| 30001 | Service FTP Microsoft |
Microsoft FTP Service |
| 30002 | Active ce serveur pour qu'il constitue un serveur FTP (File Transfer Protocol). Si ce service est arrêté, le serveur ne pourra pas fonctionner en tant que serveur FTP. S'il est désactivé, tous les services qui en dépendent explicitement ne démarreront pas. |
Enables this server to be a File Transfer Protocol (FTP) server. If this service is stopped, the server cannot function as an FTP server. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 40001 | Microsoft FTP Service |
Microsoft FTP Service |
| 40002 | L'objet Service FTP Microsoft inclut des compteurs spécifiques au service de publication FTP Microsoft. |
The Microsoft FTP Service object includes counters specific to the Microsoft FTP Publishing Service. |
| 40004 | Octets envoyés/s |
Bytes Sent/sec |
| 40005 | Bytes Sent/sec |
Bytes Sent/sec |
| 40006 | Octets envoyés/s est la vitesse à laquelle les octets de données sont émis par le FTP. |
Bytes Sent/sec is the rate that data bytes are sent by the FTP service. |
| 40008 | Octets reçus/s |
Bytes Received/sec |
| 40009 | Bytes Received/sec |
Bytes Received/sec |
| 40010 | Octets reçus/s est la vitesse de réception des octets de données par le service FTP. |
Bytes Received/sec is the rate that data bytes are received by the FTP service. |
| 40012 | Total des octets/s |
Bytes Total/sec |
| 40013 | Bytes Total/sec |
Bytes Total/sec |
| 40014 | Total des octets/s est la somme des octets envoyés/s et des octets reçus/s. C'est le nombre total d'octets transférés par le service FTP. |
Bytes Total/sec is the sum of Bytes Sent/sec and Bytes Received/sec. This is the total rate of bytes transferred by the FTP service. |
| 40016 | Nb total de fichiers envoyés |
Total Files Sent |
| 40017 | Total Files Sent |
Total Files Sent |
| 40018 | Nb total de fichiers envoyés est le nombre total de fichiers envoyés par le service FTP depuis le démarrage du service. |
Total Files Sent is the total number of files sent by the FTP service since service startup. |
| 40020 | Total des fichiers reçus |
Total Files Received |
| 40021 | Total Files Received |
Total Files Received |
| 40022 | Total des fichiers reçus est le nombre total de fichiers reçus par le service FTP depuis le démarrage du service. |
Total Files Received is the total number of files received by the FTP service since service startup. |
| 40024 | Nb total de fichiers transférés |
Total Files Transferred |
| 40025 | Total Files Transferred |
Total Files Transferred |
| 40026 | Nb total de fichiers transférés est le nombre total de fichiers envoyés et reçus. C'est le nombre total de fichiers transférés par le service FTP depuis le démarrage du service. |
Total Files Transferred is the sum of Files Sent and Files Received. This is the total number of files transferred by the FTP service since service startup. |
| 40028 | Utilisateurs anonymes actuels |
Current Anonymous Users |
| 40029 | Current Anonymous Users |
Current Anonymous Users |
| 40030 | Utilisateurs anonymes actuels est le nombre d'utilisateurs qui ont actuellement une connexion anonyme utilisant le service FTP. |
Current Anonymous Users is the number of users who currently have an anonymous connection using the FTP service. |
| 40032 | Utilisateurs non anonymes actuels |
Current NonAnonymous Users |
| 40033 | Current NonAnonymous Users |
Current NonAnonymous Users |
| 40034 | Utilisateurs non anonymes actuels est le nombre d'utilisateurs actuellement connectés sur le service FTP par une connexion non anonyme. |
Current NonAnonymous Users is the number of users who currently have a non-anonymous connection using the FTP service. |
| 40036 | Total des utilisateurs anonymes |
Total Anonymous Users |
| 40037 | Total Anonymous Users |
Total Anonymous Users |
| 40038 | Total des utilisateurs anonymes est le nombre total d'utilisateurs qui ont établi une connexion anonyme avec le service FTP (depuis le démarrage du service). |
Total Anonymous Users is the total number of users who established an anonymous connection with the FTP service (since service startup). |
| 40040 | Total des utilisateurs non anonymes |
Total NonAnonymous Users |
| 40041 | Total NonAnonymous Users |
Total NonAnonymous Users |
| 40042 | Total des utilisateurs non anonymes est le nombre total d'utilisateurs qui ont établi une connexion non anonyme avec le service FTP (depuis le démarrage du service). |
Total NonAnonymous Users is the total number of users who established a non-anonymous connection with the FTP service (since service startup). |
| 40044 | Maximum d'utilisateurs anonymes |
Maximum Anonymous Users |
| 40045 | Maximum Anonymous Users |
Maximum Anonymous Users |
| 40046 | Maximum d'utilisateurs anonymes est le nombre maximal d'utilisateurs qui ont établi une connexion simultanée anonyme en utilisant le service FTP (depuis le démarrage du service). |
Maximum Anonymous Users is the maximum number of users who established concurrent anonymous connections using the FTP service (since service startup). |
| 40048 | Maximum d'utilisateurs non anonymes |
Maximum NonAnonymous Users |
| 40049 | Maximum NonAnonymous Users |
Maximum NonAnonymous Users |
| 40050 | Maximum d'utilisateurs non anonymes est le nombre maximal d'utilisateurs qui ont établi une connexion simultanée non anonyme en utilisant le service FTP (depuis le démarrage du service). |
Maximum NonAnonymous Users is the maximum number of users who established concurrent non-anonymous connections using the FTP service (since service startup). |
| 40052 | Connexions actives |
Current Connections |
| 40053 | Current Connections |
Current Connections |
| 40054 | Connexions actives est le nombre actuel de connexions établies avec le service FTP. |
Current Connections is the current number of connections established with the FTP service. |
| 40056 | Maximum de connexions |
Maximum Connections |
| 40057 | Maximum Connections |
Maximum Connections |
| 40058 | Maximum de connexions est le nombre maximal de connexions simultanées établies avec le service FTP. |
Maximum Connections is the maximum number of simultaneous connections established with the FTP service. |
| 40060 | Total de tentatives de connexion |
Total Connection Attempts |
| 40061 | Total Connection Attempts |
Total Connection Attempts |
| 40062 | Total de tentatives de connexion est le nombre de connexions qui ont été tentées en utilisant le service FTP depuis le démarrage du service. |
Total Connection Attempts is the number of connections that have been attempted using the FTP service (since service startup). |
| 40064 | Nb total de tentatives d'ouverture de session |
Total Logon Attempts |
| 40065 | Total Logon Attempts |
Total Logon Attempts |
| 40066 | Nb total de tentatives d'ouverture de session est le nombre de tentatives d'ouverture de session qui ont été effectuées en utilisant le service FTP (depuis le démarrage du service). |
Total Logon Attempts is the number of logons that have been attempted using the FTP service (since service startup). |
| 40068 | Temps d'activité du service FTP Microsoft |
Microsoft FTP Service Uptime |
| 40069 | Microsoft FTP Service Uptime |
Microsoft FTP Service Uptime |
| 40070 | Temps d'activité du site FTP et du service FTP Microsoft en secondes. |
Microsoft FTP Service and FTP site uptime in seconds. |
| 0x10000038 | Classique |
Classic |
| 0x80000001 | Le serveur n'a pas créé de connexion de canal de données vers un client sur l'interface locale : %1. Le port de données FTP %2 est peut-être utilisé par un autre service ou une autre application. |
The server did not create a data channel connection to a client on local interface: %1. The FTP data port %2 may be in use by another service or application. |
| 0x80000003 | Le certificat de serveur pour l'instance '%1' a expiré ou n'est pas encore valide. |
The server certificate for instance '%1' has expired or is not yet valid. |
| 0x80000004 | Le certificat de serveur pour l'instance '%1' a été révoqué. |
The server certificate for instance '%1' has been revoked. |
| 0x80000005 | La chaîne de certificats du serveur ne comprend pas de certificat racine fiable. |
The server certificate chain does not include a trusted root certificate. |
| 0x80000006 | Un certificat de la chaîne de certificats du serveur a une signature non valide. |
A certificate in the server certificate chain has an invalid signature. |
| 0x80000007 | Le service FTP n'a pas récupéré le certificat de serveur de l'instance '%1', car il est introuvable dans un magasin de certificats. L'erreur est '%2'. |
The FTP Service did not retrieve the server certificate for instance '%1' because the certificate could not be found in a certificate store. The error is '%2'. |
| 0x80000008 | n'a pas créé le répertoire de journalisation '%3'. Aucun journal ne sera généré tant que cette condition ne sera pas remplie. Le problème est survenu au moins %1 fois au cours des %2 dernières minutes. Le champ de données contient le numéro de l'erreur. |
The FTP Service did not create logging directory '%3'. No logs will be generated until this condition is corrected. The problem occurred at least %1 times in the last %2 minutes. The data field contains the error number. |
| 0x80000009 | Le site virtuel '%1' est configuré pour tronquer son journal tous les '%2' octets. Étant donné que cette valeur doit être au moins égale à 1 048 576 octets (1 Mo), la valeur 1 048 576 sera utilisée. |
Virtual site '%1' is configured to truncate its log every '%2' bytes. Since this value must be at least 1048576 bytes ( 1 megabyte ), 1048576 bytes will be used. |
| 0x8000000A | Le '%1' '%2' n'a pas pu valider l'étendue pour la propriété '%3'. La valeur configurée '%4' est en dehors de l'étendue '%5' à '%6' La valeur par défaut '%7' sera utilisée. |
The '%1' '%2' failed range validation for property '%3'. The configured value '%4' is outside of the range '%5' to '%6'. The value will default to '%7'. |
| 0x8000000B | Le site virtuel '%3' n'est pas valide, car la liaison de site '%4' n'a pas pu être configurée. Le problème est survenu au moins %1 fois au cours des %2 dernières minutes. Le champ de données contient le numéro de l'erreur. |
The virtual site '%3' is invalid because the site binding '%4' could not be configured. The problem occurred at least %1 times in the last %2 minutes. The data field contains the error number. |
| 0x8000000C | Le service FTP n'a pas créé le fichier journal '%3' ni écrit dans ce fichier. Le problème est survenu au moins %1 fois au cours des %2 dernières minutes. Le champ de données contient le numéro de l'erreur. |
The FTP Service did not create or write to the log file '%3'. The problem occurred at least %1 times in the last %2 minutes. The data field contains the error number. |
| 0x8000000D | Le site virtuel '%3' n'est pas valide, car la liaison de site '%4' est déjà utilisée par un autre site virtuel. Le problème est survenu au moins %1 fois au cours des %2 dernières minutes. Le champ de données contient le numéro de l'erreur. |
The virtual site '%3' is invalid because the site binding '%4' is already being used by another virtual site. The problem occurred at least %1 times in the last %2 minutes. The data field contains the error number. |
| 0x80000018 | La journalisation centralisée est configurée pour tronquer son journal tous les %1 octets. Étant donné que cette valeur doit être au moins égale à 1 048 576 octets (1 Mo), la valeur 1 048 576 sera utilisée. |
Centralized logging is configured to truncate its log every '%1' bytes. Since this value must be at least 1048576 bytes ( 1 megabyte ), 1048576 bytes will be used. |
| 0x8000001A | La validation de plage de la propriété '%1' du service FTP a échoué. La valeur configurée '%2' est en dehors de l'étendue '%3' à '%4'. La valeur par défaut, '%5', sera utilisée. |
The FTP Service property '%1' failed range validation. The configured value, '%2' is outside of the range '%3' to '%4'. The default value, '%5', will be used. |
| 0x80000023 | Le service FTP n'a pas configuré la journalisation pour le site %1. Le champ de données contient le numéro de l'erreur. |
The FTP Service did not configure logging for site %1. The data field contains the error number. |
| 0x80000025 | La prise en charge du suivi ETW ne s'est pas initialisée. L'exécution du service IIS continuera, mais le suivi ETW ne sera pas entièrement disponible. Le champ de données contient le numéro de l'erreur. |
ETW Tracing support did not intialize. Execution of IIS will continue although ETW Tracing support (or parts of it) will not be available. The data field contains the error number. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-FTPSVC |
Microsoft-Windows-FTPSVC |
| 0xC0000002 | La configuration du service FTP pour la plage de ports passifs n'est pas valide. La valeur de la plage est : %1-%2. Un sous-ensemble de la plage 1025-65535 ou 0-0 est prévu. Vérifiez les attributs 'lowDataChannelPort' et 'highDataChannelPort' sous la section 'system.ftpServer\\firewallSupport' dans le fichier de configuration '%3' autour de la ligne '%4'. |
The FTP Service configuration for the passive port range is invalid. The range is set to: %1-%2. A subset of 1025-65535 range or 0-0 is expected. Check the 'lowDataChannelPort' and 'highDataChannelPort' attributes under the 'system.ftpServer\\firewallSupport' section in configuration file '%3' around line '%4'. |
| 0xC0000017 | Le service FTP a reçu une notification de modification, mais n'a pas pu la traiter correctement. Le champ de données contient le numéro de l'erreur. |
The FTP Service received a change notification, but was unable to process it correctly. The data field contains the error number. |
| 0xC0000019 | Le service FTP a rencontré une erreur lors de la tentative de configuration de la journalisation centralisée. Elle n'est pas configurée correctement. Le champ de données contient le numéro de l'erreur. |
The FTP Service encountered an error attempting to configure centralized logging. It is not configured as expected. The data field contains the error number. |
| 0xC000001B | Le service FTP n'a pas créé le site %1. Le champ de données contient le numéro de l'erreur. |
FTP Service did not create site %1. The data field contains the error number. |
| 0xC000001C | Le service de publication FTP n'a pas supprimé le site %1. Le champ de données contient le numéro de l'erreur. |
The FTP Publishing Service did not delete site '%1'. The data field contains the error number. |
| 0xC000001D | Le service FTP n'a pas modifié le site %1. Le champ de données contient le numéro de l'erreur. |
The FTP Service did not modify site '%1'. The data field contains the error number. |
| 0xC000001E | Le service FTP a rencontré une erreur lors de la tentative de lecture des données de configuration à partir du fichier %3, ligne numéro %4. Le message d'erreur est : %5. Le problème est survenu au moins %1 fois au cours des %2 dernières minutes. Le champ de données contient le numéro de l'erreur. |
The FTP Service encountered an error trying to read configuration data from file %3, line number %4. The error message is: %5. The problem occurred at least %1 times in the last %2 minutes. The data field contains the error number. |
| 0xC000001F | Le service FTP a rencontré une erreur lors de la tentative de lecture des données de configuration pour la section de configuration '%1' à partir du fichier '%2', ligne numéro '%3'. Le message d'erreur est : '%4'. Le champ de données contient le numéro de l'erreur. |
The FTP Service encountered an error trying to read configuration data for config section '%1' from file '%2', line number '%3'. The error message is: '%4'. The data field contains the error number. |
| 0xC0000020 | La valeur de la propriété '%3' de '%2' de '%1' est non valide. La valeur configurée '%4' n'est pas valide. Par défaut, la valeur sera définie sur '%5'. |
The '%1' '%2' has an invalid value for property '%3'. The configured value '%4' is invalid. The value will default to '%5'. |
| 0xC0000021 | La valeur de la propriété '%2' du nœud de configuration '%1' n'est pas valide. La valeur configurée '%3' n'est pas valide. Par défaut, la valeur sera '%4'. |
The config node '%1' has an invalid value for property '%2'. The configured value '%3' is invalid. The value will default to '%4'. |
| 0xC0000022 | La valeur de la propriété '%2' du nœud de configuration '%1' n'est pas valide. La valeur configurée '%3' n'est pas valide. Par défaut, la valeur sera '%4'. Les valeurs valides sont : '%5'. |
The config node '%1' has an invalid value for property '%2'. The configured value '%3' is invalid. The value will default to '%4'. Valid values are: '%5'. |
| 0xC0000024 | L'application COM '%1' à '%2' n'a pas activé le mode hors processus. |
The COM Application '%1' at '%2' did not activate out of process. |
| 0xC0000026 | Le service FTP requiert que les API de configuration de la fonction Service d'activation des processus Windows soient installées sur ce serveur. Ouvrez le Gestionnaire de serveur et installez la fonction Service d'activation des processus Windows. Le champ de données contient le numéro de l'erreur. |
The FTP service requires that the Configuration APIs from the Windows Process Activation Service feature be installed on this server. Open Server Manager and install the Windows Process Activation Service feature.The data field contains the error number. |
| 0xC0000027 | Les API de configuration requises par le service FTP n'ont pas été initialisées. Le champ de données contient le numéro de l'erreur. |
The Configuration APIs required by FTP Service did not intialize. The data field contains the error number. |