| File name: | dialer.exe.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | 182d7d4908d1539c3c957ff2f60fd113 |
| SHA1: | 209a1f92b89ca40509881dd8443846f1fee91d52 |
| SHA256: | e5b99e4e973aa7d74972a64562120cc76c16a2f8ef0a3676aaab19c3ab11cdd2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dialer.exe طالب الهاتف لـ Microsoft Windows (32 بت) |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 901 | الطالب | Dialer |
| 902 | طالب الهاتف | Phone Dialer |
| 940 | حدث خطأ داخلي في "طالب الهاتف". قم بإنهاء "طالب الهاتف" وإعادة تشغيله. |
An internal error occurred in Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 941 | لا تتوفر ذاكرة كافية للمتابعة. قم بإنهاء برنامج واحد أو أكثر، ثم حاول مرة أخرى. |
There was not enough memory to continue. Quit one or more programs, and then try again. |
| 942 | تعذر على "هتفية Windows" إكمال عملية تم طلبها من قِبل "طالب الهاتف". قم بإنهاء "طالب الهاتف" وإعادة تشغيله. |
Windows Telephony was unable to complete an operation requested by Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 943 | تعذر على "طالب الهاتف" العثور على جهاز هاتف أو مودم لاستخدامه في طلب المكالمات الصوتية. في لوحة التحكم، انقر نقراً مزدوجاً فوق أيقونة "المودم" لتثبيت مودم أو تثبيت جهاز هاتف آخر لاستخدامه في طلب المكالمات. |
Phone Dialer was unable to find a telephone device or modem to use to dial voice calls. In Control Panel, double-click the Modems icon to install a modem, or install another telephone device to use for dialing calls. |
| 945 | رقم الهاتف المحدد يتضمن أحرفاً غير صحيحة أو تم تنسيقه بشكل غير صحيح. انقر بزر الماوس الأيمن فوق مربع الرقم لعرض مزيد من المعلومات. |
The specified phone number either contains invalid characters, or is incorrectly formatted. Click on the number box with the right mouse button to see more information. |
| 949 | واحد أو أكثر من برامج تشغيل أجهزة الهاتف لا تتوافق مع TAPI.DLL. قم بتثبيت إصدار محدث. |
One or more telephone device drivers are incompatible with TAPI.DLL. Install an updated version. |
| 950 | يتعذر طلب رقم الهاتف المحدد باستخدام جهاز الخط المحدد لأنه محظور عند بدالة الهاتف. | The specified phone number cannot be dialed on the selected line device because it is blocked at the telephone switch. |
| 952 | تم رفض معلومات الفاتورة المحددة كجزء من رقم الهاتف. تحقق من أنك قد قمت بإدخالها بشكل صحيح، ثم حاول مرة أخرى. |
The billing information specified as part of the phone number has been rejected. Check to make sure you've entered it correctly, and then try again. |
| 956 | هناك برنامج آخر يستخدم جهاز "الهتفية" المحدد. حاول مرة أخرى بعد انتهاء البرنامج الآخر. |
Another program is using the selected Telephony device. Try again after the other program completes. |
| 977 | تحذير | Warning |
| 978 | يؤدي طلب هذا الرقم باستخدام موقعك الحالي وتحديد بطاقة الطلب إلى طلب خدمات الطوارئ على الرقم 911. هل تريد بالتأكيد طلب هذه المكالمة؟ | Using your current location and calling card selection, dialing this number could result in a emergency services call to 911. Are you sure you want to dial this call ? |
| 979 | الجهاز المفضل المحدد غير متوفر. تم تحديد جهاز جديد بشكل افتراضي. إذا رغبت في تغيير التحديد، استخدم خيار "الاتصال باستخدام" الموجود ضمن قائمة "أدوات" | Your preferred device selection is not available. A new device has been selected by default. If you wish to change the selection use the 'Connect Using' option under the 'Tools' menu |
| 1013 | يبدو أن معلومات التكوين المتعلقة بخدمات "الهتفية" تالفة. يُرجى التحقق من تكوين أجهزة الهاتف في لوحة التحكم. |
Configuration information relating to Telephony services appears to be corrupt. Please check the configuration of telephone devices in the control panel. |
| 1014 | أحد مكونات برنامج تشغيل جهاز "الهتفية" مفقود. استخدم "لوحة التحكم" لإعداد برنامج التشغيل بشكل صحيح. |
One of the components of the Telephony device driver is missing. Use the Control Panel to set up the driver properly. |
| 1016 | تمت إزالة الجهاز المحدد من الكمبيوتر. الرجاء تحديد جهاز مختلف للطلب. | The selected device has been removed from your computer. Please select a different device for dialing. |
| 1020 | يوجد لديك نسختان مثبتتان من برنامج تشغيل "الهتفية" نفسه. استخدم "لوحة التحكم" لإزالة إحدى النسختين. |
You have two copies of the same Telephony driver installed. Use the Control Panel to remove one of the copies. |
| 1545 | تم رفض المكالمة من قِبل الجهة التي تم الاتصال بها. | The call was rejected by the called party. |
| 1546 | الرقم الذي تم طلبه مشغول. | The called number is busy. |
| 1547 | لا يوجد جواب. | There was no answer. |
| 1548 | يتعذر إتمام المكالمة بالشكل الذي طُلبت به. تحقق من أن الرقم صحيح ومن أنك تستخدم الجهاز الصحيح |
The call cannot be completed as dialed. Check the number is correct and you are using the right device |
| 1549 | فشلت المكالمة بسبب ازدحام الشبكة. | The call failed due to network congestion. |
| 1550 | المعدات الموجودة عند الرقم المطلوب غير متوافقة مع المعدات الخاصة بك. | Equipment at the called number is incompatible with your equipment. |
| 1551 | يتعذر على برنامج تشغيل جهاز "الهتفية" الاستجابة لطلبك في هذا الوقت. | The Telephony device driver is unable to respond to your request at this time. |
| 1552 | يتعذر على "طالب الهاتف" بدء التشغيل بنجاح. قم بإنهاء كافة برامج الهتفية الأخرى، ثم حاول مرة أخرى. |
Phone Dialer cannot successfully start. Quit all other telephony programs, and then try again. |
| 1553 | تم إلغاء المكالمة لأن برنامج تشغيل جهاز "الهتفية" قام بإغلاق الخط. | Your call was cancelled because the Telephony device driver closed the line. |
| 1554 | لم يتم الكشف عن طنين الطلب الهاتفي. الرجاء التحقق من اتصالات كبل الهاتف، والتأكد من أن الخط غير مستخدم من قِبل شخص آخر. | A dial tone was not detected. Please check your telephone cable connections, and be sure the line is not in use by someone else. |
| 1555 | رمز البلد الذي أدخلته غير صحيح. الرجاء التحقق من رقم الهاتف مرة أخرى. |
The country code you entered is invalid. Please check the phone number again. |
| File Description: | طالب الهاتف لـ Microsoft Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DIALER.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | DIALER.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |