| 0x001F0001 | Η είσοδος/έξοδος ολοκληρώθηκε από ένα φίλτρο. |
The IO was completed by a filter. |
| 0x801F0001 | Δεν έχει καθοριστεί πρόγραμμα χειρισμού από το φίλτρο για αυτήν τη λειτουργία. |
A handler was not defined by the filter for this operation. |
| 0x801F0002 | Έχει ήδη καθοριστεί περιβάλλον για αυτό το αντικείμενο. |
A context is already defined for this object. |
| 0x801F0003 | Οι ασύγχρονες αιτήσεις δεν είναι έγκυρες για αυτήν τη λειτουργία. |
Asynchronous requests are not valid for this operation. |
| 0x801F0004 | Να μην επιτρέπεται η διαδρομή Fast IO για αυτήν τη λειτουργία. |
Disallow the Fast IO path for this operation. |
| 0x801F0005 | Η αίτηση ονόματος που έγινε δεν είναι έγκυρη. Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση του ονόματος που ζητήθηκε αυτήν τη στιγμή. |
An invalid name request was made. The name requested cannot be retrieved at this time. |
| 0x801F0006 | Η δημοσίευση αυτής της λειτουργίας σε ένα νήμα εργασίας για περαιτέρω επεξεργασία δεν είναι ασφαλήςαυτήν τη στιγμή, επειδή θα μπορούσε να οδηγήσει σε αδιέξοδη κατάσταση του συστήματος. |
Posting this operation to a worker thread for further processing is not safeat this time because it could lead to a system deadlock. |
| 0x801F0007 | Η Διαχείριση φίλτρων δεν προετοιμάστηκε, όταν έγινε προσπάθεια καταχώρησηςενός φίλτρου. Βεβαιωθείτε ότι η Διαχείριση φίλτρων φορτώνεται ως πρόγραμμαοδήγησης. |
The Filter Manager was not initialized when a filter tried to register. Makesure that the Filter Manager is getting loaded as a driver. |
| 0x801F0008 | Το φίλτρο δεν είναι έτοιμο για επισύναψη σε τόμους, επειδή δεν έχει ολοκληρωθείη προετοιμασία του (δεν έχει γίνει κλήση του FltStartFiltering). |
The filter is not ready for attachment to volumes because it has not finishedinitializing (FltStartFiltering has not been called). |
| 0x801F0009 | Το φίλτρο πρέπει να εκκαθαρίσει κάθε περιεχόμενο που αφορά τη συγκεκριμένηλειτουργία αυτήν τη στιγμή, επειδή καταργείται από το σύστημα πριν ναολοκληρωθεί η λειτουργία από τα προγράμματα οδήγησης χαμηλότερου επιπέδου. |
The filter must cleanup any operation specific context at this time becauseit is being removed from the system before the operation is completed bythe lower drivers. |
| 0x801F000A | Η διαχείριση φίλτρου αντιμετώπισε εσωτερικό ανεπανόρθωτο σφάλμα,επομένως η λειτουργία απέτυχε. Αυτό συμβαίνει συνήθως επειδήτο φίλτρο επιστρέφει μια μη έγκυρη τιμή από μια επιστροφή κλήσης πριν τη λειτουργία. |
The Filter Manager had an internal error from which it cannot recover,therefore the operation has been failed. This is usually the resultof a filter returning an invalid value from a pre-operation callback. |
| 0x801F000B | Το αντικείμενο που καθορίστηκε για αυτήν την ενέργεια βρίσκεται σε διεργασίαδιαγραφής, επομένως η ενέργεια που ζητήθηκε δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθείαυτήν τη στιγμή. |
The object specified for this action is in the process of beingdeleted, therefore the action requested cannot be completed atthis time. |
| 0x801F000C | Πρέπει να χρησιμοποιηθεί μη σελιδοποιημένη περιοχή για αυτόν τον τύπο περιβάλλοντος. |
Non-paged pool must be used for this type of context. |
| 0x801F000D | Έχει παρασχεθεί διπλότυπος ορισμός προγράμματος χειρισμού για μια λειτουργία. |
A duplicate handler definition has been provided for an operation. |
| 0x801F000E | Η ουρά δεδομένων επιστροφής κλήσης έχει απενεργοποιηθεί. |
The callback data queue has been disabled. |
| 0x801F000F | Μην επισυνάπτετε το φίλτρο στον τόμο αυτήν τη στιγμή. |
Do not attach the filter to the volume at this time. |
| 0x801F0010 | Μην αποσπάτε το φίλτρο από τον τόμο αυτήν τη στιγμή. |
Do not detach the filter from the volume at this time. |
| 0x801F0011 | Υπάρχει ήδη μια παρουσία σε αυτό το υψόμετρο στον καθορισμένο τόμο. |
An instance already exists at this altitude on the volume specified. |
| 0x801F0012 | Υπάρχει ήδη μια παρουσία με αυτό το όνομα στον καθορισμένο τόμο. |
An instance already exists with this name on the volume specified. |
| 0x801F0013 | Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του καθορισμένου φίλτρου από το σύστημα. |
The system could not find the filter specified. |
| 0x801F0014 | Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του καθορισμένου τόμου από το σύστημα. |
The system could not find the volume specified. |
| 0x801F0015 | Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της καθορισμένης παρουσίας από το σύστημα. |
The system could not find the instance specified. |
| 0x801F0016 | Δεν βρέθηκε καταχωρημένος ορισμός εκχώρησης περιβάλλοντος για τη συγκεκριμένη αίτηση. |
No registered context allocation definition was found for the given request. |
| 0x801F0017 | Καθορίστηκε μη έγκυρη παράμετρος κατά τη διάρκεια της καταχώρησης περιβάλλοντος. |
An invalid parameter was specified during context registration. |
| 0x801F0018 | Το όνομα που ζητήθηκε δεν βρέθηκε στην cache ονόματος της Διαχείρισης φίλτρων και δεν μπόρεσε να ανακληθεί από το σύστημα αρχείων. |
The name requested was not found in Filter Manager's name cache and could not be retrieved from the file system. |
| 0x801F0019 | Το αντικείμενο συσκευής που ζητήθηκε δεν υπάρχει για τον συγκεκριμένο τόμο. |
The requested device object does not exist for the given volume. |
| 0x801F001A | Ο συγκεκριμένος τόμος είναι ήδη μονταρισμένος. |
The specified volume is already mounted. |
| 0x801F0020 | Δεν υπάρχει στοιχείο αναμονής για την απόκριση του φίλτρου σε αυτό το μήνυμα. |
No waiter is present for the filter's reply to this message. |