| 100 | ایس اکاؤنٹ لئی اوہ انگل چھاپ پہلاں توں سیٹ اپ اے۔ کسے ہور انگل نال کوشش کرو۔ |
That fingerprint has already been set up on this account. Try a different finger. |
| 101 | ایہہ والا فنگر پرنٹ پہلاں ای کسے ہور اکاؤنٹ واسطے سیٹ کر لیتا گیا اے۔ کوئی ہور انگلی ورتو۔ |
That fingerprint has already been set up on another account. Try a different finger. |
| 102 | ایہہ والا فنگر پرنٹ پہلاں ای درج کیتا جاچکیا اے۔ کوئی ہور انگلی ورتو۔ |
That fingerprint has already been set up. Try a different finger. |
| 103 | ایہہ والا فنگر پرنٹ پہلاں درج کیتے گئے نالوں بہت ملدا اے۔ کوئی ہور انگلی ورتو۔ |
That fingerprint is too similar to one that's already set up. Try a different finger. |
| 104 | تسی ایس اکاؤنٹ وچ 10 توں ودھ فنگر پرنٹس شامل کرچکے او۔ |
You’ve reached the 10 fingerprint max for this account. |
| 105 | تہاڈے فنگر پرنٹ نوں سکین نئیں کیتا جاسکیا۔ تسلی کرو کہ سینسر سُکا تے صاف اے، تے جے فیر وی مسئلہ آوے تے کوئی ہور انگلی ورت کے ویکھو۔ |
Your fingerprint couldn't be scanned. Make sure the sensor is clean and dry, and if the problem continues, try a different finger. |
| 111 | ایس کمپیوٹر وچ مناسب فنگر پرنٹ پڑھن والا نئیں ہیگا۔ |
This PC doesn’t have a suitable fingerprint reader. |
| 112 | فنگر پرنٹ ریڈر نال رابطہ ختم ہوگیا اے۔ فیر رابطہ کرو تے فیر کوشش کرو۔ |
The fingerprint reader is disconnected. Reconnect it and try again. |
| 113 | Windows Hello نوں ترتیب دیون لئی سہانوں تہاڈے فنگر پرنٹ دی کئی واری سکین دی لوڑ پیوے گی۔ |
We’ll need to scan your fingerprint a few times to set up Windows Hello. |
| 114 | ایس نوں یقینی بناون لئی کہ تہاڈا فنگر پرنٹ پچھان دے قابل اے کجھ ہور سکینز۔ |
Just a few more scans to make sure your fingerprint is recognizable. |
| 116 | معاف کرو، کجھ غلط ہویا |
Sorry, something went wrong. |
| 117 | اس ویلے فنگر پرنٹ نال سائن ان تہاڈے ناظم دی طرفوں بند کیتا ہویا اے۔ |
Fingerprint sign in is currently disabled by your administrator. |
| 119 | Windows Hello نوں ورتن لئی، پہلاں آپنے آلے نوں BitLocker یا ایہو جیئے انکریپشن سافٹ ویئر ورت کے محفوظ کرو۔ |
To use Windows Hello, first protect your device using BitLocker or similar encryption software. |
| 120 | فنگر پرنٹ پڑھن والے تے اپنی انگلی سکین کرو۔ |
Scan your finger on the fingerprint reader. |
| 121 | فنگر پرنٹ پڑھن والے تے اوہی انگلی سکین کرو۔ |
Scan the same finger on the fingerprint reader. |
| 122 | فنگر پرنٹ پڑھن والے تے اپنی انگلی پھیرو۔ |
Swipe your finger on the fingerprint reader. |
| 124 | فنگر پرنٹ پڑھن والے تے اوہی انگلی پھیرو۔ |
Swipe the same finger on the fingerprint reader. |
| 125 | فنگر پرنٹ سینسر تے اپنی انگلی مارو تے فیر چک لوو۔ |
Press your finger against the fingerprint sensor, and then lift it. |
| 129 | اپنی انگلی نوں تھوڑا جیہا ہیٹھ چلاؤ۔ |
Move your finger slightly lower. |
| 130 | اپنی انگلی نوں تھوڑا جیہا اتے چلاؤ۔ |
Move your finger slightly higher. |
| 131 | اپنی انگلی نوں تھوڑا جیہا سجھے پاسے چلاؤ۔ |
Move your finger slightly to the right. |
| 132 | اپنی انگلی نوں تھوڑا جیہا کھبے پاسے چلاؤ۔ |
Move your finger slightly to the left. |
| 133 | اپنی انگلی نوں ریڈر اتے تھوڑا جیہا ہور ہولی چلاؤ۔ |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 134 | اپنی انگلی نوں ریڈر اتے تھوڑا جیہا ہور چھیتی چلاؤ۔ |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 135 | تہاڈے آلے نوں تہاڈی پچھان کرن وچ مسئلہ ہو رہیا اے۔ یقینی بناؤکہ تہاڈا سینسر صاف اے۔ |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 136 | فنگر پرنٹ ریڈر ورتن ویلے اپنی انگلی نوں سدھا تے پدھرا رکھن دی کوشش کرو۔ |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 137 | فنگر پرنٹ ریڈر اتے تھوڑی جیہی ہور لمی سٹ لاؤ |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 138 | تہاڈے آلے نوں تہاڈی پچھان کرن وچ مسئلہ ہو رہیا اے۔ میربانی کر کے فیر کوشش کرو۔ |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 139 | دبانا جاری رکھو تے اپنی انگل نوں اوس ویلے تک نہ چکو جدوں تک سکین مکمل نئیں ہوندا۔ |
Continue to press and lift your finger until the scan is complete. |
| 174 | Windows Hello سیٹ اپ |
Windows Hello setup |
| 175 | Windows Hello فی الحال تہاڈے ناطم نے بند کیتی ہوئی اے۔ |
Windows Hello is currently disabled by your administrator. |
| 176 | Windows Hello نوں بند کرو، تے سیٹ اپ وچوں فیر جان دی کوشش کرو |
Close Windows Hello, and then try going through the setup again. |
| 177 | کجھ گڑ بڑ ہوگئی اے۔ تہاڈے سسٹم دی میموری شاید گھٹ گئی اے۔ تجھ تھاں دی صفائی کرو تے فیر کوشش کرو۔ |
Something went wrong. Your available system memory might be running low. Clear up some space and try again. |
| 178 | .ریموٹ ڈیسک ٹاپ کنکشن تے Windows Hello سیٹ اپ نئیں چل سکدا۔ |
The Windows Hello setup doesn't work over a remote desktop connection. |
| 200 | تہاڈیاں اکھاں دی شناخت نئیں کرسکیا۔ |
Couldn't detect your eyes. |
| 201 | بہت زیادہ روشن! کجھ بتیاں بند کرو یا اندر جاؤ۔ |
Too bright! Turn off some lights or go inside. |
| 202 | آپنیاں اکھیاں تھوڑیاں ہور کھولو۔ |
Open your eyes a little wider. |
| 203 | آپنے آلے نوں سدھا کرکے اکھاں دے بالکل سامنے رکھو۔ |
Hold your device straight in front of your eyes. |
| 204 | دور لے کے جاؤ۔ |
Move farther away. |
| 205 | نیڑے لیاؤ۔ |
Move closer. |
| 206 | اکھاں وچوں عکس دور کرن لئی تھوڑا جیا ہلاؤ۔ |
Moving slightly to avoid reflection off your eyes. |
| 207 | تہاڈے آلے نوں تہاڈی شناخت کرن وچ مسئلہ ہوریا اے۔ یقینی بناؤ کہ تہاڈے کیمرے دا لینس صاف اے۔ |
Your device is having trouble detecting you. Make sure your camera lens is clean. |
| 209 | بہت زیادہ اندھیرا! کجھ بتیاں بالو یا کسے روشن تھاں تے جاؤ۔ |
Too dark! Turn on some lights or move somewhere brighter. |
| 220 | سیکھ رئے آں کہ تُسی کس طرح دے نظر آندے اوہ۔ ۔ ۔ |
Learning what you look like... |
| 275 | تہاڈے اکاؤنٹ دی تصدیق نئیں ہوسکی۔ |
Your account couldn’t be verified. |
| 276 | فنگر پرنٹ سینسر نوں چھوو |
Touch the fingerprint sensor |
| 277 | اپنی انگل نوں اپنے آلے دے سامنے سینسر اتے رکھو، فیر ہر واری چکو جدوں تسی تھرتھراہٹ محسوس کرو۔ |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the front of your device until setup is complete. |
| 278 | اپنی انگل نوں اپنے آلے دے پچھلے پاسے سینسر اتے رکھو، فیر ہر واری چکو جدوں تسی تھرتھراہٹ محسوس کرو۔ |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the back of your device until setup is complete. |
| 279 | اپنی انگل نوں اپنے آلے دے سجے پاسے سینسر اتے رکھو، فیر ہر واری چکو جدوں تسی تھرتھراہٹ محسوس کرو۔ |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the right side of your device until setup is complete. |
| 280 | اپنی انگل نوں اپنے آلے دے کھبے پاسے سینسر اتے رکھو، فیر ہر واری چکو جدوں تسی تھرتھراہٹ محسوس کرو۔ |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the left side of your device until setup is complete. |
| 281 | اپنی انگل نوں اپنے آلے تے سب توں اتاں سینسر اتے رکھو، فیر ہر واری چکو جدوں تسی تھرتھراہٹ محسوس کرو۔ |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the top of your device until setup is complete. |
| 282 | پاور بٹن نوں چھوو |
Touch the power button |
| 283 | اپنی انگل نوں پاور بٹن اتے رکھو، فیر ہر واری چکو جدوں تسی تھرتھراہٹ محسوس کرو۔ |
Repeatedly lift and rest your finger on the power button until setup is complete. |
| 284 | اپنی انگل نوں سینسر اتے رکھو، فیر چکو۔ |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor until setup is complete. |
| 285 | فنگر پرنٹ سینسر تے اپنی انگل نوں سوائپ کرو |
Swipe your finger on the fingerprint sensor |
| 286 | تبدیل کردے روو جدوں تک Windows Hello دا سیٹ اپ مکمل ہوندا اے۔ |
Continue swiping until Windows Hello setup is complete. |
| 287 | ہن کسے ہور زاوے نال کوشش کرو |
Now try another angle |
| 288 | وکھرے زاویے نال اپنی انگل رکھو تے چکو تاں تہاڈی چھاپ دے کنارے پھڑے جان۔ |
Rest and lift your finger at different angles to capture the edges of your print. |
| 289 | ہن اپنی انگلاں دی سائڈاں نوں سوائپ کرو |
Now swipe with the sides of your finger |
| 290 | اپنی چھاپ دے کنارے پھڑن لئی سوائپ کرنا جاری رکھو۔ |
Continue swiping to capture the edges of your print. |
| 291 | ودیا، سینسر نوں فیر چھوو |
Great, touch sensor again |
| 292 | اپنی انگل رکھدے تے چکدے روو |
Keep resting and lifting your finger |
| 293 | چکو تے فیر چھوو |
Lift and touch again |
| 294 | اپنی اُنگل چُکو اتے سینسر نُوں فیر چھوو |
Lift your finger and touch the sensor again |
| 295 | ودیا، کسے ہور زاویے نال کوشش کرو |
Great, try a different angle |
| 297 | ہر واری چھون نال انگل ہلاو |
Move your finger with each touch |
| 298 | فیر سوائپ کرو |
Swipe again |
| 299 | ودیا، سوائپ کرنا جاری رکھو |
Great, keep swiping |
| 300 | اپنی انگل نوں سوائپ کرو |
Swipe your finger |