| File name: | taskcomp.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 1860c387597e17cf1368b9eed3d187ee |
| SHA1: | 30c88050d152260e8c439fb03ed25d1c6f347e70 |
| SHA256: | cff063f56eb63e098be5a8b6e485d23fe99c1739071bd27628566cac5b04f4a2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 0 | 次にスケジュールされたタスクの実行を待っています | Waiting for next scheduled run |
| 1 | タスクを実行中です | Running |
| 2 | タスクは中断されました | Suspended |
| 3 | 前回のタスク実行は中止されました | Last run Aborted |
| 4 | タスクはまだ実行されていません | Task has not yet run |
| 5 | エラー: タスクを実行できません | Error, unable to run task |
| 6 | 前回のタスク実行時にエラーが発生しました | Error from last run |
| 32 | 標準 | Normal |
| 64 | アイドル (最低) | Idle (lowest) |
| 128 | 高 | High |
| 256 | リアルタイム (最高) | Realtime (highest) |
| 1034 | ** 複数のタスクが選択されました ** | **Multiple tasks selected** |
| 1067 | 日単位 | Daily |
| 1068 | 週単位 | Weekly |
| 1069 | 月単位 | Monthly |
| 1070 | 1 | every |
| 1071 | 2 | every other |
| 1072 | 3 | every third |
| 1073 | 4 | every fourth |
| 1074 | 5 | every fifth |
| 1075 | 6 | every sixth |
| 1076 | 12 | every twelfth |
| 1077 | 時間 | hours |
| 1078 | 分 | minutes |
| 1079 | 第 1 | first |
| 1080 | 第 2 | second |
| 1081 | 第 3 | third |
| 1082 | 第 4 | fourth |
| 1083 | 最終 | last |
| 1085 | タスク スケジューラ | Task Scheduler |
| 1090 | アイドル時 | Run when idle |
| 1091 | システム起動時 | Run at system startup |
| 1092 | サスペンド解除時 | Run at power resume |
| 1093 | %s | At %s |
| 1094 | 間隔: %3!s! から %4!s! まで毎%1!s! %2!s!%0 | Every %1!s! %2!s! from %3!s! to %4!s!%0 |
| 1095 | 開始時刻: %1!s! %2!s!, 開始日 %3!s! で終了日 %4!s!%0 | %1!s! %2!s!, starting %3!s! and ending %4!s!%0 |
| 1096 | 設定日: %3!s!, 開始時刻: %1!s! %2!s!, %0 | %1!s! %2!s!, starting %3!s!%0 |
| 1099 | NetScheduleJobAdd によって作成 | Created by NetScheduleJobAdd. |
| 1100 | "%1" (%2) %3 %4 ** 警告 ** %5 |
"%1" (%2) %3 %4 ** WARNING ** %5 |
| 1101 | "%1" (%2) %3 %4 ** エラー ** %5 |
"%1" (%2) %3 %4 ** ERROR ** %5 |
| 1102 | "%1" (%2) 開始 %3 %4 |
"%1" (%2) Started %3 %4 |
| 1103 | "%1" (%2) 完了 %3 %4 %5 |
"%1" (%2) Finished %3 %4 %5 |
| 1104 | "%1" (%2) 開始 %3 %4 ショートカットを使って間接的に開始されました。タスクの完了はログに記録されません。 |
"%1" (%2) Started %3 %4 Started indirectly, through a shortcut; task finish will not be logged. |
| 1105 | タスクを開始できません | Unable to start task |
| 1106 | 結果: %1(%2). |
Result: %1(%2). |
| 1109 | 終了コード用のメッセージが見つかりませんでした |
Unable to find a message for exit code |
| 1110 | 開始日: %2!s!, 開始時刻: %1!s!%0 | %1!s! on %2!s!%0 |
| 1111 | 間隔: %d 日に 1 回 | every %d days |
| 1112 | 間隔: 毎日 | every day |
| 1113 | , | , |
| 1114 | 間隔: 毎週%s曜日 | every %s of every week |
| 1115 | 間隔: %2!s! 週間に 1 回、%1!s!曜日%0 | every %1!s! of every %2!s! weeks%0 |
| 1116 | 実行日: 毎月 %d 日 | on day %d of every month |
| 1117 | 実行日: %2!s! 月 %1!s! 日%0 | on day %1!s! of %2!s!%0 |
| 1118 | 実行日: 毎月%1!s! %2!s!曜日%0 | on the %1!s! %2!s! of every month%0 |
| 1119 | 実行日: %3!s! 月の%1!s! %2!s!曜日%0 | on the %1!s! %2!s! of %3!s!%0 |
| 1120 | 実行日: %1!s! %2!s! 曜日%0 | on %1!s! %2!s!%0 |
| 1122 | %3!s! から %4!s! %5!s!, 間隔: %1!s! %2!s!,%0 | Every %1!s! %2!s! from %3!s! for %4!s! %5!s!%0 |
| 1123 | トリガーの設定値が無効です | Trigger has not been set to valid values |
| 1124 | 実行日: 毎月 %d 日など | on day %d, etc. of every month |
| 1125 | 実行日: %2!s! の %1!s! 日など%0 | on day %1!s!, etc. of %2!s!%0 |
| 1126 | エラー: | ERROR: |
| 1127 | タスク スケジューラ サービスはコマンド ラインから実行できません。[タスク] フォルダーを使用してサービスを制御してください。 | The Task Scheduler service should not be run from the command line! Use the Scheduled Tasks folder to control the service. |
| 1128 | 一度に複数のタスク スケジューラ サービスは実行できません。 | Only one instance of the Task Scheduler service can run at a time! |
| 1129 | 1281 | 1281 |
| 1130 | ユーザー ログオン時 | Run at user logon |
| 1131 | 実行ディレクトリが無効です。 | Invalid working directory. |
| 1132 | システムがアイドル状態でなかったため、実行できませんでした | The run was not started because the system was not idle |
| 1133 | バッテリを使用中のため、スケジュールされたタスクは開始されませんでした | The scheduled run was not started because the system was running on batteries |
| 1134 | "タスク スケジューラ サービス" %1 %2 ** エラー ** %3 |
"Task Scheduler Service" %1 %2 ** Error ** %3 |
| 1136 | "タスク スケジューラ サービス"
|
"Task Scheduler Service"
|
| 1137 | 開始 %1 %2 |
Started at %1 %2 |
| 1138 | 終了 %1 %2 |
Exited at %1 %2 |
| 1139 | 深刻なエラーが発生したため、タスク スケジューラを開始することができません。 | A critical error prevents the Task Scheduler from starting! |
| 1141 | ディレクトリが存在していることを確認してから再実行してください | Verify that the directory exists and try again |
| 1142 | 管理者またはタスク スケジューラ サービスにより、タスクが強制終了されました (コンピューターがアイドル状態でないなどの理由のため) | The task was terminated. This action was initiated either by an administrator or by the Task Scheduler service (because, for example, the computer is now non idle) |
| 1143 | 構成された値より長い時間実行していたため、タスクは閉じられました | The task was forced to close since its execution time exceeded the configured maximum |
| 1144 | タスクは次の終了コードで完了しました: | The task completed with an exit code of |
| 1145 | %1。 エラー: %2 : %3 %4。 |
%1. The specific error is: %2: %3 %4. |
| 1146 | %1。 エラー: %2 : %3 |
%1. The specific error is: %2: %3 |
| 1147 | %1。 %2。 |
%1. %2. |
| 1148 | %1。 |
%1. |
| 1149 | %1。 エラー: %2 : %3 %4。 |
%1. The specific error is: %2: %3 %4. |
| 1150 | %1。 エラー: %2 : %3 |
%1. The specific error is: %2: %3 |
| 1151 | %1。 %2。 |
%1. %2. |
| 1153 | 0x%08x | 0x%08x |
| 1154 | (エラー メッセージが見つかりません) | (Unable to find an error message) |
| 1155 | [タスク] タブを開き、[参照] をクリックして、アプリケーションを検索してください | Try using the Task page Browse button to locate the application |
| 1156 | タスクの名前とパスワードが正しいことを確認してから、やり直してください | Verify that the task's Run-as name and password are valid and try again |
| 1157 | タスクに関連付けられているアカウントにログオンできませんでした。そのため、タスクは実行されませんでした | The attempt to log on to the account associated with the task failed, therefore, the task did not run |
| 1158 | AT セキュリティ アカウントにログオンできませんでした。その結果、AT ジョブは実行されませんでした | The attempt to log on to the AT security account failed; therefore, the AT job did not run |
| 1159 | ファイルのアクセスは拒否されました | File access is denied |
| 1160 | この種類のファイルは管理者だけがアクセスできます。 | Only Administrators may access files of this type. |
| 1161 | タスクに関連付けられているアカウント情報を取得できませんでした。その結果、タスクは実行されませんでした。エラーが発生したか、タスクのアカウント情報がありません | The attempt to retrieve account information for the specified task failed; therefore, the task did not run. Either an error occurred, or no account information existed for the task |
| 1162 | AT セキュリティ アカウント情報を取得できませんでした。その結果、AT ジョブは実行されませんでした。 | The attempt to retrieve AT security account information failed; therefore, the AT job did not run. |
| 1163 | サービスの初期化中に問題が発生しました | A failure occurred during service initialization |
| 1164 | サービスの操作に悪影響を及ぼすエラーが発生しました | An error has occurred that will negatively affect the operation of the service |
| 1165 | エラーが発生しましたが、サービスは実行できます | An error has occurred, but it will not prevent the service from running |
| 1166 | もう一度インストールしてください | A reinstallation may correct the problem |
| 1167 | すべてのアプリケーションを終了してから、Windows を再起動してください | Close all applications and restart Windows |
| 1168 | この問題が解決されない場合は、ネットワーク管理者に問い合わせてください | If this error persists, please contact your network administrator |
| 1169 | アプリケーションをいくつか終了してから再実行してください。また、Windows を再起動すると問題が解決される場合があります | Close some applications and try again. It may help to restart Windows |
| 1170 | [設定] タブで、[タスクの継続時間] を増やしてください | You may want to go to the Settings page and increase the "Stop the scheduled task after" time |
| 1171 | タスクの読み込みエラー | Unable to load task |
| 1172 | タスク終了コードを特定できません | Unable to determine the task exit code |
| 1173 | タスクを削除できません | Unable to delete the task |
| 1174 | タスクを更新できません | Unable to update the task |
| 1175 | タスク スケジューラ サービスが実行されていることを確認してください | Make sure that the Task Scheduler Service is running |
| 1176 | %1 %2 で一時停止 |
Paused at %1 %2 |
| 1177 | %1 %2 から続行 |
Continued at %1 %2 |
| 1178 | タスク スケジューラ サービスが実行されていなかったか、またはコンピューターがスリープ状態だったため、いくつかのタスクがスケジュールされた時間の %1 %2 から %3 %4 間に実行されていない可能性があります。 |
Some tasks may not have executed at their scheduled times between %1 %2 and %3 %4, either because the Task Scheduler Service was not running, or because the computer was hibernating. |
| 1179 | タスク スケジューラ サービスが実行されていなかったため、スケジュールされた時間に実行されなかったタスクがあります。実行されなかったタスクの一覧を表示して、[タスク] フォルダーから、もう一度実行できます。 | Some tasks did not execute at their scheduled times because the Task Scheduler Service was not running. You can view the list of missed tasks, and attempt to run them again, from within the Scheduled Tasks folder. |
| 1180 | タスク スケジューラ サービス | Task Scheduler Service |
| 3330 | 新しいタスク.job | New Task.job |
| 3331 | 新しいキュー.que | New Queue.que |
| 3333 | [ ***** 一番最近のエントリはこの行より上にあります ***** ]
|
[ ***** Most recent entry is above this line ***** ]
|
| 3400 | タスクのアカウント情報を設定中に、エラーが発生しました | An error has occurred while attempting to set task account information |
| 3401 | タスク スケジューラ セキュリティ データベースが破損しています | Corruption was detected in the Task Scheduler security database |
| 3402 | 指定されたアカウント名が有効であることを確認してください | Ensure the account name specified is valid |
| 3403 | その結果、[タスク] フォルダーの各タスクのアカウント情報は無効になりました。もう一度設定し直す必要があります | As a result, the account information for each task in the Tasks folder has been invalidated and will need to be respecified |
| 3404 | 要求された操作を実行するアクセス許可がありません | You do not have permission to perform the requested operation |
| 3405 | タスク スケジューラ サービスが実行されていることを確認してから、もう一度実行してください。[タスク] フォルダーの [詳細] メニューからサービスを開始できます | Ensure the Task Scheduler Service is running, then try again. You can start the service from the Advanced menu in the Scheduled Tasks folder |
| 3406 | タスクのパラメーターが有効であることを確認してから、やり直してください | Verify that the task's parameters are valid and try again |
| 3407 | Task Object | Task Object |
| 3408 | タスク | Scheduled Tasks |
| 3409 | タスク スケジューラ セキュリティ データベースへの接続を開くことができませんでした | Task Scheduler was unable to open a connection to the Task Scheduler security database |
| File Description: | タスク スケジューラ下位互換性プラグイン |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TaskComp |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | taskcomp.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |