If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Chinese (Traditional) |
English |
| 501 | 正在啟動 |
Starting |
| 502 | 正在列印 |
Printing |
| 503 | 正在進行多工緩衝處理 |
Spooling |
| 504 | 印表機忙碌中或發生錯誤 |
Printer Busy or Error |
| 0x10000038 | 傳統 |
Classic |
| 0x400007D0 | LPR 列印監視器啟動成功。 |
LPR Print Monitor started successfully. |
| 0x800007D1 | 無法接通主機 %2 上的印表機 %1。列印工作已取消。 |
Printer %1 on host %2 is unreachable. The print job has been cancelled. |
| 0x800007D3 | 取消檔案 %1 的多工緩衝處理時發生錯誤。列印工作已取消。 |
An error occurred while de-spooling the file %1. The print job has been cancelled. |
| 0x800007D4 | Line Printer Remote (LPR) 服務無法提交列印工作島主機 %2 上的 Line Printer Daemon (LPD) 印表機 %1，因為遠端主機上的 LPD 服務或印表機已拒絕該列印工作。若 LPD 服務正在處理其他列印工作，則會發生此情況。LPR 服務會嘗試列印，直到該工作列印成功，或使用者取消該列印工作。 |
The Line Printer Remote (LPR) service could not submit the print job to the Line Printer Daemon (LPD) printer %1 on host %2 because the LPD service on the remote host or printer is rejecting the print job. This can occur if the LPD service is processing other print jobs. The LPR service will retry printing until the job prints successfully or the user cancels the print job. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Spooler-LPRMON |
Microsoft-Windows-Spooler-LPRMON |
| 0xC00007D2 | 嘗試使用來自下列登錄機碼的連接埠資訊清單初始化印表機連接埠監視器時發生錯誤: SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Print\\Monitors\\LPR Print Monitor。Line Printer Remote (LPR) 服務無法讀取或寫入登錄設定。這通常是因為發生更嚴重的系統問題所造成，例如耗盡記憶體，或缺少適當的登錄權限。解決問題之前，可能無法正確設定 LPR 印表機連接埠監視器。 |
An error was reported while attempting to initialize the printer port monitor with the list of port information from the following registry key: SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Print\\Monitors\\LPR Print Monitor. The Line Printer Remote (LPR) service could not read or write registry settings. This is usually a result of a more significant system problem such as running out of memory or not having the appropriate registry permissions. The LPR printer port monitor may not be correctly configured until the problem is resolved. |
| 0xC00007D5 | Line Printer Remote (LPR) 列印監視器無法開啟暫存檔，因為正在送到連接埠 %1 進行多工緩衝處理輸出。若系統磁碟空間不足、多工緩衝資料夾具有防寫保護，或 LPR 服務沒有多工緩衝資料夾的寫入權限，則會發生此情況。 |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to open a temporary file while spooling output for port %1. This can occur if the system is low on disk space, if the spool folder is write-protected, or if the LPR service does not have write permissions to the spool folder. |
| 0xC00007D6 | Line Printer Remote (LPR) 服務無法刪除儲存在登錄機碼 %1 中的 LPR 連接埠資訊。這通常是因為發生更嚴重的系統問題所造成。解決問題之前，可能無法正確設定 LPR。 |
The Line Printer Remote (LPR) service could not delete the LPR port information stored in registry key %1. This is usually the result of a more significant system problem. LPR may not be correctly configured until the problem is resolved. |
| 0xC00007D7 | Line Printer Remote (LPR) 列印監視器無法開啟名為 %1 的連接埠。若此連接埠的伺服器名稱不正確，則會發生此情況。解決此問題之前，列印到此連接埠的工作將會失敗。 |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to open the port named %1. This can occur if the server name for this port is incorrect. Printing to this port will fail until the problem is resolved. |
| 0xC00007D8 | Line Printer Remote (LPR) 列印監視器無法啟動，因為它在嘗試初始化 LPR 協助程式 DLL 時回報錯誤。 |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to start because it reported an error while attempting to initialize the LPR Helper DLL. |