| File name: | setupprep.exe.mui |
| Size: | 27648 byte |
| MD5: | 181094c22dd32731df6d3ea003fbd0f6 |
| SHA1: | dbc0286695023d80004e49842a11b58c44ae4da4 |
| SHA256: | 4b1ad52aa0079ae69cbea83e0eb4808e283263f725293249a864b7b8d0e9a2d1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setupprep.exe Instalacija izdanja Windows 10 (32-bitni) |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 100 | Priprema za instaliranje izdanja Windows 10 | Preparing to install Windows 10 |
| 101 | Instalacija izdanja Windows 10 | Windows 10 Setup |
| 102 | Instalacija izdanja Windows 10 je već pokrenuta. | Windows 10 Setup is already running. |
| 103 | Ova verzija operativnog sistema Windows nije podržana. Minimalna zahtevana verzija je Windows XP sa servisnim paketom 3. | This version of Windows is not supported. Minimum version required is Windows XP with Service Pack 3. |
| 104 | Koristite drugi instalacioni disk na kojem piše da je %s-bitni. Kada ga ubacite, instalacija operativnog sistema Windows 10 će se automatski ponovo pokrenuti. | Use the other installation disc that says %s-bit. When you insert it, Windows 10 Setup will restart automatically. |
| 105 | Nije moguće pronaći zahtevanu verziju XML-a | Could not find the required XML version |
| 106 | Greška prilikom pripreme medijuma na čvrstom disku | Error staging the media on the hard drive |
| 107 | Instalacija nije uspela ispravno da se pokrene. Ponovo pokrenite računar i pokušajte ponovo da pokrenete instalaciju izdanja Windows 10. | Setup couldn’t start properly. Please reboot your PC and try running Windows 10 Setup again. |
| 108 | Spremanje | Getting ready |
| 109 | Instalacioni program ne može da pokrene iskustvo pri radu sa zastarelom instalacijom | Setup is unable to launch legacy setup experience |
| 110 | Instalacioni program ne može da pokrene datoteku Install.exe | Setup is unable to launch Install.exe |
| 111 | Priprema %d%% | Preparing %d%% |
| 112 | Instalacioni program ne može da utvrdi jezik korisničkog interfejsa | Setup is unable to determine UI language |
| 113 | Instalacija izdanja Windows 10 ne dobija argumente komandne linije. Na komandnoj liniji pokrenite „setup.exe /?“ u osnovnom direktorijumu instalacionog medijuma. | Windows 10 Setup doesn’t take command line arguments. In Command Prompt, run "setup.exe /?" in the root directory of your installation media. |
| 114 | Priprema | Preparation |
| 115 | Kompatibilnost | Compatibility |
| 116 | Instaliraj | Install |
| 117 | Konfiguracija | Config |
| 118 | Provera kompatibilnosti | Check Compatibility |
| 119 | Preuzmi | Get |
| 123 | Želite li zaista da odustanete? | Are you sure you want to quit? |
| 124 | Da li ste spremni da instalirate Windows 10? | Ready to install Windows 10? |
| 125 | Otkriveno je da je sa mrežne lokacije došlo do instalacije koja je naišla na povremene mrežne smetnje. Pokušajte ponovo da instalirate | We've detected the install is occurring from a network location and may have hit an intermittent network interruption. Please try setup again |
| 126 | &Dalje | &Next |
| 127 | Setup.exe instalira ili nadograđuje Windows. Navedeni argumeti komandne linije mogu da se koriste za izmenu ponašanja Windows instalacije | Setup.exe installs or upgrades Windows. The following command line arguments can be used to modify the behavior of Windows installation |
| 128 | Pokušajte ponovo da pokrenete instalaciju iz prozora komandne linije | Please try running Setup again from a Command Prompt window |
| 129 | Pomoć | Help |
| 130 | Prebacivanje: / auto Parametri : Upgrade; DataOnly; Clean Radnja: Automatsko instaliranje sa izborom migracije za instalaciju. Korisnički interfejs instalacije programa i ekrani toka se podrazumevano prikazuju, s tim što su automatizovani. Ovo prebacivanje takođe preuzima sledeće podrazumevane konfiguracije: prihvatanje Ugovora o licenciranju sa krajnjim korisnikom, omogućeno je dinamičko ažuriranje, telemetrijsko prikupljanje i davanje saglasnosti za otpremanje, OOBE će biti preskočen, PBR će biti ažuriran ili kreiran. Na primer: setup.exe / auto nadogradnja |
Switch: / auto Parameters : Upgrade; DataOnly; Clean Action : Automate install with migration choice for the installation. The media setup UI and progress screens are shown by default, but are automated.This switch also assumes the following default configurations : EULA acceptance, Dynamic Update is enabled, telemetry collection and upload opt - in, OOBE will be skipped, PBR will be updated or created. Example : setup.exe / auto upgrade |
| 131 | Prebacivanje: / quiet Parametri : N/A Radnja: Quiet zastavica sprečava svaki UX instalacije, uključujući UX vraćanja Na primer: setup.exe / auto upgrade / quiet |
Switch : / quiet Parameters : N / A Action : The quiet flag will suppress any setup UX, including rollback UX Example : setup.exe / auto upgrade / quiet |
| 132 | Prebacivanje: / pkey Parametri : 5x5 šifra proizvoda Radnja: Obezbeđuje određenu šifru proizvoda za instalaciju. Ovaj parametar nije neophodan prilikom nadogradnje pomoću medijuma sa količinskim licenciranjem ili medijuma koji sadrži pid.txt u fascikli izvora. Na primer: setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
Switch : / pkey Parameters : 5x5 product key Action : Supplies setup with the specified product key.This parameter is not necessary when upgrading with volume licensed media or media that contains a pid.txt in the sources folder. Example : setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
| 133 | Prebacivanje: / showoobe Parametri: Full; None Radnja: Ako je / showoobe postavljen na „Potpuno“, krajnji korisnik mora interaktivno da dovrši OOBE. S druge strane, ako je / showoobe postavljen na „Nijedno“, OOBE se preskače i postavljaju se podrazumevane postavke za komponente. Na primer: setup.exe / auto upgrade / showoobe potpuno |
Switch : / showoobe Parameters : Full; None Action : When / showoobe is set to Full, the end user must interactively complete OOBE.Alternatively, when / showoobe is set to None, OOBE is skipped and components are set to their default settings. Example : setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
| 134 | Prebacivanje: / noreboot Parametri: N/A Radnja: Instalacija neće dovesti do automatskog ponovnog pokretanja računara kada se dovrše OS zadaci niskog nivoa. Sledeći put kada se računar ponovo pokrene, doći će do nastavka instalacije. Na primer: setup.exe / auto upgrade / noreboot |
Switch : / noreboot Parameters : N / A Action : Setup will not automatically reboot the PC when it completes down - level OS tasks.The next time the PC is rebooted, setup will continue. Example : setup.exe / auto upgrade / noreboot |
| 135 | Prebacivanje: / DynamicUpdate Parametri: Enable; Disable Radnja: Određuje da li će instalacija izvršiti operacije dinamičkog ažuriranja (pretraga, preuzimanje i instaliranje ispravki). Na primer: setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate je onemogućen |
Switch : / DynamicUpdate Parameters : Enable; Disable Action : Specifies whether setup will perform Dynamic Update operations(search, download, and install updates). Example : setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
| 136 | Prebacivanje: / Postoobe \setupcomplete.cmd Parametri: Lokalna putanja do datoteke ili putanja UNC mreže do datoteke sa imenom setupcomplete.cmd Radnja: Ubacuje datoteku setupcomplete.cmd sa određene lokacije. Setupcomplete.cmd je prilagođena skripta za izvršavanje zadataka nakon instalacije, ali pre prvog prijavljivanja korisnika. Pokreće se sa sistemskim privilegijama. Na primer: setup.exe / auto upgrade / postoobe c : \script\setupcomplete.cmd |
Switch : / Postoobe \setupcomplete.cmd Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setupcomplete.cmd Action : Injects setupcomplete.cmd file from the specified location.Setupcomplete.cmd is a customized script to perform tasks after the installation completes but before first user login.It is run with System privileges. Example : setup.exe / auto upgrade / postoobe c : \script\setupcomplete.cmd |
| 137 | Prebacivanje: / Postrollback Parametri: Lokalna putanja do datoteke ili putanja UNC mreže do datoteke sa imenom setuprollback.cmd Radnja: Ubacuje datoteku setuprollback.cmd sa određene lokacije. Setuprolback.cmd je prilagođena skripta za izvršavanje zadataka nakon neuspešne instalacije i povratka računara na prethodni OS. Pokreće se sa istim privilegijama kao korisnik ili proces koji je pokrenuo instalaciju. Na primer: setup.exe / auto upgrade / postrollback \MyShare\script\setuprollback.cmd |
Switch : / Postrollback Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setuprollback.cmd Action : Injects setuprollback.cmd file from the specified location.Setuprolback.cmd is a customized script to perform tasks after the installation fails and the PC has rolled back to its previous OS.It is run with the same privileges as the user or process that launched setup. Example : setup.exe / auto upgrade / postrollback \MyShare\script\setuprollback.cmd |
| 138 | Prebacivanje: / installfrom Parametri: Lokalna putanja do datoteke ili mrežna putanja do specific.wim Radnja: Određuje lokaciju za medijum/datoteke instalacionog izvora Na primer: setup.exe / auto clean / installfrom d : \myWim\customwim.wim |
Switch : / installfrom Parameters : Local file path or network path to a specific.wim Action : Specifies location for installation source media / files Example : setup.exe / auto clean / installfrom d : \myWim\customwim.wim |
| 139 | Prebacivanje: / PBRUpdate Parametri: Enable; Disable Radnja: Ako je / PBRUpdate postavljen na „Omogući“, instalacija će ažurirati ili kreirati PBR particiju. Nasuprot tome, ako je / PBRUpdate postavljen na „Onemogući“, instalacija neće ažurirati ili kreirati PBR particiju Na primer: setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
Switch : / PBRUpdate Parameters : Enable; Disable Action : When / PBRUpdate is set to Enable, setup will update or create the PBR partition.Conversely, when / PBRUpdate is set to Disable, setup will not update or create the PBR partition Example : setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
| 140 | Prebacivanje: / migratealldrivers Parametri: All; None Radnja: Ako je / migratealldrivers postavljen na „Sve“, instalacija će pokušati da migrira sve upravljačke programe u sklopu instalacije. U suprotnom, ako je / migratealldrivers postavljen na „Nijedno“, instalacija neće migrirati upravljačke programe u sklopu instalacije. NAPOMENA: ovo prebacivanje treba da se koristi isključivo u toku testiranja i u probnim okruženjima. Ne sme se koristiti u proizvodnji. Na primer: setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
Switch : / migratealldrivers Parameters : All; None Action : When / migratealldrivers is set to All, setup will attempt to migrate all drivers as part of the installation.In contrast, when / migratealldrivers is set to None, setup will not migrate any drivers as part of the installation. NOTE : this switch should only be used in testing and test envoriments.It should not be used in production. Example : setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
| 141 | Prebacivanje: / installdrivers Parametri: Lokalna putanja do datoteke ili putanja UNC mreže do fascikle koja sadrži .inf datoteke Radnja: Instalacija ubacuje svaki .inf upravljačkih programa pronađen na određenoj lokaciji u toku procesa instalacije. Instalacija povratno pretražuje sve potfascikle sa određene lokacije. Na primer: setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \mojaNadogradnja\upravljački programi |
Switch : / installdrivers Parameters : Local file path or UNC network path to a folder that contains.inf files Action : Setup will inject all driver.infs found in the specified location during the installation process.Setup will recursively search through all the subfolders of the specified location. Example : setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers |
| 142 | Prebacivanje: / Telemetry Parametri: Enable; Disable Radnja: Ako je / Telemetry postavljen na „Omogući“, instalacija prikuplja i otprema telemetriju koju je generisala instalacija. Međutim, kada je / Telemetry postavljena na „Onemogući“, instalacija ne prikuplja niti otprema telemetriju vezanu za instalaciju. Na primer: setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
Switch : / Telemetry Parameters : Enable; Disable Action : When / Telemetry is set to Enable, setup will collect and upload telemetry generated by the installation.However, when / Telemetry is set to Disable, setup will not collect and upload installation - related telemetry. Example : setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
| 143 | Prebacivanje: / copylogs Parametri: Lokalne putanje do datoteka ili putanje UNC mreže Radnja: Ako instalacija ne uspe, ona kopira ili otprema komprimovane evidencije na određenu lokaciju. Imajte u vidu da računar i/ili korisnik mora da ima dozvole i mrežni pristup putanji određene datoteke. Ova komanda se pokreće u kontekstu sistema, pa možda nemate dozvole za kopiranje na lokacije koje zahtevaju korisničke dozvole Na primer: setup.exe / auto upgrade / copylogs \Mojedeljenje\Evidencijenadogradnje |
Switch : / copylogs Parameters : Local file paths and UNC network paths Action : Upon failure, setup will copy or upload compressed logs to the specified location.Please note that the PC and / or user must have permission and network access to the specified file path.This command runs in the system context so may not have permissions to copy to locations that require user permissions Example : setup.exe / auto upgrade / copylogs \MyShare\UpgradeLogs |
| 144 | Korišćenje zasnovano na scenariju Administrator želi preko noći da nadogradi računare odeljenja koji rade pod operativnim sistemom Windows 7 Enterprise. Ne želi da se korisnički interfejs instalacije pojavi, ali želi da krajnji korisnici ručno prođu kroz iskustvo korišćenja gotovog proizvoda (poznato kao OOBE). Sledeća komandna linija može da se koristi za usklađivanje potpune nadogradnje na Windows vNext, uz obavezan korisnički unos samo kada računar dospe do OOBE : Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full Nasuprot tome, inženjer primene možda želi da prikuplja evidencije i druge dijagnostičke informacije sa testnih računara u slučaju neuspešne instalacije. Sledeća komandna linija upućuje instalaciju da pozove skriptu setuprollback.cmd nakon neuspešne instalacije: Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
Scenario - Based Usage An admin wants to upgrade the departments PCs from Windows 7 Enterprise overnight.She does not want the setup user interface to appear, but she does want the end users to manually go through the Out of box experience(known as OOBE) experience.The following command line can be used to orchestrate the full upgrade to Windows vNext, requiring user input only once the machine reaches OOBE : Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full Alternatively, a deployment engineer may want to collect logs and other diagnostic information from test PCs in the event of a failure.The following command line instructs setup invoke the setuprollback.cmd script after an installation failure : Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
| 145 | Izabrana arhitektura nije podudarna sa vašim računarom | The architecture you selected doesn’t match your PC |
| 146 | Izabrana arhitektura nije podudarna sa vašim računarom. Na primer, ako računar radi pod 64-bitnom verzijom operativnog sistema Windows, potrebno je da koristite 64-bitnu verziju alatke. Pokušajte ponovo da pokrenete alatku i vodite računa da izaberete tačnu arhitekturu. | The architecture you selected doesn’t match your PC. For example, if your PC is running the 64-bit version of Windows, you need to use the 64-bit version of the tool. Try running the tool again and make sure you select the correct architecture. |
| 147 | Došlo je do problema pri pokretanju instalacije | There was a problem starting Setup |
| 148 | Došlo je do problema pri pokretanju instalacije. Zatvorite alatku, ponovo pokrenite računar, a zatim pokušajte ponovo da pokrenete alatku. | There was a problem starting Setup. Close the tool, restart your PC, and then try running the tool again. |
| 149 | Za pokretanje instalacije je potrebno najmanje 350 MB prostora. Oslobodite deo prostora, a zatim pokušajte ponovo. | We need at least 350 MB of space to run setup. Free up some space and then try again. |
| 150 | Ako instalirate ovu verziju operativnog sistema Windows 10, nećete moći da se vratite na %1!s!. Želite li da nastavite? | If you install this version of Windows 10, you won't be able to go back to %1!s!. Do you want to continue? |
| 20009 | tok | progress |
| 20500 | Segoe UI | Segoe UI |
| 20501 | Segoe UI Light | Segoe UI Light |
| 20502 | Tahoma | Tahoma |
| 20504 | 24 | 24 |
| 20505 | 18 | 18 |
| 20506 | 11 | 11 |
| 20507 | 9 | 9 |
| 20510 | 10 | 10 |
| 20512 | 40 | 40 |
| 20514 | 20 | 20 |
| 20518 | Segoe UI Semibold | Segoe UI Semibold |
| 20519 | Segoe UI Bold | Segoe UI Bold |
| 20522 | 12 | 12 |
| File Description: | Instalacija izdanja Windows 10 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SetupPrep.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | SetupPrep.exe.mui |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |