Windows Backup will now close.
2179	Impossible de déterminer le système de fichiers par défaut de ce lecteur. Les renseignements suivants peuvent vous aider à résoudre l’erreur : %1!s!	The default file system for this drive cannot be determined. The following information might help you resolve the error: %1!s!
2180	Erreur inattendue lors du formatage. Le lecteur n’a pas été formaté.	Format encountered an unexpected error. The drive was not formatted.
2181	Emplacement de sauvegarde non disponible	Backup location is not available
2183	La configuration des sauvegardes a été désactivée par votre administrateur système.	Backup configuration has been disabled by your system administrator
2184	La restauration a été désactivée par votre administrateur système.	Restore has been disabled by your system administrator
2185	Cette fonctionnalité a été désactivée par votre administrateur système. Pour y accéder, communiquez avec votre administrateur.	This feature has been disabled by your system administrator. Contact your administrator for access.
2186	L’exécution en mode sans échec n’est pas prise en charge.	Running in Safe Mode is not supported.
2187	Courriels et listes des contacts, notamment les fichiers PST et EML. Les courriels stockés uniquement en ligne ne sont pas sauvegardés.	Email messages and contact lists, including PST and EML files. Email that is only stored online will not be backed up.
2189	Exemple : Fichier d’origine : C:\FichiersEnregistrés\Note.txt Fichier restauré : C:\NouvelEmplacement\C\FichiersEnregistrés\Note.txt	Example: Original File: C:\SavedFiles\Note.txt Restored File: C:\NewLocation\C\SavedFiles\Note.txt
2190	Cette fonctionnalité n’est pas disponible dans un environnement de poste de travail mobile.	This feature is not avaliable in a portable workstation environment.
2191	Exemple : Fichier d’origine : C:\FichiersEnregistrés\Note.txt Fichier restauré : C:\NouvelEmplacement\Note.txt	Example: Original File: C:\SavedFiles\Note.txt Restored File: C:\NewLocation\Note.txt
2192	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
2194	Cette tâche planifiée exécute régulièrement une sauvegarde automatique.	This scheduled task runs automatic backup on a regular basis.
2195	Moins de renseignements	Less Information
2196	Plus de renseignements	More Information
2197	%1!s! Informations supplémentaires : %2!s!	%1!s! Additional Information: %2!s!
2201	L’emplacement se trouve sur un lecteur qui n’est pas formaté avec le système de fichiers NTFS. Vous ne pouvez pas restaurer de fichiers à cet emplacement.	The location is on a drive that is not formatted with the NTFS file system. You cannot restore files to this location.
2202	Recherchez l’emplacement réseau contenant la sauvegarde	Browse to the network location containing the backup
2203	Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer la sauvegarde.	Select the folder where you want to save the backup.
2206	Le disque source de sauvegarde %1!s! est endommagé.	The backup source drive %1!s! is corrupt.
2208	Nommer et utiliser le média actif	Label and use current media
2209	Écrivez le libellé suivant sur le média actif dans le lecteur %1!s! %2!s!	Please write the following label on the current media in the drive %1!s! %2!s!
2211	Écrivez le libellé suivant sur le média actif dans le lecteur %1!s! %2!s! Vous pouvez utiliser un média vierge si vous ne souhaitez pas utiliser le média actif dans le lecteur %1!s!	Please write the following label on the current media in the drive %1!s! %2!s! You can use a blank media if do not want to use the current media in the drive %1!s!
2213	Insérez le média portant le libellé suivant dans %2!s! %1!s! Vous pouvez utiliser un média vierge ou le média actif dans le lecteur %2!s!, si vous ne souhaitez pas que Windows ajoute des fichiers de sauvegarde sur le média existant.	Insert the media with the following label into %2!s! %1!s! You can use a blank media or current media in the drive %2!s! if you do not want Windows to add backup files to the above mentioned media.
2214	&Utiliser le média actif	Use ¤t media
2215	Votre administrateur système a désactivé la possibilité de création d’images système.	Your system administrator has disabled the ability to create system images.
2224	Nommer et insérer un média vierge de taille supérieure à 1 Go	Label and insert a blank media bigger than 1GB
2225	Ce média ne peut pas être formaté avec le système de fichiers dynamique. Le média n’est peut-être pas compatible ou votre lecteur ne fonctionne peut-être pas avec ce système de fichiers.	This media can't be formatted with the Live File System. The media might be incompatible or your drive might not work with this file system.
2226	Détails : %1!s! %2!s! Heure de sauvegarde :%3!s! Emplacement de sauvegarde : %4!s!	Details: %1!s! %2!s! Backup time: %3!s! Backup location: %4!s!
2227	Afficher les détails de l’erreur...	Show error details...
2228	La restauration de fichiers a été annulée.	File restore was cancelled.
2229
2230	Partition du système EFI	EFI System Partition
2231	Voulez-vous créer un disque de réparation système?	Do you want to create a system repair disc?
2232	À ce stade, il est recommandé de créer un disque de réparation système si aucun disque d’installation de Windows n’est disponible. Le disque de réparation permet de réimager votre ordinateur et d’accéder à d’autres options de récupération du système.	We recommend that you create a system repair disc at this time if you don't have a Windows installation disc. The system repair disc can be used to re-image your computer and access other system recovery options.
2234	Il est possible d’utiliser un disque de récupération pour démarrer votre ordinateur. Ce disque contient également des outils de récupération du système Windows qui peuvent vous servir à récupérer ce système à partir d’une erreur grave, ou à réimager l’ordinateur à partir d’une image système.	A system repair disc can be used to boot your computer. It also contains Windows system recovery tools which can help you recover Windows from a serious error or re-image your computer from a system image.
2239	&Ignorer	&Ignore
2240	Sauvegarde Windows requiert des privilèges d’administrateur	Windows Backup requires administrator privileges
2241	Pour effectuer cette tâche, vous devez vous connecter en tant qu’administrateur.	To perform this task, you must log on as an administrator.
2242	Impossible de lancer l’Assistant Disque de réparation système.	Unable to launch system repair disc wizard.
2275	Gérer l’espace disque Sauvegarde Windows	Manage Windows Backup disk space
2276	Voulez-vous vraiment supprimer toutes les sauvegardes? Votre prochaine sauvegarde sera une sauvegarde complète.	Are you sure you want to delete all backups? Your next backup will be a full backup.
2278	Taille	Size
2281	Voulez-vous vraiment supprimer cette sauvegarde de fichiers de données?	Are you sure you want to delete this data file backup?
2282	Sélectionner une période de sauvegardes à supprimer	Select a backup period to delete
2284	Connectez-vous à %1!s!	Please connect %1!s!
2288	Espace de sauvegarde utilisé :	Backup Space Used:
2289	%1!s! (%2!s!) %3!s! utilisé(s) sur %4!s!	%1!s! (%2!s!) %3!s! used out of %4!s!
2290	L’emplacement de sauvegarde n’est pas connecté.	The backup location is not connected.
2291	Les sauvegardes effectuées sur des CD/DVD ne peuvent pas être supprimées ni réduites	Backups saved on CD/DVDs cannot be deleted or reduced in size
2292	La sauvegarde n’est pas configurée.	Backup has not been set up.
2293	De %1!s! à %2!s!	%1!s! to %2!s!
2294	Les fichiers et répertoires n’ont pas tous été supprimés. Le premier fichier en cause est	Not all files and directories were deleted. First failed file is
2295	Erreur	Error
2296	Aucun jeu de sauvegarde n’a été supprimé du catalogue.	No backup sets were removed from the catalog.
2297	Le jeu de sauvegarde le plus récent a été supprimé du catalogue.	The most recent backup set was removed from the catalog.
2300	La sauvegarde a été supprimée.	Backup has been deleted.
2301	Suppression arrêtée.	Stopped deletion.
2302	Il n’existe aucune sauvegarde à supprimer.	There are no backups to be deleted.
2307	Espace total : %1!s!	Total Space : %1!s!
2308	Voulez-vous vraiment supprimer la sauvegarde de fichiers de données la plus récente?	Are you sure you want to delete the most recent data file backup?
2309	Voulez-vous vraiment supprimer la seule sauvegarde de fichiers de données de cet ordinateur?	Are you sure you want to delete the only data file backup for this computer?
2310	Fermer	Close
2311	Sélectionner le mode d’utilisation de l’espace disque par Sauvegarde Windows	Select how disk space is used by Windows Backup
2315	&Supprimer	&Delete
2316	Supprimer et e&xécuter la sauvegarde maintenant	Delete and &run backup now
2317	Vous pouvez libérer de l’espace disque en supprimant les sauvegardes de fichiers de données.	You can free up disk space by deleting data file backups.
2318	Ce lecteur ne contient aucune sauvegarde de fichiers de données pour cet ordinateur	There are no data file backups for this computer on this drive
2333	Sélectionner le mode de conservation des images système antérieures par Windows	Select how Windows retains older system images
2336	Vos sauvegardes sont en cours d’enregistrement sur un emplacement réseau. Seule l’image système la plus récente sera conservée.	Your backups are being saved on a network location. Only the most recent system image will be retained.
2337	Vous pouvez libérer de l’espace disque en modifiant le mode de conservation des images système antérieures par Windows.	You can free up disk space by changing how Windows retains older system images.
2338	Ce lecteur ne contient aucune image système pour cet ordinateur	There are no system images for this computer on this drive
2341	Voulez-vous vraiment supprimer les images système précédentes?	Are you sure you want to delete previous system images?
2342	Voulez-vous vraiment supprimer toutes les images système précédentes?	Are you sure you want to delete all previous system images?
2343	Vous ne pourrez restaurer cet ordinateur qu’à l’image système la plus récente.	You will only be able to restore this computer to the most recent system image.
2344	Vous ne pourrez pas restaurer cet ordinateur à une image système récente précédente.	You will not be able to restore this computer to a previous recent system image.
2345	Laisser Windows gérer l’espace utilisé pour l’historique de sauvegarde (%1!s! au maximum)	Let Windows manage the space used for backup history (maximum %1!s!)
2347	(cette opération libérera jusqu’à %1!s! d’espace)	(this will free up to %1!s! space)
2348	Ne conserver que l’image système la plus récente créée le %1!s!	Retain only the most recent system image created on %1!s!
2351	La protection du système est activée pour ce lecteur et utilise %1!s! d’espace. Vous pouvez libérer de l’espace en désactivant la protection système pour ce lecteur. Modifier	System protection is turned on for this drive and is using %1!s! of space. You can free up space by turning off system protection for this drive. Change
2353	Vous ne pourrez pas restaurer de fichiers à partir de cette période de sauvegarde.	You will not be able to restore files from this backup period.
2354	Vous ne pourrez pas restaurer de fichiers à partir de cet ordinateur en utilisant une sauvegarde.	You will not be able to restore files from this computer from a backup.
2356	Vérifiez que votre ordinateur est connecté à %1!s! Réessayer	Make sure your computer is connected to %1!s! Retry
2358	Suppression de l’image système...	Deleting system image...
2359	La création automatique des images système n’a pas lieu, mais au moins une image système précédente est stockée à cet emplacement. Vous pouvez libérer de l’espace en supprimant les images système antérieures.	System images are not being created automatically but at least one previous system image is stored at this location. You can free up space by deleting older system images.
2360	L’emplacement de sauvegarde est inaccessible.	The backup location is not accessible.
2361	Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe pour l’emplacement réseau.Entrer les données d’identification	Enter the user name and password for the network location.Enter credentials
2362	La syntaxe du nom de fichier, de répertoire ou de volume est inexacte.	The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.
2363	Essayer de réexécu&ter la sauvegarde Si le lecteur n’est pas connecté, connectez-le maintenant et réessayez.	&Try to run backup again If the drive is not connected, connect it now and then try again.
2367	&Réessayer d’exécuter la sauvegarde Après avoir réparé le disque, vous pouvez essayer d’exécuter de nouveau la sauvegarde.	&Try to run backup again After you fix the disk, you can try the backup again.
2368	Laisser Windows gérer l’espace utilisé pour l’historique de sauvegarde (sans limite)	Let Windows manage the space used for backup history (Unbounded)
2369	Dossier AppData	AppData folder
2370	Le lecteur source de la sauvegarde %1!s! est verrouillé à l’aide de BitLocker.	The backup source drive %1!s! is locked using BitLocker
2373	La sauvegarde Windows ne peut pas s’exécuter, car l’emplacement de sauvegarde est doté d’un système de fichiers endommagé. Essayez de corriger ce problème à l’aide de l’outil de vérification de disque ou modifiez l’emplacement de sauvegarde. Comment utiliser l’outil de vérification de disque?	Windows Backup cannot run because the backup location has a corrupted file system. You can try to fix it using Check Disk, or change the backup location. How do I use Check Disk?
2380	L’emplacement de sauvegarde est verrouillé par BitLocker.	The backup location is locked by BitLocker.
2381	Déverrouillez %1!s! à l’aide de BitLocker pour y accéder.	Unlock %1!s! using BitLocker to access it.
3004	La sauvegarde sur certains types de périphériques a été limitée par votre administrateur système.	Backing up to some device types has been restricted by your system administrator.
3005	La sauvegarde sur un emplacement réseau a été désactivée par votre administrateur système.	Backing up to a network location has been disabled by your system administrator.
3011	Environnement de récupération Windows	Windows Recovery Environment
3017	Impossible d’accéder au catalogue ou de le lire	Unable to access or read catalog
3022	Les fichiers seront restaurés en date de sauvegarde du %1!s!. Choisir une autre date	All files will be restored to their version backed up on %1!s!. Choose a different date
3023	Les fichiers seront restaurés à la dernière version. Choisir une autre date	All files will be restored to their latest version. Choose a different date
3100	Certaines données n'ont pas pu être restaurées.	Some data files could not be restored.
3101	Certains fichiers programme ou système ont été ignorés car ils n'ont pas pu être restaurés à leur emplacement d'origine. Essayez de les restaurer de nouveau en sélectionnant un autre emplacement.	Some program or system files were skipped because they cannot be restored to original location. To restore these files, try restoring the files again and select a different location.
3102	Afficher le fichier journal Fichier journal : %1!s!	View log file Log file: %1!s!
3201	Configurer la sauvegarde	Set up backup
3202	Vérifier vos données d’identification réseau	Check your network credentials
3203	Sauvegarder vos fichiers	Back up your files
3204	Vérifier votre sauvegarde	Check your backup
3205	Créer une nouvelle sauvegarde complète	Create a new, full backup
3206	Sauvegarde réussie	Backup succeeded
3207	Modifier l’emplacement de sauvegarde	Change backup location
3208	Vérifier l’espace disque de sauvegarde	Check backup disk space
3209	Vérifier les paramètres de sauvegarde	Check backup settings
3210	Sauvegarde en cours	Backup in progress
3215	Sauvegarde non contrôlée	Backup not monitored
3217	Insérer un disque vide dans le lecteur de CD/DVD	Insert a blank disc in your CD/DVD drive
3301	Vos fichiers ne sont pas sauvegardés.	Your files are not being backed up.
3302	Vos nom d’utilisateur et mot de passe réseau ont expiré. Date de sauvegarde : %2	Your network user name and password have expired. Backup date: %2
3303	La dernière sauvegarde planifiée n’a pas été exécutée.	The last scheduled backup did not run.
3304	La dernière sauvegarde n’a pas abouti. Date de sauvegarde : %2	The last backup did not complete successfully. Backup date: %2
3305	Windows recommande de créer une nouvelle sauvegarde complète.	Windows recommends creating a new, full backup.
3306	La sauvegarde des fichiers a abouti. Date de sauvegarde : %2	File backup completed successfully. Backup date: %2
3307	Le disque où votre sauvegarde est enregistrée est sur le point de tomber en panne.	The disk where your backup is saved is about to fail.
3308	Le disque où votre sauvegarde est enregistrée n’offre pas suffisamment d’espace libre. Date de sauvegarde : %2	The disk where your backup is saved doesn't have enough free space. Backup date: %2
3309	Sauvegarde Windows ne trouve pas l’un des disques que vous tentez de sauvegarder. Date de sauvegarde : %2	Windows Backup can't find one of the disks that you are trying to back up. Backup date: %2
3310	Sauvegarde Windows est en cours d’exécution	Windows Backup is running
3311	La dernière sauvegarde a été annulée. Date de sauvegarde : %2	The last backup was cancelled. Backup date: %2
3313	Le lecteur ou l’emplacement réseau où la sauvegarde est enregistrée n’est pas disponible. Date de sauvegarde : %2	The drive or network location where the backup is saved isn't available. Backup date: %2
3314	Une erreur a causé l’échec de la dernière sauvegarde. Vos fichiers n’ont pas été sauvegardés. Date de sauvegarde : %2	An error caused your last backup to fail. Your files have not been backed up. Backup date: %2
3315	Le contrôle de Sauvegarde Windows a été désactivé par un administrateur ou un autre programme	Windows Backup monitoring has been disabled by an administrator or another program
3316	Les paramètres système ont été restaurés à une version antérieure. Il est recommandé de vérifier vos paramètres de sauvegarde.	System settings have been restored to an earlier time. Windows recommends that you review your backup settings.
3317	Sauvegarde Windows requiert un disque vide pour continuer.	Windows Backup needs a blank disc to continue.
3401	Vos nom d’utilisateur et mot de passe réseau ont expiré. Cliquez pour modifier les données d’identification.	Your network user name and password have expired. Click to change credentials.
3402	La dernière sauvegarde n’a pas abouti. Cliquez pour résoudre le problème.	The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot.
3403	Le lecteur où votre sauvegarde est enregistrée n’a pas suffisamment d’espace libre. Cliquez pour gérer l’espace disque de sauvegarde.	The drive where your backup is saved doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space.
3404	Sauvegarde Windows ne trouve pas l’un des lecteurs que vous tentez de sauvegarder. Cliquez pour vérifier les paramètres de sauvegarde.	Windows Backup can't find one of the drives that you are trying to back up. Click to check backup settings.
3406	Le lecteur ou l’emplacement réseau où la sauvegarde est enregistrée n’est pas disponible. Cliquez pour vérifier les paramètres de sauvegarde.	The drive or network location where the backup is saved isn't available. Click to check backup settings.
3407	Sauvegarde Windows requiert un disque vide pour continuer. Insérez un disque vide dans votre lecteur de CD/DVD.	Windows Backup needs a blank disc to continue. Insert a blank disc in your CD/DVD drive.
3502	Résolution des problèmes	Troubleshoot
3503	Lancer la sauvegarde maintenant	Run backup now
3504	Modifier l’emplacement	Change location
3505	Gérer l’espace disque	Manage disk space
3506	Vérifier les paramètres	Check settings
3507	Afficher la progression	View progress
3508	Continuer	Continue
3509	Modifier les données d’identification	Change credentials
3600	Semaine dernière	Last week
3601	Mois dernier	Last 1 month
3602	6 derniers mois	Last 6 months
3603	12 derniers mois	Last 12 months
3607	Tous	All
3609	Sélectionner l’emplacement réseau où est enregistrée votre sauvegarde	Select the network location where your backup is saved
3610	Si vous quittez cette page, les éléments que vous avez ajoutés à la liste des fichiers à restaurer seront supprimés.	Leaving this page will remove the items that you have added to the list of files to restore.
3611	Si vous choisissez une autre date, tous les éléments figurant actuellement dans la liste de restauration seront supprimés.	Choosing a different date will remove all items you currently have in the restore list.
3613	Veuillez patienter pendant que la restauration de fichiers recherche des sauvegardes dans le dossier réseau.	Please wait while Restore Files queries for backups on the network folder
3614	Impossible de lire l’emplacement réseau	The network location cannot be read
3615	Sauvegarde sur %1!s!	Backup on %1!s!
3616	Sauvegarde de %1!s!	%1!s!'s backup
3617	Vous avez sélectionné un emplacement sur votre ordinateur. Vous allez être redirigé vers votre dossier de sauvegarde lorsque vous cliquerez sur OK.	You have selected a location on your computer. You will be redirected to your backup folder after you click OK.
3618	Le dossier de sauvegarde ne peut pas être sélectionné pour la restauration. Choisissez un des éléments figurant dessous.	The backup folder itself cannot be selected for restore. Select one of the items under the backup folder.
3640	La sauvegarde Windows est en cours.	Windows Backup is currently in progress
3641	La sauvegarde Windows s’est effectuée correctement.	Windows Backup has completed successfully
3642	La sauvegarde Windows ne s’est pas effectuée correctement.	Windows Backup did not complete successfully
3643	Sauvegarde Windows...%1!u!%% terminé	Windows Backup...%1!u!%% complete
3644	Sauvegarde Windows...100% terminé	Windows Backup...100% complete
3645	Sauvegarde Windows...erreur	Windows Backup...error
4605	Les certificats EFS ne sont pas inclus dans la sauvegarde. Informations.	EFS certificates are not included in this backup. More information
4606	Le disque système est requis pour restaurer l’image système. Renseignements	A system repair disc might be required to restore a system image. More information
4607	Les images système existantes de cet ordinateur risquent d’être remplacées.	Any existing system images for this machine might be overwritten.
4608	Une seule image système par ordinateur peut figurer à l’emplacement de la sauvegarde.	Only one system image per computer can be kept at the backup location.
5001	Démarrage de la sauvegarde Windows	Starting Windows Backup
5002	Veuillez patienter pendant le démarrage de la sauvegarde Windows	Please wait while Windows Backup starts
5003	Sélectionner l’emplacement d’enregistrement de votre sauvegarde	Select where you want to save your backup
5004	Que voulez-vous sauvegarder?	What do you want to back up?
5005	Destination de sauvegarde	Backup Destination
5008	Recherche de périphériques de sauvegarde…	Looking for backup devices...
5009	Veuillez patienter pendant que Windows recherche des périphériques où enregistrer les sauvegardes.	Please wait while Windows looks for devices where backups can be saved.
5010	Sélectionner un emplacement réseau	Select a network location
5012	Validation de l’emplacement réseau	Validating network location
5013	Veuillez patienter pendant que Sauvegarde Windows vérifie qu’il dispose d’un accès en écriture au dossier réseau spécifié avec les données d’identification fournies.	Please wait while Windows Backup ensures it can write to the specified network folder using the supplied credentials.
5014	L’emplacement réseau spécifié est inutilisable.	The specified network location cannot be used
5015	Assurez-vous que le chemin pointe vers un emplacement réseau correct et que les données d’identification fournies autorisent un accès en écriture au dossier.	Verify the path points to a correct network location and that the supplied credentials can be used for write access to the folder.
5016	Afficher les détails	Show Details
5018	Windows va sauvegarder les fichiers de données enregistrés dans les bibliothèques, sur le bureau et dans les dossiers Windows par défaut. Windows va aussi créer une image système destinée à restaurer votre ordinateur en cas de panne. Ces éléments seront sauvegardés régulièrement.	Windows will back up data files saved in libraries, on the desktop, and in default Windows folders. Windows will also create a system image, which can be used to restore your computer if it stops working. These items will be backed up on a regular schedule.
5019	Windows va sauvegarder les fichiers de données enregistrés dans les bibliothèques, sur le Bureau et dans les dossiers Windows par défaut. Ces éléments seront sauvegardés régulièrement.	Windows will back up data files saved in libraries, on the desktop, and in default Windows folders. These items will be backed up on a regular schedule.
5021	Dossiers Windows et fichiers locaux par défaut dans les bibliothèques	Default Windows folders and local files in libraries
5022	L’emplacement de sauvegarde sélectionné ne prend pas en charge la création des images système.	The selected backup location does not support the creation of system images.
5023	Une image système contient une copie des lecteurs nécessaires au fonctionnement de Windows. Elle vous permet de restaurer votre ordinateur en cas de panne.	A system image is a copy of the drives required for Windows to run. You can use it to restore your computer if it stops working.
5028	Quelle est la fréquence de sauvegarde souhaitée?	How often do you want to back up?
5032	%1!s! (midi)	%1!s! (noon)
5033	%1!s! (minuit)	%1!s! (midnight)
5043	À la demande	On demand
5044	Tous les jours à %1!s!	Every day at %1!s!
5045	Le %1!s! de chaque mois à %2!s!	Every %1!s! day of every month at %2!s!
5046	,1er,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13, 14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31	,1st,2nd,3rd,4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th,11th,12th,13th, 14th,15th,16th,17th,18th,19th,20th,21st,22nd,23rd,24th,25th,26th,27th,28th,29th,30th,31st
5047	dernier	last
5048	Le %1!s! à %2!s!	Every %1!s! at %2!s!
5049	Enregistrement des paramètres de sauvegarde...	Saving backup settings...
5050	Veuillez patienter pendant l'enregistrement de vos paramètres.	Please wait while Windows Backup saves your settings.
5052	L’emplacement réseau actif ne peut pas être utilisé pour stocker votre sauvegarde. Cliquez sur « Ajouter un emplacement réseau » pour entrer un autre emplacement ou d’autres données d’identification.	The current network location cannot be used for storing your backup. Click 'Add network location' to specify a new location or different credentials.
5058	Le périphérique actif ne peut pas être utilisé pour stocker vos sauvegardes.	The current device cannot be used to store your backups.
5059	La sauvegarde sur ce type de périphérique est désactivée par l’administrateur système.	Backing up to this type of device is disabled by your system administrator.
5060	La fonction de création des images système est désactivée par l’administrateur système.	The ability to create system images is disabled by your system administrator.
5061	Impossible d’enregistrer une image système dans des destinations de sauvegarde n’étant pas au format NTFS.	A system image cannot be saved on non-NTFS formatted backup destinations.
5062	Une image système ne peut pas être enregistrée sur un lecteur utilisé pour démarrer votre ordinateur ou sur lequel Windows est installé.	A system image cannot be saved on a drive that your computer boots from or that Windows is installed on.
5063	Impossible d’enregistrer des images système dans des destinations de sauvegarde chiffrées.	System images cannot be saved on encrypted backup destinations.
5064	Comme vous tentez de restaurer votre ordinateur à un état précédent, seule la sauvegarde des fichiers de données est possible.	Because you are trying to restore your computer to a previous state, you can only back up data files.
5066	La taille du lecteur en cours est insuffisante pour contenir une image système.	The current drive is not large enough to fit a system image.
5067	Des utilisateurs pourront peut-être accéder à votre sauvegarde dans ce type d’emplacement.	Other people might be able to access your backup on this location type.
5068	Le périphérique en cours ne prend pas en charge la définition de permissions de sécurité sur les fichiers. Aussi, vos fichiers sauvegardés sont accessibles à quiconque dispose d’un accès à ce périphérique.	The current device does not support setting security permissions on files. As a result, your backed up files can be accessed by anyone who has physical access to the device.
5069	Windows a marqué ce disque comme étant potentiellement endommagé. Vérifiez la présence éventuelle d’erreurs sur le disque avant d’y sauvegarder vos données.	Windows has marked this disk as potentially corrupted. Check the disk for errors before you save your backups on it.
5070	Le système S.M.A.R.T. a signalé une défaillance prochaine du lecteur sélectionné. Le stockage de vos sauvegardes n’y est donc pas recommandé.	The S.M.A.R.T. system has reported that this drive will fail in the near future. You should not save your backups on it.
5071	La sauvegarde Windows a détecté que ce disque est peut-être endommagé.	Windows Backup has detected that this disk might be corrupted.
5072	Le périphérique sélectionné n’est pas protégé par BitLocker.	The selected device is not protected by BitLocker.
5073	Un des autres volumes sur lesquels Sauvegarde Windows doit rechercher des fichiers à sauvegarder est protégé par BitLocker. Le stockage de vos sauvegardes sur un périphérique non protégé par BitLocker rendrait les données sauvegardées plus vulnérables.	At least one of the other volumes which Windows Backup would scan for files to backup is BitLocker protected. Storing your backups on a non BitLocker protected device would make the backed up data less secure.
5074	%1 Plus de renseignements	%1 More information
5075	Image système	System image
5076	L’emplacement réseau ne prend pas en charge la sécurité des fichiers Windows(MC) et vos fichiers sauvegardés seront visibles à quiconque dispose d’un accès à cet emplacement.	The network location does not support Windows(TM) file security and your backed up files would be visible to anyone with access to that location.
5077	Ce lecteur se trouve sur le même disque physique que votre lecteur système.	This drive is on the same physical disk as your system drive.
5078	Le lecteur actif où vous enregistrez vos sauvegardes est situé sur le même disque physique que le lecteur à partir duquel votre ordinateur démarre, ou sur lequel est installé Windows. En cas de défaillance du disque, vous perdrez toutes vos sauvegardes.	The drive that you are saving your backups on is on the same physical disk as the drive that your computer boots from or that Windows is installed on. If the disk fails, you will lose all of your backups.
5079	La sauvegarde Windows n’a trouvé aucun lecteur où enregistrer des sauvegardes.	Windows Backup could not find any drives to save backups on.
5080	La sauvegarde Windows n’a trouvé aucun emplacement où enregistrer une sauvegarde. Si vous disposez d’un disque dur externe, raccordez-le à l’ordinateur et cliquez sur Actualiser.	Windows Backup cannot find any locations that you can save a backup on. If you have an external hard drive, plug it in to this computer and click Refresh.
5082	Analyse des emplacements de sauvegarde disponibles.	Scanning available backup locations.
5083	Le volume sélectionné se trouve sur un disque dynamique.	The selected volume is on a dynamic disk.
5085	Fichiers de données	Data Files
5086	Ce lecteur contient l’environnement de récupération Windows et ne peut pas servir d’emplacement pour vos sauvegardes.	This drive contains the Windows Recovery Environment and cannot be used as a location for your backups.
5087	Impossible d’enregistrer une image système dans cet emplacement.	A system image cannot be saved on this location.
5088	Des utilisateurs sur le réseau peuvent éventuellement accéder à votre sauvegarde.	Other people on the network might be able to access your backup.
5089	Les données sauvegardées sur un emplacement réseau peuvent être accessibles par d’autres personnes sur le réseau. Enregistrez uniquement vos sauvegardes sur un réseau sur lequel les autres utilisateurs sont dignes de confiance, par exemple à votre domicile, ou sur un réseau disposant de précautions de sécurité supplémentaires qui protègent l’accès à vos données.	Data that is backed up on a network location might be accessible by other people on the network. You should only save your backups on a network location on networks where you trust the other users, such as at home, or on a network that has additional security precautions in place to guard against access to your data.
5090	Sauvegarder les données pour les utilisateurs récemment créés	Back up data for newly created users
5091	Lors de la restauration d’une image système à partir de ce volume, les disques de votre ordinateur ne peuvent pas être formatés de façon à correspondre à la disposition des disques dans la sauvegarde. Pour bénéficier des fonctionnalités complètes de restauration, sélectionnez un volume sur le disque de base comme emplacement de sauvegarde.	When restoring a system image from this volume, the disks on your computer cannot be formatted to match the layout of the disks in the backup. To have full restore functionality, select a volume on basic disk as your backup location.
5094	Modifier la planification	Change schedule
5095	Éléments	Items
5096	Inclus dans la sauvegarde	Included in backup
5097	Tous les fichiers de données locaux	All local data files
5098	Absent de la sauvegarde	Not in backup
5100	Inclus	Included
5101	Bibliothèques de %1	%1's Libraries
5102	Aucune donnée n’est sélectionnée pour la sauvegarde.	No data to backup is selected.
5103	Veuillez sélectionner au moins un dossier ou une sauvegarde d’image système ou bibliothèque à inclure dans votre sauvegarde.	Please select at least one folder or a library or system image backup to include in your backup.
5104	[Recommandé]	[Recommended]
5105	Bibliothèque contenant les %1	%1 Library
5106	Emplacements supplémentaires	Additional Locations
5107	Tous les utilisateurs	All users
5108	Enregi&strer les paramètres et exécuter la sauvegarde	&Save settings and run backup
5109	Enregistrer les paramètres et &quitter	&Save settings and exit
5110	La sauvegarde des fichiers utilisateur est désactivée par votre administrateur système.	User files backup is disabled by your system administrator.
5111	La sauvegarde des fichiers utilisateur ne peut pas avoir lieu sur ce périphérique.	User files backup cannot be performed to this device.
5112	Windows va créer une image système destinée à restaurer votre ordinateur en cas de panne. Ces éléments seront sauvegardés de manière régulière.	Windows will create a system image, which can be used to restore your computer if it stops working. These items will be backed up on a regular schedule.
5113	La sauvegarde planifiée de l’image système n’est pas autorisée sur des périphériques amovibles. Vous pouvez tenter d’enregistrer une image système sur ce périphérique en cliquant sur Créer une image système dans le Panneau de configuration de récupération de fichiers Windows 7.	Scheduled backup of system image is not allowed on removable devices. You can try to save a single system image on this device by clicking "Create a system image" in the Windows 7 File Recovery Control Panel.
5114	Ce lecteur ne dispose pas d’un espace suffisant pour stocker une image système.	This drive does not have enough space to store a system image.
5115	Ce lecteur ne dispose pas d’un espace suffisant pour stocker une image système. Il est recommandé de disposer de %1!s! d’espace libre.	This drive does not have enough free space to store a system image. It is recommended to have %1!s! of free space.
5116	Veuillez patienter pendant que Sauvegarde Windows récupère des utilisateurs et des lecteurs à inclure dans la sauvegarde.	Please wait while Windows Backup retrieves users and drives to include in backup.
5117	Recherche des éléments à sauvegarder	Retrieving items to backup
5119	Il est recommandé de déplacer les sauvegardes effectuées avec une version antérieure de Windows présentes à cet emplacement.	It is recommended that you move the backups taken with a previous version of Windows existing on this location.
5500	La sauvegarde des fichiers a ignoré certains fichiers durant la sauvegarde. Les renseignements sont enregistrés dans ce fichier : %1!s!	File backup skipped some files during backup. The details are logged in following file: %1!s!
6000	Windows ne peut pas trouver l’emplacement de sauvegarde %1!s!. Vérifiez que l’emplacement réseau est disponible et faites une nouvelle tentative. Erreur : %2!s!	Windows cannot find the backup location %1!s!. Make sure the network location is available and try again. Error: %2!s!
6001	L’emplacement réseau est introuvable.	The network location cannot be found
6002	Vos informations d’identification réseau ne sont pas valides.	Your network credentials are not valid
6003	&Entrer un nom d’utilisateur et un mot de passe valides	&Enter a valid user name and password
6004	&Réessayer	&Try again
6007	Créer une sauvegarde complète	Create a full backup
6008	Date de sauvegarde : %1!s! Emplacement : %2!s!	Backup time: %1!s! Backup location: %2!s!
6010	Sauvegarde effectuée mais certains fichiers ont été ignorés. Afficher les fichiers ignorés	The backup completed but some files were skipped. View skipped files
6012	%1!s! Détails : %2!s!	%1!s! Details: %2!s!
6050	Date de sauvegarde : %1!s! Emplacement : %2!s! Code d’erreur : 0x%3!X!	Backup time: %1!s! Backup location: %2!s! Error code: 0x%3!X!
6051	Options de restauration	Restore Options
6052	Restaurer mes fichiers à partir de cette sauvegarde	Restore my files from this backup
6053	Restaurer les fichiers pour tous les utilisateurs de cet ordinateur	Restore files for all users of this computer
6054	Gérer l’espace utilisé par cette sauvegarde	Manage space used by this backup
6055	Restaurer des fichiers à partir de cette sauvegarde	Restore files from this backup
6060	Choisir une option ci-dessous pour la sauvegarde sélectionnée	Choose an option below for the selected backup
6061	Voulez-vous restaurer des fichiers à partir de cette sauvegarde?	Do you want to restore files from this backup?
6063	Comment gérer l’espace disque utilisé par cette sauvegarde?	How do I manage the disk space used by this backup?
6064	Erreur de lecture des options de ce dossier de sauvegarde. Cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez Ouvrir pour afficher le contenu.	There was an error in getting folder options for this backup folder. Right-click and choose Open to view the contents.
6066	Annuler	Cancel
6071	La sauvegarde Windows ne peut pas s’exécuter, car l’emplacement de sauvegarde est verrouillé par BitLocker. Déverrouillez l’emplacement et réessayez. Comment utiliser BitLocker avec la sauvegarde Windows?	Windows Backup cannot run because the backup location is locked by BitLocker. Unlock the location and then try again. How do I use BitLocker with Windows Backup?
6080	Vous n’êtes pas autorisé à accéder à l’emplacement de sauvegarde %1!s!. Vous pouvez tenter de restaurer des fichiers en tant qu’administrateur en sélectionnant Restaurer tous les fichiers de l’utilisateur dans Sauvegarde et Restauration du Panneau de configuration.	You do not have permissions to access the backup location %1!s!. You can try to restore files as an administrator by selecting Restore all user's files in the Back up and Restore Control Panel.
6087	Une image système est une copie des lecteurs nécessaires à l’exécution de Windows. Elle peut aussi comprendre des lecteurs supplémentaires. Une image système peut servir à restaurer votre ordinateur si votre lecteur de disque ou ordinateur s’arrête de fonctionner. Cependant, vous ne pouvez pas sélectionner d’éléments individuels à restaurer.	A system image is a copy of the drives required for Windows to run. It can also include additional drives. A system image can be used to restore your computer if your hard drive or computer ever stops working; however, you can't choose individual items to restore.
6089	Windows a tenté de restaurer les fichiers sur le lecteur %1!s! et ne l’a pas trouvé. Pour restaurer vos fichiers, réexécutez l’Assistant Restaurer les fichiers depuis Sauvegarde et Restauration du Panneau de configuration, choisissez les fichiers à restaurer, puis spécifiez un autre emplacement de restauration des fichiers.	Windows was trying to restore files to drive %1!s! and could not find it. To restore your files, re-run the Restore Files wizard from the Back up and Restore Control Panel, choose the files you want to restore, and then specify a different location to restore your files to.
6090	Aucune sauvegarde n’est disponible à cet emplacement. Vous pouvez accéder au Panneau de configuration de récupération de fichiers Windows 7 et sélectionner un autre emplacement de sauvegarde.	There are no backups available at this location. You can go to the Windows 7 File Recovery Control Panel and select a different backup location.
6091	La sauvegarde d’une image système est en cours. Attendez qu’elle se termine.	A system image backup is in progress. Please wait while it completes.
6092	Essayez d’effectuer la restauration vers un autre emplacement ou sélectionnez l’option Restaurer tous les fichiers de l’utilisateur dans le Panneau de configuration de récupération de fichiers Windows 7.	Try restore to another location or select the Restore all users' files option from the Windows 7 File Recovery Control Panel.
6093	&Ouvrir un dossier	&Open folder
6095	Les données d’identification réseau que Sauvegarde Windows utilise ont expiré. Pour mettre à jour vos données d’identification, cliquez sur Entrez une nouvelle fois vos nom d’utilisateur et mot de passe. Dans la page Sélectionner l’emplacement d’enregistrement de votre sauvegarde, cliquez sur Enregistrer sur un réseau..., puis tapez l’emplacement réseau et les nouvelles données d’identification, puis terminez l’assistant.	The network credentials that Windows Backup is using has expired. To update your credentials, click 'Re-enter your username and password'. In the 'Select where you want to save your backup' page, click 'Save on a network...' and type the network location and new credentials and complete the wizard.
6100	Modifier vos paramètres de sauvegarde	Change your backup settings
6101	Vérifiez votre espace disque de sauvegarde	Check your backup disk space
6105	Vérifiez votre sauvegarde	Check your backup
6106	La dernière sauvegarde ne s’est pas effectuée correctement car Sauvegarde Windows n’a pas pu sauvegarder les lecteurs inclus dans la sauvegarde. Vérifiez que les lecteurs sont connectés et fonctionnent correctement. Voir les fichiers ignorés	The last backup did not complete successfully because Windows Backup could not back up any of the drives included in the backup. Make sure that the drives are plugged in and working correctly. View skipped files
6108	Vérifiez les résultats de votre sauvegarde	Check your backup results
6109	Vérifiez vos données d’identification réseau pour Sauvegarde Windows	Check your network credentials for Windows Backup
6111	Sauvegarde effectuée mais certains fichiers ont été ignorés.	The backup completed but some files were skipped.
6113	Pas dans la sauvegarde	Not in backup
6115	Inclure une i&mage système de lecteurs : %1!s!	Include a &system image of drives: %1!s!
6116	Éléments sélectionnés pour la restauration	Selected items for restore
6117	Résultats de la recherche	Search results
6118	La sauvegarde Windows a rencontré un problème avec le catalogue de la sauvegarde.	Windows Backup has encountered a problem with the backup catalog.
6119	&Supprimer le catalogue et essayer de réexécuter la sauvegarde	&Delete catalog and try to run backup again
6120	La sauvegarde Windows a rencontré un problème avec le catalogue de la sauvegarde. Essayez de restaurer à partir d’une autre sauvegarde.	Windows Backup has encountered a problem with the backup catalog. Please try restoring from a different backup.
6121	Échec de la restauration de fichiers	File restore failure
6122	Opération	Operation
6123	AppVer	AppVer
6124	HRESULT	HRESULT
6125	Type de cible	TargetType
6126	Toutes les images système existantes pour cet ordinateur peuvent être remplacées.	Any existing system images for this machine might be overwritten.
6127	Une seule image système par ordinateur peut être conservée dans l’emplacement de sauvegarde.	Only one system image per computer can be kept at the backup location.
6130	Certains fichiers de données n’ont pas pu être restaurés, et certains fichiers programme ou système ont été ignorés car ils ne peuvent pas être restaurés à leur emplacement d’origine. Pour restaurer ces fichiers, essayez de les restaurer de nouveau en sélectionnant un autre emplacement.	Some data files could not be restored, and some program or system files were skipped because they cannot be restored to original location. To restore these files, try restoring the files again and select a different location.
6131	Pour restaurer le fichier à cet emplacement, arrêtez le processus de restauration, puis cliquez sur Restaurer tous les fichiers de l’utilisateur dans le Panneau de configuration de récupération de fichiers Windows 7.	To restore the file to this location, stop the restore process and then click 'Restore all users' files' in the Windows 7 File Recovery Control Panel.
6132	%1!lu! octets	%1!lu! bytes
6133	%1 %2	%1 %2
6134	%1 (%2)	%1 (%2)
6135	(%1)	(%1)
6136	Windows a détecté, à l’emplacement de sauvegarde sélectionné, des sauvegardes existantes effectuées avec une version antérieure de Windows. Ces sauvegardes pourront être supprimées lorsqu’une nouvelle sauvegarde sera écrite à l’emplacement sélectionné. Il est recommandé de copier les sauvegardes existantes vers un autre emplacement avant de continuer.	Windows has detected existing backups on the selected backup location taken with a previous version of Windows. These backups may get deleted when a new backup is written to the selected location. It is recommended that you copy the existing backups to different location before proceeding.
6137	&Réessayer d¹exécuter la sauvegarde (Supprimer les sauvegardes existantes)	&Try to run backup again (Delete existing backups)
6139	Comment déplacer mes sauvegardes de version antérieure de Windows?	How can I move my previous Windows version backups?
6140	Il est possible que les nouvelles sauvegardes supprimer d’anciennes sauvegardes de versions précédentes de Windows. Vous pouvez faire des copies de celles-ci ou sélectionner un autre lecteur.	New backups might delete older backups from previous versions of Windows. You can make copies of them, or choose another drive.
6144	%1!s! (Fichier WIM sous-jacent)	%1!s! (Backing Wim)
0x50000004	Informations	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-WindowsBackup	Microsoft-Windows-WindowsBackup
0xB0000064	État de la sauvegarde Windows	Windows Backup status

File Name:	sdclt.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..docs-main.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_0fd5b5998fb48f4e\
File Size:	120 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	122368
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	French (Canadian)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Sauvegarde MicrosoftMD Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	sdclt.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:	sdclt.exe.mui
Product Name:	Système d’exploitation MicrosoftMD WindowsMD
Product Version:	10.0.15063.0

sdclt.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French (Canadian) language for file sdclt.exe (Sauvegarde MicrosoftMD Windows).

File Description:	Sauvegarde MicrosoftMD Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	sdclt.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:	sdclt.exe.mui
Product Name:	Système d’exploitation MicrosoftMD WindowsMD
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC0C, 1200