| 0x2329 | OS_MSG_FIRST |
OS_MSG_FIRST |
| 0x232A | Kan het besturingssysteem niet laden omdat het systeemregisterbestand ontbreekt of beschadigd is. |
The operating system couldn't be loaded because the system registry file is missing or contains errors. |
| 0x232B | Kan het besturingssysteem niet laden omdat een vereist bestand ontbreekt of beschadigd is. |
The operating system couldn't be loaded because a required file is missing or contains errors. |
| 0x232C | Er is een onverwachte fout opgetreden. |
An unexpected error has occurred. |
| 0x232D | Kan het besturingssysteem niet laden om dat de firmware (BIOS) niet met ACPI compatibel is. |
The operating system couldn't be loaded because the firmware (BIOS) is not ACPI compatible. |
| 0x232E | Kan het besturingssysteem niet laden omdat een essentieel systeemstuurprogramma ontbreekt of beschadigd is. |
The operating system couldn't be loaded because a critical system driver is missing or contains errors. |
| 0x232F | Kan het besturingssysteem niet laden omdat de kernel ontbreekt of beschadigd is. |
The operating system couldn't be loaded because the kernel is missing or contains errors. |
| 0x2330 | Kan het besturingssysteem niet laden omdat de HAL ontbreekt of beschadigd is. |
The operating system couldn't be loaded because the HAL is missing or contains errors. |
| 0x2331 | Kan het besturingssysteem niet laden omdat het kerneldebugger-dll-bestand ontbreekt of beschadigd is. |
The operating system couldn't be loaded because the kernel debugger DLL is missing or contains errors. |
| 0x2332 | Kan het besturingssysteem niet laden omdat de NLS-gegevens ontbreken of beschadigd zijn. |
The operating system couldn't be loaded because the NLS data is missing or contains errors. |
| 0x2333 | Kan het besturingssysteem niet laden omdat de RDSP-tabel van de ACPI-firmware (BIOS) ongeldig is. |
The operating system couldn't be loaded because the ACPI firmware (BIOS) RSDP table is invalid. |
| 0x2334 | Kan het besturingssysteem niet laden omdat de digitale handtekening voor dit bestand niet kan worden gecontroleerd. |
The operating system couldn't be loaded because the digital signature of a file couldn't be verified. |
| 0x2335 | Het besturingssysteem kan niet worden geladen omdat Code Integrity niet kan worden geïnitialiseerd. |
The operating system couldn't be loaded because Code Integrity failed to initialize. |
| 0x2336 | Kan het besturingssysteem niet laden omdat de sleutel van BitLocker-stationsversleuteling die nodig is om het volume te ontgrendelen, niet correct is geladen. |
The operating system couldn't be loaded because the BitLocker key required to unlock the volume wasn't loaded correctly. |
| 0x2337 | Kan het besturingssysteem niet laden omdat er een conflict in de geheugentoewijzing is gedetecteerd na het laden van de firmwarestuurprogramma's. |
The operating system couldn't be loaded because a memory map conflict was detected after loading firmware drivers. |
| 0x2339 | Het besturingssysteem is niet geladen omdat er een besturingssysteemextensie ontbreekt of is beschadigd. |
The operating system couldn't be loaded because an OS Extension is missing or contains errors. |
| 0x233A | Na verschillende pogingen kan het besturingssysteem van de pc niet opstarten; daarom moet het worden gerepareerd. |
After multiple tries, the operating system on your PC failed to start, so it needs to be repaired. |
| 0x233B | Het besturingssysteem van de pc kan niet correct worden uitgeschakeld en moet worden gerepareerd. |
The operating system on your PC failed to turn off properly and needs to be repaired. |
| 0x233C | Het besturingssysteem kan niet worden geladen omdat het profiel voor de fabricagemodus ontbreekt of fouten bevat. |
The operating system couldn't be loaded because the manufacturing mode profile is missing or contains errors. |
| 0x233D | Het besturingssysteem kan niet worden geladen omdat de fabricagemodus is geblokkeerd vanwege een ingeschakeld vergrendelingsscherm. |
The operating system couldn't be loaded. Manufacturing mode is blocked because a lock screen password is enabled. |
| 0x233E | Het besturingssysteem kan niet worden geladen. De fabricagemodus is geblokkeerd omdat Bitlocker is ingeschakeld. |
The operating system couldn't be loaded. Manufacturing mode is blocked because Bitlocker is enabled. |
| 0x233F | Het besturingssysteem kan niet worden geladen. De fabricagemodus is geblokkeerd omdat Resetbeveiliging is ingeschakeld. |
The operating system couldn't be loaded. Manufacturing mode is blocked because Reset Protection is enabled. |
| 0x00002710 | Een ogenblik geduld. Er wordt een systeemupdate geïnstalleerd |
Please wait while we install a system update |
| 0x00002716 | Hyper-V |
Hyper-V |
| 0x00004E20 | Opstartinstellingen |
Startup Settings |
| 0x00004E21 | Druk op een cijfer om een van de onderstaande opties te kiezen: |
Press a number to choose from the options below: |
| 0x00004E22 | Gebruik cijfertoetsen of de functietoetsen F1-F9. |
Use number keys or functions keys F1-F9. |
| 0x00004E23 | Herstelomgeving starten |
Launch recovery environment |
| 0x00004E24 | Veilige modus inschakelen |
Enable Safe Mode |
| 0x00004E25 | Veilige modus met netwerkmogelijkheden inschakelen |
Enable Safe Mode with Networking |
| 0x00004E26 | Veilige modus met opdrachtprompt inschakelen |
Enable Safe Mode with Command Prompt |
| 0x00004E27 | Logboekregistratie van opstarten inschakelen |
Enable boot logging |
| 0x00004E28 | Video met lage resolutie inschakelen |
Enable low-resolution video |
| 0x00004E29 | Laatst bekende juiste configuratie inschakelen |
Enable last known good configuration |
| 0x00004E2A | Active Directory herstellen inschakelen |
Enable directory services repair |
| 0x00004E2B | Foutopsporing inschakelen |
Enable debugging |
| 0x00004E2C | Automatisch opnieuw opstarten na fout uitschakelen |
Disable automatic restart after failure |
| 0x00004E2D | Afdwingen van stuurprogrammahandtekening uitschakelen |
Disable driver signature enforcement |
| 0x00004E2E | Vroeg ladende antimalwarebeveiliging uitschakelen |
Disable early launch anti-malware protection |
| 0x00004E2F | Druk op Enter om terug te gaan naar het besturingssysteem |
Press Enter to return to your operating system |
| 0x00004E30 | Druk op Enter of de Windows-toets om terug te gaan naar het besturingssysteem |
Press Enter or the Windows key to return to your operating system |
| 0x00004E31 | Druk op F10 voor meer opties |
Press F10 for more options |
| 0x00004E32 | 1) |
1) |
| 0x00004E33 | 2) |
2) |
| 0x00004E34 | 3) |
3) |
| 0x00004E35 | 4) |
4) |
| 0x00004E36 | 5) |
5) |
| 0x00004E37 | 6) |
6) |
| 0x00004E38 | 7) |
7) |
| 0x00004E39 | 8) |
8) |
| 0x00004E3A | 9) |
9) |