| File name: | ieframe.dll.mui |
| Size: | 1800704 byte |
| MD5: | 1833d8ff6ed01264eac68611197ccdf6 |
| SHA1: | 649242377ec00eaa7c09f443bcb3790487f22458 |
| SHA256: | 0ae0af74fd483f46d334570ac02dc1f7690016fddeb9ee6760231ebd350a0e30 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 256 | %s ч | %s hr |
| 257 | %s мин | %s min |
| 258 | %s с | %s sec |
| 266 | , | , |
| 272 | воскресенье | Sunday |
| 273 | понедельник | Monday |
| 274 | вторник | Tuesday |
| 275 | среда | Wednesday |
| 276 | четверг | Thursday |
| 277 | пятница | Friday |
| 278 | суббота | Saturday |
| 279 | сегодня | Today |
| 280 | вчера | Yesterday |
| 281 | (смешанная) | (Mixed) |
| 283 | Операция отменена из-за действующих для компьютера ограничений. Обратитесь к своему системному администратору. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 284 | Ограничения | Restrictions |
| 285 | завтра | Tomorrow |
| 286 | %u мин назад | %u minutes ago |
| 287 | %u ч назад | %u hours ago |
| 288 | В дисководе %c нет диска. Вставьте диск и попробуйте еще раз. |
There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again. |
| 289 | Диск в дисководе %c не отформатирован. Вы хотите отформатировать его? |
The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now? |
| 290 | Не удается отформатировать диск в дисководе %c. | The disk in drive %c cannot be formatted. |
| 291 | Не удается получить доступ к диску %c. | Drive %c cannot be accessed. |
| 292 | Ошибка при перемещении файла или папки | Error Moving File or Folder |
| 293 | Ошибка при копировании файла или папки | Error Copying File or Folder |
| 294 | Ошибка при удалении файла или папки | Error Deleting File or Folder |
| 295 | Ошибка при переименовании файла или папки | Error Renaming File or Folder |
| 296 | Предупреждение системы безопасности | Security Alert |
| 297 | Открываемый файл или папка имеют веб-содержимое, которое может быть небезопасным. Оно было изменено, или источник его неизвестен. Вы хотите разрешить инициализацию этого содержимого и доступ к нему из сценариев? | The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts? |
| 304 | Дополнительные сведения см. в справке. | For more information, click Help. |
| 335 | |Вырезать|Копировать|Вставить|Кодировка|Предварительный просмотр|| | |Cut|Copy|Paste|Encoding|Print Preview|| |
| 513 | Этот документ был изменен. Вы хотите сохранить изменения? "Да": изменения будут сохранены; "Нет": изменения будут удалены; "Отмена": документ останется открытым |
This document has been modified. Do you want to save changes? Yes: Saves your changes No: Discards your changes Cancel: Keeps this document open |
| 514 | Internet Explorer не удается перейти на указанную страницу. %1!ws! |
Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws! |
| 556 | ie | ie |
| 557 | 6.0 | 6.0 |
| 576 | &Изменить | &Edit |
| 609 | Поиск "%s" | Looking up %s |
| 610 | Соединение с сайтом: %s | Connecting to site %s |
| 611 | Перенаправление на сайт: %s | Redirecting to site: %s |
| 612 | Начало скачивания с сайта: %s | Start downloading from site: %s |
| 613 | Скачивание с сайта: %s | Downloading from site: %s |
| 615 | Начало скачивания компонента "%s" | Start downloading component %s |
| 616 | Установка компонента "%s" | Installing component %s |
| 617 | Завершение скачивания компонента "%s" | End downloading component %s |
| 618 | Получение данных из кэша "%s" | Getting data from cache %s |
| 619 | Веб-сайт найден. Ожидается ответ... | Website found. Waiting for reply... |
| 620 | Определение параметров прокси-сервера... | Detecting proxy settings... |
| 711 | Неизвестно | Unknown |
| 716 | Этот канал защищен паролем. Вы не сможете синхронизовать его без ввода имени пользователя и пароля. Если вы знаете их, щелкните "Настройка" и введите их. Если вы не хотите, чтобы этот канал был доступен автономно, снимите флажок "Сделать доступным автономно". | This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'. |
| 724 | Не удается найти "%1!ws!". Проверьте правильность пути или адреса в Интернете. | Cannot find ‘%1!ws!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 726 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 728 | Не удалось скачать %1!ws!. %2!ws! |
Unable to download %1!ws!. %2!ws! |
| 730 | %1!ws! из %2!ws! | %1!ws! from %2!ws! |
| 731 | Скачивание завершено | Download complete |
| 735 | Произошла непредвиденная ошибка. |
An unexpected error has occurred. |
| 738 | %1!ws! (скопировано %2!ws! из %3!ws!) | %1!ws! (%2!ws! of %3!ws! copied) |
| 741 | Неизвестно (пока открыто: %1!ws!) | Not known (Opened so far %1!ws!) |
| 744 | Документ | Document |
| 745 | Не удается запустить OLE-сервер для документа этого типа. %1!ws! Вы хотите скачать его как файл? |
Cannot start the OLE server for this type of document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 746 | Соответствующий OLE-сервер не может загрузить этот документ. %1!ws! Вы хотите скачать его как файл? |
The associated OLE server cannot load this document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 748 | Выберите папку, в которую вы хотите переместить выделенные файлы. | Click the folder that you want to move the selected files to. |
| 750 | (пусто) | (empty) |
| 751 | %s (новые) | %s (new) |
| 752 | %s (срок действия истек) | %s (expired) |
| 754 | %s (окончание срока действия) | %s (expiring) |
| 756 | Не удалось открыть это вспомогательное приложение для %1!ws!. %2!ws! |
Unable to open this helper application for %1!ws!. %2!ws! |
| 757 | Добавить в избранное | Add to Favorites |
| 760 | Скопировано %1!ws! из %2!ws! | %1!ws! of %2!ws! Copied |
| 761 | Выполнено %1!d!%% из %2!ws! | %1!d!%% of %2!ws! Completed |
| 790 | Скачивание файла | File Download |
| 791 | Сообщения Windows | Windows Messaging |
| 793 | Не удалось открыть веб-сайт %1!ws!. Вы хотите найти этот сайт? |
Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site? |
| 794 | Имя, которое вы ввели для этой ссылки, уже есть в меню "Избранное". Вы хотите заменить старую ссылку новой? | The name you have entered for the shortcut already exists on your Favorites menu. Would you like to overwrite it? |
| 795 | Имя файла не может содержать следующих знаков: \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 797 | %1!.1023ws! за %2!.1023ws! | %1!.1023ws! in %2!.1023ws! |
| 799 | Не удалось открыть страницу поиска. | Unable to open the search page. |
| 800 | Команды для работы с выделенными элементами. | Contains commands for working with the selected items. |
| 810 | Для этой ссылки введено слишком длинное имя. | The name you have entered for the favorite is too long. |
| 811 | Избранное | Favorites |
| 814 | Не удалось создать каталог. | The directory could not be created. |
| 815 | %1|*%2|Все файлы|*.*|| | %1|*%2|All Files|*.*|| |
| 816 | %1 Документ|*%2|Все файлы|*.*|| | %1 Document|*%2|All Files|*.*|| |
| 817 | Все файлы|*.*|| | All Files|*.*|| |
| 833 | Не удалось создать "%1!ws!": %2!ws! |
Unable to create ‘%1!ws!’: %2!ws! |
| 834 | Произошла ошибка при добавлении группы вкладок в избранное. | An error occurred while adding tab group to Favorites. |
| 840 | &Открыть | &Open |
| 864 | Команды для редактирования. | Contains edit commands. |
| 867 | По&лезный совет | &Tip of the day |
| 868 | Отображение полезного совета. | Shows the tip of the day. |
| 873 | Веб-страница | The webpage |
| 881 | Поиск и отображение информации и веб-сайтов в Интернете. | Finds and displays information and websites on the Internet. |
| 882 | Internet Explorer (без надстроек) | Internet Explorer (No add-ons) |
| 883 | Запуск Internet Explorer без поддержки элементов ActiveX и расширений браузера. | Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions. |
| 903 | URL:HyperText Transfer Protocol | URL:HyperText Transfer Protocol |
| 904 | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy |
| 905 | URL:File Transfer Protocol | URL:File Transfer Protocol |
| 906 | URL:Gopher Protocol | URL:Gopher Protocol |
| 907 | URL:Telnet Protocol | URL:Telnet Protocol |
| 908 | URL:RLogin Protocol | URL:RLogin Protocol |
| 909 | URL:TN3270 Protocol | URL:TN3270 Protocol |
| 910 | URL:MailTo Protocol | URL:MailTo Protocol |
| 912 | HTML-документ | HTML Document |
| 913 | MHTML-документ | MHTML Document |
| 914 | SVG-документ | SVG Document |
| 915 | XHTML-документ | XHTML Document |
| 916 | XML-документ | XML Document |
| 917 | Частичное скачивание | Partial Download |
| 924 | Вы действительно хотите заменить фоновый рисунок рабочего стола? | Are you sure you want to replace your desktop wallpaper? |
| 925 | Этот FTP-сайт невозможно просмотреть с помощью проводника. | This FTP site cannot be viewed in File Explorer. |
| 927 | Чтобы просмотреть этот FTP-сайт в проводнике, нажмите клавишу ALT, щелкните Вид, а затем выберите команду Открыть FTP-сайт в проводнике. | To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer. |
| 928 | Команды для управления отображением. | Contains commands for manipulating the view. |
| 992 | Служебные команды. | Contains tools commands. |
| 1031 | Свойства браузера | Internet Options |
| 1056 | Команды для просмотра справки. | Contains commands for displaying Help. |
| 1136 | Команды для просмотра различных страниц. | Contains commands for browsing to various pages. |
| 1168 | Отображение содержимого папки "Избранное". | Displays the contents of your Favorites folder. |
| 1201 | Веб-документы@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Текстовые файлы@*.txt@Файлы изображений@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@Все файлы@*.*@ | Web Documents@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Text Files@*.txt@Image Files@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@All Files@*.*@ |
| 1202 | Не удалось завершить скачивание. | Download could not complete! |
| 1203 | %1!ws!/с | %1!ws!/Sec |
| 1204 | Временная папка | Temporary Folder |
| 1205 | Без имени | Untitled |
| 1207 | Ваши параметры безопасности не разрешают скачивание этого файла. | Your current security settings do not allow this file to be downloaded. |
| 1208 | Более 12 часов | Greater than 12 hours |
| 1209 | Более 49 дней | Greater than 49 days |
| 1210 | ? | ? |
| 1213 | Доступ к ресурсу "%1" запрещен. | Accessing the resource ‘%1’ has been disallowed. |
| 1220 | Начальная страница | Start Page |
| 1221 | Вы хотите сделать %s своей начальной страницей? | Would you like to set your Start Page to “%s”? |
| 1230 | Вы добавляете в избранное сайт, который может быть небезопасным. Вы хотите продолжить? | You are adding a favorite that might not be safe. Do you want to continue? |
| 1231 | Переход по этой ссылке может быть небезопасным. Вы хотите продолжить? | Navigating to this link may not be safe. Do you want to continue? |
| 1232 | Вы хотите добавить этот букмарклет? | Do you want to add this bookmarklet? |
| 1233 | Букмарклеты выполняют сценарии и могут отправлять данные на веб-сайты. Добавляйте букмарклеты только с надежных веб-сайтов. | Bookmarklets run script and can send information to sites on the Internet. Only add bookmarklets from websites you trust. |
| 1234 | В чем заключается риск? | What’s the risk? |
| 1264 | Библиотека типов объектов Microsoft Internet и оболочки | Microsoft Internet and Shell Object Type Library |
| 1265 | Элемент управления веб-браузера (Майкрософт) | Microsoft Web Browser Control |
| 1282 | Полосы рабочего стола | Desktop Bands |
| 1284 | Полоса браузера Internet Explorer | Internet Explorer Browser Band |
| 1289 | Полоса связи браузера Internet Explorer | Internet Explorer Browser Communication Band |
| 2002 | Веб-сайт пытается открыть веб-содержимое с помощью программы на вашем компьютере | A website wants to open web content using this program on your computer |
| 2003 | Эта программа не будет открыта в защищенном режиме. Защищенный режим Internet Explorer обеспечивает безопасность компьютера. Если вы не доверяете веб-сайту, не открывайте эту программу. | This program will open outside of Protected mode. Internet Explorer's Protected mode helps protect your computer. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 2008 | У программы нет цифровой подписи, подтверждающей подлинность издателя. Программа не будет открыта в защищенном режиме, что подвергает компьютер риску. Запускайте программы только тех издателей, в надежности которых вы уверены. | This program does not have a valid digital signature that verifies its publisher. This program will open outside of Protected mode, putting your computer at risk. You should only run programs from publishers you trust. |
| 2019 | Неизвестный издатель | Unknown Publisher |
| 2022 | В целях безопасности этот файл был сохранен в папке временных файлов Интернета. Вы хотите открыть ее? |
For your computer’s security, this file was saved to the Temporary Internet Files folder Do you want to open this folder? |
| 2029 | &Сведения | D&etails |
| 2102 | Вы хотите разрешить копирование веб-содержимого в эту программу? | Do you want to allow web content to be copied to this program? |
| 2104 | В целях безопасности Internet Explorer не разрешает без предварительного одобрения перетаскивать веб-содержимое в программу за пределами защищенного режима. | For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval. |
| 2309 | Веб-сайт пытается открыть веб-содержимое с помощью устаревшей программы на вашем компьютере | A website wants to open web content using an outdated program on your computer |
| 2310 | Рекомендуется обновить эту программу. Если вы не доверяете веб-сайту, не открывайте ее. | It is recommended that you update the program. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 3005 | Журнал | History |
| 3006 | Веб-каналы | Feeds |
| 3007 | Данное действие запрещено. Для получения дополнительных сведений обратитесь к своему системному администратору. | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. |
| 3009 | Элемент управления деревом пространства имен | Namespace Tree Control |
| 3010 | Дерево | Tree View |
| 3014 | Открыть в новой вкладке (CTRL+ВВОД) | Open in new tab (Ctrl+Enter) |
| 3015 | Открыть "%s" в группе вкладок (CTRL+ВВОД) | Open '%s' in a tab group (Ctrl+Enter) |
| 3016 | Удалить страницу из избранного | Delete this page from Favorites |
| 3017 | Обновить веб-канал | Refresh this feed |
| 3857 | Рекомендуется (%1!u! мин) | Suggested (%1!u! minutes) |
| 3858 | 15 минут | 15 minutes |
| 3859 | 30 минут | 30 minutes |
| 3860 | 1 час | 1 hour |
| 3861 | 4 часа | 4 hours |
| 3862 | 1 день | 1 day |
| 3863 | 1 неделя | 1 week |
| 3864 | Никогда | Never |
| 3865 | %1!u! мин | %1!u! minutes |
| 3872 | Недопустимые свойства веб-канала. | Invalid feed properties. |
| 3873 | Введите допустимый URL-адрес. | Please enter a valid URL. |
| 3874 | Введите допустимое имя веб-канала. | Please enter a valid feed name. |
| 3875 | Веб-канал с таким именем уже существует. | There is already a feed with that name. |
| 3876 | Вы хотите также скачать вложенные файлы для содержимого этого веб-канала? | Would you also like to download attached files for the current feed content? |
| 3878 | Internet Explorer отображает последние элементы (%1!i!) в режиме чтения веб-канала. | Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view. |
| 3880 | По умолчанию: %s | Default: %s |
| 3888 | %1%2 Обновлено: %3 |
%1%2 Updated %3 |
| 3889 | ||
| 3890 | (новых: %d) | (%d new) |
| 3891 | %1%2 | %1%2 |
| 4073 | Сайт | Site |
| 4074 | Файлы cookie | Cookies |
| 4075 | Отчет о конфиденциальности | Privacy report |
| 4076 | Нет файлов cookie | No cookie |
| 4077 | Принято | Accepted |
| 4078 | Подавлено | Suppressed |
| 4079 | Ограничено | Restricted |
| 4080 | Заблокировано | Blocked |
| 4081 | Ограниченные веб-сайты | Restricted websites |
| 4082 | Все веб-сайты | All websites |
| 4085 | На основании ваших параметров конфиденциальности некоторые файлы cookie были ограничены или заблокированы. | Based on your privacy settings, some cookies were restricted or blocked. |
| 4086 | На основании ваших параметров конфиденциальности файлы cookie не были ограничены или заблокированы. | Based on your privacy settings, no cookies were restricted or blocked. |
| 4096 | Этот адрес недопустим. Проверьте его и попробуйте еще раз. | This address is not valid. Check the address, and try again. |
| 4097 | Сайт не найден. Проверьте, правильно ли указан адрес, и попробуйте еще раз. | The site was not found. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4098 | В адресе указан недопустимый протокол. Проверьте адрес и попробуйте еще раз. | The protocol specified in this address is not valid. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4099 | Сайт найден, но был превышен предел перенаправлений. | The site was found but exceeded the system limits for redirection. |
| 4100 | Не удалось открыть этот веб-сайт. Запрошенный сайт недоступен или не найден. Попробуйте еще раз позднее. | Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later. |
| 4105 | Управление надстройками | Manage add-ons |
| 4106 | Для отображения этой веб-страницы нужна надстройка, которая сейчас отключена. Чтобы включить надстройку, щелкните здесь. | This webpage is requesting an add-on that is disabled. To enable the add-on, click here. |
| 4107 | Отключенная надстройка | Add-on Disabled |
| 4210 | На этом сервере включена конфигурация усиленной безопасности Internet Explorer. Усиленная безопасность снижает риск атак с использованием небезопасного веб-содержимого, но она может привести к тому, что некоторые веб-сайты будут отображаться неправильно, а доступ к некоторым сетевым ресурсам будет ограничен. | Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4211 | Этот сервер пытается получить доступ к Интернету с помощью Internet Explorer. На нем включена конфигурация усиленной безопасности Internet Explorer. Усиленная безопасность снижает риск атак с использованием небезопасного веб-содержимого, но может привести к тому, что некоторые веб-сайты будут отображаться неправильно, а доступ к некоторым сетевым ресурсам будет ограничен. |
Your server is trying to access the internet through Internet Explorer. The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4864 | Файл %s | %s File |
| 4865 | Файл | File |
| 4866 | Папка | Folder |
| 4867 | Больше не показывать это сообщение | Do not show this message again |
| 5723 | Интернет | The Internet |
| 5725 | &Open | &Open |
| 5726 | Open in S&ame Window | Open in S&ame Window |
| 5732 | Открыть в том &же окне | Open in S&ame Window |
| 8195 | Интернет-безопасность | Internet Security |
| 8419 | Печать в файл... | Print To File... |
| 8420 | ОК | OK |
| 8421 | Файлы принтера (*.prn),*.prn,Все файлы (*.*),*.* | Printer Files (*.prn),*.prn,All Files (*.*),*.* |
| 8423 | -Пусто- | -Empty- |
| 8424 | 8425 Заголовок | 8425 Title |
| 8426 | &w | &w |
| 8427 | URL-адрес | URL |
| 8428 | &u | &u |
| 8429 | Номер страницы | Page number |
| 8430 | &p | &p |
| 8431 | Стр. № из общего количества | Page # of total pages |
| 8432 | Стр. &p из &P | Page &p of &P |
| 8433 | Всего страниц | Total Pages |
| 8434 | &P | &P |
| 8435 | Дата в кратком формате | Date in short format |
| 8436 | &d | &d |
| 8437 | Дата в длинном формате | Date in long format |
| 8438 | &D | &D |
| 8439 | Время | Time |
| 8440 | &t | &t |
| 8441 | Время в 24-часовом формате | Time in 24hr format |
| 8442 | &T | &T |
| 8443 | Особый | Custom |
| 8444 | XXXX | XXXX |
| 9025 | Закрытие окна. | Closes the window. |
| 9027 | Удаление выделенных объектов. | Deletes the selected items. |
| 9028 | Переименование выбранного объекта. | Renames the selected item. |
| 9029 | Отображение свойств выделенных объектов. | Displays the properties of the selected items. |
| 9057 | Удаление выделенного фрагмента и его копирование в буфер обмена. | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
| 9058 | Копирование выделенного фрагмента в буфер обмена. | Copies the current selection onto the Clipboard. |
| 9059 | Вставка объектов из буфера обмена. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 9060 | Выделение всех элементов на этой странице. | Selects all items on this page. |
| 9061 | Создание ярлыков для выделенных объектов. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 9062 | Правка этой страницы. | Edits this page. |
| 9121 | Подключение сетевого диска. | Connects to a network drive. |
| 9122 | Отключение сетевого диска. | Disconnects from a network drive. |
| 9281 | Переход на предыдущую страницу. | Goes to the previous page. |
| 9282 | Переход на следующую страницу. | Goes to the next page. |
| 9283 | Изменение параметров. | Enables you to change settings. |
| 9285 | Переход к вашей домашней странице. | Goes to your home page. |
| 9290 | Запуск веб-программы электронной почты. | Opens your Internet e-mail program. |
| 9293 | Создание сообщения электронной почты. | Creates a new mail message. |
| 9294 | Отправка ссылки на текущую страницу по электронной почте. | Sends a link to this page in an e-mail message. |
| 9295 | Отправка текущей страницы в тексте сообщения электронной почты. | Sends this page in the body of an e-mail message. |
| 9298 | Диагностика проблем с подключением к сети и Интернету. | Diagnose network and Internet connection problems. |
| 9299 | Очистка конфиденциальной информации, сохраненной в браузере. | Clear sensitive information stored by the browser. |
| 9328 | Управление поведением всплывающих окон. | Manage pop-up window behavior. |
| 9362 | Открытие папки "Избранное". | Opens the Favorites folder. |
| 9363 | Добавление текущей страницы в список избранного. | Adds the current page to your Favorites list. |
| 9364 | Переход к другим ярлыкам папки "Избранное". | Displays more items in your Favorites folder. |
| 9365 | Открытие элемента папки "Избранное". | Opens this item in your Favorites folder. |
| 9446 | Управление элементами ActiveX и другими надстройками, установленными на компьютере. | Manage ActiveX controls and other add-ons installed on your computer. |
| 9453 | Открытие FTP-сайта в виде папки в проводнике. | Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer. |
| 9505 | Отображение и скрытие панелей инструментов. | Shows or hides toolbars. |
| 9506 | Отображение или скрытие строки состояния. | Shows or hides the status bar. |
| 9509 | Отображение адресной строки. | Displays the Address bar. |
| 9510 | Отображение панели быстрых ссылок. | Displays the Quick Links bar. |
| 9514 | Отображение меню. | Displays the menu. |
| 9516 | Закрепление расположения и размеров панелей инструментов. | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
| 9529 | Указание относительного размера текста, отображаемого на страницах. | Specifies the relative size of text displayed in pages. |
| 9530 | Остановка загрузки текущей страницы. | Stops the current page from loading. |
| 9531 | Отображение окна во весь экран. | Maximizes window to full screen. |
| 9534 | Выбор кодировки, используемой для отображения веб-страницы. | Specifies the character set to use for displaying this webpage. |
| 9536 | Обновление содержимого текущей страницы. | Refreshes the contents of the current page. |
| 9539 | Вывод политики конфиденциальности для этого веб-сайта. | Shows the privacy policies for this website. |
| 9541 | Вывод отчета о безопасности для этого веб-сайта. | Shows the security report for this website. |
| 9552 | Отображение или скрытие панели браузера. | Shows or hides an Explorer bar. |
| 9553 | Отображение международного адреса веб-сайта (имени домена) для этого сайта. | Displays information about the International website address (domain name) of this website. |
| 9554 | Отображение панели избранного. | Shows the Favorites bar. |
| 9555 | Отображение панели журнала. | Shows the History bar. |
| 10016 | Вырезание выделенного фрагмента в буфер обмена. | Cuts the selection and puts it on the Clipboard. |
| 10017 | Удаление выделенного фрагмента. | Deletes the selection. |
| 10025 | Вставка объекта ActiveX. | Inserts an ActiveX Object. |
| 10026 | Вставка содержимого буфера обмена в точке вставки. | Inserts the Clipboard contents at the insertion point. |
| 10028 | Изменение свойств выделенного фрагмента. | Edits the current selection’s properties. |
| 10029 | Возврат последнего отмененного действия. | Redoes the previously undone action. |
| 10031 | Выделение всех объектов на странице. | Selects all of the items on this page. |
| 10032 | ishortct.url | ishortct.url |
| 10033 | Новый ярлык Интернета.url | New Internet Shortcut.url |
| 10034 | В поле "Конечный URL-адрес" указано недопустимое имя "%1!ws!". Проверьте имя. | The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct. |
| 10035 | Для протокола %1!ws! не зарегистрирована программа. Вы все равно хотите сохранить заданный адрес? | The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway? |
| 10036 | Проблема с ярлыком | Problem with Shortcut |
| 10039 | Не удалось открыть ярлык Интернета. Для протокола %1!ws! не зарегистрирована программа. | Unable to open this Internet Shortcut. The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. |
| 10040 | С ярлыком Интернета связан недопустимый адрес "%1!ws!". Перейдите на страницу свойств ярлыка Интернета и проверьте адрес. | The target “%1!ws!” of this Internet Shortcut is not valid. Go to the Internet Shortcut property sheet and make sure the target is correct. |
| 10041 | Не удалось открыть ярлык Интернета "%1!ws!". | Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”. |
| 10043 | Отмена последнего действия. | Undoes the last action. |
| 10046 | Ярлык Интернета | Internet Shortcut |
| 10047 | URL-адрес: протокол %s | URL:%s Protocol |
| 10052 | Не удается изменить данный ярлык Интернета. | Cannot apply changes to this Internet Shortcut. |
| 10064 | Открытие этой страницы. | Opens this page. |
| 10067 | Поиск текста на странице. | Searches for text on this page. |
| 10090 | Форматирование выделенного фрагмента. | Sets formatting for current selection. |
| 10241 | Открыть дома&шнюю страницу | Open &home page |
| 10242 | &Закрепить в меню "Избранное" | Pin to &Favorites menu |
| 10243 | Закрепление элемента в меню "Избранное" | Pins this favorite to the Favorites menu |
| 10244 | Открепить из меню "&Избранное" | Unpin from &Favorites menu |
| 10245 | Удаление элемента из меню "Избранное" | Unpins this favorite from the Favorites menu |
| 10246 | Запустить без надстроек | Start without add-ons |
| 10320 | Начать обзор | Start Navigation |
| 10321 | Закончить обзор | Complete Navigation |
| 10322 | Переместить элемент меню | Move Menu Item |
| 10323 | Выбрать | Select |
| 10324 | Отобразить панель инструментов | Show Toolbar Band |
| 10325 | Заблокированное всплывающее окно | Blocked Pop-up Window |
| 10326 | Панель уведомлений | Notification bar |
| 10504 | Вы выбрали слишком много веб-страниц. В группе вкладок домашней страницы их может быть не больше 8. | The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group. |
| 10519 | [email protected] | [email protected] |
| 10560 | Не удалось загрузить поведение httpFolder (iepeers.dll). | The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load. |
| 12124 | Вставка или правка ссылки. | Inserts or edits a link. |
| 12125 | Удаление ссылок в выделенном фрагменте. | Removes links in selection. |
| 12126 | Просмотр страницы. | Browse this page. |
| 12127 | Правка страницы. | Edit this page. |
| 12128 | Удаление закладок в выделенном фрагменте. | Removes bookmarks in selection. |
| 12130 | Отображение или скрытие панели инструментов. | Shows or hides the toolbar. |
| 12132 | Отображение или скрытие индикаторов форматирования. | Shows or hides formatting indicators. |
| 12133 | Скрытие всех элементов, кроме текста. | Hides all elements except text. |
| 12135 | Изменение параметров Internet Explorer. | Changes the options for Internet Explorer. |
| 12136 | Открытие выбранной ссылки в текущем окне. | Opens selected link in current window. |
| 12137 | Открытие выбранной ссылки в новом окне. | Opens selected link in a new window. |
| 12138 | Остановка открытия файла. | Stops opening a file. |
| 12139 | Отображение исходного текста HTML для страницы. | Displays the source (HTML) for this page. |
| 12141 | Выбор самого мелкого размера шрифта. | Selects smallest font size. |
| 12142 | Выбор мелкого размера шрифта. | Selects small font size. |
| 12143 | Выбор среднего размера шрифта. | Selects medium font size. |
| 12144 | Выбор крупного размера шрифта. | Selects large font size. |
| 12145 | Выбор самого крупного размера шрифта. | Selects largest font size. |
| 12150 | Вставка горизонтальной линии. | Inserts a horizontal line. |
| 12151 | Вставка разрыва строки без учета изображений. | Inserts line break, ignoring images. |
| 12152 | Вставка разрыва строки под выровненными слева изображениями. | Inserts line break below left-aligned images. |
| 12153 | Вставка разрыва строки под выровненными справа изображениями. | Inserts line break below right-aligned images. |
| 12154 | Вставка разрыва строки под изображениями. | Inserts line break below images. |
| 12155 | Вставка пространства, не допускающего разрыва строки. | Inserts a space that won’t line break. |
| 12156 | Вставка символа или международного знака. | Inserts a symbol or international character. |
| 12168 | Вставка изображения из файла. | Inserts a picture from a file. |
| 12182 | Вставка элемента управления бегущей строкой. | Inserts a marquee control. |
| 12183 | Создание или изменение маркированного либо нумерованного списка. | Creates or changes bulleting or numbering. |
| 12186 | Увеличение отступа. | Increases indent. |
| 12187 | Удаление отступа. | Removes indent. |
| 12292 | Изменение языковой кодировки документа. | Changes the language encoding of the document. |
| 12310 | Открытие отладчика сценариев. | Opens script debugger. |
| 12311 | Переход в отладчик сценариев перед выполнением следующего оператора. | Jumps to script debugger before next script statement is executed. |
| 12352 | Адресная строка | Address Bar |
| 12353 | Системе Windows не удается найти "%1". Проверьте правильность написания и попробуйте еще раз. | Windows cannot find ‘%1’. Check the spelling and try again. |
| 12385 | Панель избранного | Favorites Bar |
| 12386 | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch |
| 12387 | Выберите папку или введите адрес в Интернете | Choose a folder, or type an Internet address |
| 12388 | Создать панель инструментов | New Toolbar |
| 12390 | Ссылки | Links |
| 12435 | Открытие выбранной ссылки в новой вкладке. | Opens selected link in a new tab. |
| 12436 | Включение и отключение режима клавишной навигации. | Toggles caret browsing mode. |
| 12478 | Добавление служб поиска | Add search providers |
| 12481 | Имя | Name |
| 12484 | Перед удалением службы выберите другую службу поиска, которая будет использоваться по умолчанию. | Please choose another default search provider for Internet Explorer before removing this selection. |
| 12485 | Добавление служб поиска... | Add search providers... |
| 12487 | Сейчас установлена следующая служба поиска. Вы хотите заменить ее? | The following search provider is already installed. Do you want to replace it? |
| 12488 | Уже установлена следующая служба поиска: %1 |
The following search provider is already installed: %1 |
| 12489 | Вы достигли максимального количества служб поиска. Чтобы добавить новую службу, в параметрах поиска нужно удалить одну из существующих. | You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings. |
| 12490 | Браузеру Internet Explorer не удалось установить эту службу поиска. Возникла проблема с данными службы. |
Internet Explorer could not install this search provider. There was a problem with the search provider’s information. |
| 12491 | Не удалось установить эту службу поиска. Возможные причины: — не удалось скачать требуемый файл; — веб-сайт недоступен; — вы не подключены к Интернету. Попробуйте еще раз позже. |
The search provider could not be installed. This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12493 | Эта служба поиска уже установлена. Вы хотите обновить ее и добавить дополнительные функции? | The following search provider is already installed. Do you want to update it to add additional features? |
| 12496 | Смена или добавление службы поиска | Change or add search provider |
| 12497 | Найти... | Find... |
| 12498 | Добавить | Add |
| 12509 | "%s" | “%s” |
| 12510 | Internet Explorer не поддерживает этот тип службы поиска. Ее невозможно добавить на панель поиска. |
Internet Explorer does not support this type of search provider. It cannot be added to your Toolbar Search Box. |
| 12511 | Вы хотите также удалить функцию поиска в адресной строке, установленную другими программами? Если адресная строка Internet Explorer перенаправляет вас на неожиданные веб-сайты, удаление этой функции позволяет избежать этого. |
Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs? If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it. |
| 12512 | Bing | Bing |
| 12513 | Обнаружена служба поиска | Search Provider Discovered |
| 12514 | Следующий ускоритель уже установлен. Вы хотите заменить его? | The following Accelerator is already installed. Do you want to replace it? |
| 12515 | Браузеру Internet Explorer не удалось установить этот ускоритель. Возникла проблема с данными ускорителя. |
Internet Explorer could not install this Accelerator. There was a problem with the Accelerator’s information. |
| 12516 | Не удалось установить ускоритель. Возможные причины: — не удалось скачать требуемый файл; — веб-сайт недоступен; — вы не подключены к Интернету. Попробуйте еще раз позже. |
The Accelerator could not be installed. This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12517 | Следующий ускоритель уже установлен: %1 |
The following Accelerator is already installed: %1 |
| 12518 | Возникла ошибка ускорителя. Ускоритель не установлен. | There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed. |
| 12519 | Вы успешно установили следующий ускоритель: %1 |
You have successfully installed the following Accelerator: %1 |
| 12520 | Установлено приложением. | Installed by an application. |
| 12521 | Приложение | Application |
| 12531 | Не удалось добавить список защиты от слежения. Возможные причины: — не удалось скачать требуемый файл; — веб-сайт недоступен; — вы не подключены к Интернету. Попробуйте еще раз позже. |
The Tracking Protection List could not be added. This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12532 | Следующий список защиты от слежения уже добавлен: %1 |
The following Tracking Protection List has already been added: %1 |
| 12533 | !!! (недопустимо, пропущено): %1 | !!! (Not valid, ignored): %1 |
| 12534 | Список защиты от слежения неправильно отформатирован и не содержит разрешающих правил или правил блокировки. | The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules. |
| 12535 | Защита от отслеживания | Tracking Protection |
| 12536 | Вы включили все установленные списки защиты от слежения | You’ve turned on all installed Tracking Protection Lists |
| 12537 | Вы можете отключить защиту от слежения в любое время для любого сайта. Дополнительные сведения | You can turn off Tracking Protection at any time for any site. Learn more |
| 12538 | Чтобы блокировать содержимое, необходимо добавить хотя бы один список защиты от слежения. | You need to add at least one Tracking Protection List to start blocking content. |
| 12539 | Получить другие списки защиты от слежения | Get other Tracking Protection Lists |
| 12540 | Получить списки защиты от слежения | Get Tracking Protection Lists |
| 12541 | Не сейчас | Not now |
| 12548 | Вы включили защиту от слежения | You’ve turned on Tracking Protection |
| 12550 | Дополнительные сведения | Learn more |
| 12576 | Опасное содержимое | Unsafe content |
| 12598 | Включить рекомендуемые сайты... | Turn on Suggested Sites... |
| 12599 | Просмотр рекомендуемых сайтов | See your suggested sites |
| 12600 | Просмотреть рекомендуемые сайты | See Suggested Sites |
| 12601 | Поиск по журналу | Search History |
| 12605 | Просмотр избранного (CTRL+I) | View Favorites (Ctrl+I) |
| 12606 | Просмотр журнала (CTRL+H) | View History (Ctrl+H) |
| 12607 | Просмотр веб-каналов (CTRL+G) | View Feeds (Ctrl+G) |
| 12608 | Рабочий стол | Desktop |
| 12657 | Переход к %s (ALT+ВВОД — открыть в новой вкладке) | Go to “%s” (Alt+Enter to open in a new tab) |
| 12658 | |Автоматически скрывать|Закрыть|| | |Auto-hide|Close|| |
| 12660 | Прав&ить в %s | E&dit with %s |
| 12661 | Остановить (ESC) | Stop (Esc) |
| 12662 | Обновить (F5) | Refresh (F5) |
| 12663 | Отчет о безопасности | Security report |
| 12665 | Предупреждение о сертификате | Certificate warning |
| 12666 | Ошибка сертификата | Certificate error |
| 12667 | Подозрительный веб-сайт | Suspicious website |
| 12668 | Небезопасный веб-сайт | Unsafe website |
| 12671 | %1!ls!, %2!ls! | %1!ls!, %2!ls! |
| 12672 | %1!ls! [%2!ls!] | %1!ls! [%2!ls!] |
| 12674 | Определено %1!ls! | Identified by %1!ls! |
| 12675 | %1!ls! Определено %2!ls! Щелкните для получения дополнительных сведений |
%1!ls! Identified by %2!ls! Click for more information |
| 12676 | Показать автозаполнение адресной строки | Show Address bar Autocomplete |
| 12677 | Отчет о безопасности — %1!ls! [%2!ls!] | Security Report - %1!ls! [%2!ls!] |
| 12678 | Вы действительно хотите покинуть эту страницу? | Are you sure you want to leave this page? |
| 12679 | Сообщение с веб-страницы: %1!.512s! |
Message from webpage: %1!.512s! |
| 12680 | &Покинуть эту страницу | &Leave this page |
| 12681 | &Остаться на этой странице | &Stay on this page |
| 12682 | Перетащите сайт на панель задач, чтобы закрепить его | Drag to taskbar to pin site |
| 12685 | Нежелательная программа | Potentially unwanted software |
| 12686 | Фильтр SmartScreen Защитника Windows не отображает часть содержимого этого веб-сайта. При просмотре этого содержимого и его скачивании с данного веб-сайта возможна установка других нежелательных программ или изменение ваших настроек (например, домашней страницы). Чтобы избежать этого, внимательно проверяйте устанавливаемые программы. | Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website. If you choose to see this content and download something from it, it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to carefully review what's being installed. |
| 12687 | Показать содержимое | Show content |
| 12688 | Что такое международные адреса веб-сайтов? | What are international website addresses? |
| 12689 | Международный адрес веб-сайта | International Website Address |
| 12690 | Адрес этого веб-сайта содержит знаки из расширенной кодировки (Юникода). | This website address contains characters from extended (Unicode) character sets. |
| 12691 | Используемые кодировки: | Character sets currently in use: |
| 12692 | Адреса на родном языке: | Native language address: |
| 12693 | Закодированный адрес: | Encoded address: |
| 12694 | Для отображения знаков национальных алфавитов в адресной строке установите поддержку соответствующих языков | To see the native language address in the Address bar, adjust your language settings |
| 12695 | Отчет об международных адресах веб-сайтов | International website address report |
| 12697 | Настройка языковых параметров | Adjust language settings |
| 12698 | Потенциально опасное содержимое | Potentially unsafe content |
| 12699 | Размещено: | Hosted by: |
| 12700 | Неизвестное содержимое | Unknown content |
| 12701 | Неизвестный узел | Unknown host |
| 12702 | Фильтр SmartScreen Защитника Windows не отображает часть содержимого этого веб-сайта, так как оно может угрожать компьютеру, личным данным или финансовым сведениям. При просмотре опасного содержимого, вредоносная программа может быть немедленно установлена на вашем компьютере. |
Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website because it might contain threats to your PC, your personal data, or your financial info. If you choose to view unsafe content, malicious software might be installed immediately on your PC. |
| 12703 | Показать опасное содержимое | Show unsafe content |
| 12704 | Этот веб-сайт управляется %1 | This website is managed by %1 |
| 12718 | Нажать | Press |
| 12719 | Закрыть | Close |
| 12728 | определил веб-сайт как: | has identified this site as: |
| 12736 | Идентификация веб-сайта | Website Identification |
| 12737 | Это подключение к серверу использует шифрование. | This connection to the server is encrypted. |
| 12742 | Издатель сертификата недоступен | Certificate Issuer Unreachable |
| 12743 | Сертификат безопасности этого веб-сайта действителен, но браузеру Internet Explorer не удалось связаться с его издателем и проверить, не был ли он отозван. | The security certificate presented by this website is valid, but Internet Explorer was unable to contact the issuer to ensure the certificate has not been revoked. |
| 12746 | Недействительный сертификат | Certificate Invalid |
| 12747 | Просроченный сертификат | Certificate Expired |
| 12748 | Несовпадающий адрес | Mismatched Address |
| 12749 | Ненадежный сертификат | Untrusted Certificate |
| 12750 | Подпись с нестрогим именем | Weak signature |
| 12752 | Сертификат безопасности этого сайта содержит ошибки. | The security certificate presented by this website has errors. |
| 12753 | Данная ошибка может означать, что вас пытаются обмануть или хотят перехватить информацию, которую вы отправляете на сервер. | This problem might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the server. |
| 12754 | Мы рекомендуем закрыть эту веб-страницу. | We recommend that you close this webpage. |
| 12756 | Срок действия сертификата безопасности этого веб-сайта истек или еще не начинался. | The security certificate presented by this website has expired or is not yet valid. |
| 12757 | Возможно, данный сертификат больше не заслуживает доверия. | It is possible that the certificate is no longer trustworthy. |
| 12758 | Сертификат безопасности этого веб-сайта был выпущен для веб-сайта с другим адресом. | The security certificate presented by this website was issued for a different website’s address. |
| 12759 | Сертификат безопасности этого веб-сайта не был выпущен доверенным центром сертификации. | The security certificate presented by this website was not issued by a trusted certificate authority. |
| 12760 | Этот веб-сайт не защищен. | This site isn’t secure. |
| 12762 | Можно ли доверять этому веб-сайту? | Should I trust this site? |
| 12763 | Об ошибках сертификатов | About certificate errors |
| 12764 | Просмотр сертификатов | View certificates |
| 12765 | Для этого веб-сайта была установлена блокировка | This website’s been blocked |
| 12766 | Ваше антивредоносное ПО заблокировало этот сайт, поскольку он может угрожать компьютеру или вашей конфиденциальности. | Your antimalware software blocked this site because it might contain threats to your PC or your privacy. |
| 12768 | Вы пытаетесь посетить этот веб-сайт? | Are you trying to visit this website? |
| 12769 | Фильтр SmartScreen Filter Защитника Windows защищает вас от небезопасных веб-сайтов, подделывающих адреса или содержимое надежных страниц. Вы можете помочь фильтру SmartScreen Защитника Windows точнее определять небезопасные сайты, оставив свой отзыв ниже. |
Windows Defender SmartScreen helps protect you from unsafe websites that impersonate addresses or content from legitimate websites. You can help Windows Defender SmartScreen identify unsafe websites by providing your feedback below. |
| 12770 | Сообщите, является ли этот веб-сайт небезопасным. | Report whether or not this is an unsafe website. |
| 12772 | Корпорация Майкрософт получила сведения о том, что этот веб-сайт может угрожать компьютеру, а также вашим личным и финансовым сведениям. Майкрософт рекомендует не посещать небезопасные сайты. |
This website has been reported to Microsoft to contain threats to your computer, personal or financial information. Microsoft recommends that you do not visit websites reported to contain unsafe content. |
| 12773 | Сообщить об отсутствии угроз на этом веб-сайте | Report that this site does not contain threats |
| 12774 | Что такое фильтр SmartScreen Защитника Windows? | What is Windows Defender SmartScreen? |
| 12781 | SmartScreen Защитника Windows (Майкрософт) | Microsoft Windows Defender SmartScreen |
| 12783 | Фильтр SmartScreen Защитника Windows не может проверить этот веб-сайт, так как веб-служба Майкрософт временно недоступна. | Windows Defender SmartScreen cannot check this website because the Microsoft online service is temporarily unavailable. |
| 12784 | Помощь в определении небезопасных веб-сайтов. | Helps detect unsafe websites. |
| 12785 | Проверять наличие этого веб-сайта в списке известных небезопасных веб-сайтов. | Check this website against a list of known unsafe websites. |
| 12786 | Вручную проверять адреса по списку известных небезопасных веб-сайтов. | Manually check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12787 | Автоматически проверять адреса по списку известных небезопасных веб-сайтов. | Automatically check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12790 | Нет | No |
| 12791 | Да | Yes |
| 12792 | Не сообщать о веб-сайте | Do not report this site |
| 12794 | %1!ls!: показано %2!d! из %3!d! | %1!ls!: showing %2!d! of %3!d! |
| 12796 | По вертикали | Vertical |
| 12797 | Изменяет положение видимой области по вертикали | Used to change the vertical viewing area |
| 12798 | %1!ls!: показано %2!d! (щелкните для отображения дополнительных результатов) | %1!ls!: showing %2!d! (click for more) |
| 12799 | %1!ls!: показано совпадений: %2!d! | %1!ls!: showing %2!d! matches |
| 12800 | Введенные ранее адреса | Previously Typed Addresses |
| 12803 | Файлы и папки | Files and Folders |
| 12805 | Советы по навигации | Navigation Tips |
| 12806 | Вариант автозаполнения | Autocomplete Suggestion |
| 12808 | Варианты | Search Suggestions |
| 12809 | Варианты от %s | %s Suggestions |
| 12810 | Предложения доменов | Domain Suggestions |
| 12816 | Идет поиск... | Searching... |
| 12817 | Нет результатов. | No results. |
| 12818 | Произошла ошибка. | An error occurred. |
| 12821 | Удалить | Delete |
| 12832 | Перейти к %s | Go to ‘%s’ |
| 12833 | Открыть %s в новой вкладке | Open ‘%s’ in a new tab |
| 12835 | Открыть %s в фоновой вкладке | Open ‘%s’ in a background tab |
| 12837 | ВВОД | Enter |
| 12838 | CTRL+ВВОД | Ctrl + Enter |
| 12839 | CTRL+SHIFT+ВВОД | Ctrl + Shift + Enter |
| 12840 | ALT+ВВОД | Alt + Enter |
| 12841 | ALT+SHIFT+ВВОД | Alt + Shift + Enter |
| 12842 | Показать другие сочетания клавиш и советы по работе | Show more keyboard shortcuts and usage tips |
| 12843 | Показать основные сочетания клавиш и советы по работе | Show fewer keyboard shortcuts and usage tips |
| 12844 | SHIFT+ВВОД | Shift + Enter |
| 12845 | Идет индексация журнала и избранного. Результаты могут быть неполными. | Indexing your history and favorites. Results might be incomplete. |
| 12846 | Щелкните здесь для улучшения результатов поиска по журналу и избранному | Click here to improve history and favorites results |
| 12847 | Скачайте Windows Search для улучшения результатов поиска по журналу и избранному | Download Windows Search to improve history and favorites results |
| 12848 | Журнал Internet Explorer | Internet Explorer History |
| 12849 | Веб-каналы Internet Explorer | Internet Explorer Feeds |
| 12850 | Открыть | Open |
| 12852 | Выполнить | Execute |
| 12854 | Строка меню приложения | Application Menu Bar |
| 12855 | Разделитель | Separator |
| 12856 | Показать скрытые элементы | Show Hidden Items |
| 12857 | Alt + | Alt + |
| 12858 | Автозаполнение адресной строки | Address bar Autocomplete |
| 12859 | %1 %2 Просмотрено %3 |
%1 %2 Viewed on %3 |
| 12860 | Часто посещаемые | Frequent |
| 12861 | Продолжайте просмотр, чтобы увидеть часто посещаемые сайты. | Keep browsing to see the sites you visit often. |
| 12862 | Включить варианты (отправлять нажатия клавиш в %1!s!) | Turn on suggestions (send keystrokes to %1!s!) |
| 12863 | Отключить варианты (прекратить отправлять нажатия клавиш в %1!s!) | Turn off suggestions (stop sending keystrokes to %1!s!) |
| 12864 | Это правильный адрес веб-сайта. Сообщите о том, что этот сайт безопасен. | This is the website’s correct address. Report this website as safe. |
| 12865 | Это не адрес веб-сайта, который вы хотите посетить. Сообщите о том, что сайт небезопасен. | This is not the address of the website I want to visit. Report this website as unsafe. |
| 12866 | Возможно, вы ищете это: %1%2%3 | %1%2%3 Search suggestion |
| 12867 | Возможно, вы хотите узнать погоду: %1%2%3 | %1%2%3 Weather suggestion |
| 12868 | Возможно, вам нужна финансовая сводка: %1%2%3 | %1%2%3 Finance suggestion |
| 12869 | Возможно, вы ищете это приложение: %1%2%3 | %1%2%3 App suggestion |
| 12896 | &Адрес | A&ddress |
| 12898 | Адреса и поиск с помощью %s | Address and search using %s |
| 12914 | Не удается найти "%1!hs!". Проверьте правильность пути или адреса в Интернете. | Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12915 | &Свойства браузера | Internet &Options |
| 12918 | Это окно занято. Его закрытие может привести к ошибкам. Вы все равно хотите закрыть окно? |
This window is busy. Closing this window might cause some problems. Do you want to close it anyway? |
| 12919 | Папки | Folders |
| 12920 | Не удается найти "%1!ls!". Проверьте правильность пути или адреса в Интернете. | Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12937 | Запустить браузер Internet Explorer | Launch Internet Explorer browser |
| 12939 | Защищенный режим: вкл. | Protected Mode: On |
| 12940 | Защищенный режим: выкл. | Protected Mode: Off |
| 12941 | Дважды щелкните, чтобы изменить параметры безопасности | Double-click to change security settings |
| 12942 | Открыто новое окно | Opened a new window |
| 12943 | В целях безопасности веб-сайты, относящиеся к различным зонам безопасности, следует открывать в разных окнах. | For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12944 | Браузеру Internet Explorer нужно открыть новое окно для отображения этой веб-страницы. В целях безопасности веб-сайты, относящиеся к различным зонам безопасности, следует открывать в разных окнах. |
Internet Explorer needs to open a new window to display this webpage. For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12948 | Будьте внимательны при загрузке содержимого с данного веб-сайта, так как это может привести к установке других нежелательных программ или изменению ваших настроек (например, домашней страницы). Чтобы избежать этого, внимательно проверяйте, что вы устанавливаете. | Be careful when you download something from this website because it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to check what's being installed. |
| 12949 | Это предупреждение неверно | This warning is incorrect |
| 13057 | Предупреждение | Warning |
| 13060 | &В Интернете... | On the &Internet... |
| 13061 | Поиск в Интернете | Search the web |
| 13120 | ... | ... |
| 13121 | Найти %s | Search for “%s” |
| 13122 | ? %s | ? %s |
| 13141 | Раскрывающийся список автозаполнения | AutoSuggest Drop-Down |
| 13142 | Элемент управления страницей | Page Control |
| 13143 | Командная строка | Command Bar |
| 13153 | Левый элемент управления страницей | Page Control Left |
| 13154 | Элемент управления адресами со списком | Address Combo Control |
| 13155 | Элемент управления поиском со списком | Search Combo Control |
| 13156 | Панель "Избранное и сервис" | Favorites and Tools Bar |
| 13157 | Кнопка "Очистить текст" | Clear Text button |
| 13165 | Подробнее о просмотре InPrivate | Learn more about InPrivate |
| 13166 | Просмотр InPrivate предотвращает сохранение данных о сеансах работы в Интернете браузером Internet Explorer. Такие данные включают в себя файлы cookie, временные файлы Интернета, журнал и другие сведения. Панели инструментов и расширения по умолчанию отключаются. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. Toolbars and extensions are disabled by default. |
| 13167 | Просмотр InPrivate включен | InPrivate Browsing is On |
| 13168 | InPrivate | InPrivate |
| 13169 | Журнал CTRL+SHIFT+H | History Ctrl+Shift+H |
| 13170 | Открыть новую вкладку | Open new tab |
| 13171 | Начать просмотр InPrivate | Start InPrivate Browsing |
| 13172 | Повторно открыть последний сеанс | Reopen last session |
| 13200 | Просмотр InPrivate предотвращает сохранение данных о сеансах работы в Интернете браузером Internet Explorer. Такие данные включают в себя файлы cookie, временные файлы Интернета, журнал и другие сведения. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. |
| 13216 | EmIE | EmIE |
| 13217 | Режим предприятия позволяет улучшить совместимость веб-сайтов, определенных вашей компанией. | Enterprise Mode helps improve the compatibility of websites identified by your company. |
| 13218 | Режим предприятия включен | Enterprise Mode is On |
| 13312 | Do Not Track | Do Not Track |
| 13313 | Дополнительные сведения о функции "Do Not Track" ("Не отслеживать") Для завершения включения заголовка "Do Not Track" ("Не отслеживать") потребуется перезапустить Internet Explorer. |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning on Do Not Track. |
| 13314 | Дополнительные сведения о функции "Do Not Track" ("Не отслеживать") Для завершения выключения заголовка "Do Not Track" ("Не отслеживать") потребуется перезапустить Internet Explorer. |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning off Do Not Track. |
| 13315 | Включить | Turn on |
| 13316 | Выключить | Turn off |
| 13317 | Отправлять на посещаемые через Internet Explorer веб-сайты запросы Do Not Track | Send Do Not Track requests to sites you visit in Internet Explorer |
| 13826 | Поиск (CTRL+E) | Search (Ctrl+E) |
| 13904 | Вертикальная панель браузера | Vertical Explorer Bar |
| 13905 | Горизонтальная панель браузера | Horizontal Explorer Bar |
| 13906 | Панель навигации | Navigation Bar |
| 13907 | Строка меню | Menu Bar |
| 13952 | Пустая страница | Blank Page |
| 13953 | Новая вкладка | New tab |
| 13954 | Вкладка с лучшими сайтами и пакетом новостей | Top sites and news feed tab |
| 14084 | Отображение заблокированных всплывающих окон. | Show blocked pop-ups. |
| 14085 | Удаление текущего сайта из списка разрешенных сайта. | Remove the current site from the allowed sites list. |
| 14086 | Добавление текущего сайта в список разрешенных сайтов. | Add the current site to the allowed sites list. |
| 14087 | Изменение параметров блокирования всплывающих окон. | Change Pop-up Blocker settings. |
| 14088 | Включение или выключение блокирования всплывающих окон. | Enable or disable Pop-up Blocker. |
| 14097 | Закрыть вкладку (CTRL+W) | Close Tab (Ctrl+W) |
| 14098 | Создать вкладку (CTRL+T) | New tab (Ctrl+T) |
| 14099 | Список вкладок | Tab List |
| 14100 | Подключение... | Connecting... |
| 14101 | Ряд вкладок | Tab Row |
| 14102 | Из-за проблемы на веб-странице браузер Internet Explorer закрыл вкладку и открыл ее снова. | A problem with this webpage caused Internet Explorer to close and reopen the tab. |
| 14103 | Меню вкладок | Tab Menu |
| 14104 | Открыть Microsoft Edge | Open Microsoft Edge |
| 14115 | Alt+А | Alt+D |
| 14116 | CTRL+E | Ctrl+E |
| 14120 | Прокрутка списка вкладок назад | Scroll tab list backward |
| 14121 | Прокрутка списка вкладок вперед | Scroll tab list forward |
| 14130 | Проблема с отображением веб-страницы | Webpage display problem |
| 14131 | Из-за проблемы с отображением веб-страницы Internet Explorer обновил ее для просмотра в режиме совместимости. | A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View. |
| 14337 | Последние страницы | Recent Pages |
| 14352 | Изменение масштаба | Change zoom level |
| 14353 | Масштаб | Zoom Level |
| 14354 | Ожидается ответ от %1... | Waiting for response from %1... |
| 14359 | Ожидание %1 | Waiting for %1 |
| 14432 | Часть содержимого заблокирована для защиты вашей конфиденциальности | Some content is blocked to help protect your privacy |
| 14433 | Защита от отслеживания заблокировала содержимое от служб (%1) на этом сайте. | Tracking Protection has blocked content from %1 services on this site. |
| 14434 | Заблокировать содержимое этого сайта? | Block content on this site? |
| 14435 | Включите защиту от слежения, чтобы заблокировать содержимое от служб (%1) на этом сайте. | Turn on Tracking Protection to block content from %1 services on this site. |
| 14436 | Заблокировать | Block |
| 14437 | Разблокировать содержимое | Unblock content |
| 14451 | Защита от отслеживания заблокировала содержимое от службы на этом сайте. | Tracking Protection has blocked content from a service on this site. |
| 14452 | Включите защиту от слежения, чтобы заблокировать содержимое от службы на этом сайте. | Turn on Tracking Protection to block content from a service on this site. |
| 14598 | 9pt;Normal;None;Segoe UI | 9pt;Normal;None;Segoe UI |
| 14599 | 11pt;Semibold;None;Segoe UI | 11pt;Semibold;None;Segoe UI |
| 14756 | Открыть в новой вкладке | Open in new tab |
| 14775 | Открыть вкладку в новом окне | Open tab in new window |
| 16042 | Обновление содержимого текущего фрейма. | Refreshes the contents of the current frame. |
| 16384 | Открытие документа в данном окне. | Opens a document in this window. |
| 16385 | Сохранение изменений. | Saves changes. |
| 16386 | Сохранение документа в файле. | Saves this document as a file. |
| 16387 | Изменение формата, колонтитулов, ориентации и полей для данной страницы. | Changes paper, headers and footers, orientation, and margins for this page. |
| 16388 | Печать страницы. | Prints this page. |
| 16390 | Отображение свойств данного документа. | Displays the properties of this document. |
| 16391 | Удаление выделенных объектов и копирование их в буфер обмена. | Removes the selected items and copies them to the clipboard. |
| 16392 | Копирование выделенных объектов в буфер обмена. | Copies the selected items to the clipboard. |
| 16394 | Повторное открытие текущей страницы. | Opens the current page again. |
| 16395 | Отмена текущего скачивания. | Cancels the current download. |
| 16398 | Переход на начальную страницу. | Opens your start page. |
| 16399 | Открытие и закрытие панели поиска. | Opens/closes your search bar. |
| 16400 | Приложение "%s" было удалено с компьютера. Вы хотите удалить личную настройку для этого приложения? | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? |
| 16403 | Открытие нового окна Internet Explorer. | Opens a new Internet Explorer window. |
| 16404 | Добавление текущей страницы в папку "Избранное". | Adds the current page to your Favorites folder. |
| 16405 | Предварительный просмотр документа перед печатью. | Previews how this document will print. |
| 16406 | Печать документа из выбранного фрейма. | Prints the document in the selected frame. |
| 16409 | Отправка страницы по электронной почте или на рабочий стол. | Sends this page by e-mail or to your desktop. |
| 16412 | Создание на рабочем столе ярлыка для этой страницы. | Creates a shortcut to this page on your desktop |
| 16413 | Открытие нового окна Internet Explorer, которое не обменивается учетными данными с существующими окнами. | Opens a new Internet Explorer window that does not share credentials with existing windows. |
| 16464 | Отображение сведений о программе, номере версии и авторских правах. | Displays program information, version number, and copyright. |
| 16465 | Вызов справки. | Opens Help. |
| 16466 | Открытие веб-страницы учебника. | Opens the web tutorial page (on the Internet). |
| 16470 | Открытие Центра обновления Windows для обновления компонентов. | Opens the Windows Update webpage to update components. |
| 16472 | Открытие страницы службы технической поддержки Майкрософт. | Opens the Microsoft Product Support page. |
| 16502 | Импорт и экспорт избранного и закладок. | Imports and exports your favorites and bookmarks. |
| 16504 | Добавление текущей страницы в зону надежных сайтов. | Adds the current page to the trusted sites zone. |
| 16505 | Добавление текущей страницы в зону местной интрасети. | Adds the current page to the local intranet zone. |
| 16506 | Добавление этой страницы в соответствующую зону. | Adds this page to a zone. |
| 16509 | Открытие новой вкладки Internet Explorer. | Opens a new Internet Explorer tab. |
| 16640 | %s затребовал от вас информацию | %s has requested information from you |
| 16641 | Редактирование профиля | Profile Assistant |
| 16642 | Вы разрешили этому сайту прочесть данные из вашего профиля только для одного посещения. Если вы не хотите, чтобы они сохранились на сайте, запретите использование файлов cookie на вкладке "Дополнительно" диалогового окна "Свойства браузера". |
You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog. |
| 16644 | Все элементы, которые вы решили отправить на этот сайт, пусты. Вы хотите ввести сведения? |
All items you have agreed to share with this site are blank. Would you like to enter this information now? |
| 16704 | Этот -сайт | This site |
| 16720 | Обычное имя | Common Name |
| 16722 | Фамилия | Last Name |
| 16723 | Отчество | Middle Name |
| 16724 | Пол | Gender |
| 16725 | Сотовый телефон | Cellular Phone |
| 16726 | Электронная почта | |
| 16727 | Личная домашняя страница | Personal Home Page |
| 16728 | Организация | Company |
| 16729 | Отдел | Department |
| 16730 | Должность | Job Title |
| 16731 | Пейджер | Pager |
| 16732 | Домашний адрес | Home Address |
| 16733 | Город (домашний адрес) | City (Home) |
| 16734 | Почтовый индекс (домашний адрес) | Zip Code (Home) |
| 16735 | Область (домашний адрес) | State (Home) |
| 16736 | Страна, регион (домашний адрес) | Country/Region (Home) |
| 16737 | Домашний телефон | Home Phone |
| 16738 | Домашний факс | Fax (Home) |
| 16739 | Рабочий адрес | Business Address |
| 16740 | Город (рабочий адрес) | City (Business) |
| 16741 | Почтовый код (рабочий адрес) | Zip Code (Business) |
| 16742 | Область, республика (рабочий адрес) | State (Business) |
| 16743 | Страна, регион (рабочий адрес) | Country/Region (Business) |
| 16744 | Рабочий телефон | Business Phone |
| 16745 | Рабочий факс | Fax (Business) |
| 16746 | Рабочая домашняя страница | Business Home Page |
| 16747 | Кабинет | Office |
| 16800 | Не удается определить, с какой целью будут использоваться эти сведения. | Can not determine what this information is used for. |
| 16801 | Используется только для администрирования системы и ее правил, например для выявления проблем на сайте. | Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site. |
| 16802 | Используется для исследования и дальнейшей разработки продукта. | Used for research and product development. |
| 16803 | Используется для завершения текущей операции, например покупки. | Used to complete a current transaction, such as a purchase. |
| 16804 | Используется для настройки содержимого и оформления сайта. | Used to customize the content and design of the site for you. |
| 16805 | Используется для улучшения содержимого сайта, включая рекламные объявления. | Used to improve the content of the site including advertisements. |
| 16806 | Используется для отправки обновлений сведений веб-сайта. | Used to send you website updates. |
| 16807 | Используется для предложения товаров и услуг. | Used to contact you for marketing of services or products. |
| 16808 | Объединяется с другими сведениями о вас. | Combined with other information about you. |
| 16809 | Используется сайтом для иных целей. | Used by site for other purposes. |
| 16810 | Сведения передаются другим людям для настройки и улучшения содержимого и оформления сайта. | Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site. |
| 16811 | Сведения передаются другим лицам для предложения товаров и услуг. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. |
| 16812 | Сведения передаются другим лицам для предложения товаров и услуг. У вас есть возможность запретить веб-сайту делать это. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this. |
| 16813 | Сведения передаются другим лицам в любых целях. | Disclosed to others for any purposes. |
| 16897 | Импорт избранного | Import Favorites |
| 16898 | Импорт избранного из другого браузера или файла. | Import favorites from another browser or file. |
| 16899 | Экспорт избранного | Export Favorites |
| 16900 | Экспорт избранного в другой браузер или файл. | Export favorites to another browser or file. |
| 16901 | Импорт файлов cookie | Import Cookies |
| 16902 | Импорт файлов cookie из другого браузера или файла. | Import cookies from another browser or file. |
| 16903 | Экспорт файлов cookie | Export Cookies |
| 16904 | Экспорт файлов cookie в другой браузер или файл. | Export cookies to another browser or file. |
| 16905 | Выбор для импорта или экспорта | Import/Export Selection |
| 16906 | Вы можете выбрать, что нужно импортировать или экспортировать. | You can select what to import or export. |
| 16907 | Откуда вы хотите импортировать свое избранное? | Where do you want to import your favorites from? |
| 16908 | Вы можете выбрать, откуда нужно импортировать ваше избранное. | You can select where to import your favorites from. |
| 16909 | Выберите конечную папку для избранного | Select a destination folder for your favorites |
| 16910 | Выбор папки, в которой будет находиться импортированное избранное. | Select the folder where the imported favorites will be placed. |
| 16911 | Выберите папку, из которой вы хотите экспортировать избранное | Select the folder that you want to export your favorites from |
| 16912 | Выбор папки, из которой вы хотите экспортировать избранное. | Select which folder you want to export from. |
| 16913 | Куда вы хотите экспортировать свое избранное? | Where do you want to export your favorites? |
| 16914 | Выбор папки, в которую вы хотите экспортировать избранное. | Select where you would like your favorites exported to. |
| 16915 | Откуда вы хотите импортировать файлы cookie? | Where do you want to import your cookies from? |
| 16916 | Вы можете выбрать, откуда нужно импортировать ваши файлы cookie. | You can select where we should import your cookies from. |
| 16917 | Куда вы хотите экспортировать файлы cookie? | Where do you want to export your cookies? |
| 16918 | Вы можете указать, куда нужно экспортировать ваши файлы cookie. | You can select where we should export your cookies to. |
| 16919 | %s уже существует. Вы хотите заменить его? |
%s already exists. Do you want to replace it? |
| 16920 | Не удается найти %s. Выберите другой файл. |
Cannot find %s. Please choose another file. |
| 16921 | Импорт файлов cookie из %s | Import the cookies from %s |
| 16922 | Экспорт файлов cookie в %s | Export the cookies to %s |
| 16923 | Импорт избранного из %s | Import the favorites from %s |
| 16924 | Экспорт избранного в %s | Export the favorites to %s |
| 16925 | Параметры импорта и экспорта | Import/Export Settings |
| 16926 | Более ранние версии Netscape, чем 4.0 | Netscape versions less than 4.0 |
| 16927 | Профиль Netscape Navigator 4.0: %s | Netscape Navigator 4.0 profile: %s |
| 16928 | Профиль Netscape Navigator: %s | Netscape Navigator profile: %s |
| 16929 | Выберите файл закладок | Select Bookmark File |
| 16930 | Выберите файл cookie | Select Cookie File |
| 16931 | HTML-файлы (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@Все файлы (*.*)@*.*@ | HTML files (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@All (*.*)@*.*@ |
| 16932 | Текстовые файлы (*.txt)@*.txt@Все файлы (*.*)@*.*@ | Text files (*.txt)@*.txt@All (*.*)@*.*@ |
| 16933 | cookies.txt | cookies.txt |
| 16934 | bookmark.htm | bookmark.htm |
| 16935 | \..\Users | \..\Users |
| 16936 | feeds.opml | feeds.opml |
| 16944 | Выбор файла веб-каналов | Select Feeds File |
| 16945 | OPML-файлы (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@Все файлы (*.*)@*.*@ | OPML files (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@All (*.*)@*.*@ |
| 16946 | Экспорт веб-каналов в %s | Export the feeds to %s |
| 16962 | Откуда вы хотите импортировать свои веб-каналы? | Where do you want to import your feeds from? |
| 16963 | Вы можете выбрать, откуда нужно импортировать ваши веб-каналы. | You can select where we should import your feeds from. |
| 16964 | Выберите конечную папку для веб-каналов | Select a destination folder for your feeds |
| 16965 | Выбор папки, в которой будут находиться импортированные веб-каналы. | Select the folder where the imported feeds will be placed. |
| 16966 | Экспорт веб-каналов | Export Feeds |
| 16967 | Экспорт веб-каналов в файл. | Export feeds to a file. |
| 16976 | Импорт веб-каналов | Import Feeds |
| 16977 | Импорт веб-каналов из файла. При импорте будет запущено в фоновом режиме обновление всех веб-каналов, на которые оформлена подписка. |
Import feeds from a file. Importing feeds will start background updates for all of your subscribed feeds. |
| 17152 | Сохранено Internet Explorer 11 | Saved by Internet Explorer 11 |
| 17153 | Сохранение: %1 | Saving: %1 |
| 17184 | Название: %1!ls! Аннотация: %2!ls! |
Title: %1!ls! Abstract: %2!ls! |
| 17185 | Сведения | Details |
| 17201 | Просмотр по дате | View By Date |
| 17202 | Просмотр по сайту | View By Site |
| 17203 | Просмотр по посещаемости | View By Most Visited |
| 17204 | Просмотр по порядку посещения сегодня | View By Order Visited Today |
| 17216 | Куда вы хотите экспортировать веб-каналы? | Where do you want to export your feeds? |
| 17217 | Вы можете выбрать папку, в которую нужно экспортировать ваши веб-каналы. | You can select where we should export your feeds to. |
| 17236 | _files | _files |
| 17237 | %s%03d.tmp | %s%03d.tmp |
| 17238 | Сохранение веб-страницы|htm|Веб-страница, полностью (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Веб-архив, один файл (*.mht)|*.mht|Веб-страница, только HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Текстовый файл (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Web Archive, single file (*.mht)|*.mht|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17239 | Сохранение веб-страницы|htm|Веб-страница, только HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Текстовый файл (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17240 | без имени | untitled |
| 17243 | Ошибка сохранения веб-страницы | Error Saving Webpage |
| 17244 | Для сохранения этой веб-страницы недостаточно памяти. | There is insufficient memory to save this webpage. |
| 17245 | Не удалось сохранить эту веб-страницу. | This webpage could not be saved. |
| 17246 | Не удалось сохранить эту веб-страницу в указанном месте. | The webpage could not be saved to the selected location. |
| 17247 | Не удалось сохранить веб-страницу, так как диск заполнен. | The webpage could not be saved because the disk is full. |
| 17248 | Сохранение веб-страницы отменено. | Webpage save canceled. |
| 17249 | Сохранение: %1!ls! в %2!ls!. | Saving: %1!ls! to %2!ls!. |
| 17250 | Выполнено %d%%. | %d%% complete. |
| 17251 | Не удалось сохранить веб-страницу, так как отсутствует один из ее файлов. | The webpage could not be saved because one of its files is missing. |
| 17252 | Сохранение веб-страницы|htm|Веб-страница, полностью (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Веб-страница, только HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Текстовый файл (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17253 | &Кодировка: | &Encoding: |
| 17254 | Сохранение веб-страницы|xml|Веб-страница, только исходный код(*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Текстовый файл (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|xml|Webpage, source only (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17285 | Ошибка преобразования закладок | Error Converting Bookmarks |
| 17286 | Недопустимый файл закладок | Not a valid bookmark file |
| 17287 | Не удалось открыть файл избранного | Couldn’t open Favorites file |
| 17288 | Не удалось скачать избранное | Unable to download favorites |
| 17289 | Импорт избранного выполнен успешно | Successfully imported favorites |
| 17290 | Не удалось экспортировать избранное | Unable to export favorites |
| 17291 | Экспорт избранного выполнен успешно | Successfully exported favorites |
| 17292 | Не удалось скачать файлы cookie | Unable to download cookies |
| 17293 | Файлы cookie успешно импортированы | Successfully imported cookies |
| 17294 | Не удалось экспортировать файлы cookie | Unable to export cookies |
| 17295 | Файлы cookie успешно экспортированы | Successfully exported cookies |
| 17296 | Сохранение избранного как HTML-файла | Save Favorites As HTML File |
| 17297 | Импорт закладок HTML в избранное | Import Bookmarks HTML into Favorites |
| 17298 | Укажите допустимое имя файла. | Please enter a valid file name. |
| 17299 | Импорт из файла | Import from a file |
| 17300 | Экспорт из файла | Export from a file |
| 17303 | Вы действительно хотите импортировать "%ls" в папку "Избранное"? | Are you sure you want to import ‘%ls’ to your Favorites folder? |
| 17304 | Вы действительно хотите экспортировать избранное в "%ls"? | Are you sure you want to export your Favorites to ‘%ls’? |
| 17305 | Не удается импортировать избранное, так как на этом компьютере отключено изменение избранного. | Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled. |
| 17306 | Мастер импорта и экспорта отключен вашим системным администратором. | The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator. |
| 17307 | Выберите папку, в которую нужно импортировать закладки или из которой требуется экспортировать избранное. | Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from. |
| 17308 | 12 | 12 |
| 17312 | %s Веб-канал %d | %s Feed %d |
| 17313 | Веб-канал %d | Feed %d |
| 17314 | (новый) | (new) |
| 17315 | Обнаружен веб-канал | Feed Discovered |
| 17316 | Добавление веб-фрагментов (ALT+J) Получение нового содержимого этой веб-страницы на панели избранного. |
Add Web Slices (Alt+J) Get updates to content from this webpage on the Favorites bar. |
| 17318 | Веб-фрагменты не найдены | No Web Slices Found |
| 17322 | Чтобы завершить подписку на этот веб-канал, укажите имя пользователя и пароль. Они сохраняются для автоматического получения обновлений. Веб-канал: %1 |
To finish subscribing to this feed, enter a username and password to be saved for automatic updates. Feed: %1 |
| 17323 | Чтобы завершить добавление этого веб-фрагмента, укажите имя пользователя и пароль. Они сохраняются для автоматического получения обновлений. Веб-фрагмент: %1 |
To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates. Web Slice: %1 |
| 17324 | Для данного веб-канала не указаны или введены неправильно имя пользователя и пароль. Укажите их: %1 | There is incorrect or missing username and password for this feed. Enter username and password for feed: %1 |
| 17325 | Для данного веб-фрагмента не указаны или введены неправильно имя пользователя и пароль. Укажите их: %1 | There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1 |
| 17326 | Укажите имя пользователя и пароль для этого веб-канала: %1 | Please enter the user name and password for this feed: %1 |
| 17327 | Укажите имя пользователя и пароль для этого веб-фрагмента: %1 | Please enter the user name and password for this Web Slice: %1 |
| 17328 | Рекомендуемые сайты | Suggested Sites |
| 17329 | Сайты, рекомендуемые Internet Explorer | Internet Explorer Suggested Sites |
| 17333 | Включить рекомендуемые сайты? | Do you want to turn on Suggested Sites? |
| 17334 | Заявление о конфиденциальности | Read the privacy statement online |
| 17335 | Включить рекомендуемые сайты | Turn on Suggested Sites |
| 17336 | Возможно, позднее | Maybe later |
| 17337 | Узнайте о других сайтах, которые могут быть вам интересны | Discover other sites you might like |
| 17338 | Пролистывание вперед с прогнозированием страниц | Flip ahead with page prediction |
| 17339 | Включите пролистывание вперед, чтобы быстро переходить к следующим страницам на сайтах. Журнал вашего браузера будет отправляться в Майкрософт для улучшения работы этой функции. | Turn on flip ahead to go to the next page on a site. Your browsing history will be sent to Microsoft to improve how flip ahead works. |
| 17340 | Подробнее | Learn more |
| 17341 | Включить пролистывание вперед с прогнозированием страниц | Turn on flip ahead with page prediction |
| 17427 | &Особый | &Custom |
| 17428 | %u%% | %u%% |
| 17430 | Ctrl+0 | Ctrl+0 |
| 17431 | %s (%u%%) | %s (%u%%) |
| 17440 | %s (по умолчанию) | %s (Default) |
| 17441 | &400% | &400% |
| 17442 | &300% | &300% |
| 17443 | &250% | &250% |
| 17444 | &200% | &200% |
| 17445 | &175% | &175% |
| 17446 | &150% | &150% |
| 17447 | &125% | &125% |
| 17448 | 1&00% | 1&00% |
| 17449 | &75% | &75% |
| 17456 | &50% | &50% |
| 17557 | Не удалось экспортировать веб-каналы | Unable to export feeds |
| 17558 | Веб-каналы экспортированы успешно | Successfully exported feeds |
| 17665 | Д&обавить на панель избранного | Add to Favorites &bar |
| 17666 | &Добавить в избранное... CTRL+D | &Add to favorites... Ctrl+D |
| 17667 | &Подписаться на веб-канал... | &Subscribe to this feed... |
| 17668 | Вы уже подписаны | Already subscribed |
| 17669 | Добавить текущие &вкладки в избранное... | Add current &tabs to favorites... |
| 17670 | &Импорт и экспорт... | &Import and export... |
| 17671 | Упорядо&чить избранное... | &Organize favorites... |
| 17672 | Центр управления избранным | Favorites Center |
| 17674 | Просмотр избранного, веб-каналов и журнала (ALT+C) | View favorites, feeds, and history (Alt+C) |
| 17675 | %s (ALT+Z) | %s (Alt+Z) |
| 17676 | C | C |
| 17677 | Z | Z |
| 17678 | Просмотр веб-каналов на этой странице (ALT+J) Веб-каналы предоставляют обновляющееся веб-содержимое |
View feeds on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17679 | Веб-каналы на этой странице не найдены (ALT+J) Веб-каналы предоставляют обновляющееся веб-содержимое |
No feeds detected on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17680 | Страница (ALT+Т) | Page (Alt+P) |
| 17681 | Сервис (ALT+В) | Tools (Alt+O) |
| 17682 | Справка (ALT+К) | Help (Alt+L) |
| 17683 | Домой (ALT+Й) | Home (Alt+M) |
| 17684 | Печать (ALT+Ч) | Print (Alt+R) |
| 17685 | Средство прокрутки (ALT+С) | Panning hand (Alt+G) |
| 17686 | Средства разработчика (F12) | F12 Developer Tools (F12) |
| 17687 | о | B |
| 17689 | M | M |
| 17697 | Безопасность (ALT+Б) | Safety (Alt+S) |
| 17698 | Добавить на панель избранного | Add to Favorites bar |
| 17700 | Подписаться на веб-канал... | Subscribe to this feed... |
| 17701 | N | N |
| 17702 | Домой (ALT+HOME) | Home (Alt+Home) |
| 17703 | ALT+HOME | Alt+home |
| 17704 | ALT+C | Alt+c |
| 17705 | ALT+X | Alt+x |
| 17706 | Сервис | Tools |
| 17707 | Alt+k | Alt+k |
| 17708 | Сообщите нам свое мнение | Let us know what you think |
| 17709 | Отправить смайлик (Alt+J) | Send a smile (Alt+J) |
| 17710 | Отправить нахмуренный смайлик (Alt+K) | Send a frown (Alt+K) |
| 17724 | Alt+j | Alt+j |
| 17920 | Домо&й | Ho&me |
| 17936 | Веб-каналы (&J) | Feeds (&J) |
| 17952 | Пе&чать | P&rint |
| 17953 | &Печать... CTRL+P | &Print... Ctrl+P |
| 17954 | Пред&варительный просмотр... | Print pre&view... |
| 17955 | Параме&тры страницы... | Page set&up... |
| 17968 | С&траница | &Page |
| 17969 | &Новое окно CTRL+N | &New window Ctrl+N |
| 17970 | В&ырезать CTRL+X | Cu&t Ctrl+X |
| 17971 | &Копировать CTRL+C | &Copy Ctrl+C |
| 17972 | &Вставить CTRL+V | &Paste Ctrl+V |
| 17973 | &Стиль | St&yle |
| 17974 | Добавить сайт в &меню "Пуск" | Add site to Start &menu |
| 17975 | Сохран&ить как... CTRL+S | Save &as... Ctrl+S |
| 17976 | О&тправить страницу по электронной почте... | S&end page by e-mail... |
| 17977 | Мас&штаб | &Zoom |
| 17978 | &Размер шрифта | Te&xt size |
| 17979 | Пр&осмотр HTML-кода | View &source |
| 17980 | &Отчет о безопасности | Security &report |
| 17981 | Отчет о ко&нфиденциальности веб-страницы... | Webpage pri&vacy report... |
| 17982 | Отправить ссылку по &электронной почте... | Send &link by e-mail... |
| 17983 | Ко&дировка | Encodin&g |
| 17984 | Сер&вис | T&ools |
| 17985 | &Во весь экран F11 | Fu&ll screen F11 |
| 17986 | &Панели инструментов | &Toolbars |
| 17987 | Добавить са&йт в список приложений | Add s&ite to Apps |
| 17988 | &Исправить проблемы с подключением... | Fix &connection problems... |
| 17989 | Филь&тр SmartScreen Защитника Windows | Windows Defender SmartScreen Fil&ter |
| 17990 | &Блокирование всплывающих окон | &Pop-up Blocker |
| 17991 | &Настроить надстройки | Manage &add-ons |
| 17992 | Строка &меню | &Menu bar |
| 17993 | П&овторное открытие последнего сеанса просмотра | Reopen last browsing &session |
| 17995 | С&войства браузера | Internet &options |
| 17996 | Просмотреть за&грузки CTRL+J | View dow&nloads Ctrl+J |
| 18000 | Реко&мендуемые сайты | Su&ggested Sites |
| 18001 | Справ&ка | He&lp |
| 18002 | Справка &Internet Explorer F1 | &Internet Explorer Help F1 |
| 18003 | &Техническая поддержка | Online &support |
| 18004 | &Параметры отзывов пользователей... | Customer &feedback options... |
| 18006 | Кон&фигурация усиленной безопасности | &Enhanced security configuration |
| 18007 | Ц&ентр обновления Windows | Windows &Update |
| 18008 | &О программе | &About Internet Explorer |
| 18009 | &Сообщить об ошибке на веб-странице... | &Report a webpage problem... |
| 18017 | Ср&едства разработчика F12 | F12 &Developer Tools |
| 18018 | &Панели браузера | E&xplorer bars |
| 18022 | [InPrivate] | [InPrivate] |
| 18023 | &Безопасность | &Safety |
| 18024 | &Удалить журнал браузера... CTRL+SHIFT+DEL | &Delete browsing history... Ctrl+Shift+Del |
| 18025 | Просмот&р InPrivate CTRL+SHIFT+P | InPrivate Brows&ing Ctrl+Shift+P |
| 18032 | &Защита от отслеживания... | Trac&king Protection... |
| 18033 | &Международный адрес веб-сайта | &International website address |
| 18034 | Включить &защиту от слежения | Turn on Trac&king Protection |
| 18035 | Выключить &защиту от слежения | Turn off Trac&king Protection |
| 18036 | &Отправлять запросы "Do Not Track" ("Не отслеживать") | &Turn on Do Not Track requests |
| 18037 | Не &отправлять запросы "Do Not Track" ("Не отслеживать") | &Turn off Do Not Track requests |
| 18038 | &Управление лицензиями на мультимедиа | &Manage media licenses |
| 18049 | П&араметры просмотра в режиме совместимости | Compati&bility View settings |
| 18064 | &Отправлять отчеты об ошибках на веб-сайтах | &Report website problems |
| 18082 | Кодировка | Encoding |
| 18083 | Правка | Edit |
| 18084 | Читать почту | Read mail |
| 18086 | Вырезать | Cut |
| 18087 | Копировать | Copy |
| 18088 | Вставить | Paste |
| 18089 | Во весь экран | Full screen |
| 18096 | Сред&ство прокрутки | Pannin&g hand |
| 18097 | Открыт&ь FTP-сайт в проводнике | &Open FTP site in File Explorer |
| 18098 | Сво&йства | P&roperties |
| 18116 | Что но&вого в Internet Explorer 11 | &What’s new in Internet Explorer 11 |
| 18128 | &Правка | E&dit |
| 18144 | Расширения меню "Справка" | Help Menu Extensions |
| 18145 | Расширения меню "Сервис" | Tools Menu Extensions |
| 18146 | &Клавишная навигация F7 | Caret &browsing F7 |
| 18147 | &Элементы управления ALT+X | Controls Alt+&X |
| 18148 | &Печать | |
| 18149 | &Файл | &File |
| 18153 | &Найти на этой странице CTRL+F | &Find on this page Ctrl+F |
| 18154 | X | X |
| 18155 | &Перейти к закрепленным сайтам | &Go to pinned sites |
| 18157 | Панель мониторинга производительности CTRL+SHIFT+U | Performance dashboard Ctrl+Shift+U |
| 18160 | &Закрыть вкладку CTRL+W | &Close tab Ctrl+W |
| 18161 | &Закрыть все другие вкладки | Close &other tabs |
| 18162 | &Обновить F5 | &Refresh F5 |
| 18163 | Обновить &все | Refresh a&ll |
| 18164 | &Создать вкладку CTRL+T | &New tab Ctrl+T |
| 18165 | Повторно открыть закрытую &вкладку CTRL+SHIFT+T | Reopen closed &tab Ctrl+Shift+T |
| 18166 | Н&едавно закрытые вкладки | R&ecently closed tabs |
| 18167 | О&ткрыть все закрытые вкладки | O&pen all closed tabs |
| 18168 | &Разгруппировать эту вкладку | &Ungroup this tab |
| 18169 | Закрыть эту &группу вкладок | Close this tab &group |
| 18170 | &Создать копию вкладки CTRL+K | &Duplicate tab Ctrl+K |
| 18171 | По&казывать вкладки в отдельной строке | S&how tabs on a separate row |
| 18184 | Выбор браузера для импорта избранного и веб-каналов | Select a browser from which to import favorites and feeds |
| 18185 | Выбор исходного браузера для импорта | Choose which browser to import from |
| 18186 | Эти параметры импортированы успешно | These settings were imported successfully |
| 18192 | Расширения | Extensions |
| 18194 | Службы поиска | Search Providers |
| 18195 | Параметры Firefox | Firefox settings |
| 18196 | Параметры Opera | Opera settings |
| 18197 | Параметры Safari | Safari settings |
| 18208 | Импорт: "%s" | Importing: %s |
| 18209 | Импортировано веб-каналов: %i. | You have imported %i feeds. |
| 18210 | Веб-каналы не импортированы. | No feeds were imported. |
| 18221 | Параметры Chrome | Chrome settings |
| 18223 | &Firefox | &Firefox |
| 18224 | &Opera | &Opera |
| 18225 | &Safari | &Safari |
| 18226 | &Импорт | &Import |
| 18227 | &Экспорт | &Export |
| 18228 | &Chrome | &Chrome |
| 18231 | Д&алее | &Next |
| 18232 | (Из Firefox) | (From Firefox) |
| 18233 | (Из Opera) | (From Opera) |
| 18234 | (Из Safari) | (From Safari) |
| 18235 | (Импортировано) | (Imported) |
| 18236 | (Из Chrome) | (From Chrome) |
| 18432 | Вы успешно импортировали эти параметры | You have successfully imported these settings |
| 18433 | Некоторые параметры не были импортированы | Some settings were not imported successfully |
| 18434 | Вы успешно экспортировали эти параметры | You have successfully exported these settings |
| 18435 | Некоторые параметры не были экспортированы | Some settings were not exported successfully |
| 18436 | Как вы хотите импортировать или экспортировать параметры браузера? | How do you want to import or export your browser settings? |
| 18437 | Что вы хотите импортировать? | What would you like to import? |
| 18438 | Что вы хотите экспортировать? | What would you like to export? |
| 20018 | Название шрифта | Font name |
| 20019 | Размер шрифта | Font size |
| 20027 | Печать | |
| 20028 | Свойства | Properties |
| 20029 | Вернуть | Redo |
| 20043 | Отменить | Undo |
| 20051 | Цвет фона | Background color |
| 20052 | Полужирный | Bold |
| 20055 | Цвет шрифта | Font color |
| 20056 | Курсив | Italic |
| 20057 | Выравнивание по центру | Center justify |
| 20059 | Выравнивание по левому краю | Left justify |
| 20060 | Выравнивание по правому краю | Right justify |
| 20063 | Подчеркнутый | Underline |
| 20070 | Сохранить | Save |
| 20528 | XML-файлы|*.xml|Все файлы|*.*|| | XML Files|*.xml|All Files|*.*|| |
| 20529 | %s Строка: %ld Знак: %ld | %s Line: %ld Character: %ld |
| 20530 | Подписаться | Subscribe |
| 20531 | Ошибка при подписке на веб-канал. | Error subscribing to feed. |
| 20532 | Ошибка при создании папки. | Error creating folder. |
| 20534 | Веб-канал с таким именем уже существует в этой папке. | A feed already exists by that name in this folder. |
| 20535 | Папка с таким именем уже существует в этой папке. | A folder already exists by that name in this folder. |
| 20537 | LTR | LTR |
| 20538 | Вы действительно хотите удалить эту папку? Это приведет к удалению всех веб-каналов в ней. |
Are you sure you want to delete this folder? This will delete all feeds in the folder. |
| 20539 | Вы действительно хотите удалить этот веб-канал? Это приведет к удалению всех элементов веб-канала, включая все связанные вложения. |
Are you sure you want to delete this feed? This will delete all items in this feed including any associated enclosures. |
| 20540 | Фильтр по %s: | Filter by %s: |
| 20541 | Вы действительно хотите удалить этот элемент веб-канала? Это приведет к удалению элемента и всех связанных вложений. |
Are you sure you want to delete this feed item? This will delete the item and any associated enclosure. |
| 20542 | Вы действительно хотите включить автоматическое обновление веб-каналов? Ваш компьютер будет периодически проверять наличие обновлений для веб-каналов, на которые вы подписаны, даже если Internet Explorer не запущен. |
Are you sure you want to turn on automatic feed updates? Your computer will periodically check online for updates to subscribed feeds, even when Internet Explorer is not running. |
| 20545 | Закрепить центр управления избранным | Pin the Favorites Center |
| 20546 | Закрыть центр управления избранным | Close the Favorites Center |
| 20547 | в | I |
| 20548 | е | M |
| 20737 | &Обновить | R&efresh |
| 20739 | &Удалить | &Delete |
| 20741 | Переи&меновать | Re&name |
| 20742 | Пом&етить как прочитанное | &Mark as Read |
| 20744 | П&ереименовать | &Rename |
| 20745 | В&ырезать | Cu&t |
| 20746 | Вст&авить | &Paste |
| 20748 | Новая папка | New Folder |
| 20749 | Новая папка (%d) | New Folder (%d) |
| 20768 | Временные файлы Интернета | Temporary Internet Files |
| 20769 | Папка "Временные файлы Интернета" содержит веб-страницы, хранящиеся на жестком диске для ускорения просмотра. Ваши личные параметры веб-страниц не будут затронуты. | The Temporary Internet Files folder contains webpages stored on your hard disk for quick viewing. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20770 | &Просмотр файлов | &View files |
| 20771 | Автономные веб-страницы | Offline webpages |
| 20772 | Автономными являются веб-страницы, которые хранятся на компьютере, так что их можно просматривать, не подключаясь к Интернету. Если сейчас удалить эти страницы, вы сможете просматривать избранное в автономном режиме только после синхронизации. Ваши личные параметры веб-страниц не будут затронуты. | Offline pages are webpages that are stored on your computer so you can view them without being connected to the Internet. If you delete these pages now, you can still view your favorites offline later by synchronizing them. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20773 | &Просмотреть страницы | &View pages |
| 20825 | Узел в Интернете | Internet Host |
| 20826 | Период времени | Time Period |
| 20827 | Адрес в Интернете | Internet Address |
| 20828 | Имя локального файла | Local File Name |
| 20829 | Состояние | Status |
| 20830 | Размер | Size |
| 20831 | Тип | Type |
| 20832 | Изменен | Last Modified |
| 20833 | Действителен до | Expires |
| 20834 | Последний доступ | Last Accessed |
| 20835 | Последняя проверка | Last Checked |
| 20836 | Отсутствует | None |
| 20838 | Последнее посещение | Last Visited |
| 20839 | Число посещений | Number of Visits |
| 20840 | Что нового | What’s New |
| 20841 | Описание | Description |
| 20842 | Автор | Author |
| 20843 | Заголовок | Title |
| 20844 | Последнее обновление | Last Updated |
| 20846 | Мой компьютер | My Computer |
| 20848 | %1!ws! — %2!ws! | %1!ws! to %2!ws! |
| 20849 | Неделя %1!ws! | Week of %1!ws! |
| 20850 | Страницы, посещенные на %s | Pages visited at %s |
| 20851 | Страницы, посещенные %s | Pages visited %s |
| 20852 | Страницы, посещенные за неделю, начиная с %1!ws! | Pages visited in week starting %1!ws! |
| 20853 | Страницы, посещенные с %1!ws! по %2!ws! | Pages visited from %1!ws! to %2!ws! |
| 20854 | Страницы, посещенные сегодня | Pages visited Today |
| 20855 | %d нед. назад | %d Weeks Ago |
| 20856 | На прошлой неделе | Last Week |
| 20858 | (%s) | (%s) |
| 20861 | Открытие выделенных объектов. | Opens the selected items. |
| 20890 | Сортировка объектов по заголовкам. | Sorts items alphabetically by title. |
| 20891 | Сортировка объектов по адресам в Интернете. | Sorts items alphabetically by Internet address. |
| 20892 | Сортировка объектов по времени последнего посещения. | Sorts items by last visited time. |
| 20893 | Сортировка объектов по времени последнего обновления. | Sorts items by last updated time. |
| 20900 | Сортировка объектов по именам. | Sorts items alphabetically by name. |
| 20902 | Сортировка объектов по размеру от меньших к большим. | Sorts items by size, from smallest to largest. |
| 20903 | Сортировка объектов по времени истечения срока действия. | Sorts items by expiration time. |
| 20904 | Сортировка объектов по времени последнего изменения. | Sorts items by last modified time. |
| 20905 | Сортировка объектов по времени последнего доступа. | Sorts items by last accessed time. |
| 20906 | Сортировка объектов по времени последней проверки. | Sorts items by last checked time. |
| 20980 | Вы действительно хотите удалить запись журнала: %s? | Are you sure you want to delete History Item: %s? |
| 20981 | Вы действительно хотите удалить записи журнала (%d)? | Are you sure you want to delete these %d History items? |
| 20982 | Вы действительно хотите удалить выбранные файлы cookie? | Are you sure you want to delete the selected Cookies? |
| 21072 | &Добавление или изменение домашней страницы... | Add or &change home page... |
| 21074 | Удалить вс&е... | Remove &all... |
| 21089 | Домашняя страница | Home Page |
| 21091 | Домашняя страница (2) | Home Page (2) |
| 21104 | Свернуть | Minimize |
| 21105 | Восстановить | Restore |
| 21120 | Ваш последний сеанс работы с браузером был неожиданно завершен. | Your last browsing session closed unexpectedly. |
| 21121 | Восстановит&ь сеанс | &Restore session |
| 21136 | %1 не отвечает. | %1 is not responding. |
| 21137 | &Восстановить веб-страницу | &Recover webpage |
| 21138 | Веб-страница %1 не отвечает из-за долго выполняющегося сценария. | %1 is not responding due to a long-running script. |
| 21139 | &Остановить сценарий | &Stop script |
| 21140 | (Не отвечает) | (Not Responding) |
| 21141 | Восстановить веб-страницу (F5) | Recover Webpage (F5) |
| 21142 | Остановить выполняющийся сценарий (ESC) | Stop Running Script (Esc) |
| 21143 | Веб-страница не отвечает. | The webpage is not responding. |
| 21144 | Веб-страница не отвечает из-за долго выполняющегося сценария. | The webpage is not responding due to a long-running script. |
| 21763 | Отображение ссылки на веб-сайт на панели избранного для быстрого доступа. | Displays a link to this website on the Favorites bar to provide quick access. |
| 21765 | &URL-адрес: | &Url: |
| 21766 | Добавить ссылку на панель избранного | Add link to Favorites bar |
| 21767 | Что такое панель избранного? | What is the Favorites bar? |
| 21770 | Обновлено %s | Updated %s |
| 21771 | Просрочено %s | Expired %s |
| 21780 | IE не удается подключиться к серверу. Возможно, подключение прервано. | IE cannot connect to the server at this time. You might be disconnected. |
| 21781 | Данная ссылка больше не существует. | This link no longer exists. |
| 21782 | Для этой ссылки требуются учетные данные. | This link requires credentials. |
| 21783 | Нажмите кнопку для обновления или щелкните "Открыть", чтобы перейти на веб-страницу данного веб-фрагмента. | Click the button to refresh, or click Open to go to the webpage for this Web Slice. |
| 21784 | IE не удается получить сведения от сервера. | IE cannot get information from the server at this time. |
| 21785 | Вы не подписаны на этот веб-канал. | You are not subscribed to this feed. |
| 21791 | Открыть все элементы (%u новых) | Open all items (%u new) |
| 21792 | Пометить все как прочитанные | Mark all as read |
| 21801 | Открыть в &новом окне | Open in &new window |
| 21802 | Открыть в новой вк&ладке | Open in ne&w tab |
| 21803 | Открыть в &группе вкладок | Open in tab &group |
| 21805 | Обновить вс&е | Refresh &all |
| 21806 | &Выделять обновления полужирным | &Bold on update |
| 21807 | &Новая папка | New &folder |
| 21809 | &Копировать | &Copy |
| 21812 | Сортировать &по имени | Sort &by name |
| 21821 | Обновить | Refresh |
| 21822 | Окончание срока действия | Expiring |
| 21823 | Просрочен | Expired |
| 21824 | Панель инструментов веб-фрагментов | Web Slice Toolbar |
| 21825 | Настройка ширины заголовков | Customize title widths |
| 21826 | Длинные заголовки | Long titles |
| 21827 | Короткие заголовки | Short titles |
| 21828 | Только значки | Icons only |
| 21831 | Не удается обновить веб-фрагмент | Cannot update Web Slice |
| 21832 | Веб-фрагмент не найден | Web Slice not found |
| 21833 | Щелкните для ввода пароля | Click to enter password |
| 21834 | Не удается обновить веб-фрагмент. | Cannot update Web Slice. |
| 21835 | IE не удается связаться с сервером | IE cannot reach the server |
| 21836 | Подписаться на этот веб-фрагмент | Subscribe to this Web Slice |
| 21838 | Веб-фрагмент. Ссылка, обеспечивающая доступ к обновленному содержимому веб-страницы. Нажмите клавишу ВВОД для перехода к содержимому. | Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content. |
| 21839 | Включить подписку на веб-фрагменты | Turn on subscribing to Web Slices |
| 21840 | Открытие веб-страницы для этого веб-фрагмента. | Opens the webpage for this Web Slice. |
| 21842 | Internet Explorer не удается подключиться к веб-сайту этого веб-фрагмента. Проверьте подключение к Интернету и нажмите кнопку для обновления. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Check your Internet connection, and click the button to refresh. |
| 21843 | Веб-фрагмент больше не существует. Нажмите кнопку, чтобы попытаться открыть его веб-страницу. | The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21844 | Для этого веб-фрагмента требуются имя пользователя и пароль. | This Web Slice requires a user name and password. |
| 21845 | Internet Explorer не удалось подключиться к веб-сайту этого веб-фрагмента. Нажмите кнопку, чтобы попытаться открыть его веб-страницу. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21846 | Вы не подписаны на этот веб-фрагмент. | You are not subscribed to this Web Slice. |
| 21847 | Обновление этого веб-фрагмента. | Refreshes this Web Slice. |
| 21848 | Срок действия этого элемента истек %s | This item expired %s |
| 21849 | Окончание срока действия: %s | Expires in: %s |
| 22000 | Открытие HTML-документа | Open HTML document |
| 22001 | Создание HTML-документа | New HTML document |
| 22005 | Проверка правописания | Spell check |
| 22006 | Вставка формата | Paste format |
| 22017 | Корпорация Майкрософт | Microsoft |
| 22032 | Windows.url | Windows.url |
| 22033 | Windows Marketplace.url | Windows Marketplace.url |
| 22034 | Windows Media.url | Windows Media.url |
| 22035 | Настройка ссылок.url | Customize Links.url |
| 22064 | Бесплатная почта Hotmail.url | Free Hotmail.url |
| 22065 | Центр обновления Windows.url | Windows Update.url |
| 22124 | Ссылка | Link |
| 22150 | Горизонтальная линия | Horizontal line |
| 22168 | Рисунок | Image |
| 22184 | Нумерованный список | Numbered list |
| 22185 | Маркированный список | Bulleted list |
| 22186 | Увеличить отступ | Increase indent |
| 22187 | Уменьшить отступ | Decrease indent |
| 22231 | Сведения о странице | Page information |
| 22232 | Телетайп | Teletype |
| 22234 | Стиль абзаца | Paragraph style |
| 22235 | Отображение и скрытие кодов | Show/hide codes |
| 22236 | Таблица | Table |
| 22247 | Подстрочный | Subscript |
| 22248 | Надстрочный | Superscript |
| 22350 | Документ слева направо | Left-to-right document |
| 22351 | Документ справа налево | Right-to-left document |
| 22352 | Направление текста в абзаце: слева направо | Left-to-right paragraph |
| 22353 | Абзац справа налево | Right-to-left paragraph |
| 22354 | Выделение слева направо | Left-to-right selection |
| 22355 | Выделение справа налево | Right-to-left selection |
| 24576 | &Сервис (ALT+X) | Tools (Alt+&X) |
| 24585 | CSS-документ | Cascading Style Sheet Document |
| 24833 | Просмотр веб-каналов, обнаруженных на этой веб-странице. | View web feeds discovered on this webpage. |
| 25856 | MSIEPrivacySettings | MSIEPrivacySettings |
| 25857 | formatVersion | formatVersion |
| 25858 | p3pCookiePolicy | p3pCookiePolicy |
| 25859 | zone | zone |
| 25860 | internet | internet |
| 25861 | intranet | intranet |
| 25862 | trustedSites | trustedSites |
| 25863 | action | action |
| 25864 | firstParty | firstParty |
| 25865 | thirdParty | thirdParty |
| 25866 | noPolicyDefault | noPolicyDefault |
| 25867 | noRuleDefault | noRuleDefault |
| 25868 | accept | accept |
| 25869 | prompt | prompt |
| 25870 | forceFirstParty | forceFirstParty |
| 25871 | forceSession | forceSession |
| 25872 | reject | reject |
| 25873 | alwaysAllowSession | alwaysAllowSession |
| 25874 | yes | yes |
| 25875 | no | no |
| 25876 | if | if |
| 25877 | expr | expr |
| 25878 | alwaysReplayLegacy | alwaysReplayLegacy |
| 25879 | flushCookies | flushCookies |
| 25880 | flushSiteList | flushSiteList |
| 25881 | MSIESiteRules | MSIESiteRules |
| 25882 | site | site |
| 25883 | domain | domain |
| 25884 | MSIEPrivacy | MSIEPrivacy |
| 28672 | Вы закрываете панель инструментов %1. | You have chosen to close the “%1” toolbar. |
| 28674 | Подтверждение закрытия панели инструментов | Confirm Toolbar Close |
| 28675 | %1 Чтобы добавить панель инструментов на рабочий стол, щелкните правой кнопкой мыши существующую панель инструментов, выберите "Панели инструментов" и щелкните нужный элемент. |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
| 28676 | С этой стороны экрана уже имеется скрытая панель. С каждой стороны не может быть более одной скрытой панели. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 28677 | Панель инструментов | Toolbar |
| 28679 | Отключение сетевого диска | Disconnect Net Drive |
| 28680 | Поставщик сетевых услуг %2 сообщил о следующей ошибке: %3 (%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
| 28684 | Не удается создать панель инструментов. | Cannot create toolbar. |
| 30806 | Поиск с помощью %s | Search with %s |
| 30839 | Ускоритель %s | %s Accelerator |
| 31008 | Одновременное открытие %d вкладок может занять значительное время и замедлить отклик Internet Explorer. Вы хотите продолжить? |
Opening %d tabs at once might take a long time and cause Internet Explorer to respond slowly. Do you want to continue? |
| 31009 | Группа вкладок %d | Tab Group %d |
| 34046 | &Найти | &Find |
| 34047 | Файлы из Интернета могут быть полезны, но некоторые из них опасны для компьютера. Если вы не доверяете источнику, не ищите программу для открытия этого файла и не сохраняйте его. В чем заключается риск? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not find a program to open this file or save this file. What’s the risk? |
| 34048 | Вы хотите сохранить этот файл или найти в Интернете программу для его открытия? | Do you want to save this file, or find a program online to open it? |
| 34050 | Всплывающие окна заблокированы. | Pop-ups were blocked. |
| 34051 | Всплывающие окна разрешены. | Pop-ups were allowed. |
| 34052 | Всплывающие окна не заблокированы. | Pop-ups were not blocked. |
| 34053 | &Выполнить | &Run |
| 34056 | Для просмотра сведений о проверяемой программе щелкните здесь. %s |
Click here to find out more about the software being verified. %s |
| 34057 | Неизвестный тип файла | Unknown File Type |
| 34064 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 34065 | Вы хотите запустить или сохранить этот файл? | Do you want to run or save this file? |
| 34066 | Файлы из Интернета могут быть полезны, но файлы такого типа опасны для компьютера. Если вы не доверяете источнику, не запускайте и не сохраняйте эту программу. В чем заключается риск? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run or save this software. What’s the risk? |
| 34067 | Вы хотите сохранить этот файл? | Do you want to save this file? |
| 34068 | Файлы из Интернета могут быть полезны, но файлы такого типа опасны для компьютера. Если вы не доверяете источнику, не сохраняйте эту программу. В чем заключается риск? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this software. What’s the risk? |
| 34069 | Вы хотите запустить этот файл? | Do you want to run this file? |
| 34070 | Файлы из Интернета могут быть полезны, но файлы такого типа опасны для компьютера. Если вы не доверяете источнику, не запускайте эту программу. В чем заключается риск? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk? |
| 34071 | Файл, который вы скачиваете, не удается открыть с помощью используемой по умолчанию программы. Либо он поврежден, либо имеет неправильный тип. В целях безопасности рекомендуется отменить скачивание. Как определить, какие программы можно открывать? | The file you are downloading cannot be opened by the default program. It is either corrupted or it has an incorrect file type. As a security precaution, it is recommended that you cancel the download. How can I decide what software to open? |
| 34072 | Необходимо разблокировать издателя, чтобы запустить программу.Как разблокировать издателя? | You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher? |
| 34073 | Этот издатель был заблокирован, и его программы не будут запускаться на вашем компьютере. | This publisher has been blocked from running software on your machine. |
| 34080 | Файлы из Интернета могут быть полезны, но файлы такого типа опасны для компьютера. Запускайте только программы, издателю которых вы доверяете. В чем заключается риск? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only run software from publishers you trust. What’s the risk? |
| 34081 | Не удалось проверить издателя. Вы действительно хотите сохранить эту программу? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software? |
| 34082 | Не удалось проверить издателя. Вы действительно хотите запустить эту программу? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software? |
| 34083 | У этого файла нет допустимой цифровой подписи, подтверждающей его издателя. Следует сохранять только программы, издателям которых вы доверяете. Как определить, какие программы можно запускать? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only save software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34084 | У этого файла нет допустимой цифровой подписи, подтверждающей его издателя. Следует выполнять только программы, издателям которых вы доверяете. Как определить, какие программы можно запускать? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34085 | Вы хотите открыть или сохранить этот файл? | Do you want to open or save this file? |
| 34086 | Файлы из Интернета могут быть полезны, но файлы такого типа опасны для компьютера. Если вы не доверяете источнику, не открывайте и не сохраняйте эту программу. В чем заключается риск? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk? |
| 34087 | Файлы из Интернета могут быть полезны, но некоторые из них опасны для компьютера. Если вы не доверяете источнику, не открывайте и не сохраняйте этот файл. В чем заключается риск? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this file. What’s the risk? |
| 34088 | Файлы из Интернета могут быть полезны, но некоторые из них опасны для компьютера. Если вы не доверяете источнику, не сохраняйте этот файл. В чем заключается риск? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk? |
| 34089 | Вы хотите открыть этот файл? | Do you want to open this file? |
| 34096 | Файлы из Интернета могут быть полезны, но файлы такого типа опасны для компьютера. Если вы не доверяете источнику, не открывайте эту программу. В чем заключается риск? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk? |
| 34097 | Файлы из Интернета могут быть полезны, но некоторые из них опасны для компьютера. Если вы не доверяете источнику, не открывайте этот файл. В чем заключается риск? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk? |
| 34098 | %s — предупреждение системы безопасности | %s - Security Warning |
| 34099 | &Всегда спрашивать при открытии этого файла | Al&ways ask before opening this file |
| 34101 | Открыть файл | Open File |
| 34102 | Упаковщик | Packager |
| 34103 | Вы хотите разрешить всплывающие окна с сайта %s? | Would you like to allow pop-ups from ‘%s’? |
| 34104 | Вы хотите блокировать всплывающие окна с сайта %s? | Would you like to block pop-ups from ‘%s’? |
| 34105 | &Параметры блокирования всплывающих окон | &Pop-up Blocker settings |
| 34106 | &Временно разрешить всплывающие окна | &Temporarily allow pop-ups |
| 34107 | &Всегда разрешать всплывающие окна с этого сайта... | &Always allow pop-ups from this site... |
| 34108 | Б&локировать всплывающие окна с этого сайта... | B&lock pop-ups from this site... |
| 34126 | &Выключить блокирование всплывающих окон | Turn off Pop-up &Blocker |
| 34127 | &Включить блокирование всплывающих окон | Turn on Pop-up &Blocker |
| 34128 | Если вплывающее окно заблокировано, вы увидите этот значок. Щелкните его для получения дополнительных параметров. | When a pop-up is blocked you will see this icon. To see more options you can click it when it appears. |
| 34304 | Internet Explorer заблокировал попытку установки элемента ActiveX, предпринятую предыдущей веб-страницей. | Internet Explorer blocked the previous webpage from installing an ActiveX control. |
| 34305 | Предыдущий веб-сайт пытается установить надстройку %1!s! издателя %2!s!. | The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34306 | Предыдущий веб-сайт пытается установить программу издателя %1!s!. | The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34307 | Этот веб-сайт пытается установить надстройку %1!s! издателя %2!s!. | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34308 | Этот веб-сайт пытается установить программу издателя %1!s!. | This website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34311 | Internet Explorer заблокировал попытку установки элемента ActiveX, предпринятую этим веб-сайтом. | Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control. |
| 34312 | Не удалось запустить надстройку для этого веб-сайта. | An add-on for this website failed to run. |
| 34314 | Internet Explorer заблокировал всплывающее окно. | Internet Explorer blocked a pop-up. |
| 34315 | Internet Explorer заблокировал всплывающее окно из %1. | Internet Explorer blocked a pop-up from %1. |
| 34316 | Всплывающие окна временно разрешены. | Pop-ups are temporarily allowed. |
| 34317 | Всплывающие окна временно разрешены для %1. | Pop-ups are temporarily allowed for %1. |
| 34318 | Internet Explorer запретил выполнение сценариев и элементов ActiveX на этой странице. | Internet Explorer restricted this webpage from running scripts or ActiveX controls. |
| 34319 | К содержимому применено ограничение, оно может отображаться неправильно. | This content was restricted and might not display correctly. |
| 34320 | Эта веб-страница использует протокол, запрещенный параметрами безопасности. | This webpage uses a protocol blocked by your security settings. |
| 34322 | Запуск активного содержимого, такого как сценарии или элементы ActiveX, может быть полезным. Однако такое содержимое может нанести вред компьютеру. Вы действительно хотите разрешить этому файлу запускать активное содержимое? |
Allowing active content such as script and ActiveX controls can be useful. However, active content might also harm your computer. Are you sure you want to let this file run active content? |
| 34323 | Предупреждение о безопасности | Security Warning |
| 34324 | Этот протокол разрешает небезопасный запуск активного содержимого на компьютере. Вы действительно хотите продолжить? | This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue? |
| 34325 | Отключить ограничения протокола | Disable Protocol Restrictions |
| 34326 | В целях безопасности браузер ограничил отображение некоторого содержимого этого веб-сайта. Щелкните здесь для выбора нужного действия... | To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options... |
| 34327 | В целях безопасности веб-браузер заблокировал скачивание файлов на компьютер с этого веб-сайта. Щелкните здесь для выбора нужного действия... | To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options... |
| 34328 | В целях безопасности веб-браузер остановил установку элементов ActiveX на компьютер. Щелкните здесь для выбора нужного действия... | To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options... |
| 34329 | Не удалось запустить надстройку для этого веб-сайта. Проверьте, не вызвано ли это параметрами безопасности, заданными в окне "Свойства браузера". | An add-on for this website failed to run. Check the security settings in Internet Options for potential conflicts. |
| 34331 | Всплывающее окно заблокировано. Чтобы просмотреть это всплывающее окно или другие параметры, щелкните здесь... | Pop-up blocked. To see this pop-up or additional options click here... |
| 34332 | Всплывающее окно заблокировано. Кроме того, в целях безопасности браузер заблокировал другое содержимое этого веб-сайта. Щелкните здесь для выбора параметров... | Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34333 | В целях безопасности браузер ограничил отображение файлом активного содержимого, которое может получить доступ к компьютеру. Щелкните здесь для выбора нужного действия... | To help protect your security, your web browser has restricted this file from showing active content that could access your computer. Click here for options... |
| 34334 | Эта веб-страница может отображаться неправильно. Ее содержимое не соответствует типу, указанному сервером. Щелкните здесь для выбора нужного действия... | This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options... |
| 34335 | Веб-браузер остановил установку элементов ActiveX на предыдущей странице. Щелкните здесь, чтобы вернуться и установить программу... | Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software... |
| 34336 | Эта веб-страница пытается использовать для подключения протокол, запрещенный вашими параметрами безопасности. Щелкните здесь для выбора параметров... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options... |
| 34337 | Эта веб-страница пытается использовать для подключения протокол, запрещенный вашими параметрами безопасности. Щелкните здесь для получения дополнительных сведений... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information... |
| 34338 | Всплывающие окна временно разрешены. Кроме того, в целях безопасности браузер заблокировал другое содержимое этого веб-сайта. Щелкните здесь для выбора нужного действия... | Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34339 | Надстройки сейчас отключены. | Add-ons are currently disabled. |
| 34340 | Эта веб-страница пытается запустить надстройку %1!s! издателя %2!s!. | This webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34341 | Отображается только безопасное содержимое. | Only secure content is displayed. |
| 34342 | Internet Explorer заблокировал отображение содержимого веб-сайта с ошибочным сертификатом безопасности. | Internet Explorer blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34343 | Параметры интрасети по умолчанию отключены. | Intranet settings are turned off by default. |
| 34344 | Ваши параметры безопасности подвергают этот компьютер риску. | Your current security settings put your computer at risk. |
| 34345 | Часть содержимого на этой веб-странице заблокирована Семейной безопасностью. | Family Safety blocked certain content on this webpage. |
| 34346 | Предыдущая веб-страница пытается запустить надстройку %1!s! издателя %2!s!. | The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34348 | Для этой веб-страницы может быть нужна надстройка. Обновите страницу получения дополнительной информации о надстройке. | This webpage might require an add-on. Please refresh the page for more information about this add-on. |
| 34349 | Семейная безопасность запрещает установку надстройки с этой веб-страницы. | Family Safety blocked this webpage from installing an add-on. |
| 34350 | Этот веб-сайт пытается использовать окно со сценариями для запроса информации. | This website wants to use a scripted window to ask for information. |
| 34351 | Хотя этот веб-сайт и не входит в список известных веб-сайтов с угрозами, проверьте его адрес, чтобы убедиться в том, что это действительно тот сайт, который вы ожидаете. Если вы считаете, что это поддельный веб-сайт, щелкните "Сервис", "Безопасность", а затем "Сообщить о небезопасном веб-сайте". | Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website. |
| 34352 | Фильтр SmartScreen Защи&тника Windows | Windows Defender Smar&tScreen Filter |
| 34353 | &Проверить веб-сайт | &Check this website |
| 34355 | &Сообщить о небезопасном веб-сайте | &Report unsafe website |
| 34356 | Фильтр SmartScreen Защитника Windows проверяет этот веб-сайт | Windows Defender SmartScreen is checking this website |
| 34357 | Фильтр SmartScreen Защитника Windows проверил этот веб-сайт и не обнаружил угроз | Windows Defender SmartScreen checked this website and did not report any threats |
| 34363 | В&ключить фильтр SmartScreen Защитника Windows... | Turn &on Windows Defender SmartScreen... |
| 34364 | О&тключить фильтр SmartScreen Защитника Windows... | Turn o&ff Windows Defender SmartScreen... |
| 34365 | 9 | 9 |
| 34366 | Защитите свой браузер: | Help make your browser more secure: |
| 34367 | Настроить фильтр SmartScreen Защитника Windows | Set up Windows Defender SmartScreen |
| 34368 | %s (неподтвержденный издатель) | %s (unverified publisher) |
| 34370 | Имя элемента управления недоступно | Control name is not available |
| 34371 | Эта веб-страница пытается выполнить элемент управления "%1!s!", несовместимый со средствами усиленной безопасности Internet Explorer. Если вы доверяете этому сайту, можно отключить для него расширенный защищенный режим и разрешить выполнение элемента управления. | This webpage wants to run ‘%1!s!’ which isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. If you trust this site, you can disable Enhanced Protected Mode for this site and allow the control to run. |
| 34376 | В веб-адресе есть буквы или символы, которые не удается отобразить. | This web address contains letters or symbols that can’t be displayed. |
| 34377 | В этом веб-адресе содержатся буквы или символы, которые не удается отобразить из-за языковых параметров. Щелкните здесь для выбора нужного действия... | This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options... |
| 34384 | Вы действительно хотите отключить блокирование всплывающих окон в Internet Explorer? | Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34385 | Вы действительно хотите включить блокирование всплывающих окон в Internet Explorer? | Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34386 | Блокирование всплывающих окон | Pop-up Blocker |
| 34388 | Этот веб-сайт пытается установить обновленную надстройку %1!s! издателя %2!s!. | This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34389 | Internet Explorer изменил эту страницу для предотвращения запуска межсайтовых сценариев. | Internet Explorer has modified this page to help prevent cross-site scripting. |
| 34390 | Веб-браузер изменил эту страницу для предотвращения запуска межсайтовых сценариев. Щелкните здесь для получения дополнительных сведений… | Your web browser has modified this page to help prevent cross-site scripting. Click here for more information... |
| 34391 | %1 пытается отследить ваше физическое расположение. | %1 wants to track your physical location. |
| 34392 | Чтобы сайты могли определять, где вы находитесь, включите параметр "Разрешить приложениям использовать сведения о моем местонахождении" в окне "Конфиденциальность" панели управления. | You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you. |
| 34393 | Вы хотите просмотреть %1 в полноэкранном режиме? (Для выхода нажмите ESC.) | Do you want to view %1 in full screen? (Press Esc to exit.) |
| 34400 | Семейная безопасность | Family Safety |
| 34401 | Семейная безопасность заблокировала это скачивание Чтобы узнать причину блокировки, проверьте параметры Семейной безопасности. Если вам нужно скачать этот файл, получите разрешение у человека, который их настроил. |
Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety. |
| 34402 | Скачивание недоступно | Download is unavailable |
| 34403 | Чтобы защитить вашу операционную систему, организация заблокировала не связанные с работой скачивания | To help safeguard your operating system, your organization has blocked non work related downloads |
| 34416 | Фильтр SmartScreen Защитника Windows проверил этот скачиваемый файл и не обнаружил угроз. Сообщить об этом файле как о небезопасном. | Windows Defender SmartScreen checked this download and did not report any threats. Report an unsafe download. |
| 34417 | Веб-служба SmartScreen Защитника Windows временно недоступна. | The Windows Defender SmartScreen online service is temporarily unavailable. |
| 34418 | Файл, который вы скачиваете, считается небезопасным. Этот веб-сайт содержит ссылки на вирусы или другие программы, которые могут причинять вред компьютеру или разглашать ваши личные сведения. Для обеспечения безопасности мы рекомендуем отменить скачивание данного файла. Продолжить скачивание небезопасного файла (не рекомендуется) |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended) |
| 34419 | Файл, который вы скачиваете, считается небезопасным. Этот веб-сайт содержит ссылки на вирусы или другие программы, которые могут причинять вред компьютеру или разглашать ваши личные сведения. Ваш системный администратор заблокировал небезопасные скачанные файлы. |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator. |
| 34420 | Корпорация Майкрософт получила сведения о том, что этот веб-сайт может угрожать компьютеру. Мы рекомендуем не запускать и не открывать этот файл. Сообщить о безопасном файле. | This website has been reported to Microsoft as containing threats to your computer. We recommend you do not run or open this file. Report safe download. |
| 34421 | Небезопасное скачивание — предупреждение системы безопасности | Unsafe Download - Security Warning |
| 34422 | Сообщить о безопасном скачивании | Report that this download is safe |
| 34423 | Получены сведения о том, что это скачивание небезопасно | This download has been reported as unsafe |
| 34424 | 16 | 16 |
| 34425 | Предыдущей веб-странице может требоваться надстройка %1!s! издателя %2!s!. Щелкните здесь, чтобы разрешить ее запуск… | The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run... |
| 34426 | Предыдущему сайту может требоваться надстройка %1!s! издателя %2!s!. Щелкните здесь, чтобы установить ее… | The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install... |
| 34427 | Предыдущему сайту может требоваться программа издателя %1!s!. Щелкните здесь, чтобы установить ее… | The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34428 | Этот веб-сайт пытается установить надстройку %1!s! издателя %2!s!. Если вы доверяете веб-сайту и надстройке и хотите установить ее, щелкните здесь… | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here... |
| 34429 | Этому сайту может требоваться программа издателя %1!s!. Щелкните здесь, чтобы установить ее… | This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34430 | Всплывающие окна временно разрешены. Чтобы всегда разрешать всплывающие окна с этого сайта, щелкните здесь... | Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here... |
| 34431 | Все надстройки Internet Explorer отключены. Щелкните здесь для управления надстройками, их отключения или удаления. | Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons. |
| 34432 | Этот веб-сайт пытается запустить надстройку %1!s! издателя %2!s!. Если вы доверяете веб-сайту и надстройке и хотите запустить ее, щелкните здесь… | This website wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to allow it to run, click here... |
| 34433 | В целях безопасности браузер заблокировал отображение небезопасного содержимого этого веб-сайта. Щелкните здесь для выбора параметров... | To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options... |
| 34434 | В целях безопасности браузер заблокировал для этого веб-сайта отображение содержимого с ошибками сертификата безопасности. | To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34435 | Параметры интрасети по умолчанию отключены. Параметры интрасети менее безопасны, чем параметры Интернета. Щелкните здесь для выбора параметров... | Intranet settings are now turned off by default. Intranet settings are less secure than Internet settings. Click for options... |
| 34436 | Часть содержимого этой веб-страницы была заблокирована Семейной безопасностью. Щелкните здесь для выбора параметров... | Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options... |
| 34437 | Параметры Семейной безопасности запрещают установку надстройки с этой веб-страницы. Щелкните здесь для получения дополнительных сведений... | Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information... |
| 34438 | Для этого веб-сайта требуется обновленная надстройка %1!s! издателя %2!s!. Щелкните здесь, чтобы установить ее… | This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website... |
| 34439 | Этот веб-сайт использует окно со сценариями для запроса информации. Если вы доверяете ему, щелкните здесь, чтобы разрешить такие окна... | This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows... |
| 34440 | Разрешить %1 временно отключить указатель мыши? | Let %1 temporarily turn off your mouse pointer? |
| 34441 | Нажмите клавишу ESC для выхода. Это действие снова включит указатель мыши. | Press ESC to exit. This will turn your mouse pointer back on. |
| 34444 | Ваши параметры безопасности подвергают этот компьютер риску. Щелкните здесь, чтобы изменить их... | Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings... |
| 34445 | Эта веб-страница пытается запустить надстройку. | This webpage wants to run an add-on. |
| 34446 | &Параметры для этого сайта | &Options for this site |
| 34447 | &Установить | &Install |
| 34448 | &Разрешить | &Allow |
| 34449 | Больше не показывать &это сообщение | &Don’t show this message again |
| 34450 | Изменить &параметры языка | &Change language settings |
| 34452 | Испр&авить параметры | &Fix settings for me |
| 34453 | &Параметры | &Settings |
| 34454 | Временно разрешить | Allow temporarily |
| 34455 | Всегда разрешать для этого сайта | Always allow this site |
| 34456 | Никогда не разрешать для этого сайта | Never allow this site |
| 34457 | Запускать на всех веб-сайтах | Run on all websites |
| 34458 | Разрешить заблокированное со&держимое | &Allow blocked content |
| 34459 | &Показать содержимое | &Show content |
| 34460 | &Разрешить все протоколы | &Allow all protocols |
| 34461 | &Включить параметры интрасети | &Turn on Intranet settings |
| 34462 | Включить защищенны&й режим | &Turn on Protected mode |
| 34463 | &Временно разрешить окна со сценариями | &Temporarily allow scripted windows |
| 34464 | &В чем заключается риск? | &What’s the risk? |
| 34466 | &Запретить один раз | &Deny once |
| 34471 | &Отображать все содержимое | &Show all content |
| 34472 | &Разрешить однократно | &Allow once |
| 34473 | Всегда разрешать | Always allow |
| 34474 | Всегда запрещать | Always deny |
| 34475 | Установить для &всех пользователей | Install for &all users |
| 34476 | Разрешить для всех веб-сайтов | Allow for all websites |
| 34479 | &Отключить | &Disable |
| 34480 | &Всегда пропускать | &Always ignore |
| 34481 | На сайте %1 есть надстройки, для которых требуется классическая версия Internet Explorer. | The site %1 uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34482 | На сайте есть надстройки, для которых требуется классическая версия Internet Explorer. | The site uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34483 | Открыть классическую версию | Open desktop |
| 34484 | Больше не показывать для этого сайта | Don’t show again for this site |
| 34485 | На сайте %1 есть диалоговые окна, для которых требуется классическая версия Internet Explorer. | The site %1 uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34486 | На сайте есть диалоговые окна, для которых требуется классическая версия Internet Explorer. | The site uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34576 | %1 пытается использовать вашу веб-камеру. | %1 wants to use your webcam. |
| 34577 | %1 пытается использовать ваш микрофон. | %1 wants to use your microphone. |
| 34578 | %1 пытается использовать ваши веб-камеру и микрофон. | %1 wants to use your webcam and microphone. |
| 34579 | Вы доверяете %1 и желаете предоставить доступ к своей сети? | Do you trust %1 and want to give it access to your network? |
| 34580 | &Разрешить доступ | &Allow access |
| 38065 | Назад (SHIFT+ВВОД) | Previous (Shift+Enter) |
| 38066 | Далее (ВВОД) | Next (Enter) |
| 38067 | Выделить все соответствия | Highlight all matches |
| 38068 | Закрыть панель поиска | Close the Find bar |
| 38069 | Назад | Previous |
| 38070 | Далее | Next |
| 38071 | Выделение | Highlighting |
| 38072 | Параметры | Options |
| 38080 | Соответствий не найдено | No matches found |
| 38081 | 1 соответствие | 1 match |
| 38082 | Соответствий: %u | %u matches |
| 38083 | Более 100 соответствий | More than 100 matches |
| 38084 | Вы выбрали последнее соответствие на странице. | You have reached the last match on the page. |
| 38085 | Найти: | Find: |
| 38090 | CTRL+F | Ctrl+F |
| 38464 | Защищенный режим отключен для зоны "%1!s!". | Protected mode is turned off for the %1!s! zone. |
| 38465 | Защищенный режим отключен для зон "%1!s!" и "%2!s!". | Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones. |
| 38466 | Защищенный режим отключен для зон "%1!s!", "%2!s!" и "%3!s!". | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones. |
| 38467 | Защищенный режим отключен для зон "%1!s!", "%2!s!", "%3!s!"и "%4!s!". | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones. |
| 38737 | Включено ведение журнала оценки совместимости с Internet Explorer. Для получения дополнительных сведений щелкните значок. |
Internet Explorer compatibility evaluation logging is turned on. Click the icon for more information. |
| 38740 | Проверка %1!ws! | Verifying %1!ws! |
| 38741 | Эта программа не будет выполняться | This program will not run |
| 38742 | Эта программа заблокирована групповой политикой. Для получения дополнительных сведений обратитесь к системному администратору. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 38768 | Web Browser File Download | Web Browser File Download |
| 38769 | Вы действительно хотите отменить скачивание файла? | Do you want to cancel your file download? |
| 39169 | Вы действительно хотите удалить это коммутируемое подключение? | Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection? |
| 39170 | Средство удаления сетевых подключений | Network Connections Deletion Tool |
| 39175 | %1!s! | %1!s! |
| 39176 | Вы хотите включить эту надстройку? | Do you want to enable this add-on? |
| 39177 | Связанные надстройки, которые также будут включены: | Related add-ons that will also be enabled: |
| 39178 | Включить надстройку | Enable add-on |
| 39179 | Отключить надстройку | Disable add-on |
| 39180 | Вы хотите отключить эту надстройку? | Do you want to disable this add-on? |
| 39181 | Связанные надстройки, которые также будут отключены: | Related add-ons that will also be disabled: |
| 39183 | Отключить | Disable |
| 39184 | Ограничение доступа | Content Advisor |
| 39185 | Выберите другие надстройки этого издателя, которые вы хотите включить: | Select other add-ons from this publisher that you want to enable: |
| 39186 | Выберите другие надстройки этого издателя, которые вы хотите отключить: | Select other add-ons from this publisher that you want to disable: |
| 39194 | Показать связанные надстройки | Show related add-ons |
| 39195 | Скрыть связанные надстройки | Hide related add-ons |
| 39197 | Общее время загрузки: %3.2f с | Total load time: %3.2f seconds |
| 39199 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 39202 | Показывать синхронизированные вкладки от %s | Show synced tabs from %s |
| 39203 | Удалить эту страницу | Remove this page |
| 39204 | Щелкнуть | Click |
| 39205 | Повторно открыть закрытые вкладки | Reopen closed tabs |
| 39208 | Самые активные | Very active |
| 39209 | Активные | Active |
| 39210 | поиск в Интернете | search the web |
| 39212 | Поиск в Интернете. Если ввести сюда слова, в адресной строке появятся условия поиска. | Search the web. When you enter words here, your search terms will appear in the address bar. |
| 39215 | Включить пакет новостей | Enable my news feed |
| 39216 | Менее активные | Less active |
| 39217 | Показать сайты | Show sites |
| 39218 | Скрыть сайты | Hide sites |
| 39219 | 7 | 7 |
| 39220 | &Электронная почта | |
| 39221 | Просмотр надстроек Internet Explorer и управление ими | View and manage your Internet Explorer add-ons |
| 39222 | &Панели инструментов и расширения | &Toolbars and Extensions |
| 39223 | &Службы поиска | &Search Providers |
| 39224 | &Ускорители | &Accelerators |
| 39225 | &Проверка орфографии | Spelling &Correction |
| 39226 | Типы надстроек | Add-on Types |
| 39227 | Отображать: | Show: |
| 39228 | Закрыт&ь | C&lose |
| 39229 | Просмотреть &без надстроек | Browse without &add-ons |
| 39232 | &Имя | &Name |
| 39233 | &Приложение | &Application |
| 39234 | &Издатель | &Publisher |
| 39235 | &Состояние | &Status |
| 39236 | &Тип | &Type |
| 39237 | &Последний доступ | &Last accessed |
| 39238 | &Используется | &Used |
| 39239 | &Заблокировано | &Blocked |
| 39240 | &ИД класса | &Class ID |
| 39242 | В &папке | &In folder |
| 39243 | &Версия | &Version |
| 39244 | Да&та файла | File &date |
| 39246 | &Категория | C&ategory |
| 39247 | Адр&ес поиска | Search add&ress |
| 39248 | Адрес &вариантов | Su&ggestions address |
| 39249 | &Порядок отображения | &Listing order |
| 39250 | &Варианты | Search s&uggestions |
| 39252 | Просмотр надстроек браузера и управление ими | View and manage your browser add-ons |
| 39253 | Ар&хитектура | Arc&hitecture |
| 39254 | Вре&мя загрузки | Load ti&me |
| 39255 | Врем&я навигации | Navi&gation time |
| 39256 | &Веб-сайт | &Website |
| 39264 | Это полный список %s. Фильтры недоступны. | This is the full list of %s. No filters are available. |
| 39265 | &Показывать: %s | Sho&w: %s |
| 39266 | Надстройки, используемые Internet Explorer | Add-ons that have been used by Internet Explorer |
| 39267 | Надстройки, для запуска которых не требуется разрешение | Add-ons that run without requiring permission |
| 39268 | Скачанные элементы ActiveX (32-разрядные) | Downloaded ActiveX Controls (32-bit) |
| 39269 | Надстройки, загруженные в Internet Explorer | Add-ons currently loaded in Internet Explorer |
| 39270 | Все надстройки | All add-ons |
| 39271 | Запуск без получения разрешения | Run without permission |
| 39272 | Скачаные элементы управления | Downloaded controls |
| 39273 | Надстройки, загруженные на данный момент | Currently loaded add-ons |
| 39274 | Надстройки, используемые браузером | Add-ons that have been used by your browser |
| 39275 | Надстройки, сейчас загруженные в браузер | Add-ons currently loaded in your browser |
| 39276 | Установленные языки | Installed languages |
| 39277 | Все словари | All dictionaries |
| 39280 | Версия: | Version: |
| 39281 | Дата файла: | File date: |
| 39282 | Тип: | Type: |
| 39283 | Состояние: | Status: |
| 39284 | Выбрано несколько надстроек | Multiple add-ons are selected |
| 39285 | Вы выбрали несколько надстроек в списке выше. Вы можете включить или выключить все выбранные надстройки с помощью кнопки ниже. | You have selected multiple add-ons in the list above. You can enable or disable all selected add-ons by clicking the appropriate button below. |
| 39286 | &Подробнее | Mo&re information |
| 39287 | Выберите надстройку для изменения состояния или просмотра сведений. | Select an add-on to modify status or view details. |
| 39288 | Домашняя страница: | Home page: |
| 39289 | Приложение: %s | Application: %s |
| 39290 | Доступно на: | Available on: |
| 39291 | Источник установки: | Installed from: |
| 39292 | Варианты: | Search suggestions: |
| 39293 | Адрес вариантов для поиска: | Search suggestions address: |
| 39294 | Адрес поиска: | Search address: |
| 39295 | Выбрано несколько служб поиска | Multiple search providers are selected |
| 39296 | Вы выбрали несколько служб поиска в списке выше. Вы можете удалить все выбранные службы с помощью кнопки ниже. | You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below. |
| 39297 | Выберите службу поиска, которую вы хотите просмотреть или изменить. | Select the search provider you want to view or change. |
| 39298 | Порядок отображения: | Listing order: |
| 39299 | (По умолчанию для ускорителя %s) | (Default for %s Accelerator) |
| 39300 | Этот ускоритель использует код. Для удаления ускорителя воспользуйтесь средством "Установка и удаление программ" в панели управления. | This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel. |
| 39301 | Нет данных | Not available |
| 39302 | Категория: | Category: |
| 39303 | &изменить | &change |
| 39304 | Выберите ускоритель, который вы хотите просмотреть или изменить. | Select the accelerator you want to view or change. |
| 39309 | Выбрано несколько списков защиты от слежения | Multiple Tracking Protection Lists are selected |
| 39310 | Вы выбрали несколько списков защиты от слежения выше. Вы можете включить или выключить все такие списки с помощью кнопки ниже. | You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below. |
| 39313 | &Защита от отслеживания | Trac&king Protection |
| 39316 | &Получить из Интернета список защиты от слежения... | &Get a Tracking Protection List online... |
| 39317 | %.2f s | %.2f s |
| 39318 | (%.2f s) | (%.2f s) |
| 39319 | Ваш настроенный список | Your Personalized List |
| 39320 | Параметры для этого списка... | Settings for this list... |
| 39321 | &Получить другие словари из Интернета... | &Get more Spelling Dictionaries online... |
| 39322 | Выберите словарь, который нужно установить. | Select a dictionary to install. |
| 39323 | Скачивание словарей может занять несколько минут в зависимости от скорости вашего подключения к Интернету. | Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed. |
| 39324 | &Включить проверку орфографии | &Enable spelling correction |
| 39648 | Все ускорители | All Accelerators |
| 39649 | Найти другие ускорители | Find more Accelerators |
| 39650 | Управление ускорителями... | Manage Accelerators... |
| 39651 | Сейчас этот ускоритель недоступен. Выберите другой ускоритель или попробуйте еще раз позднее. | This Accelerator is not available at this time. Try a different Accelerator, or try again later. |
| 39654 | Предварительный просмотр ускорителя | Accelerator Preview |
| 40960 | Имя: | Name: |
| 40961 | Издатель: | Publisher: |
| 40966 | Дата последнего доступа: | Date last accessed: |
| 40967 | ИД класса: | Class ID: |
| 40968 | Количество использований: | Use count: |
| 40969 | Количество блокировок: | Block count: |
| 40970 | Файл: | File: |
| 40971 | Папка: | Folder: |
| 40972 | При выборе параметра "Удалить все сайты" надстройка будет удалена со всех веб-сайтов. Параметр "Разрешить на всех сайтах" позволяет запускать элемент управления на всех веб-сайтах. | ‘Remove all sites’ will remove the add-on from all websites. ‘Allow on all sites’ will allow the control to run on all websites. |
| 40973 | Вы разрешили использовать эту надстройку на следующих веб-сайтах: | You have approved this add-on to run on the following websites: |
| 40974 | Разрешенные веб-сайты: | Allowed sites: |
| 40975 | Заблокированные сайты: | Blocked sites: |
| 40977 | Адрес: | Address: |
| 40978 | Архитектура: | Architecture: |
| 40992 | %1, %2 | %1, %2 |
| 41008 | Включено | Enabled |
| 41009 | Отключено | Disabled |
| 41010 | По умолчанию | Default |
| 41011 | Недоступен | Not Available |
| 41012 | Эта служба поиска используется по умолчанию. | This is your default search provider. |
| 41013 | Нажмите кнопку ниже, чтобы использовать эту службу поиска по умолчанию. | Click the button below to make this your default search provider. |
| 41015 | Вы действительно хотите удалить этот ускоритель? | Are you sure you want to remove this Accelerator? |
| 41016 | Вы действительно хотите удалить эту службу электронной почты? | Are you sure you want to remove this E-mail provider? |
| 41018 | Установлено | Installed |
| 41019 | Доступно | Available |
| 41024 | Ускоритель с таким же доменом и категорией уже существует. | There is already an Accelerator with the same category and domain. |
| 41040 | Список надстроек | List of Add-ons |
| 41043 | Поиск панелей инструментов и расширений... | Looking for Toolbars and Extensions... |
| 41044 | Фильтр | Filter |
| 41045 | Несовместима | Incompatible |
| 41046 | Почему эта надстройка несовместима | Why is this add-on incompatible |
| 41050 | Ра&зрешить все | A&llow all |
| 41052 | Ра&зрешить | A&llow |
| 41053 | &Скачать и установить | &Download and install |
| 41056 | По умол&чанию | Set as defa&ult |
| 41057 | &Отменить использование по умолчанию | Remove as defa&ult |
| 41058 | Уда&лить | Re&move |
| 41059 | Удалит&ь все | Re&move all |
| 41060 | &Вверх | Move u&p |
| 41061 | Вни&з | Move do&wn |
| 41062 | Сортировка по &алфавиту | Alp&habetic sort |
| 41063 | &Включить варианты | Ena&ble suggestions |
| 41064 | О&тключить варианты | Disable su&ggestions |
| 41065 | &Включить | &Enable |
| 41067 | Вклю&чить все | &Enable all |
| 41068 | Отк&лючить все | Disa&ble all |
| 41069 | П&оиск надстройки с помощью службы поиска по умолчанию | Sear&ch for this add-on via default search provider |
| 41070 | Удалить вс&е сайты | &Remove all sites |
| 41071 | Ра&зрешить на всех сайтах | &Allow on all sites |
| 41072 | Поиск допо&лнительных панелей инструментов и расширений... | &Find more toolbars and extensions... |
| 41074 | Дополнительные сведения о п&анелях инструментов и расширениях | Lear&n more about toolbars and extensions |
| 41075 | &Найти другие службы поиска... | &Find more search providers... |
| 41076 | На&йти другие ускорители... | &Find More Accelerators... |
| 41078 | Дополнительн&ые сведения о параметрах службы поиска | Lear&n more about search provider preferences |
| 41080 | Д&ополнительные сведения о защите от слежения | Lear&n more about Tracking Protection |
| 41081 | Дополните&льные сведения об ускорителях | Lear&n more about Accelerators |
| 41082 | Д&ополнительные сведения о проверке орфографии | Lear&n more about spelling correction |
| 41104 | Надстройка %1 временно отключена, так как она несовместима с Internet Explorer. | ’%1‘ isn’t compatible with Internet Explorer and is temporarily disabled. |
| 41105 | Проверить наличие обновлений | Check for updates |
| 41106 | Дополнительные сведения... | More information... |
| 41112 | Надстройка %1 издателя %2 готова к использованию. | The ‘%1’ add-on from ‘%2’ is ready for use. |
| 41113 | Несколько надстроек готовы к использованию. | Several add-ons are ready for use. |
| 41115 | &Не включать | &Don’t enable |
| 41116 | &Проверить наличие обновлений | &Check for updates |
| 41117 | &Оставить отключенной | &Leave it disabled |
| 41118 | &Продолжить использование | &Keep using it |
| 41119 | Надстройка %1 неизвестного издателя готова к использованию. | The ‘%1’ add-on from an unknown publisher is ready for use. |
| 41152 | Уведомление | Notification |
| 41153 | Поч&ему я вижу это? | &Why am I seeing this? |
| 41154 | Текст панели уведомлений | Notification bar Text |
| 41157 | Текст предупреждения | Warning Text |
| 41234 | Не установлено | Not Installed |
| 41236 | Обнаружена проблема с надстройкой | Add-on encountered a problem |
| 41238 | Не удалось обновить надстройку. | The attempt to update this add-on failed. |
| 41239 | Надстройка успешно установлена. Перезапустите компьютер, чтобы завершить обновление. | The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update. |
| 41240 | Сейчас нет доступных обновлений для данной надстройки. | There is no update available for this add-on at this time. |
| 41241 | Надстройка успешно обновлена. | The add-on was updated successfully. |
| 41242 | Обновление отменено. | The update was cancelled. |
| 41243 | Обновление надстройки | Update Add-on |
| 41244 | Новые | New |
| 41245 | 32-разрядный | 32-bit |
| 41246 | 64-разрядный | 64-bit |
| 41247 | 32- и 64-разрядный | 32-bit and 64-bit |
| 41264 | (Не проверен) %s | (Not verified) %s |
| 41271 | Поиск служб поиска... | Looking for Search Providers... |
| 41273 | Поиск ускорителей... | Looking for Accelerators... |
| 41274 | Поиск списков защиты от слежения... | Looking for Tracking Protection Lists... |
| 41276 | Поиск электронной почты... | Looking for E-mail... |
| 41278 | Идет поиск словарей... | Looking for Spelling Dictionaries... |
| 41279 | Дополнительные словари сейчас недоступны. Попробуйте еще раз позже. | Additional dictionaries are not currently available. Please try again later. |
| 41281 | Explorer | Explorer |
| 41297 | Элемент ActiveX | ActiveX Control |
| 41299 | Вспомогательный объект браузера | Browser Helper Object |
| 41300 | Расширение браузера | Browser Extension |
| 41301 | Ненадежное расширение | Untrusted Extension |
| 41302 | Панель браузера | Explorer Bar |
| 41557 | &Назад | &Back |
| 41558 | Да&лее | &Next |
| 41559 | &Спросить меня позже | &Ask me later |
| 41560 | Вас приветствует Internet Explorer 8 | Welcome to Internet Explorer 8 |
| 41561 | &Использовать стандартные параметры | &Use express settings |
| 41562 | &Выбрать особые параметры | &Choose custom settings |
| 41563 | Просмотр и настройка отдельных параметров. | Review and modify each setting individually. |
| 41564 | Выбор службы поиска по умолчанию | Choose a default search provider |
| 41565 | Службы поиска позволяют искать информацию в Интернете. | Search providers enable you to search for information on the Internet. |
| 41566 | Сейчас по умолчанию используется: | Your current default search provider is: |
| 41567 | &Сохранить текущую службу поиска | &Keep my current default search provider |
| 41568 | &После завершения установки показать веб-страницу, на которой можно выбрать другие службы поиска | &Show me a webpage after setup to choose more search providers |
| 41569 | Выбор ускорителей | Choose your Accelerators |
| 41570 | Используйте ускорители для выделенного на веб-странице текста, чтобы быстро находить адреса на карте, искать определения слов и выполнять другие действия. | Use Accelerators with text selected from a webpage to quickly map addresses, define words and more. |
| 41571 | &Сохранить мои текущие ускорители: | &Keep my current Accelerators: |
| 41572 | &После установки показать веб-страницу, на которой можно выбрать другие ускорители | &Show me a webpage after setup to choose more Accelerators |
| 41573 | &Отключить все ускорители, доступные в Internet Explorer | &Turn off all Accelerators that are included with Internet Explorer |
| 41574 | Включить фильтр SmartScreen Защитника Windows | Turn on Windows Defender SmartScreen |
| 41575 | Фильтр SmartScreen Защитника Windows защищает вас от вредоносных программ, мошеннических веб-сайтов и фишинга. | Windows Defender SmartScreen can help protect you from malicious software, fraudulent websites, and online phishing scams. |
| 41577 | Фильтр SmartScreen Защитника Windows: включен | Windows Defender SmartScreen: Enabled |
| 41578 | &Включить фильтр SmartScreen Защитника Windows (рекомендуется) | &Turn on Windows Defender SmartScreen (recommended) |
| 41582 | Смена используемого по умолчанию браузера | Change your default browser |
| 41583 | Вы хотите использовать по умолчанию браузер Internet Explorer? | Do you want to make Internet Explorer your default browser? |
| 41585 | &Да | &Yes |
| 41586 | &Нет | &No |
| 41587 | &Готово | &Finish |
| 41588 | Служба поиска: %s | Search provider: %s |
| 41589 | Ускорители: %s | Accelerators: %s |
| 41592 | &Импортировать параметры из другого браузера после завершения установки | &Import settings from my other browser after setup has completed |
| 41593 | Что вы хотите сделать: | Before you get started, do you want to: |
| 41596 | Выбор параметров | Choose your settings |
| 41597 | Вы хотите находить веб-сайты, которые вам могут понравиться, на основе данных о ранее посещенных страницах? | Do you want to discover websites you might like based on websites you’ve visited? |
| 41598 | Рекомендуемые сайты — это веб-служба, предлагающая вам посетить определенные сайты на основе сведений в журнале браузера. Вы можете в любой момент отключить эту функцию. | Suggested Sites is an online service that uses your browsing history to make personalized website suggestions. You can turn off Suggested Sites at any time. |
| 41599 | &Да, включить рекомендуемые сайты | &Yes, turn on Suggested Sites |
| 41600 | Не&т, не включать | N&o, don’t turn on |
| 41601 | Дополнительные сведения об ускорителях | Tell me about Accelerators |
| 41602 | Некоторые адреса веб-сайтов будут отправляться в Майкрософт для проверки. Полученная информация не используется для установления вашей личности. | Some website addresses will be sent to Microsoft to be checked. Information received will not be used to personally identify you. |
| 41603 | &Отключить фильтр SmartScreen Защитника Windows | Turn &off Windows Defender SmartScreen |
| 41604 | Адреса веб-сайтов отправляются в Майкрософт только в том случае, если вы захотите их проверить. | Website addresses will not be sent to Microsoft unless you choose to check them. |
| 41605 | Браузер по умолчанию: Internet Explorer | Default Browser: Internet Explorer |
| 41608 | Заявление о конфиденциальности Internet Explorer | Read the Internet Explorer Privacy Statement online |
| 41609 | Отмена | Cancel |
| 41611 | Параметры режима совместимости | Compatibility Settings |
| 41612 | Вы хотите использовать обновления для просмотра в режиме совместимости? | Do you want to use Compatibility View updates? |
| 41613 | Просмотр в режиме совместимости: использование обновлений | Compatibility View: Use updates |
| 41614 | Д&а, я хочу использовать обновления | &Yes, I want to use updates |
| 41615 | &Нет, я не хочу использовать обновления | N&o, I don’t want to use updates |
| 41616 | Просмотр в режиме совместимости улучшает восприятие веб-сайтов, разработанных для более ранних версий браузеров, в Internet Explorer 8. Вы можете прекратить пользоваться обновлениями просмотра в режиме совместимости в любой момент. | Compatibility View helps make websites designed for older browsers look better in Internet Explorer 8. You can stop using Compatibility View updates at any time. |
| 41617 | Включение рекомендуемых сайтов | Turn on Suggested Sites |
| 41618 | Internet Explorer 8 помогает работать в Интернете намного быстрее. | Internet Explorer 8 helps you use the Internet even faster than before. |
| 41619 | Теперь вы можете получать возможные варианты поиска по мере ввода запроса, а ускорители позволяют предварительно просматривать веб-службы при наведении на них указателя мыши. | New features like search suggestions retrieve information as you type, and Accelerators let you preview online services just by pointing your mouse at them. |
| 41620 | Узнайте об этих возможностях и управлении их параметрами | Learn about these new features and how to manage their settings |
| 41622 | Обновление службы поиска: скачивание обновлений | Search Updates: Download provider updates |
| 41623 | Обновления служб поиска | Search Provider Updates |
| 41624 | Вы хотите скачать обновления для служб поиска? | Do you want to download updates for your search providers? |
| 41625 | Да, скачать обновления | Yes, I want to download updates |
| 41626 | Нет, не скачивать обновления | No, I don’t want to download updates |
| 41748 | Эта надстройка может привести к остановке или сбою Internet Explorer | This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash |
| 41749 | Версия %2 надстройки %1, опубликованная %3, несовместима с Internet Explorer 11. | The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11. |
| 41750 | Всегда открывать Internet Explorer без этой надстройки Internet Explorer отключит эту надстройку. |
Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on. |
| 41751 | Проверить доступность обновления в Интернете Internet Explorer поможет установить более новую версию при ее наличии. |
Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available. |
| 41752 | В любом случае использовать эту надстройку |
Keep using this add-on anyway |
| 41756 | 260 | 260 |
| 41757 | Разрешить Internet Explorer загрузить эту &несовместимую надстройку | Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on |
| 41759 | Это может привести к остановке или аварийному завершению работы Internet Explorer. | This might cause Internet Explorer to stop responding or crash. |
| 41993 | &Блокировать предложения программ об изменении службы поиска | P&revent programs from suggesting changes to my default search provider |
| 41995 | Internet Explorer — служба поиска по умолчанию | Internet Explorer - Search Provider Default |
| 41996 | Программа на компьютере сбила параметры службы поиска по умолчанию для Internet Explorer. Internet Explorer восстановил исходную службу поиска — %1 (%2). Internet Explorer откроет окно параметров поиска, в котором можно изменить эту настройку или установить другие службы поиска. |
A program on your computer has corrupted your default search provider setting for Internet Explorer. Internet Explorer has reset this setting to your original search provider, %1 (%2). Internet Explorer will now open Search Settings, where you can change this setting or install more search providers. |
| 41997 | Поиск в &адресной строке | Search in the address &bar |
| 41998 | Поиск в адресной &строке и в поле поиска на новой вкладке | Search in the address &bar and the search box on the new tab page |
| 42000 | Установщик орфографического словаря Internet Explorer | IE Spelling Dictionary Installer |
| 42001 | Установка словаря "%1"... | Installing %1 Dictionary... |
| 42002 | Браузеру Internet Explorer не удается установить словарь. Возможно, Windows не обновлена или отсутствует подключение к сети. Убедитесь, что на компьютере установлены последние обновления и он подключен к Интернету, а затем попробуйте еще раз. | Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again. |
| 42076 | Поставщик содержимого | Content provider |
| 42077 | Содержимое | Content |
| 42079 | Используется | Used by |
| 42081 | Сайты: %ld | %ld sites |
| 42083 | Разрешено | Allowed |
| 42084 | Не решено | Undecided |
| 42091 | Показывать содержимое от поставщиков, используемое заданным количеством посещенных вами сайтов (от 3 до 30) | Show content from providers used by this number of websites you’ve visited. (3-30) |
| 42092 | При посещении нескольких веб-сайтов с содержимым от одного и того же поставщика (такого как карта, реклама или инструменты веб-аналитики) некоторые сведения о ваших посещениях могут передаваться поставщику. Если заблокировать такое содержимое, определенные части веб-сайтов могут быть недоступны. | When you visit multiple websites that contain content from the same provider, such as a map, advertisement, or web measurement tools, some information about your visits might be shared with the content provider. If you choose to block content, portions of the websites you visit might not be available. |
| 42240 | * | * |
| 42757 | Последни&й доступ | &Last accessed |
| 42764 | &Дата файла | File &date |
| 42767 | &Адрес поиска | Search add&ress |
| 42773 | Отменить использование по умолчанию | Remove as default |
| 42774 | Удалить все | Remove all |
| 42775 | Включить все | Enable all |
| 42776 | Отключить все | Disable all |
| 42777 | Вверх | Move up |
| 42778 | Вниз | Move down |
| 42779 | Сортировка по алфавиту | Alphabetic sort |
| 42780 | Включить варианты | Enable suggestions |
| 42781 | Отключить варианты | Disable suggestions |
| 42782 | Удалить все сайты | Remove all sites |
| 42783 | Разрешить на всех сайтах | Allow on all sites |
| 42788 | П&араметры | Settin&gs |
| 42808 | Недопустимый домен | Invalid Domain |
| 42809 | Указан недопустимый домен. Домены должны принадлежать к зоне Интернета и использовать протокол HTTP или HTTPS. URL-адреса, начинающиеся с "xn--", должны быть допустимыми IDN-именами. Примеры допустимых доменов: — www.treyresearch.net — http://treyresearch.net — fineartschool.net |
You have entered an invalid domain. Domains must be in the Internet zone and must use the HTTP or HTTPS protocol. URLs beginning with xn-- must be valid IDN names. Examples of valid domains: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
| 42811 | Вы хотите разрешить этому веб-сайту открыть приложение? | Do you want to allow this website to open an app? |
| 42816 | MARLETT | MARLETT |
| 49856 | Назад на "%s" (ALT+СТРЕЛКА ВЛЕВО) | Back to %s (Alt+Left) |
| 49857 | Вперед на "%s" (ALT+СТРЕЛКА ВПРАВО) | Forward to %s (Alt+Right) |
| 49859 | Вперед | Forward |
| 49860 | Текущая страница | Current Page |
| 53312 | Просмотр и отслеживание загрузок | View and track your downloads |
| 53314 | Что такое SmartScreen Защитника Windows? | What’s Windows Defender SmartScreen? |
| 53315 | &Закрыть | &Close |
| 53316 | Поиск загрузок | Search downloads |
| 53318 | Расположение | Location |
| 53319 | Действия | Actions |
| 53320 | Загрузки InPrivate — Internet Explorer | InPrivate Downloads - Internet Explorer |
| 53322 | О&чистить список | Clear &list |
| 53323 | Просмотр загрузок — Internet Explorer | View Downloads - Internet Explorer |
| 53328 | &Сохранить | &Save |
| 53330 | Открыть с помощью | Open with |
| 53332 | &Приостановить | &Pause |
| 53333 | Удалить из списка | Remove from list |
| 53334 | &Отмена | &Cancel |
| 53336 | &Повторить | &Retry |
| 53337 | Продол&жить | &Resume |
| 53338 | &Действия | &Actions |
| 53344 | Сохранить этот файл в папке загрузок по умолчанию | Save this file to your default downloads folder |
| 53345 | Открыть этот файл | Open this file |
| 53346 | Открыть этот файл другой программой | Open this file with another program |
| 53347 | Запустить эту программу | Run this program |
| 53348 | Приостановить это скачивание | Pause this download |
| 53349 | Удалить это скачивание из списка | Remove this download from the list |
| 53350 | Отменить это скачивание | Cancel this download |
| 53351 | Удалить этот файл с компьютера | Delete this file from your computer |
| 53352 | Повторить попытку скачивания этого файла | Try downloading this file again |
| 53353 | Сервер не поддерживает возобновление этого скачивания | The server does not support resuming this download |
| 53354 | Возобновить это скачивание | Resume this download |
| 53355 | Что вы хотите сделать с этой программой? | What do you want to do with this program? |
| 53360 | Осталось %1 | %1 remaining |
| 53361 | Скачано %1!d!%% | %1!d!%% downloaded |
| 53362 | Скачано %1 | %1 downloaded |
| 53363 | %1/с | %1/sec |
| 53364 | %1!d!%% при %2 | %1!d!%% at %2 |
| 53365 | %1 при %2 | %1 at %2 |
| 53376 | Press | Press |
| 53380 | Предполагаемое время окончания скачивания | Estimated time remaining for this download to complete |
| 53381 | Поиск | Search |
| 53382 | Очистить | Clear |
| 53383 | Сохранить эту программу в папке загрузок по умолчанию | Save this program to your default downloads folder |
| 53384 | Удалить эту программу с компьютера | Delete this program from your computer |
| 53385 | Повторить попытку скачивания этой программы | Try downloading this program again |
| 53386 | Фильтру SmartScreen Защитника Windows не удалось проверить этот файл | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this file |
| 53387 | Фильтру SmartScreen Защитника Windows не удалось проверить эту программу | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this program |
| 53388 | Фильтр SmartScreen Защитника Windows проверил эту программу | Windows Defender SmartScreen checked this program |
| 53389 | Процент завершения и скорость скачивания | Percentage completed and download speed |
| 53393 | Фильтр SmartScreen Защитника Windows — Internet Explorer | Windows Defender SmartScreen - Internet Explorer |
| 53395 | Эта программа может причинить вред вашему компьютеру | This program might harm your computer |
| 53414 | Дополнительно | More Options |
| 53415 | Не выполнять эту программу | Don’t run this program |
| 53416 | Удалить программу | Delete program |
| 53417 | Тип: %1 Из: %2 |
Type: %1 From: %2 |
| 53418 | Что вы хотите сделать с файлом %1? | What do you want to do with %1? |
| 53419 | Размер: %1 Тип: %2 Из: %3 |
Size: %1 Type: %2 From: %3 |
| 53420 | Размер: %1 Из: %2 |
Size: %1 From: %2 |
| 53421 | &Открыть Файл не будет сохранен автоматически. |
&Open The file won’t be saved automatically. |
| 53423 | &Сохранить как | Save &as |
| 53424 | Выбор папки по умолчанию для загрузок | Select a default destination folder for your downloads |
| 53425 | Не выполнять эту программу (рекомендуется) |
Don’t run this program (recommended) |
| 53426 | Выполнить в любом случае | Run anyway |
| 53439 | От: %1 | From: %1 |
| 53440 | Вы хотите выполнить или сохранить эту программу? | Do you want to run or save this program? |
| 53441 | Не удалось скачать эту программу. | This program couldn’t be downloaded. |
| 53442 | Возможно, эта программа перемещена или удалена. | This program might have been moved or deleted. |
| 53443 | Браузеру Internet Explorer не удалось получить доступ к каталогу скачивания. | Internet Explorer could not access the download directory. |
| 53444 | Подпись этой программы повреждена или недопустима. | The signature of this program is corrupt or invalid. |
| 53445 | Эта программа содержала вирус и была удалена. | This program contained a virus and was deleted. |
| 53446 | Фильтр SmartScreen Защитника Windows сообщил о том, что эта программа небезопасна. | This program was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53447 | Вы хотите сохранить эту программу? | Do you want to save this program? |
| 53448 | Скачивание прервано. | This download was interrupted. |
| 53457 | Не удалось скачать этот файл. | This file couldn’t be downloaded. |
| 53458 | Возможно, файл перемещен или удален. | This file might have been moved or deleted. |
| 53459 | Подпись этого файла повреждена или недопустима. | The signature of this file is corrupt or invalid. |
| 53460 | Этот файл содержал вирус и был удален. | This file contained a virus and was deleted. |
| 53461 | Фильтр SmartScreen Защитника Windows сообщил о том, что этот файл небезопасен. | This file was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53462 | Это небезопасное скачивание было заблокировано фильтром SmartScreen Защитника Windows. | This unsafe download was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53463 | Приостановлено | Paused |
| 53464 | Возобновление... | Resuming... |
| 53465 | Перезапуск... | Restarting... |
| 53467 | Копирование... | Copying... |
| 53469 | Сохранение... | Saving... |
| 53470 | Открытие… | Opening... |
| 53471 | Выполнение... | Running... |
| 53472 | Выполняется проверка безопасности... | Running security scan... |
| 53473 | Не удалось проверить издателя программы. | The publisher of this program couldn’t be verified. |
| 53474 | &Подробности | &Learn more |
| 53476 | Фильтр SmartScreen Защитника Windows отключен. | Windows Defender SmartScreen is turned off. |
| 53477 | Эта программа скачивается редко и может причинить вред компьютеру. | This program is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53478 | Доступно обновление для системы безопасности этой программы. | A security update for this program is available. |
| 53479 | &Узнать, как получить новую версию | &Learn how to get the newer version online |
| 53480 | Проверка безопасности приостановлена | Security scan paused |
| 53481 | Эта программа заблокирована вашим системным администратором. | This program was blocked by your System Administrator. |
| 53482 | Не удалось проверить издателя программы. Вы действительно хотите запустить ее? | The program’s publisher couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53483 | Фильтр SmartScreen Защитника Windows не поддерживает данную версию Internet Explorer. | Windows Defender SmartScreen doesn’t support your version of Internet Explorer. |
| 53484 | Фильтр SmartScreen Защитника Windows включен. | Windows Defender SmartScreen has been turned on. |
| 53488 | Копировать ссылку скачивания | Copy download link |
| 53489 | Перейти на веб-страницу скачивания | Go to download webpage |
| 53490 | Открыть содержащую объект папку | Open containing folder |
| 53492 | Сообщить о том, что эта программа небезопасна | Report that this program is unsafe |
| 53493 | Сообщить о том, что эта программа безопасна | Report that this program is safe |
| 53495 | Всегда спрашивать перед открытием программ этого типа | Always ask before opening this type of program |
| 53496 | Выполнять повторные проверки безопасности для этой программы | Rerun security checks on this program |
| 53497 | Скачать небезопасную программу | Download unsafe program |
| 53498 | Сообщить о том, что этот файл небезопасен | Report that this file is unsafe |
| 53499 | Сообщить о том, что этот файл безопасен | Report that this file is safe |
| 53500 | Удалить файл | Delete file |
| 53501 | Всегда спрашивать перед открытием файлов этого типа | Always ask before opening this type of file |
| 53502 | Выполнять повторные проверки безопасности для этого файла | Rerun security checks on this file |
| 53503 | Скачать небезопасный файл | Download unsafe file |
| 53504 | Ярлык закрепленного сайта | Pinned Site Shortcut |
| 53505 | Новый ярлык закрепленного сайта.website | New Pinned Site Shortcut.website |
| 53536 | Не удается добавить этот веб-сайт в меню "Пуск". | This website can’t be added to your Start menu. |
| 53537 | Не удается добавить этот веб-сайт в меню "Пуск" из-за параметров, заданных вашим системным администратором. | This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator. |
| 53539 | Не удается добавить этот веб-сайт на начальный экран. | This website can’t be added to your Start Screen. |
| 53540 | Не удается добавить этот веб-сайт на начальный экран из-за параметров, заданных вашим системным администратором. | This website can’t be added to your Start Screen because of settings managed by your system administrator. |
| 53632 | Издатель: %2 Имя: %1 Фильтр SmartScreen Защитника Windows сообщил, что эта программа скачивается редко. Скачивание таких программ с большой вероятностью может привести к заражению компьютера и потере персональных данных. Если вы не доверяете этой программе, удалите ее. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53633 | Издатель: %2 Имя: %1 Фильтр SmartScreen Защитника Windows сообщил, что эта программа скачивается редко. Если вы получили эту программу через рекламу, ссылку или вложение, она может быть вредоносной. Мы рекомендуем вам ее удалить. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53634 | Издатель: %2 Имя: %1 У фильтра SmartScreen Защитника Windows недостаточно сведений об этой программе от других пользователей Internet Explorer. Если вы не уверены, что эта программа безопасна для компьютера и персональных данных, мы рекомендуем вам ее удалить. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53635 | Издатель: %2 Имя: %1 Фильтр SmartScreen Защитника Windows сообщил, что эта программа скачивается редко. Некоторые скачиваемые из Интернета программы могут нанести вред компьютеру. Запускайте только программы, полученные от надежных издателей. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53636 | Фильтру SmartScreen Защитника Windows не удалось распознать эту программу. Ее запуск может нанести вред компьютеру. Имя: %1 Издатель: %2 |
This program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53637 | У фильтра SmartScreen Защитника Windows недостаточно сведений об этой программе. Ее запуск может нанести вред компьютеру. Имя: %1 Издатель: %2 |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53640 | Издатель: нет данных Имя: %1 Фильтр SmartScreen Защитника Windows сообщил, что эта программа скачивается редко и не имеет подписи автора. Скачивание таких программ с большой вероятностью может привести к заражению компьютера и потере персональных данных. Если вы не доверяете этой программе, удалите ее. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53641 | Издатель: нет данных Имя: %1 Фильтр SmartScreen Защитника Windows сообщил, что эта программа скачивается редко и не имеет подписи автора. Если вы получили эту программу через рекламу, ссылку или вложение, она может быть вредоносной. Мы рекомендуем вам ее удалить. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53642 | Издатель: нет данных Имя: %1 У фильтра SmartScreen Защитника Windows недостаточно сведений об этой программе от других пользователей Internet Explorer. Программа не имеет подписи автора. Если вы не уверены, что эта программа безопасна для компьютера и персональных данных, мы рекомендуем вам ее удалить. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. It is not signed by its author. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53643 | Издатель: нет данных Имя: %1 Фильтр SmartScreen Защитника Windows сообщил, что эта программа скачивается редко. Некоторые скачиваемые из Интернета программы могут нанести вред компьютеру. Запускайте только программы, полученные от надежных издателей. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53644 | Фильтр SmartScreen Защитника Windows не распознал эту неподписанную программу. Ее запуск может нанести вред компьютеру. Имя: %1 Издатель: нет данных |
This unsigned program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53645 | У фильтра SmartScreen Защитника Windows недостаточно сведений об этой неподписанной программе. Ее запуск может нанести вред компьютеру. Имя: %1 Издатель: нет данных |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this unsigned program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53760 | Вы хотите использовать браузер Internet Explorer по умолчанию? | Would you like to make Internet Explorer your default browser? |
| 53761 | Д&а | &Yes |
| 53762 | Сохранить %1 с %2? | Do you want to save %1 from %2? |
| 53763 | Не удалось скачать %1. | %1 couldn’t be downloaded. |
| 53764 | Скачивание %1 завершено. | The %1 download has completed. |
| 53765 | Просмотреть за&грузки | &View downloads |
| 53766 | Чтобы применить изменения, необходимо перезапустить компьютер. | You need to restart your computer for the changes to take effect. |
| 53767 | Скачивание %1 приостановлено. | The %1 download is paused. |
| 53768 | Вы хотите выполнить или сохранить %1 с %2? | Do you want to run or save %1 from %2? |
| 53769 | Скачано %1!d!%% из %2 %3 | %1!d!%% of %2 downloaded %3 |
| 53770 | Скачано %1 из %2 | %1 of %2 downloaded |
| 53771 | Выполняется загрузок: %1!d! | %1!d! downloads in progress |
| 53772 | Выполняется загрузок: %1!d! %2 | %1!d! downloads in progress %2 |
| 53773 | Вы хотите сохранить %1 (%2) с %3? | Do you want to save %1 (%2) from %3? |
| 53774 | Возможно, файл %1 был перемещен или удален. | %1 might have been moved or deleted. |
| 53775 | Открыть &папку | O&pen folder |
| 53777 | Чтобы изменить режим, необходимо перезапустить Internet Explorer. | You need to restart Internet Explorer to change modes. |
| 53778 | Вы хотите запомнить данные веб-формы для автозаполнения? | Do you want AutoComplete to remember web form entries? |
| 53779 | &Подробнее о функции автозаполнения | &Learn about AutoComplete |
| 53780 | %1 %2 | %1 %2 |
| 53781 | %1 (%2) %3 | %1 (%2) %3 |
| 53782 | Вы хотите выполнить или сохранить %1 (%2) с %3? | Do you want to run or save %1 (%2) from %3? |
| 53783 | Скачано %1!d!%% из %2 | %1!d!%% of %2 downloaded |
| 53784 | Файл %1 небезопасно скачивать, фильтр SmartScreen Защитника Windows заблокировал его. | %1 is unsafe to download and was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53785 | Файл %1 содержал вирус и был удален. | %1 contained a virus and was deleted. |
| 53786 | Подпись %1 повреждена или недопустима. | The signature of %1 is corrupt or invalid. |
| 53787 | Фильтр SmartScreen Защитника Windows сообщил, что файл %1 небезопасен. | Windows Defender SmartScreen reported %1 as unsafe. |
| 53789 | Не удалось проверить издателя программы %1. | The publisher of %1 couldn’t be verified. |
| 53790 | Файл %1 скачивается редко и может причинить вред компьютеру. | %1 is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53791 | Доступно обновление для системы безопасности %1. | A security update for %1 is available. |
| 53792 | Ваш системный администратор заблокировал %1. | Your System Administrator blocked %1. |
| 53793 | Вы хотите сохранить пароль на %1? | Would you like to store your password for %1? |
| 53794 | Вы хотите обновить сохраненный пароль для %1? | Do you want to update your stored password for %1? |
| 53797 | Internet Explorer удалил выбранный журнала браузера. | Internet Explorer has finished deleting the selected browsing history. |
| 53798 | Вы хотите перейти к %1? | Do you want to go to %1? |
| 53799 | Файл этого типа может причинить вред компьютеру. | This type of file could harm your computer. |
| 53800 | Вы хотите открыть или сохранить %1 из %2? | Do you want to open or save %1 from %2? |
| 53801 | Вы хотите открыть или сохранить %1 (%2) из %3? | Do you want to open or save %1 (%2) from %3? |
| 53802 | Не удалось проверить издателя программы %1. Вы действительно хотите запустить ее? | The publisher of %1 couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53803 | Скачивание %1 прервано. | The %1 download was interrupted. |
| 53804 | Необходимо обновить Internet Explorer | Internet Explorer needs an update |
| 53805 | Загрузите необходимое обновление из Интернета, установите его на компьютер и запустите Internet Explorer. | Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer. |
| 53806 | Получить обновление | Get update |
| 53807 | Выполняется проверка безопасности | Running security scan |
| 53809 | &Не выполнять | &Don't run |
| 53811 | &Запустить элемент управления | &Run control |
| 53812 | &Просмотреть надстройки | &View add-ons |
| 53821 | Веб-страница %1 отображается в "%2". Вы хотите отключить расширенный защищенный режим, чтобы запустить элемент управления? Это следует делать только в том случае, если вы доверяете сайту. | This webpage from %1 displays in ‘%2’. Do you want to disable Enhanced Protected Mode to run the control? You should only do this if you trust the site. |
| 53822 | Вы хотите открыть %1 (%2) из %3? | Do you want to open %1 (%2) from %3? |
| 53823 | Вы хотите открыть %1 из %2? | Do you want to open %1 from %2? |
| 53830 | Некоторые вкладки были перезагружены для обновления проигрывателя Internet Explorer Flash Player. | Some of your tabs were refreshed to apply an Internet Explorer Flash Player update. |
| 53831 | Запуск надстройки "%1" невозможен, поскольку она несовместима с функциями повышенной безопасности Internet Explorer. Эти параметры контролирует системный администратор. | ‘%1’ can’t run because it isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53832 | &Не для этого сайта | &Not for this site |
| 53833 | Спроси&ть меня позже | &Ask me later |
| 53834 | Уп&равление паролями | &Manage passwords |
| 53843 | Запуск нескольких надстроек невозможен, поскольку они несовместимы с функциями повышенной безопасности Internet Explorer. Эти параметры контролирует системный администратор. | Several add-ons can’t run because they aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53854 | Надстройка "%1" от "%2" несовместима со средствами усиленной безопасности Internet Explorer и была отключена. | ‘%1’ from ‘%2’ isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and has been disabled. |
| 53856 | Несколько надстроек несовместимы со средствами усиленной безопасности Internet Explorer и были отключены. | Several add-ons aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and have been disabled. |
| 53889 | Скачивание завершено. | Your download has completed. |
| 54018 | Скорость просмотра можно увеличить, отключив ненужные надстройки | Speed up browsing by disabling the add-ons that you don’t want |
| 54019 | Эти надстройки замедляют запуск браузера, открытие новых вкладок и переход на веб-сайты в среднем на %.2f с. Вы также можете включать и отключать надстройки в диалоговом окне "Управление надстройками". | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %.2f seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54020 | &Выбор надстроек | &Choose add-ons |
| 54022 | %3.2f с | %3.2f seconds |
| 54024 | &Отключить все | Disable &All |
| 54025 | Сообщать, если задержка, вызванная надстройками, превышает: | Tell me when the delay caused by add-ons exceeds: |
| 54026 | Порог | Threshold |
| 54027 | %3.1f с | %3.1f seconds |
| 54030 | Скорость просмотра можно увеличить, отключив надстройки. | Speed up browsing by disabling add-ons. |
| 54031 | Отключить надстройки... | Disable add-ons... |
| 54033 | Выберите надстройки, которые вы хотите включить | Choose the add-ons you would like to enable |
| 54034 | Надстройки расширяют функции Internet Explorer, но при этом могут замедлять просмотр сайтов. Вы также можете включать и отключать их в диалоговом окне "Управление надстройками". | Add-ons provide extra functionality to Internet Explorer, but can also increase the time it takes to browse. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54035 | &Включить все | &Enable All |
| 54040 | %1 (загрузка...) | %1 (Loading...) |
| 54041 | Восстановить в&кладку | &Recover Tab |
| 54048 | &Продолжать ожидание | Keep &Waiting |
| 54049 | Время загрузки надстройки | Add-on Time |
| 54052 | %1 %2 | %1 %2 |
| 54056 | Эти надстройки замедляют запуск браузера, открытие новых вкладок и переход на веб-сайты в среднем на %1 с. Вы также можете включать и отключать надстройки в диалоговом окне "Управление надстройками". | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %1 seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54057 | %1 с | %1 seconds |
| 54059 | Общее время загрузки: %1 с | Total load time: %1 seconds |
| 54061 | (%1 с) | (%1 s) |
| 54062 | Отключить надстройки | Disable add-ons |
| 54063 | Вы хотите отключить все надстройки? | Do you want to disable all add-ons? |
| 54065 | Эти надстройки замедляют запуск браузера, открытие новых вкладок и переход на веб-сайты в среднем на %1 с. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds. |
| 54096 | Фи&льтрация ActiveX | Active&X Filtering |
| 54097 | Часть содержимого этого сайта отфильтрована | Some content is filtered on this site |
| 54098 | Содержимое этого сайта не отфильтровано | No content is filtered on this site |
| 54099 | Чтобы просмотреть все содержимое сайта, отключите фильтрацию. | To see all the content on the site, you can turn off filtering. |
| 54100 | Для настройки параметров фильтрации используйте кнопки ниже. | Use the buttons below to configure filtering options. |
| 54101 | Для настройки параметров фильтрации нажмите кнопку ниже. | Use the button below to configure filtering options. |
| 54102 | Отключить фильтрацию ActiveX | Turn off ActiveX Filtering |
| 54103 | Включить фильтрацию ActiveX | Turn on ActiveX Filtering |
| 54104 | Отключить защиту от слежения | Turn off Tracking Protection |
| 54105 | Включить защиту от слежения | Turn on Tracking Protection |
| 54106 | Включить все параметры фильтрации | Turn on all filtering |
| 54107 | Отключить все параметры фильтрации | Turn off all filtering |
| 54272 | Неизвестная программа пытается изменить используемую по умолчанию службу поиска на %1 (%2). | An unknown program would like to change your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54273 | Из&менить | Chan&ge |
| 54274 | Не измен&ять | D&on’t change |
| 54275 | Internet Explorer сбросил значение стандартной службы поиска, так как оно было повреждено. Вы хотите изменить стандартную службу поиска на "%1" (%2)? | Internet Explorer reset your default search provider because the default search provider setting was corrupt. Do you want to change your default search provider to ‘%1’ (%2)? |
| 54276 | Не удалось изменить стандартную службу поиска на "%1" (%2) из-за проблемы с сетевым подключением. | A network connection problem prevented us from changing your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54277 | &Повторить попытку | T&ry Again |
| 54279 | Служба поиска, которая использовалась по умолчанию, сброшена программой обеспечения безопасности. | Your Default Search Provider was reset by your security software. |
| 54289 | &Не изменять | D&on’t change |
| 54292 | Неизвестная программа пытается изменить вашу домашнюю страницу на %1. | An unknown program wants to change your home page to %1. |
| 54293 | Internet Explorer сбросил значение домашней страницы, так как оно было повреждено. Вы хотите изменить домашнюю страницу на %1? | Internet Explorer reset your home page because the home page setting was corrupt. Do you want to change your home page to %1? |
| 54294 | Не удалось изменить домашнюю страницу на %1 из-за проблемы с сетевым подключением. | A network connection problem prevented us from changing your home page to %1. |
| 54295 | Домашняя страница, которая использовалась по умолчанию, сброшена программой обеспечения безопасности. | Your Default Home Page was reset by your security software. |
| 54321 | Установить Internet Explorer 11 | Install Internet Explorer 11 |
| 54325 | Программе установки не удалось запустить веб-браузер, используемый по умолчанию. | Setup could not start your default web browser. |
| 54329 | Фильтр SmartScreen Защитника Windows отправляет некоторые веб-адреса на проверку в Майкрософт, защищая вас от вредоносных веб-сайтов и программ. Чтобы браузер Internet Explorer 11 лучше работал с новыми сайтами и старым оборудованием, скачиваются списки просмотра в режиме совместимости. Прочтите заявление о конфиденциальности Internet Explorer. | Windows Defender SmartScreen helps protect you from malicious websites and software by sending some web addresses to Microsoft to be checked. Compatibility lists are downloaded to make Internet Explorer 11 features work better with changing websites and older PC hardware. Read the Internet Explorer privacy statement online. |
| 54336 | &Восстановить прежние параметры | &Switch Back |
| 54337 | И&спытать | T&ry It Out |
| 54338 | Мы обновили новую вкладку. Теперь на ней показываются новости и заголовки, которые могут быть интересны вам. Приятного чтения! Это можно изменить в любое время. Для этого перейдите в окно "Параметры Интернета". Также можно прямо сейчас восстановить прежние параметры. |
We’ve updated your new tab with news and headlines tailored for you. Enjoy! To change this at any time, go to Internet Options, or switch back now. |
| 54528 | Windows | Windows |
| 54529 | Требуется обновление Windows | Windows needs an update |
| 54530 | Загрузите необходимое обновление из Интернета, установите его на компьютер и запустите это приложение. | Get the required update online, install it on your computer, and then use this application. |
| 54608 | Internet Explorer скачивает или выкладывает файл | Internet Explorer is downloading or uploading a file |
| 54793 | Вы хотели переключить приложения? | Did you mean to switch apps? |
| 54807 | приложение | an app |
| 55312 | Содержимое из %1 | Content from %1 |
| 55313 | Содержимое из Internet Explorer | Content from Internet Explorer |
| 55314 | Общее содержимое из %1 | Shared content from %1 |
| 55315 | Общее содержимое из Internet Explorer | Shared content from Internet Explorer |
| 55330 | &Устанавливать новые версии автоматически | &Install new versions automatically |
| 55332 | © &Корпорация Майкрософт (Microsoft Corporation), 2015. Все права защищены. | © 2015 &Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 55333 | Версия: %1 | Version: %1 |
| 55334 | Версии обновления: %1 | Update Versions: %1 |
| 55335 | Код продукта : %1 | Product ID: %1 |
| 55336 | О программе Internet Explorer | About Internet Explorer |
| 55338 | (&%1) | (&%1) |
| 55340 | Логотип | Logo |
| 55344 | Некоторыми параметрами управляет ваш системный администратор. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 55360 | Предварительная загрузка %1 | Preloading %1 |
| 55361 | Обновить предварительно загруженную страницу (F5) | Refresh preloaded page (F5) |
| 55363 | Загрузка предварительно загруженной страницы... | Loading preloaded page... |
| 57426 | &Выполнить в этот раз | &Run this time |
| 57427 | Выполнение %1!s! заблокировано, так как установленная версия устарела и требуется обновление. | %1!s! was blocked because it is out of date and needs to be updated. |
| 57611 | Не разрешать этой странице создавать новые сообщения | Don’t let this page create more messages |
| 58934 | Отображение и скрытие папок | Show/hide folders |
| 59136 | Вы хотите разрешить %1 использовать дополнительное хранилище на компьютере? | Do you want to allow %1 to use additional storage on your computer? |
| 59139 | Хранилище файлов веб-сайтов заполнено, но вы можете освободить место, удалив веб-сайты. | Website file storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 59140 | &Управление хранилищем | &Manage Storage |
| 59141 | Хранилище данных веб-сайтов заполнено, но вы можете освободить место, удалив веб-сайты. | Website data storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 0x1 | Надстройка включена. Приложение: %1. Надстройка: %2. Издатель: %3. Версия:%4 | An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x2 | Надстройка отключена. Приложение: %1. Надстройка: %2. Издатель: %3. Версия:%4 | An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x11000031 | Время отклика | Response Time |
| 0x30000001 | Пуск | Start |
| 0x30000002 | Стоп | Stop |
| 0x31000000 | Сведения | Info |
| 0x52000005 | Подробно | Verbose |
| 0x90000001 | Application | Application |
| 0x91000001 | Microsoft-IEResp-IEFRAME | Microsoft-IEResp-IEFRAME |
| 0x92000001 | Microsoft-IEFRAME | Microsoft-IEFRAME |
| File Description: | Браузер |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IEFRAME.DLL |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | IEFRAME.DLL.MUI |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |