| 0x6 | Il file di sistema %1 era danneggiato ed è possibile che abbia impedito il funzionamento dell'applicazione %2. Non è stato possibile ripristinare il file (codice di errore %3). Eseguire il comando \"sfc /scannow\" a un prompt dei comandi amministrativo per verificare la presenza di errori e, se necessario, ripristinare il file. |
The system file %1 was corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows was unable to repair this file (error code %3). Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0x8 | Il file di sistema %1 era danneggiato ed è possibile che abbia impedito il funzionamento dell'applicazione %2. È stato tentato il ripristino del file. Per completare l'operazione, è necessario riavviare il computer. |
The system file %1 was corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows attempted to repair the file. A reboot is required to finish this repair. |
| 0xA | È possibile che il file di sistema %1 sia danneggiato, ma non è stato possibile accertarlo (codice di errore %3). Non è stata intrapresa alcuna azione. Eseguire il comando \"sfc /scannow\" a un prompt dei comandi amministrativo per verificare la presenza di errori e, se necessario, ripristinare il file. |
The system file %1 may be corrupted, but Windows could not determine if the file was actually damaged (error code %3). No repair action was taken. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB | Il file di sistema %1 è danneggiato, pertanto è possibile che abbia impedito il funzionamento dell'applicazione %2. Non è stato possibile ripristinare il file %1 a causa di una precedente operazione di ripristino in sospeso. Riavviare il computer ed eseguire il comando \"sfc /scannow\" a un prompt dei comandi amministrativo per verificare la presenza di errori e, se necessario, ripristinare il file. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows could not attempt to repair %1 because a previous repair operation was pended. Reboot the computer and run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xC | L'applicazione %2 è stata interrotta perché il file di programma %1 è danneggiato. Per ripristinare il file, reinstallare %3 versione %4. |
Windows detected that program file %1 is corrupted, causing application %2 to stop working. To restore the file, reinstall %3 version %4. |
| 0xE | L'applicazione %2 è stata interrotta perché il file %1 è probabilmente danneggiato. Non è stato tentato il ripristino automatico di %1 perché il pacchetto di Windows Installer corrispondente non è stato trovato. |
The file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair %1 because it could not find its corresponding installer package. |
| 0x50000001 | Critico |
Critical |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000003 | Avviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server |
| 0x90000002 | Sistema |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server/Operational |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client/Operational |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client/Operational |
| 0xB0000001 | È possibile che il file %1 sia danneggiato e abbia pertanto impedito il funzionamento dell'applicazione %2. Non è stato tentato il ripristino di %1 perché non è un file di sistema protetto. |
The file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair %1 because it is not a protected system file. |
| 0xB0000002 | Il file di sistema %1 è danneggiato ed è possibile che abbia impedito il funzionamento dell'applicazione %2. Non verrà tentato il ripristino di %1 perché nell'ultimo periodo sono stati rilevati troppi file danneggiati. Danneggiamenti frequenti possono essere indice di un problema del disco. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows will not attempt to repair %1 because too many corrupted files have been detected recently. Frequent corruptions may indicate a problem with the disk on this computer. |
| 0xB0000003 | È possibile che il file di sistema %1 sia danneggiato e abbia pertanto impedito il funzionamento dell'applicazione %2. Non è stato tentato il ripristino perché lo stesso file è stato già ripristinato troppe volte nell'ultimo periodo. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair this file because the same file has been repaired too many times over a recent period of time. |
| 0xB0000004 | Il file di sistema %1 è danneggiato ed è possibile che abbia impedito il funzionamento dell'applicazione %2. Non è stato tentato il ripristino del file perché è già in corso un ripristino dello stesso file. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair this file because a repair attempt is already underway for the same file. |
| 0xB0000005 | Il file di sistema %1 è stato segnalato come danneggiato, ma alla verifica risulta integro. È possibile che sia stato già ripristinato. |
The system file %1 was reported as being corrupted but Windows determined that the file is not actually damaged. It may have been repaired already. |
| 0xB0000007 | Il file di sistema %1 era danneggiato ed è possibile che abbia impedito il funzionamento dell'applicazione %2. Il file danneggiato è stato ripristinato. |
The system file %1 was corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows successfully repaired the damaged file. |
| 0xB0000009 | È possibile che il file di sistema %1 sia danneggiato e abbia pertanto impedito il funzionamento dell'applicazione %2. È stato tentato il ripristino del file, ma l'operazione è stata annullata prima del completamento. Eseguire il comando \"sfc /scannow\" a un prompt dei comandi amministrativo per verificare la presenza di errori e, se necessario, ripristinare il file. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows attempted to repair the file, but the operation was cancelled before it could be completed. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB000000D | L'applicazione %2 è stata interrotta perché il file di programma %1 risultava danneggiato. In seguito alle ulteriori operazioni di diagnostica eseguite automaticamente è risultato che il file non è effettivamente danneggiato. |
The program file %1 was reported as being possibly corrupted, causing application %2 to stop working. Windows performed additional diagnostics and determined that the file is not actually damaged. |
| 0xB000000F | L'applicazione %2 è stata interrotta perché il file di programma %1 è danneggiato. Per ripristinare il file, è possibile provare a reinstallare %3 versione %4. La reinstallazione di %3 non verrà tuttavia avviata automaticamente perché di recente sono già state eseguite troppe reinstallazioni di tale prodotto. |
Windows detected that program file %1 is corrupted, causing application %2 to stop working. Reinstalling %3 version %4 may repair the file. However, Windows is not launching a %3 reinstallation because too many product reinstalls have run recently. |
| 0xB0000010 | L'applicazione %2 è stata interrotta perché il file di programma %1 è danneggiato. Per ripristinare il file, è possibile provare a reinstallare %3 versione %4. La reinstallazione di %3 non verrà tuttavia avviata automaticamente perché di recente tale prodotto è già stato reinstallato troppe volte. |
Windows detected that program file %1 is corrupted, causing application %2 to stop working. Reinstalling %3 version %4 may repair the file. However, Windows is not launching a %3 reinstallation because that product has already been reinstalled too many times recently. |
| 0xB0000011 | L'applicazione %2 è stata interrotta perché il file di programma %1 è probabilmente danneggiato. In seguito alle ulteriori operazioni di diagnostica eseguite automaticamente è risultato che il file non è un'immagine eseguibile. Il file non verrà ripristinato automaticamente per evitare potenziali perdite di dati utente. |
The program file %1 was reported as being possibly corrupted, causing application %2 to stop working. Windows performed additional diagnostics and determined that the file is not an executable image. To avoid potential user data loss, Windows will not attempt to repair the file. |
| 0xB1000001 | È possibile che il file di sistema %1 sia danneggiato e abbia pertanto impedito il funzionamento dell'applicazione %2. Impossibile ripristinare il file automaticamente (codice di errore %3). Eseguire il comando \"sfc /scannow\" a un prompt dei comandi amministrativo per verificare la presenza di errori e, se necessario, ripristinare il file. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows could not repair this file automatically (error code %3). Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB1000002 | È possibile che il file di sistema %1 sia danneggiato e abbia pertanto impedito il funzionamento dell'applicazione %2. È stato tentato il ripristino del file, ma l'operazione è stata disattivata da Criteri di gruppo. Eseguire il comando \"sfc /scannow\" a un prompt dei comandi amministrativo per verificare la presenza di errori e, se necessario, ripristinare il file. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows attempted to repair the file, but the operation was disabled by group policy. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB1000003 | È possibile che il file di sistema %1 sia danneggiato e abbia pertanto impedito il funzionamento dell'applicazione %2. Non è stato possibile ripristinare il file %1 perché l'operazione è stata disattivata da Criteri di gruppo. Eseguire il comando \"sfc /scannow\" a un prompt dei comandi amministrativo per verificare la presenza di errori e, se necessario, ripristinare il file. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows could not attempt to repair %1 because the operation was disabled by group policy. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |