| File name: | wmerror.dll.mui |
| Size: | 211968 byte |
| MD5: | 18068a0173bb947d196dc08493c457b8 |
| SHA1: | 3163b036af259b20fbb4a29477a304b727393a4c |
| SHA256: | f25fa40b94186629db38416238b7eeb2a402f52d30ea7b2212e4caa6e1da957b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 0x000D0000 | การดำเนินการที่ร้องขอกำลังอยู่ในระหว่างรอดำเนินการ%0 | The requested operation is pending completion.%0 |
| 0x000D0001 | การดำเนินการที่ร้องขอถูกยกเลิกโดยไคลเอ็นต์%0 | The requested operation was aborted by the client.%0 |
| 0x000D0002 | สตรีมถูกหยุดก่อนที่จะดำเนินการเสร็จ%0 | The stream was purposefully stopped before completion.%0 |
| 0x000D0BC8 | การดำเนินการที่ร้องขอทำให้แหล่งข้อมูลมีการกำหนดบัฟเฟอร์ข้อมูลใหม่%0 | The requested operation has caused the source to rebuffer.%0 |
| 0x000D0BC9 | การดำเนินการที่ร้องขอทำให้แหล่งข้อมูลมีการลดคุณภาพของสัญญาณ%0 | The requested operation has caused the source to degrade codec quality.%0 |
| 0x000D0BDB | วัตถุ Transcryptor ได้มาถึงจุดสิ้นสุดแฟ้มแล้ว%0 | The transcryptor object has reached end of file.%0 |
| 0x000D0FE8 | อาจจำเป็นต้องทำการปรับรุ่นตัวจัดการชุดรูปแบบเพื่อให้สามารถแสดงสกินนี้ได้อย่างถูกต้อง รุ่นรายงานของสกิน: %.1f%0 | An upgrade might be needed for the theme manager to correctly show this skin. Skin reports version: %.1f.%0 |
| 0x000D0FE9 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในหนึ่งในคอมโพเนนต์ UI%0 | An error occurred in one of the UI components.%0 |
| 0x000D1040 | โหลดแฟ้ม GIF เสร็จสมบูรณ์แล้ว%0 | Successfully loaded a GIF file.%0 |
| 0x000D1041 | โหลดแฟ้ม PNG เสร็จสมบูรณ์แล้ว%0 | Successfully loaded a PNG file.%0 |
| 0x000D1042 | โหลดแฟ้ม BMP เสร็จสมบูรณ์แล้ว%0 | Successfully loaded a BMP file.%0 |
| 0x000D1043 | โหลดแฟ้ม JPG เสร็จสมบูรณ์แล้ว%0 | Successfully loaded a JPG file.%0 |
| 0x000D104F | ลดเฟรมนี้ลง%0 | Drop this frame.%0 |
| 0x000D105F | แสดงกระแสข้อมูลที่ระบุแล้ว%0 | The specified stream has already been rendered.%0 |
| 0x000D1060 | ชนิดที่ระบุตรงกับชนิดของหมุดนี้เพียงบางส่วน%0 | The specified type partially matches this pin type.%0 |
| 0x000D1061 | ชนิดที่ระบุตรงกับชนิดของหมุดนี้ทั้งหมด%0 | The specified type fully matches this pin type.%0 |
| 0x000D1066 | เวลาที่กำหนดช้าเกินไปเมื่อเทียบกับตำแหน่งการแสดงปัจจุบัน ขอแนะนำให้ลดเฟรมนี้ลง%0 | The timestamp is late compared to the current render position. Advise dropping this frame.%0 |
| 0x000D1067 | เวลาที่กำหนดช้าไปมากเมื่อเทียบกับตำแหน่งการแสดงปัจจุบัน ขอแนะนำให้ลดทุกอย่างจนถึงคีย์เฟรมถัดไป%0 | The timestamp is severely late compared to the current render position. Advise dropping everything up to the next key frame.%0 |
| 0x000D10DB | ไม่มีสิทธิในการเขียน คุณจะได้รับพร้อมท์ให้ซื้อสิทธิในการเขียนเมื่อคุณพยายามเขียนแฟ้มนี้ลงในซีดีเพลง%0 | No burn rights. You will be prompted to buy burn rights when you try to burn this file to an audio CD.%0 |
| 0x000D10FE | ไม่สามารถล้างรายการเล่นได้ เนื่องจากการดำเนินการถูกเลิกโดยผู้ใช้%0 | Failed to clear playlist because it was aborted by user.%0 |
| 0x000D10FF | ไม่สามารถเอารายการในรายการเล่นออกได้ เนื่องจากการดำเนินการถูกเลิกโดยผู้ใช้%0 | Failed to remove item in the playlist since it was aborted by user.%0 |
| 0x000D1102 | รายการเล่นถูกสร้างขึ้นแบบอะซิงโครนัส%0 | Playlist is being generated asynchronously.%0 |
| 0x000D1103 | การตรวจสอบสื่อกำลังอยู่ในระหว่างรอดำเนินการ...%0 | Validation of the media is pending...%0 |
| 0x000D1104 | พบบล็อกที่ซ้ำกันมากกว่าหนึ่งบล็อกในระหว่างประมวลผล ASX%0 | Encountered more than one Repeat block during ASX processing.%0 |
| 0x000D1105 | สถานะปัจจุบันของ WMP ไม่อนุญาตให้มีการเรียกเมธอดหรือคุณสมบัตินี้%0 | Current state of WMP disallows calling this method or property.%0 |
| 0x000D1106 | สร้างชื่อของรายการเล่นโดยอัตโนมัติแล้ว%0 | Name for the playlist has been auto generated.%0 |
| 0x000D1107 | รายการเล่นที่นำเข้าไม่ได้มีรายการทั้งหมดจากรายการต้นฉบับ%0 | The imported playlist does not contain all items from the original.%0 |
| 0x000D1108 | รายการเล่น M3U ถูกละเว้น เนื่องจากรายการดังกล่าวมีเพียงรายการเดียว%0 | The M3U playlist has been ignored because it only contains one item.%0 |
| 0x000D1109 | การเปิดรายการเล่นย่อยที่เชื่อมโยงกับสื่อนี้กำลังอยู่ในระหว่างรอดำเนินการ%0 | The open for the child playlist associated with this media is pending.%0 |
| 0x000D110A | มีโหนดที่สนับสนุนส่วนติดต่อที่ร้องขอมากขึ้น แต่อาร์เรย์ในการส่งกลับส่วนติดต่อเต็ม%0 | More nodes support the interface requested, but the array for returning them is full.%0 |
| 0x000D1135 | การสำรองหรือคืนค่าข้อมูลเสร็จสมบูรณ์%0 | Backup or Restore successful!.%0 |
| 0x000D1136 | การถ่ายโอนข้อมูลเสร็จสมบูรณ์โดยมีข้อจำกัด%0 | Transfer complete with limitations.%0 |
| 0x000D1144 | ร้องขอให้ตัวควบคุมลักษณะพิเศษทำการเปลี่ยนแปลงสถานะความโปร่งใสเป็นโปร่งใส%0 | Request to the effects control to change transparency status to transparent.%0 |
| 0x000D1145 | ร้องขอให้ตัวควบคุมลักษณะพิเศษทำการเปลี่ยนแปลงสถานะความโปร่งใสเป็นทึบแสง%0 | Request to the effects control to change transparency status to opaque.%0 |
| 0x000D114E | บานหน้าต่างของโปรแกรมประยุกต์ที่ร้องขอกำลังทำงานอยู่และไม่สามารถตัดการเชื่อมต่อได้%0 | The requested application pane is performing an operation and will not be released.%0 |
| 0x000D1359 | แฟ้มนี้มีให้ซื้อได้เมื่อคุณซื้อทั้งอัลบั้มเท่านั้น%0 | The file is only available for purchase when you buy the entire album.%0 |
| 0x000D135E | มีปัญหาในการนำทางตามที่ร้องขอ รหัสในแค็ตตาล็อกหายไป%0 | There were problems completing the requested navigation. There are identifiers missing in the catalog.%0 |
| 0x000D1361 | NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED | NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED |
| 0x000D1519 | จุดออกอากาศเริ่มต้นได้สำเร็จ แต่มีปลั๊กอินของตัวเขียนข้อมูลที่ร้องขออย่างน้อยหนึ่งตัวทำงานล้มเหลว%0 | The publishing point successfully started, but one or more of the requested data writer plug-ins failed.%0 |
| 0x000D2726 | ข้อความสถานะ: ได้รับสิทธิการใช้งานแล้ว%0 | Status message: The license was acquired.%0 |
| 0x000D2727 | ข้อความสถานะ: ปรับรุ่นการรักษาความปลอดภัยแล้ว%0 | Status message: The security upgrade has been completed.%0 |
| 0x000D2746 | ข้อความสถานะ: การตรวจสอบสิทธิการใช้งานถูกยกเลิกแล้ว%0 | Status message: License monitoring has been cancelled.%0 |
| 0x000D2747 | ข้อความสถานะ: การขอรับสิทธิการใช้งานถูกยกเลิกแล้ว%0 | Status message: License acquisition has been cancelled.%0 |
| 0x000D276E | เขียนข้อมูลแทร็กได้และไม่มีข้อจำกัดการเขียนข้อมูลรายการเล่น%0 | The track is burnable and had no playlist burn limit.%0. |
| 0x000D276F | เขียนข้อมูลแทร็กได้แต่มีข้อจำกัดการเขียนข้อมูลรายการเล่น%0 | The track is burnable but has a playlist burn limit.%0. |
| 0x000D27DE | จำเป็นต้องปรับรุ่นความปลอดภัยเพื่อทำการดำเนินการบนแฟ้มสื่อนี้%0 | A security upgrade is required to perform the operation on this media file.%0 |
| 0x000D2AF8 | การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์แล้ว แต่การล้างข้อมูลแฟ้มบางแฟ้มยังไม่เสร็จสมบูรณ์ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่%0 | Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0 |
| 0x000D2AF9 | การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์แล้ว แต่การล้างข้อมูลแฟ้มบางแฟ้มยังไม่เสร็จสมบูรณ์ เมื่อต้องการดำเนินการต่อ คุณต้องเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่%0 | Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. To continue, you must restart your computer.%0 |
| 0x000D2F09 | พบ EOS ในระหว่างกรอกลับ%0 | EOS hit during rewinding.%0 |
| 0x000D2F0D | ภายใน%0 | Internal.%0 |
| 0x400D004F | เซิร์ฟเวอร์ชื่อเรื่อง %1 กำลังทำงาน%0 | The Title Server %1 is running.%0 |
| 0x400D0051 | กำลังเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์เนื้อหา %1 (%2)%0 | Content Server %1 (%2) is starting.%0 |
| 0x400D0052 | เซิร์ฟเวอร์เนื้อหา %1 (%2) กำลังทำงาน%0 | Content Server %1 (%2) is running.%0 |
| 0x400D0054 | ดิสก์ %1 ( %2 ) ในเซิร์ฟเวอร์เนื้อหา %3 กำลังทำงาน%0 | Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, is running.%0 |
| 0x400D0056 | เริ่มต้นการสร้างดิสก์ %1 ( %2 ) ใหม่ในเซิร์ฟเวอร์เนื้อหา %3%0 | Started rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0 |
| 0x400D0057 | เสร็จสิ้นการสร้างดิสก์ %1 ( %2 ) ใหม่ในเซิร์ฟเวอร์เนื้อหา %3%0 | Finished rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0 |
| 0x400D0058 | ยกเลิกการสร้างดิสก์ %1 ( %2 ) ใหม่ในเซิร์ฟเวอร์เนื้อหา %3%0 | Aborted rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0 |
| 0x400D0059 | ผู้ดูแล NetShow ในตำแหน่งบนเครือข่าย %1 ตั้งค่าการจำกัดสตรีมข้อมูลไว้ที่ %2 สตรีม%0 | A NetShow administrator at network location %1 set the data stream limit to %2 streams.%0 |
| 0x400D005A | ผู้ดูแล NetShow ในตำแหน่งบนเครือข่าย %1 เริ่มต้นดิสก์ %2%0 | A NetShow administrator at network location %1 started disk %2.%0 |
| 0x400D005B | ผู้ดูแล NetShow ในตำแหน่งบนเครือข่าย %1 หยุดดิสก์ %2%0 | A NetShow administrator at network location %1 stopped disk %2.%0 |
| 0x400D005C | ผู้ดูแล NetShow ในตำแหน่งบนเครือข่าย %1 หยุดเซิร์ฟเวอร์เนื้อหา %2%0 | A NetShow administrator at network location %1 stopped Content Server %2.%0 |
| 0x400D005D | ผู้ดูแล NetShow ในตำแหน่งบนเครือข่าย %1 ยกเลิกเซสชันผู้ใช้ %2 จากระบบ%0 | A NetShow administrator at network location %1 aborted user session %2 from the system.%0 |
| 0x400D005E | ผู้ดูแล NetShow ในตำแหน่งบนเครือข่าย %1 ยกเลิกการเชื่อมต่อที่เลิกใช้แล้ว %2 จากระบบ%0 | A NetShow administrator at network location %1 aborted obsolete connection %2 from the system.%0 |
| 0x400D005F | ผู้ดูแล NetShow ในตำแหน่งบนเครือข่าย %1 เริ่มต้นการสร้างดิสก์ %2 ใหม่%0 | A NetShow administrator at network location %1 started rebuilding disk %2.%0 |
| 0x400D0069 | การเตรียมใช้งานเหตุการณ์ล้มเหลว จะไม่มีเหตุการณ์ MCM%0 | Event initialization failed, there will be no MCM events.%0 |
| 0x400D006E | การบันทึกล้มเหลว | The logging operation failed. |
| 0x400D0070 | ผู้ดูแล NetShow ในตำแหน่งบนเครือข่าย %1 ตั้งค่าแบนด์วิดท์สูงสุดไว้ที่ %2 บิตต่อวินาที%0 | A NetShow administrator at network location %1 set the maximum bandwidth limit to %2 bps.%0 |
| 0x400D0191 | เซิร์ฟเวอร์เนื้อหา %1 (%2) ได้สร้างการเชื่อมโยงของเซิร์ฟเวอร์นั้นไปยังเซิร์ฟเวอร์เนื้อหา %3%0 | Content Server %1 (%2) has established its link to Content Server %3.%0 |
| 0x400D0193 | เริ่มการรีสไตรพ์แล้ว%0 | Restripe operation has started.%0 |
| 0x400D0194 | การรีสไตรพ์เสร็จสมบูรณ์แล้ว%0 | Restripe operation has completed.%0 |
| 0x400D0196 | รีสไตรพ์ดิสก์ข้อมูล %1 (%2) ในเซิร์ฟเวอร์เนื้อหา %3 ออกแล้ว%0 | Content disk %1 (%2) on Content Server %3 has been restriped out.%0 |
| 0x400D0197 | รีสไตรพ์เซิร์ฟเวอร์เนื้อหา %1 (%2) ออกแล้ว%0 | Content server %1 (%2) has been restriped out.%0 |
| 0x400D0198 | ดิสก์ %1 ( %2 ) ในเซิร์ฟเวอร์เนื้อหา %3 ถูกทำให้ออฟไลน์%0 | Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has been offlined.%0 |
| 0x400D14BE | มีการเปลี่ยนแปลงรายการที่จะเล่นเกิดขึ้นขณะกำลังถอยกลับ%0 | The playlist change occurred while receding.%0 |
| 0x400D2EFF | ไคลเอ็นต์มีการเชื่อมต่อใหม่%0 | The client is reconnected.%0 |
| 0x400D2F01 | บังคับให้สลับไปที่ส่วนหัวที่ค้างอยู่เมื่อเริ่มต้น%0 | Forcing a switch to a pending header on start.%0 |
| 0x400D2F03 | มีปลั๊กอินตัวจัดกลุ่มข้อมูลสำหรับสตรีมแล้ว%0 | There is already an existing packetizer plugin for the stream.%0 |
| 0x400D2F04 | การตั้งค่าพร็อกซีเป็นแบบกำหนดเอง%0 | The proxy setting is manual.%0 |
| 0x800D0003 | ค่าอัตราบิตของแฟ้มสูงสุดที่ระบุสูงกว่าค่าแบนด์วิดท์สูงสุดที่กำหนดค่าไว้ของเซิร์ฟเวอร์%0 | The maximum filebitrate value specified is greater than the server's configured maximum bandwidth.%0 |
| 0x800D0004 | ค่าแบนด์วิดท์สูงสุดที่ระบุต่ำกว่าอัตราบิตของแฟ้มสูงสุด%0 | The maximum bandwidth value specified is less than the maximum filebitrate.%0 |
| 0x800D0060 | พบเหตุการณ์ %1 ที่ไม่รู้จัก%0 | Unknown %1 event encountered.%0 |
| 0x800D0199 | ดิสก์ %1 ( %2 ) บนเซิร์ฟเวอร์เนื้อหา %3 จะล้มเหลวเนื่องจากหยุดตอบสนอง%0 | Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, will be failed because it is catatonic.%0 |
| 0x800D019A | ดิสก์ %1 ( %2 ) บนเซิร์ฟเวอร์เนื้อหา %3 ออนไลน์อัตโนมัติจากสถานะไม่เคลื่อนไหว%0 | Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, auto online from catatonic state.%0 |
| 0xC00D0005 | ไม่มีการสร้างการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของ Windows Media การดำเนินการล้มเหลว%0 | There is no connection established with the Windows Media server. The operation failed.%0 |
| 0xC00D0006 | ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ได้%0 | Unable to establish a connection to the server.%0 |
| 0xC00D0007 | ไม่สามารถกำจัดชื่อเรื่องทิ้งไปได้%0 | Unable to destroy the title.%0 |
| 0xC00D0008 | ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อเรื่องได้%0 | Unable to rename the title.%0 |
| 0xC00D0009 | ไม่สามารถทำดิสก์ให้เป็นแบบออฟไลน์ได้%0 | Unable to offline disk.%0 |
| 0xC00D000A | ไม่สามารถทำดิสก์ให้เป็นแบบออนไลน์ได้%0 | Unable to online disk.%0 |
| 0xC00D000B | ไม่มีตัวแยกวิเคราะห์แฟ้มที่ลงทะเบียนไว้สำหรับแฟ้มชนิดนี้%0 | There is no file parser registered for this type of file.%0 |
| 0xC00D000C | การเชื่อมต่อข้อมูลไม่ได้ถูกสร้างขึ้น%0 | There is no data connection established.%0 |
| 0xC00D000D | ไม่สามารถโหลด DLL สำหรับการเล่นบนเครื่องได้%0 | Failed to load the local play DLL.%0 |
| 0xC00D000E | เครือข่ายไม่ว่าง%0 | The network is busy.%0 |
| 0xC00D000F | เกินขีดจำกัดสำหรับเซสชันของเซิร์ฟเวอร์แล้ว%0 | The server session limit was exceeded.%0 |
| 0xC00D0010 | มีการเชื่อมต่อเครือข่ายอยู่แล้ว%0 | The network connection already exists.%0 |
| 0xC00D0011 | ดัชนี %1 ไม่ถูกต้อง%0 | Index %1 is invalid.%0 |
| 0xC00D0012 | ไม่มีโพรโทคอลหรือรุ่นของโพรโทคอลที่สนับสนุนทั้งฝั่งไคลเอ็นต์และฝั่งเซิร์ฟเวอร์%0 | There is no protocol or protocol version supported by both the client and the server.%0 |
| 0xC00D0013 | เซิร์ฟเวอร์ซึ่งเป็นเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ติดตั้งสำหรับให้บริการเนื้อหามัลติมีเดียกับคอมพิวเตอร์อื่นๆ ไม่สามารถจัดการการร้องขอเนื้อหามัลติมีเดียของคุณได้ภายในเวลาที่เหมาะสม กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง%0 | The server, a computer set up to offer multimedia content to other computers, could not handle your request for multimedia content in a timely manner. Please try again later.%0 |
| 0xC00D0014 | ข้อผิดพลาดในการเขียนไปยังเครือข่าย%0 | Error writing to the network.%0 |
| 0xC00D0015 | ข้อผิดพลาดในการอ่านจากเครือข่าย%0 | Error reading from the network.%0 |
| 0xC00D0016 | ข้อผิดพลาดในการเขียนไปยังดิสก์%0 | Error writing to a disk.%0 |
| 0xC00D0017 | ข้อผิดพลาดในการอ่านจากดิสก์%0 | Error reading from a disk.%0 |
| 0xC00D0018 | ข้อผิดพลาดในการเขียนไปยังแฟ้ม%0 | Error writing to a file.%0 |
| 0xC00D0019 | ข้อผิดพลาดในการอ่านจากแฟ้ม%0 | Error reading from a file.%0 |
| 0xC00D001A | ระบบไม่พบแฟ้มที่ระบุ%0 | The system cannot find the file specified.%0 |
| 0xC00D001B | มีแฟ้มอยู่แล้ว%0 | The file already exists.%0 |
| 0xC00D001C | ไวยากรณ์ของชื่อแฟ้ม ชื่อไดเรกทอรี หรือชื่อไดรฟ์ข้อมูลไม่ถูกต้อง%0 | The file name, directory name, or volume label syntax is incorrect.%0 |
| 0xC00D001D | ไม่สามารถเปิดแฟ้มได้%0 | Failed to open a file.%0 |
| 0xC00D001E | ไม่สามารถจัดสรรแฟ้มได้%0 | Unable to allocate a file.%0 |
| 0xC00D001F | ไม่สามารถเตรียมใช้งานแฟ้มได้%0 | Unable to initialize a file.%0 |
| 0xC00D0020 | ไม่สามารเล่นแฟ้มได้%0 | Unable to play a file.%0 |
| 0xC00D0021 | ไม่สามารถตั้งค่า UID ของดิสก์ได้%0 | Could not set the disk UID.%0 |
| 0xC00D0022 | ข้อผิดพลาดถูกทำให้เกิดขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการทดสอบ%0 | An error was induced for testing purposes.%0 |
| 0xC00D0023 | เซิร์ฟเวอร์เนื้อหา 2 เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถสื่อสารกันได้%0 | Two Content Servers failed to communicate.%0 |
| 0xC00D0024 | มีข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักเกิดขึ้น%0 | An unknown error occurred.%0 |
| 0xC00D0025 | ทรัพยากรที่ร้องขออยู่ในระหว่างใช้งาน%0 | The requested resource is in use.%0 |
| 0xC00D0026 | ไม่รู้จักโพรโทคอลที่ระบุ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าชื่อแฟ้มและไวยากรณ์ เช่น เครื่องหมายทับ (/) ถูกต้องสำหรับโพรโทคอลนั้น%0 | The specified protocol is not recognized. Be sure that the file name and syntax, such as slashes, are correct for the protocol.%0 |
| 0xC00D0027 | ผู้ให้บริการเครือข่ายล้มเหลว%0 | The network service provider failed.%0 |
| 0xC00D0028 | ความพยายามในการขอรับทรัพยากรเครือข่ายล้มเหลว%0 | An attempt to acquire a network resource failed.%0 |
| 0xC00D0029 | การเชื่อมต่อเครือข่ายล้มเหลว%0 | The network connection has failed.%0 |
| 0xC00D002A | เซสชันกำลังถูกหยุดบนเครื่องนี้%0 | The session is being terminated locally.%0 |
| 0xC00D002B | การร้องขอไม่ถูกต้องในสถานะปัจจุบัน%0 | The request is invalid in the current state.%0 |
| 0xC00D002C | มีแบนด์วิดท์ไม่เพียงพอที่จะทำตามการร้องขอได้%0 | There is insufficient bandwidth available to fulfill the request.%0 |
| 0xC00D002D | ดิสก์ไม่ได้กำลังสร้างใหม่%0 | The disk is not rebuilding.%0 |
| 0xC00D002E | การดำเนินการที่ร้องขอสำหรับช่วงเวลาหนึ่งไม่สามารถทำได้ตามกำหนดเวลา%0 | An operation requested for a particular time could not be carried out on schedule.%0 |
| 0xC00D002F | พบข้อมูลที่ไม่ถูกต้องหรือเสียหาย%0 | Invalid or corrupt data was encountered.%0 |
| 0xC00D0030 | แบนด์วิดท์ที่ต้องการสำหรับรับส่งกระแสข้อมูลแฟ้มสูงกว่าแบนด์วิดท์ของแฟ้มสูงสุดที่ได้รับอนุญาตบนเซิร์ฟเวอร์%0 | The bandwidth required to stream a file is higher than the maximum file bandwidth allowed on the server.%0 |
| 0xC00D0031 | ไคลเอ็นต์ไม่สามารถมีแฟ้มที่เปิดอยู่ในขณะเดียวกันจำนวนมากกว่านี้ได้อีก%0 | The client cannot have any more files open simultaneously.%0 |
| 0xC00D0032 | เซิร์ฟเวอร์ได้รับข้อมูลที่ไม่ถูกต้องจากไคลเอ็นต์บนการเชื่อมต่อการควบคุม%0 | The server received invalid data from the client on the control connection.%0 |
| 0xC00D0033 | ไม่มีกระแสข้อมูลที่ใช้งานได้%0 | There is no stream available.%0 |
| 0xC00D0034 | ไม่มีข้อมูลอยู่อีกในกระแสข้อมูล%0 | There is no more data in the stream.%0 |
| 0xC00D0035 | ไม่พบเซิร์ฟเวอร์ที่ระบุ%0 | The specified server could not be found.%0 |
| 0xC00D0036 | ชื่อที่ระบุถูกใช้ไปแล้ว | The specified name is already in use. |
| 0xC00D0037 | ที่อยู่ที่ระบุถูกใช้ไปแล้ว | The specified address is already in use. |
| 0xC00D0038 | ที่อยู่ที่ระบุไม่ใช่ที่อยู่แบบหลายผู้รับที่ถูกต้อง | The specified address is not a valid multicast address. |
| 0xC00D0039 | ที่อยู่ของอะแดปเตอร์ที่ระบุไม่ถูกต้อง | The specified adapter address is invalid. |
| 0xC00D003A | โหมดการส่งที่ระบุไม่ถูกต้อง | The specified delivery mode is invalid. |
| 0xC00D003B | ไม่มีสถานีที่ระบุอยู่ | The specified station does not exist. |
| 0xC00D003C | ไม่มีกระแสข้อมูลที่ระบุอยู่ | The specified stream does not exist. |
| 0xC00D003D | ไม่สามารถเปิดที่เก็บถาวรที่ระบุได้ | The specified archive could not be opened. |
| 0xC00D003E | ระบบไม่สามารถค้นหาชื่อเรื่องใดๆ ได้พบบนเซิร์ฟเวอร์%0 | The system cannot find any titles on the server.%0 |
| 0xC00D003F | ระบบไม่สามารถค้นหาไคลเอ็นต์ที่ระบุได้พบ%0 | The system cannot find the client specified.%0 |
| 0xC00D0040 | ไม่ได้เตรียมใช้งาน Blackhole Address%0 | The Blackhole Address is not initialized.%0 |
| 0xC00D0041 | สถานีไม่สนับสนุนรูปแบบกระแสข้อมูล | The station does not support the stream format. |
| 0xC00D0042 | คีย์ที่ระบุไม่ถูกต้อง | The specified key is not valid. |
| 0xC00D0043 | พอร์ตที่ระบุไม่ถูกต้อง | The specified port is not valid. |
| 0xC00D0044 | TTL ที่ระบุไม่ถูกต้อง | The specified TTL is not valid. |
| 0xC00D0045 | การร้องขอการกรอไปข้างหน้าหรือการกรอกลับไม่สามารถดำเนินการได้ | The request to fast forward or rewind could not be fulfilled. |
| 0xC00D0046 | ไม่สามารถโหลดตัวแยกวิเคราะห์แฟ้มที่เหมาะสมได้%0 | Unable to load the appropriate file parser.%0 |
| 0xC00D0047 | ไม่สามารถเกินขีดจำกัดแบนด์วิดท์สูงสุดได้%0 | Cannot exceed the maximum bandwidth limit.%0 |
| 0xC00D0048 | ค่าที่ไม่ถูกต้องสำหรับ LogFilePeriod%0 | Invalid value for LogFilePeriod.%0 |
| 0xC00D0049 | ไม่สามารถเกินขีดจำกัดไคลเอ็นต์สูงสุดได้%0 | Cannot exceed the maximum client limit.%0 |
| 0xC00D004A | ถึงขนาดใหญ่สุดสำหรับแฟ้มบันทึกแล้ว%0 | The maximum log file size has been reached.%0 |
| 0xC00D004B | ไม่สามารถเกินอัตราแฟ้มสูงสุดได้%0 | Cannot exceed the maximum file rate.%0 |
| 0xC00D004C | ชนิดแฟ้มที่ไม่รู้จัก%0 | Unknown file type.%0 |
| 0xC00D004D | ไม่สามารถโหลดแฟ้ม %1 ที่ระบุไปยังเซิร์ฟเวอร์ที่ระบุ %2 ได้%0 | The specified file, %1, cannot be loaded onto the specified server, %2.%0 |
| 0xC00D004E | มีข้อผิดพลาดในการใช้งานตัวแยกวิเคราะห์แฟ้ม%0 | There was a usage error with file parser.%0 |
| 0xC00D0050 | เซิร์ฟเวอร์ชื่อเรื่อง %1 ล้มเหลว%0 | The Title Server %1 has failed.%0 |
| 0xC00D0053 | เซิร์ฟเวอร์เนื้อหา %1 (%2) ล้มเหลว%0 | Content Server %1 (%2) has failed.%0 |
| 0xC00D0055 | ดิสก์ %1 ( %2 ) บนเซิร์ฟเวอร์เนื้อหา %3 ล้มเหลว%0 | Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has failed.%0 |
| 0xC00D0060 | ถึงขีดจำกัด %1 ของกระแสข้อมูลของ NetShow แล้ว%0 | The NetShow data stream limit of %1 streams was reached.%0 |
| 0xC00D0061 | วิดีโอเซิร์ฟเวอร์ NetShow ไม่สามารถจัดสรรแฟ้มบล็อก %1 ชื่อ %2 ได้%0 | The NetShow Video Server was unable to allocate a %1 block file named %2.%0 |
| 0xC00D0062 | เซิร์ฟเวอร์เนื้อหาไม่สามารถเพจบล็อกได้%0 | A Content Server was unable to page a block.%0 |
| 0xC00D0063 | ดิสก์ %1 มีบล็อกควบคุมรุ่น %2 ที่ไม่รู้จักอยู่%0 | Disk %1 has unrecognized control block version %2.%0 |
| 0xC00D0064 | ดิสก์ %1 มี UID ที่ไม่ถูกต้อง %2%0 | Disk %1 has incorrect uid %2.%0 |
| 0xC00D0065 | ดิสก์ %1 มีระบบแฟ้มที่ไม่ได้รับการสนับสนุนรุ่นหลัก %2%0 | Disk %1 has unsupported file system major version %2.%0 |
| 0xC00D0066 | ดิสก์ %1 มีหมายเลขประทับที่เสียหายในบล็อกควบคุม%0 | Disk %1 has bad stamp number in control block.%0 |
| 0xC00D0067 | ดิสก์ %1 ถูกสร้างใหม่เป็นบางส่วน%0 | Disk %1 is partially reconstructed.%0 |
| 0xC00D0068 | ยกเลิก EnactPlan%0 | EnactPlan gives up.%0 |
| 0xC00D006A | ไม่พบคีย์ในรีจิสทรี%0 | The key was not found in the registry.%0 |
| 0xC00D006B | จุดออกอากาศไม่สามารถเริ่มได้เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ไม่มีการจัดรูปแบบกระแสข้อมูลที่เหมาะสม ให้ใช้ Multicast Announcement Wizard เพื่อสร้างคำประกาศใหม่สำหรับจุดออกอากาศ%0 | The publishing point cannot be started because the server does not have the appropriate stream formats. Use the Multicast Announcement Wizard to create a new announcement for this publishing point.%0 |
| 0xC00D006C | ไม่พบ URL อ้างอิงในแฟ้ม ASX%0 | No reference URLs were found in an ASX file.%0 |
| 0xC00D006D | เกิดข้อผิดพลาดขณะเปิดอุปกรณ์ Wave อุปกรณ์อาจถูกใช้งานอยู่%0 | Error opening wave device, the device might be in use.%0 |
| 0xC00D006F | ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อไปยังบริการตรวจสอบเหตุการณ์ของ NetShow%0 | Unable to establish a connection to the NetShow event monitor service.%0 |
| 0xC00D0071 | ไม่มีโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์อยู่บนระบบ%0 | No device driver is present on the system.%0 |
| 0xC00D0072 | ไม่มีโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ที่ระบุอยู่%0 | No specified device driver is present.%0 |
| 0xC00D00C8 | การตรวจสอบเหตุการณ์ของ Netshow ไม่สามารถดำเนินการได้และถูกยกเลิกการเชื่อมต่อ%0 | Netshow Events Monitor is not operational and has been disconnected.%0 |
| 0xC00D00C9 | ดิสก์ %1 ถูกทำมิเรอร์ใหม่%0 | Disk %1 is remirrored.%0 |
| 0xC00D00CA | พบข้อมูลไม่เพียงพอ%0 | Insufficient data found.%0 |
| 0xC00D00CB | %1 ล้มเหลวในแฟ้ม %2 บรรทัดที่ %3%0 | %1 failed in file %2 line %3.%0 |
| 0xC00D00CC | ชื่อของอะแดปเตอร์ที่ระบุไม่ถูกต้อง%0 | The specified adapter name is invalid.%0 |
| 0xC00D00CD | โปรแกรมประยุกต์ไม่ได้รับสิทธิการใช้งานคุณลักษณะนี้%0 | The application is not licensed for this feature.%0 |
| 0xC00D00CE | ไม่สามารถติดต่อเซิร์ฟเวอร์ได้%0 | Unable to contact the server.%0 |
| 0xC00D00CF | ชื่อเรื่องมีมากเกินจำนวนสูงสุดสำหรับชื่อเรื่อง%0 | Maximum number of titles exceeded.%0 |
| 0xC00D00D0 | ชื่อเรื่องมีขนาดใหญ่เกินขนาดใหญ่สุดสำหรับชื่อเรื่อง%0 | Maximum size of a title exceeded.%0 |
| 0xC00D00D1 | โพรโทคอล UDP ไม่ได้เปิดใช้งาน ไม่ได้ลอง %1!ls!%0 | UDP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0 |
| 0xC00D00D2 | โพรโทคอล TCP ไม่ได้เปิดใช้งาน ไม่ได้ลอง %1!ls!%0 | TCP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0 |
| 0xC00D00D3 | โพรโทคอล HTTP ไม่ได้เปิดใช้งาน ไม่ได้ลอง %1!ls!%0 | HTTP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0 |
| 0xC00D00D4 | สิทธิการใช้งานผลิตภัณฑ์หมดอายุแล้ว%0 | The product license has expired.%0 |
| 0xC00D00D5 | แฟ้มต้นฉบับได้ใช้อัตราบิตเกินอัตราบิตสูงสุดที่กำหนดต่อชื่อเรื่อง ให้ดูเอกสารประกอบของ NetShow Theater สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม%0 | Source file exceeds the per title maximum bitrate. See NetShow Theater documentation for more information.%0 |
| 0xC00D00D6 | ชื่อโปรแกรมไม่สามารถว่างเปล่าได้%0 | The program name cannot be empty.%0 |
| 0xC00D00D7 | สถานี %1 ไม่มีอยู่%0 | Station %1 does not exist.%0 |
| 0xC00D00D8 | คุณจำเป็นต้องกำหนดสถานีอย่างน้อยหนึ่งสถานีก่อนที่การดำเนินการนี้จะเสร็จสมบูรณ์%0 | You need to define at least one station before this operation can complete.%0 |
| 0xC00D00D9 | ดัชนีที่ระบุไม่ถูกต้อง%0 | The index specified is invalid.%0 |
| 0xC00D0190 | เซิร์ฟเวอร์เนื้อหา %1 (%2) ล้มเหลวในการเชื่อมโยงไปยังเซิร์ฟเวอร์เนื้อหา %3%0 | Content Server %1 (%2) has failed its link to Content Server %3.%0 |
| 0xC00D0192 | เซิร์ฟเวอร์เนื้อหา %1 (%2) มี UID ไม่ถูกต้อง %3%0 | Content Server %1 (%2) has incorrect uid %3.%0 |
| 0xC00D0195 | เซิร์ฟเวอร์ไม่น่าเชื่อถือเพราะมีคอมโพเนนต์ล้มเหลวหลายคอมโพเนนต์%0 | Server unreliable because multiple components failed.%0 |
| 0xC00D019B | เซิร์ฟเวอร์เนื้อหา %1 (%2)ไม่สามารถสื่อสารกับโพรโทคอลเครือข่ายของระบบสื่อ%0 | Content Server %1 (%2) is unable to communicate with the Media System Network Protocol.%0 |
| 0xC00D07F1 | NS_E_NOTHING_TO_DO | NS_E_NOTHING_TO_DO |
| 0xC00D07F2 | ไม่ได้รับข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์ %0 | Not receiving data from the server.%0 |
| 0xC00D0BB8 | รูปแบบสื่อขาเข้าไม่ถูกต้อง %0 | The input media format is invalid.%0 |
| 0xC00D0BB9 | ตัวแปลงสัญญาณของ MSAudio ไม่ได้ถูกติดตั้งบนระบบนี้ %0 | The MSAudio codec is not installed on this system.%0 |
| 0xC00D0BBA | มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นกับตัวแปลงสัญญาณของ MSAudio %0 | An unexpected error occurred with the MSAudio codec.%0 |
| 0xC00D0BBB | รูปแบบของสื่อขาออกไม่ถูกต้อง %0 | The output media format is invalid.%0 |
| 0xC00D0BBC | วัตถุต้องถูกกำหนดค่าอย่างเต็มรูปแบบก่อนที่จะสามารถประมวลผลตัวอย่างเสียงได้%0 | The object must be fully configured before audio samples can be processed.%0 |
| 0xC00D0BBD | คุณจำเป็นต้องมีสิทธิการใช้งานเพื่อทำการดำเนินการที่ร้องขอกับแฟ้มสื่อนี้%0 | You need a license to perform the requested operation on this media file.%0 |
| 0xC00D0BBF | แฟ้มสื่อนี้เสียหายหรือไม่ถูกต้อง ให้ติดต่อผู้ให้บริการด้านเนื้อหาสำหรับแฟ้มใหม่%0 | This media file is corrupted or invalid. Contact the content provider for a new file.%0 |
| 0xC00D0BC0 | สิทธิการใช้งานสำหรับแฟ้มสื่อนี้หมดอายุแล้ว ให้ขอรับสิทธิการใช้งานใหม่หรือติดต่อผู้ให้บริการด้านเนื้อหาสำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม%0 | The license for this media file has expired. Get a new license or contact the content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D0BC1 | คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดแฟ้มนี้ ให้ติดต่อผู้ให้บริการด้านเนื้อหาสำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม%0 | You are not allowed to open this file. Contact the content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D0BC2 | ตัวแปลงสัญญาณเสียงที่ร้องขอไม่ได้ติดตั้งอยู่บนระบบนี้%0 | The requested audio codec is not installed on this system.%0 |
| 0xC00D0BC3 | มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นกับตัวแปลงสัญญาณเสียง%0 | An unexpected error occurred with the audio codec.%0 |
| 0xC00D0BC4 | ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอที่ร้องขอไม่ได้ติดตั้งอยู่บนระบบนี้%0 | The requested video codec is not installed on this system.%0 |
| 0xC00D0BC5 | มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นกับตัวแปลงสัญญาณวิดีโอ%0 | An unexpected error occurred with the video codec.%0 |
| 0xC00D0BC6 | โพรไฟล์ไม่ถูกต้อง%0 | The Profile is invalid.%0 |
| 0xC00D0BC7 | จำเป็นต้องใช้ SDK รุ่นใหม่เพื่อเล่นเนื้อหาที่ร้องขอ%0 | A new version of the SDK is needed to play the requested content.%0 |
| 0xC00D0BCA | URL ที่ร้องขอไม่พร้อมใช้งานในโหมดออฟไลน์%0 | The requested URL is not available in offline mode.%0 |
| 0xC00D0BCB | URL ที่ร้องขอไม่สามารถเข้าถึงได้ เนื่องจากไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่ายอยู่%0 | The requested URL cannot be accessed because there is no network connection.%0 |
| 0xC00D0BCC | กระบวนการเข้ารหัส ไม่สามารถติดตามจำนวนข้อมูลที่จัดให้ได้ทัน%0 | The encoding process was unable to keep up with the amount of supplied data.%0 |
| 0xC00D0BCD | ไม่สนับสนุนคุณสมบัติที่ให้มา%0 | The given property is not supported.%0 |
| 0xC00D0BCE | Windows Media Player ไม่สามารถคัดลอกแฟ้มไปยังซีดีได้เนื่องจากแฟ้มเป็นแบบ 8 บิต ให้แปลงแฟ้มเป็นแฟ้มแบบ 16 บิต 44-kHz สเตอริโอโดยการใช้ตัวบันทึกเสียงหรือโปรแกรมประมวลผลด้านเสียงอื่นๆ แล้วลองอีกครั้ง%0 | Windows Media Player cannot copy the files to the CD because they are 8-bit. Convert the files to 16-bit, 44-kHz stereo files by using Sound Recorder or another audio-processing program, and then try again.%0 |
| 0xC00D0BCF | ไม่มีตัวอย่างเพิ่มเติมในช่วงปัจจุบัน%0 | There are no more samples in the current range.%0 |
| 0xC00D0BD0 | อัตราการสุ่มตัวอย่างที่ให้ไม่ถูกต้อง%0 | The given sampling rate is invalid.%0 |
| 0xC00D0BD1 | ขนาดสูงสุดของแพคเก็ตที่ให้เล็กเกินกว่าจะรองรับโพรไฟล์นี้ได้ | The given maximum packet size is too small to accommodate this profile |
| 0xC00D0BD2 | แพคเก็ตมาถึงช้าเกินไปที่จะใช้งาน | The packet arrived too late to be of use |
| 0xC00D0BD3 | แพคเก็ตซ้ำกับแพคเก็ตที่ได้รับก่อนหน้า | The packet is a duplicate of one received before |
| 0xC00D0BD4 | บัฟเฟอร์ที่จัดให้เล็กเกินไป | Supplied buffer is too small |
| 0xC00D0BD5 | หมายเลขที่ไม่ถูกต้องของขั้นตอนก่อนการการประมวลผลได้ถูกใช้สำหรับชนิดผลลัพธ์ของกระแสข้อมูล | The wrong number of preprocessing passes was used for the stream's output type |
| 0xC00D0BD6 | มีความพยายามที่จะเพิ่ม ปรับเปลี่ยน หรือลบแอตทริบิวต์แบบอ่านอย่างเดียว | An attempt was made to add, modify, or delete a read only attribute |
| 0xC00D0BD7 | มีความพยายามที่จะเพิ่มแอตทริบิวต์ที่ไม่ได้รับอนุญาตสำหรับชนิดของสื่อที่กำหนดให้ | An attempt was made to add attribute that is not allowed for the given media type |
| 0xC00D0BD8 | EDL ที่ให้มาไม่ถูกต้อง | The EDL provided is invalid |
| 0xC00D0BD9 | ข้อมูล Data Unit Extension ใหญ่เกินไปที่จะใช้ %0 | The Data Unit Extension data was too large to be used.%0 |
| 0xC00D0BDA | มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นกับตัวแปลงสัญญาณ DMO %0 | An unexpected error occurred with a DMO codec.%0 |
| 0xC00D0BDC | คุณลักษณะนี้ได้ถูกปิดใช้งานโดยนโยบายกลุ่ม %0 | This feature has been disabled by group policy.%0 |
| 0xC00D0BDD | คุณลักษณะนี้ถูกปิดใช้งานใน SKU นี้ %0 | This feature is disabled in this SKU.%0 |
| 0xC00D0BDE | WMDRM ถูกปฏิเสธ%0 | WMDRM is deprecated.%0 |
| 0xC00D0FA0 | ไม่มีซีดีอยู่ในซีดีไดรฟ์ ให้ใส่ซีดีแล้วลองอีกครั้ง%0 | There is no CD in the CD drive. Insert a CD, and then try again.%0 |
| 0xC00D0FA1 | Windows Media Player ไม่สามารถใช้การเล่นแบบดิจิทัลเพื่อเล่นซีดีได้ ถ้าต้องการสลับไปเล่นในแบบแอนะล็อก ให้คลิก 'จัดระเบียบ' แล้วคลิก 'ตัวเลือก' จากนั้นคลิกแท็บ 'อุปกรณ์' และคลิกสองครั้งที่ซีดีไดรฟ์ แล้วคลิก 'แอนะล็อก' ในพื้นที่การเล่น %0 | Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. To switch to analog playback, Click Organize, click Options, and then click the Devices tab. Double-click the CD drive, and then in the Playback area, click Analog.%0 |
| 0xC00D0FA2 | Windows Media Player ตรวจไม่พบอุปกรณ์แบบพกพาที่เชื่อมต่ออยู่อีกต่อไป ให้เชื่อมต่ออุปกรณ์แบบพกพาของคุณใหม่ แล้วลองซิงค์แฟ้มอีกครั้งหนึ่ง%0 | Windows Media Player no longer detects a connected portable device. Reconnect your portable device, and then try syncing the file again.%0 |
| 0xC00D0FA3 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้ อุปกรณ์แบบพกพาไม่สนับสนุนชนิดแฟ้มที่ระบุ%0 | Windows Media Player cannot play the file. The portable device does not support the specified file type.%0 |
| 0xC00D0FA4 | Windows Media Player ไม่สามารถใช้การเล่นแบบดิจิทัลเพื่อเล่นซีดีได้ โดย Player ได้สลับซีดีไดรฟ์ไปเป็นการเล่นแบบแอนะล็อกโดยอัตโนมัติ ถ้าต้องการสลับกลับไปเป็นการเล่นซีดีแบบดิจิทัล ให้คลิก 'จัดระเบียบ' คลิก 'ตัวเลือก' แล้วใช้แท็บ 'อุปกรณ์'%0 | Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog playback. To switch back to digital CD playback, click Organize, click Options, and then use the Devices tab.%0 |
| 0xC00D0FA5 | มีข้อผิดพลาดของสายสัญญาณที่ไม่ถูกต้องเกิดขึ้นในอุปกรณ์ปรับแต่งเสียง%0 | An invalid line error occurred in the mixer.%0 |
| 0xC00D0FA6 | มีข้อผิดพลาดของตัวควบคุมที่ไม่ถูกต้องเกิดขึ้นในอุปกรณ์ปรับแต่งเสียง%0 | An invalid control error occurred in the mixer.%0 |
| 0xC00D0FA7 | มีข้อผิดพลาดของค่าที่ไม่ถูกต้องเกิดขึ้นในอุปกรณ์ปรับแต่งเสียง%0 | An invalid value error occurred in the mixer.%0 |
| 0xC00D0FA8 | มี MMRESULT ที่ไม่รู้จักเกิดขึ้นในอุปกรณ์ปรับแต่งเสียง%0 | An unrecognized MMRESULT occurred in the mixer.%0 |
| 0xC00D0FA9 | ผู้ใช้ได้หยุดการดำเนินการ%0 | User has stopped the operation.%0 |
| 0xC00D0FAA | Windows Media Player ไม่สามารถริพแทร็กได้ เนื่องจากตัวเข้ารหัส MP3 ที่เข้ากันได้ไม่ได้ถูกติดตั้ง ให้ติดตั้งตัวเข้ารหัส MP3 หรือเลือกรูปแบบอื่นที่จะริพไปเป็น (เช่น Windows Media Audio)%0 | Windows Media Player cannot rip the track because a compatible MP3 encoder is not installed on your computer. Install a compatible MP3 encoder or choose a different format to rip to (such as Windows Media Audio).%0 |
| 0xC00D0FAB | Windows Media Player ไม่สามารถอ่านซีดีได้ ดิสก์อาจสกปรกหรือเสียหาย ให้เปิดการแก้ไขข้อผิดพลาด แล้วลองอีกครั้ง%0 | Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged. Turn on error correction, and then try again.%0 |
| 0xC00D0FAC | Windows Media Player ไม่สามารถอ่านซีดีได้ ดิสก์อาจสกปรกหรือเสียหาย หรือซีดีไดรฟ์อาจทำงานผิดปกติ%0 | Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged or the CD drive might be malfunctioning.%0 |
| 0xC00D0FAD | เพื่อประสิทธิภาพที่ดีที่สุด ไม่ควรเล่นแทร็กซีดีขณะกำลังริพแทร็กเหล่านั้น%0 | For best performance, do not play CD tracks while ripping them.%0 |
| 0xC00D0FAE | ไม่สามารถเขียนแทร็กจากซีดีหนึ่งไปยังอีกซีดีหนึ่งโดยตรง คุณต้องริพแทร็กจากซีดีลงมาไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณก่อน แล้วจึงเขียนแฟ้มลงในแผ่นซีดีเปล่า%0 | It is not possible to directly burn tracks from one CD to another CD. You must first rip the tracks from the CD to your computer, and then burn the files to a blank CD.%0 |
| 0xC00D0FAF | ไม่สามารถเปิดโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ปรับแต่งเสียงได้%0 | Could not open a sound mixer driver.%0 |
| 0xC00D0FB0 | Windows Media Player ไม่สามารถริพแทร็กจากซีดีได้อย่างถูกต้อง เนื่องจากการตั้งค่าซีดีไดรฟ์ในตัวจัดการอุปกรณ์ไม่สอดคล้องกับการตั้งค่าซีดีไดรฟ์ใน Player%0 | Windows Media Player cannot rip tracks from the CD correctly because the CD drive settings in Device Manager do not match the CD drive settings in the Player.%0 |
| 0xC00D0FB1 | Windows Media Player ไม่ว่างเนื่องจากกำลังอ่านซีดีอยู่%0 | Windows Media Player is busy reading the CD.%0 |
| 0xC00D0FB4 | มีการเรียกไปยัง GetParseError บน XML Parser แต่ไม่มีข้อผิดพลาดที่จะเรียกมาได้%0 | A call was made to GetParseError on the XML parser but there was no error to retrieve.%0 |
| 0xC00D0FB5 | XML Parser ใช้ข้อมูลจนหมดขณะทำการแยกวิเคราะห์%0 | The XML Parser ran out of data while parsing.%0 |
| 0xC00D0FB6 | มีข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์ทั่วไปเกิดขึ้นในตัวแยกวิเคราะห์ XML แต่ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้%0 | A generic parse error occurred in the XML parser but no information is available.%0 |
| 0xC00D0FB7 | การเรียกแบบ get GetNamedAttribute หรือ GetNamedAttributeIndex บนตัวแยกวิเคราะห์ XML ได้ผลลัพธ์คือหาดัชนีไม่พบ %0 | A call get GetNamedAttribute or GetNamedAttributeIndex on the XML parser resulted in the index not being found.%0 |
| 0xC00D0FB8 | การเรียก go GetNamedPI ถูกสร้างขึ้นบนตัวแยกวิเคราะห์ XML แต่ไม่พบคำสั่งการประมวลผลที่ร้องขอ %0 | A call was made go GetNamedPI on the XML parser, but the requested Processing Instruction was not found.%0 |
| 0xC00D0FB9 | การยืนยันถูกเรียกบนตัวแยกวิเคราะห์ XML แต่ตัวแยกวิเคราะห์ไม่มีข้อมูลที่จะยืนยัน%0 | Persist was called on the XML parser, but the parser has no data to persist.%0 |
| 0xC00D0FBA | เส้นทางของแฟ้มนี้อยู่ในไลบรารีแล้ว%0 | This file path is already in the library.%0 |
| 0xC00D0FBE | Windows Media Player กำลังค้นหาแฟ้มที่จะเพิ่มเข้าไปในไลบรารีของคุณอยู่แล้ว ให้รอจนกว่ากระบวนการปัจจุบันจะเสร็จสิ้นก่อนที่จะพยายามค้นหาอีกครั้ง%0 | Windows Media Player is already searching for files to add to your library. Wait for the current process to finish before attempting to search again.%0 |
| 0xC00D0FBF | Windows Media Player ไม่สามารถค้นหาสื่อที่คุณกำลังหาอยู่ได้พบ%0 | Windows Media Player is unable to find the media you are looking for.%0 |
| 0xC00D0FC0 | คอมโพเนนต์ของ Windows Media Player ล้าสมัยแล้ว ถ้าคุณกำลังใช้งาน Windows รุ่นก่อนวางจำหน่าย ให้ลองทำการปรับรุ่นให้เป็นรุ่นใหม่กว่า%0 | A component of Windows Media Player is out-of-date. If you are running a pre-release version of Windows, try upgrading to a more recent version.%0 |
| 0xC00D0FC1 | คอนเทนเนอร์นี้ไม่สนับสนุนการค้นหารายการ%0 | This container does not support search on items.%0 |
| 0xC00D0FC2 | ไม่สามารถดำเนินการร้องขอให้เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากการร้องขอไม่ตรงกับสถานะปัจจุบันของไลบรารีสื่อ%0 | The request could not be completed because the request does not match the current state of the media library.%0 |
| 0xC00D0FC7 | Windows Media Player พบปัญหาขณะเพิ่มแฟ้มอย่างน้อยหนึ่งแฟ้มลงในไลบรารี%0 | Windows Media Player encountered a problem while adding one or more files to the library.%0 |
| 0xC00D0FC8 | การเรียก Windows API ล้มเหลว แต่ไม่มีข้อมูลของข้อผิดพลาด%0 | A Windows API call failed but no error information was available.%0 |
| 0xC00D0FC9 | แฟ้มนี้ไม่มีสิทธิการเขียน ถ้าคุณได้แฟ้มนี้มาจากร้านค้าออนไลน์ ให้ไปที่ร้านค้าออนไลน์เพื่อขอรับสิทธิการเขียน%0 | This file does not have burn rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get burn rights.%0 |
| 0xC00D0FCA | Windows Media Player จะไม่ตรวจหาอุปกรณ์แบบพกพาที่เชื่อมต่ออยู่อีกต่อไป ให้เชื่อมต่ออุปกรณ์แบบพกพาของคุณใหม่ แล้วลองซิงค์แฟ้มอีกครั้ง%0 | Windows Media Player no longer detects a connected portable device. Reconnect your portable device, and then try to sync the file again.%0 |
| 0xC00D0FCB | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้ เนื่องจากแฟ้มเสียหาย%0 | Windows Media Player cannot play the file because it is corrupted.%0 |
| 0xC00D0FCC | Windows Media Player พบข้อผิดพลาดขณะกำลังพยายามเข้าถึงข้อมูลในไลบรารี ให้ลองเริ่มการทำงานของ Windows Media Player ใหม่อีกครั้ง%0 | Windows Media Player encountered an error while attempting to access information in the library. Try restarting the Player.%0 |
| 0xC00D0FCD | ไม่สามารถเพิ่มแฟ้มลงในไลบรารีได้%0 | The file cannot be added to the library.%0 |
| 0xC00D0FCE | Windows Media Player ไม่สามารถสร้างไลบรารีได้ คุณต้องเข้าสู่ระบบในฐานะผู้ดูแลหรือสมาชิกของกลุ่ม Administrators เพื่อติดตั้ง Player สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ%0 | Windows Media Player cannot create the library. You must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group to install the Player. For more information, contact your system administrator.%0 |
| 0xC00D0FCF | แฟ้มนี้อยู่ในระหว่างการใช้งาน ให้ปิดโปรแกรมอื่นๆ ที่อาจกำลังใช้แฟ้มนี้อยู่หรือหยุดการเล่นแฟ้ม แล้วลองใหม่อีกครั้ง%0 | The file is already in use. Close other programs that might be using the file, or stop playing the file, and then try again.%0 |
| 0xC00D0FD0 | Windows Media Player พบข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก%0 | Windows Media Player has encountered an unknown error.%0 |
| 0xC00D0FD1 | ตัวควบคุม ActiveX ของ Windows Media Player ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังการบริการสื่อระยะไกลได้ แต่จะดำเนินการต่อด้วยบริการสื่อท้องถิ่น%0 | The Windows Media Player ActiveX control cannot connect to remote media services, but will continue with local media services.%0 |
| 0xC00D0FD2 | วิธีการหรือคุณสมบัติที่ร้องขอไม่มีอยู่ เนื่องจากตัวควบคุม ActiveX ของ Windows Media Player ยังไม่ได้เปิดใช้งานอย่างถูกต้อง%0 | The requested method or property is not available because the Windows Media Player ActiveX control has not been properly activated.%0 |
| 0xC00D0FD3 | ตัวควบคุม ActiveX ของ Windows Media Player ไม่ได้ทำงานอยู่ในโหมดระยะไกล%0 | The Windows Media Player ActiveX control is not running in remote mode.%0 |
| 0xC00D0FD4 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังลองรับหน้าต่าง Windows Media Player ระยะไกล%0 | An error occurred while trying to get the remote Windows Media Player window.%0 |
| 0xC00D0FD6 | Windows Media Player ไม่ได้ถูกปิดอย่างถูกต้อง ปลั๊กอินที่เสียหายหรือเข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดปัญหานี้ขึ้น เพื่อเป็นการป้องกัน ปลั๊กอินที่ไม่จำเป็นทั้งหมดได้ถูกปิดใช้งานแล้ว%0 | Windows Media Player was not closed properly. A damaged or incompatible plug-in might have caused the problem to occur. As a precaution, all optional plug-ins have been disabled.%0 |
| 0xC00D0FD7 | Windows Media Player ไม่สามารถค้นหาเส้นทางที่ระบุได้ ให้ตรวจสอบว่าพิมพ์เส้นทางดังกล่าวอย่างถูกต้อง ถ้าพิมพ์ถูกต้องแล้ว เส้นทางอาจไม่มีอยู่ในตำแหน่งที่ตั้งที่ระบุ หรือคอมพิวเตอร์ซึ่งเส้นทางตั้งอยู่ไม่พร้อมใช้งาน%0 | Windows Media Player cannot find the specified path. Verify that the path is typed correctly. If it is, the path does not exist in the specified location, or the computer where the path is located is not available.%0 |
| 0xC00D0FD8 | Windows Media Player ไม่สามารถบันทึกแฟ้มที่กำลังถูกส่งกระแสข้อมูลอยู่ได้%0 | Windows Media Player cannot save a file that is being streamed.%0 |
| 0xC00D0FD9 | Windows Media Player ไม่สามารถค้นพบปลั๊กอินที่เลือกได้ Windows Media Player จะลองเอาปลั๊กอินออกจากเมนู เมื่อต้องการใช้ปลั๊กอินนี้ ให้ติดตั้งอีกครั้ง%0 | Windows Media Player cannot find the selected plug-in. The Player will try to remove it from the menu. To use this plug-in, install it again.%0 |
| 0xC00D0FDA | การกระทำต้องการการป้อนค่าจากผู้ใช้%0 | Action requires input from the user.%0 |
| 0xC00D0FDB | ตัวควบคุม ActiveX ของ Windows Media Player ต้องอยู่ในสถานะเตรียมพร้อมเพื่อจะทำการกระทำนี้%0 | The Windows Media Player ActiveX control must be in a docked state for this action to be performed.%0 |
| 0xC00D0FDC | วัตถุภายนอกของ Windows Media Player ยังไม่พร้อม%0 | The Windows Media Player external object is not ready.%0 |
| 0xC00D0FDD | Windows Media Player ไม่สามารถทำการกระทำที่ร้องขอได้ เวลาและวันที่ของคอมพิวเตอร์ของคุณอาจถูกตั้งไว้ไม่ถูกต้อง%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action. Your computer's time and date might not be set correctly.%0 |
| 0xC00D0FDE | ตัวควบคุม (%s) ไม่สนับสนุนการสร้างตัวควบคุมย่อย แต่ตัวควบคุมย่อย (%d) ได้ถูกระบุไปแล้ว%0 | The control (%s) does not support creation of sub-controls, yet (%d) sub-controls have been specified.%0 |
| 0xC00D0FDF | รุ่นไม่ตรงกัน: (ต้องการ %.1f พบ %.1f)%0 | Version mismatch: (%.1f required, %.1f found).%0 |
| 0xC00D0FE0 | ตัวจัดการเค้าโครงได้รับ XML ที่ถูกต้องซึ่งไม่ใช่แฟ้มชุดรูปแบบ%0 | The layout manager was given valid XML that wasn't a theme file.%0 |
| 0xC00D0FE1 | ไม่สามารถค้นพบองค์ประกอบย่อยของ %s บนวัตถุ %s ได้%0 | The %s subelement could not be found on the %s object.%0 |
| 0xC00D0FE2 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในการแยกวิเคราะห์แท็กรุ่น\ แท็กรุ่นที่ถูกต้องจะอยู่ในรูปแบบ:\ \ \\t%0 |
An error occurred parsing the version tag.\ Valid version tags are of the form:\ \ \\t.%0 |
| 0xC00D0FE3 | ไม่พบมุมมองที่ระบุในคุณสมบัติ 'currentViewID' (%s) ในแฟ้มชุดรูปแบบนี้%0 | The view specified in for the 'currentViewID' property (%s) was not found in this theme file.%0 |
| 0xC00D0FE4 | ข้อผิดพลาดนี้ถูกใช้ภายในสำหรับการทดสอบความนิยม%0 | This error used internally for hit testing.%0 |
| 0xC00D0FE5 | แอตทริบิวต์ถูกระบุสำหรับวัตถุ %s แต่ไม่มีวัตถุที่จะส่งคุณลักษณะเหล่านี้ออกไป%0 | Attributes were specified for the %s object, but the object was not available to send them to.%0 |
| 0xC00D0FE6 | เหตุการณ์ %s มีตัวจัดการอยู่แล้ว ตัวจัดการที่สองถูกละเว้น%0 | The %s event already has a handler, the second handler was ignored.%0 |
| 0xC00D0FE7 | ไม่พบแฟ้ม .wms ในที่เก็บสกินถาวร%0 | No .wms file found in skin archive.%0 |
| 0xC00D0FEA | Windows Media Player พบปัญหาขณะดาวน์โหลดแฟ้ม%0 | Windows Media Player encountered a problem while downloading the file.%0 |
| 0xC00D0FEB | ตัวควบคุม ActiveX ของ Windows Media Player ไม่สามารถโหลด uiMode ที่ร้องขอ และไม่สามารถย้อนกลับไปยัง uiMode ที่มีอยู่ได้%0 | The Windows Media Player ActiveX control cannot load the requested uiMode and cannot roll back to the existing uiMode.%0 |
| 0xC00D0FEC | Windows Media Player พบปัญหากับแฟ้มสกิน แฟ้มสกินอาจจะไม่ถูกต้อง%0 | Windows Media Player encountered a problem with the skin file. The skin file might not be valid.%0 |
| 0xC00D0FED | Windows Media Player ไม่สามารถส่งการเชื่อมโยงได้เนื่องจากโปรแกรมอีเมลของคุณไม่ตอบสนอง ตรวจสอบว่าได้กำหนดค่าโปรแกรมอีเมลของคุณอย่างเหมาะสม แล้วลองอีกครั้ง%0 | Windows Media Player cannot send the link because your e-mail program is not responding. Verify that your e-mail program is configured properly, and then try again.%0 |
| 0xC00D0FEE | Windows Media Player ไม่สามารถสลับไปยังโหมดเต็มได้ เนื่องจากผู้ดูแลคอมพิวเตอร์ของคุณได้ล็อกสกินนี้ไว้%0 | Windows Media Player cannot switch to full mode because your computer administrator has locked this skin.%0 |
| 0xC00D0FEF | Windows Media Player พบปัญหาขณะบันทึกแฟ้ม%0 | Windows Media Player encountered a problem while saving the file.%0 |
| 0xC00D0FF0 | Windows Media Player ไม่สามารถเขียนทับแฟ้มแบบอ่านอย่างเดียวได้ ให้ลองใช้ชื่อแฟ้มอื่น%0 | Windows Media Player cannot overwrite a read-only file. Try using a different file name.%0 |
| 0xC00D0FF1 | Windows Media Player พบปัญหาขณะสร้างหรือบันทึกรายการที่จะเล่น%0 | Windows Media Player encountered a problem while creating or saving the playlist.%0 |
| 0xC00D0FF2 | Windows Media Player ไม่สามารถเปิดแฟ้ม Windows Media Download ได้ แฟ้มอาจเสียหาย%0 | Windows Media Player cannot open the Windows Media Download file. The file might be damaged.%0 |
| 0xC00D0FF3 | ไม่สามารถเพิ่มแฟ้มเข้าลงในไลบรารีได้ เนื่องจากเป็นแฟ้ม DVR-MS ที่ได้รับการป้องกัน Windows Media Player ไม่สามารถเล่นเนื้อหานี้ได้%0 | The file cannot be added to the library because it is a protected DVR-MS file. This content cannot be played back by Windows Media Player.%0 |
| 0xC00D0FF4 | การใช้สื่อร่วมกันถูกปิดใช้งานเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า Windows หรืออุปกรณ์ที่จำเป็น%0 | Media sharing has been turned off because a required Windows setting or component has changed.%0 |
| 0xC00D0FFA | การเปิดใช้ Exclusive Services ล้มเหลว เนื่องจาก Windows Media Player กำลังทำงานอยู่แล้ว%0 | Exclusive Services launch failed because the Windows Media Player is already running.%0 |
| 0xC00D1004 | ไม่แนะนำให้ใช้รูป JPG เป็น mappingImage%0 | JPG Images are not recommended for use as a mappingImage.%0 |
| 0xC00D1005 | ไม่แนะนำให้ใช้รูป JPG ในขณะกำลังใช้ transparencyColor%0 | JPG Images are not recommended when using a transparencyColor.%0 |
| 0xC00D1009 | คุณสมบัติ Max ไม่สามารถมีค่าน้อยกว่าคุณสมบัติ Min ได้%0 | The Max property cannot be less than Min property.%0 |
| 0xC00D100A | คุณสมบัติ Min ไม่สามารถมีค่ามากกว่าคุณสมบัติ Max ได้%0 | The Min property cannot be greater than Max property.%0 |
| 0xC00D100E | ไม่แนะนำให้ใช้รูป JPG เป็น positionImage %0 | JPG Images are not recommended for use as a positionImage.%0 |
| 0xC00D100F | ขนาดของรูป (%s) ไม่สามารถแบ่งให้เท่ากันด้วยขนาดของ positionImage%0 | The (%s) image's size is not evenly divisible by the positionImage's size.%0 |
| 0xC00D1018 | ตัวอ่าน ZIP เปิดแฟ้มและลายเซ็นของแฟ้มไม่ตรงกับแฟ้ม ZIP ที่เปิดอ่าน%0 | The ZIP reader opened a file and its signature did not match that of the ZIP files.%0 |
| 0xC00D1019 | ตัวอ่าน ZIP ได้ตรวจพบว่าแฟ้มได้รับความเสียหาย%0 | The ZIP reader has detected that the file is corrupted.%0 |
| 0xC00D101A | แฟ้ม GetFileStream SaveToFile หรือ SaveTempFile ถูกเรียกบนตัวอ่าน ZIP ด้วยชื่อแฟ้มที่ไม่พบในแฟ้ม ZIP%0 | GetFileStream, SaveToFile, or SaveTemp file was called on the ZIP reader with a file name that was not found in the ZIP file.%0 |
| 0xC00D1022 | ชนิดของรูปไม่ได้รับการสนับสนุน%0 | Image type not supported.%0 |
| 0xC00D1023 | แฟ้มรูปอาจเสียหาย%0 | Image file might be corrupt.%0 |
| 0xC00D1024 | สิ้นสุดแฟ้มโดยไม่คาดคิด แฟ้ม GIF อาจเสียหาย%0 | Unexpected end of file. GIF file might be corrupt.%0 |
| 0xC00D1025 | แฟ้ม GIF ที่ไม่ถูกต้อง%0 | Invalid GIF file.%0 |
| 0xC00D1026 | รุ่นของ GIF ไม่ถูกต้อง เฉพาะรุ่น 87a หรือ 89a เท่านั้นที่ได้รับการสนับสนุน%0 | Invalid GIF version. Only 87a or 89a supported.%0 |
| 0xC00D1027 | ไม่พบรูปในแฟ้ม GIF%0 | No images found in GIF file.%0 |
| 0xC00D1028 | รูปแบบแฟ้มรูป PNG ไม่ถูกต้อง%0 | Invalid PNG image file format.%0 |
| 0xC00D1029 | ไม่สนับสนุนจำนวนเม็ดสีของ PNG%0 | PNG bitdepth not supported.%0 |
| 0xC00D102A | ไม่สนับสนุนรูปแบบการบีบอัดที่กำหนดในแฟ้ม PNG%0 | Compression format defined in PNG file not supported,%0 |
| 0xC00D102B | ไม่สนับสนุนวิธีการกรองที่กำหนดในแฟ้ม PNG%0 | Filter method defined in PNG file not supported.%0 |
| 0xC00D102C | ไม่สนับสนุนวิธีการอินเทอร์เลซที่กำหนดในแฟ้ม PNG%0 | Interlace method defined in PNG file not supported.%0 |
| 0xC00D102D | CRC ที่ไม่ถูกต้องในแฟ้ม PNG%0 | Bad CRC in PNG file.%0 |
| 0xC00D102E | บิตมาสก์ (bit mask) ไม่ถูกต้องในแฟ้ม BMP%0 | Invalid bitmask in BMP file.%0 |
| 0xC00D102F | ไม่สนับสนุน Topdown DIB%0 | Topdown DIB not supported.%0 |
| 0xC00D1030 | ไม่สามารถสร้างบิตแมปได้%0 | Bitmap could not be created.%0 |
| 0xC00D1031 | ไม่สนับสนุนรูปแบบการบีบอัดที่กำหนดในแฟ้ม BMP%0 | Compression format defined in BMP not supported.%0 |
| 0xC00D1032 | รูปแบบบิตแมปไม่ถูกต้อง%0 | Invalid Bitmap format.%0 |
| 0xC00D1033 | ไม่สนับสนุนการเข้ารหัสทางเลขคณิตของ JPEG%0 | JPEG Arithmetic coding not supported.%0 |
| 0xC00D1034 | รูปแบบ JPEG ไม่ถูกต้อง%0 | Invalid JPEG format.%0 |
| 0xC00D1036 | ข้อผิดพลาดของรุ่นภายใน รุ่นของไลบรารี JPEG ที่ไม่คาดคิด%0 | Internal version error. Unexpected JPEG library version.%0 |
| 0xC00D1037 | ข้อผิดพลาดภายใน JPEG ไลบรารี ไม่สนับสนุนการปรับความเที่ยงตรงข้อมูล JPEG%0 | Internal JPEG Library error. Unsupported JPEG data precision.%0 |
| 0xC00D1038 | ไม่สนับสนุน JPEG CCIR601%0 | JPEG CCIR601 not supported.%0 |
| 0xC00D1039 | ไม่พบรูปในแฟ้ม JPEG%0 | No image found in JPEG file.%0 |
| 0xC00D103A | ไม่สามารถอ่านแฟ้ม JPEG%0 | Could not read JPEG file.%0 |
| 0xC00D103B | ไม่สนับสนุนการสุ่มตัวอย่างแบบ JPEG Fractional%0 | JPEG Fractional sampling not supported.%0 |
| 0xC00D103C | รูป JPEG ใหญ่เกินไป ขนาดรูปใหญ่ที่สุดที่สนับสนุนคือ 65500 X 65500%0 | JPEG image too large. Maximum image size supported is 65500 X 65500.%0 |
| 0xC00D103D | ถึงจุดสิ้นสุดแฟ้มโดยไม่คาดคิดในแฟ้ม JPEG%0 | Unexpected end of file reached in JPEG file.%0 |
| 0xC00D103E | พบตัวทำเครื่องหมายของ JPEG SOF ที่ไม่ได้รับการสนับสนุน%0 | Unsupported JPEG SOF marker found.%0 |
| 0xC00D103F | พบตัวทำเครื่องหมายของ JPEG ที่ไม่รู้จัก%0 | Unknown JPEG marker found.%0 |
| 0xC00D1044 | Windows Media Player ไม่สามารถแสดงแฟ้มรูปภาพได้ โปรแกรมเล่นอาจไม่สนับสนุนชนิดของรูปภาพหรือรูปภาพเสียหาย%0 | Windows Media Player cannot display the picture file. The player either does not support the picture type or the picture is corrupted.%0 |
| 0xC00D1049 | Windows Media Player ไม่สามารถคำนวณรหัสเสียงดิจิทัลสำหรับเพลงได้ เนื่องจากรหัสนี้สั้นเกินไป%0 | Windows Media Player cannot compute a Digital Audio Id for the song. It is too short.%0 |
| 0xC00D104A | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มที่ความเร็วที่ร้องขอ%0 | Windows Media Player cannot play the file at the requested speed.%0 |
| 0xC00D104B | ปลั๊กอินการแสดงหรือปลั๊กอินการประมวลผลสัญญาณดิจิทัลไม่สามารถสร้างอินสแตนซ์ได้%0 | The rendering or digital signal processing plug-in cannot be instantiated.%0 |
| 0xC00D104C | ไม่สามารถจัดคิวแฟ้มสำหรับการเล่นแบบต่อเนื่องได้%0 | The file cannot be queued for seamless playback.%0 |
| 0xC00D104D | Windows Media Player ไม่สามารถดาวน์โหลดสิทธิการใช้งานสื่อสำหรับแฟ้มในรายการที่จะเล่น%0 | Windows Media Player cannot download media usage rights for a file in the playlist.%0 |
| 0xC00D104E | Windows Media Player พบข้อผิดพลาดขณะพยายามจัดคิวแฟ้ม%0 | Windows Media Player encountered an error while trying to queue a file.%0 |
| 0xC00D1051 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มที่ได้รับการป้องกันได้ Player ไม่สามารถตรวจสอบว่าการเชื่อมต่อไปยังการ์ดแสดงผลของคุณปลอดภัยหรือไม่ ให้ลองติดตั้งโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ที่ปรับปรุงแล้วสำหรับการ์ดแสดงผลของคุณ%0 | Windows Media Player cannot play the protected file. The Player cannot verify that the connection to your video card is secure. Try installing an updated device driver for your video card.%0 |
| 0xC00D1052 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มที่ได้รับการป้องกันได้ Windows Media Player ตรวจพบว่าการเชื่อมต่อไปยังฮาร์ดแวร์ของคุณอาจไม่ปลอดภัย%0 | Windows Media Player cannot play the protected file. The Player detected that the connection to your hardware might not be secure.%0 |
| 0xC00D1053 | การป้องกันการเชื่อมโยงผลลัพธ์ของ Windows Media Player ไม่ได้รับการสนับสนุนบนระบบนี้%0 | Windows Media Player output link protection is unsupported on this system.%0 |
| 0xC00D1054 | มีความพยายามที่จะดำเนินการในสถานะกราฟที่ไม่ถูกต้อง%0 | Operation attempted in an invalid graph state.%0 |
| 0xC00D1055 | ไม่สามารถแทรกตัวแสดงลงไปในกระแสข้อมูลในขณะที่มีตัวแสดงอยู่แล้ว%0 | A renderer cannot be inserted in a stream while one already exists.%0 |
| 0xC00D1056 | ส่วนติดต่อ Windows Media SDK ที่จำเป็นในการทำการดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ไม่มีอยู่ในเวลานี้%0 | The Windows Media SDK interface needed to complete the operation does not exist at this time.%0 |
| 0xC00D1057 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นบางส่วนของแฟ้มได้ เนื่องจากจำเป็นต้องใช้ตัวแปลงสัญญาณที่ไม่สามารถดาวน์โหลดได้ หรือไม่ได้รับการสนับสนุนโดยโปรแกรมเล่น %0 | Windows Media Player cannot play a portion of the file because it requires a codec that either could not be downloaded or that is not supported by the Player.%0 |
| 0xC00D1058 | กระแสข้อมูลการถ่ายโอนแฟ้มไม่ได้รับอนุญาตใน Player แบบสแตนด์อโลน %0 | File transfer streams are not allowed in the standalone Player.%0 |
| 0xC00D1059 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้ โปรแกรมเล่นไม่สนับสนุนรูปแบบที่คุณกำลังพยายามเล่น %0 | Windows Media Player cannot play the file. The Player does not support the format you are trying to play.%0 |
| 0xC00D105A | มีความพยายามในการดำเนินการบนหมุดไม่มีอยู่ในกราฟตัวกรองของ DirectShow %0 | An operation was attempted on a pin that does not exist in the DirectShow filter graph.%0 |
| 0xC00D105B | ไม่สามารถทำการดำเนินการที่ระบุให้เสร็จสมบูรณ์ได้ขณะกำลังรอการเปลี่ยนแปลงรูปแบบจาก SDK %0 | Specified operation cannot be completed while waiting for a media format change from the SDK.%0 |
| 0xC00D105C | ไม่สามารถทำการดำเนินการที่ระบุให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เนื่องจากตัวกรองต้นฉบับไม่มีอยู่ %0 | Specified operation cannot be completed because the source filter does not exist.%0 |
| 0xC00D105D | ชนิดที่ระบุไม่ตรงกับหมุดนี้ %0 | The specified type does not match this pin.%0 |
| 0xC00D105E | ตัวกรองต้นฉบับของ WMR ไม่มีการเรียกกลับที่พร้อมใช้งาน %0 | The WMR Source Filter does not have a callback available.%0 |
| 0xC00D1062 | คุณสมบัติที่ระบุยังไม่ได้ถูกตั้งบนตัวอย่างนี้%0 | The specified property has not been set on this sample.%0 |
| 0xC00D1063 | จำเป็นต้องใช้ปลั๊กอินเพื่อเล่นแฟ้มอย่างถูกต้อง ในการดูว่ามีปลั๊กอินให้ดาวน์โหลดหรือไม่ ให้คลิก 'วิธีใช้งานบนเว็บ'%0 | A plug-in is required to correctly play the file. To determine if the plug-in is available to download, click Web Help.%0 |
| 0xC00D1064 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้ เนื่องจากสิทธิการใช้งานสื่อของคุณได้รับความเสียหาย ถ้าคุณได้ทำการสำรองสิทธิการใช้งานของคุณไว้ก่อนหน้านี้ ให้ลองทำการคืนค่าสิทธิของคุณ%0 | Windows Media Player cannot play the file because your media usage rights are corrupted. If you previously backed up your media usage rights, try restoring them.%0 |
| 0xC00D1065 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มที่มีการป้องกันที่มีกระแสข้อมูลแบบไบนารีได้%0 | Windows Media Player cannot play protected files that contain binary streams.%0 |
| 0xC00D1068 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นรายการที่จะเล่นได้ เนื่องจากรายการที่จะเล่นไม่ถูกต้อง%0 | Windows Media Player cannot play the playlist because it is not valid.%0 |
| 0xC00D106A | อาจต้องใช้ Windows Media Player รุ่นที่ใหม่กว่าเพื่อเล่นรายการที่จะเล่นนี้%0 | A later version of Windows Media Player might be required to play this playlist.%0 |
| 0xC00D106B | รูปแบบของการวนรอบ REPEAT ภายในแฟ้มรายการที่จะเล่นในปัจจุบันไม่ถูกต้อง%0 | The format of a REPEAT loop within the current playlist file is not valid.%0 |
| 0xC00D106C | Windows Media Player ไม่สามารถบันทึกรายการที่จะเล่นได้ เนื่องจากไม่มีรายการใดๆ อยู่ในรายการที่จะเล่น%0 | Windows Media Player cannot save the playlist because it does not contain any items.%0 |
| 0xC00D106E | ไม่มีแอตทริบิวต์ที่ระบุอยู่%0 | The specified attribute does not exist.%0 |
| 0xC00D106F | แอตทริบิวต์ที่ระบุมีอยู่แล้ว%0 | The specified attribute already exists.%0 |
| 0xC00D1070 | ไม่สามารถเรียกข้อมูลแอตทริบิวต์ที่ระบุได้%0 | Cannot retrieve the specified attribute.%0 |
| 0xC00D1071 | รายการที่ระบุไม่มีอยู่ในรายการที่จะเล่นในปัจจุบัน%0 | The specified item does not exist in the current playlist.%0 |
| 0xC00D1072 | ไม่สามารถสร้างชนิดของรายการที่ระบุภายในรายการที่จะเล่นในปัจจุบันได้%0 | Items of the specified type cannot be created within the current playlist.%0 |
| 0xC00D1073 | ไม่สามารถตั้งค่ารายการที่ระบุในรายการที่จะเล่นในปัจจุบันได้%0 | The specified item cannot be set in the current playlist.%0 |
| 0xC00D1074 | Windows Media Player ไม่สามารถทำการกระทำที่ร้องขอได้ เนื่องจากไม่มีรายการใดๆอยู่ในรายการที่จะเล่น%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action because the playlist does not contain any items.%0 |
| 0xC00D1075 | รายการที่จะเล่นอัตโนมัติที่ระบุมีชนิดของตัวกรองที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ได้ถูกติดตั้งบนคอมพิวเตอร์นี้%0 | The specified auto playlist contains a filter type that is either not valid or is not installed on this computer.%0 |
| 0xC00D1076 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้ เนื่องจากรายการที่จะเล่นที่เกี่ยวข้องมีการทับซ้อนของรายการที่จะเล่นจำนวนมากเกินไป%0 | Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist contains too many nested playlists.%0 |
| 0xC00D107C | Windows Media Player ไม่สามารถค้นหาแฟ้มได้พบ ให้ตรวจสอบว่าเส้นทางถูกพิมพ์อย่างถูกต้อง ถ้าเส้นทางถูกต้องแล้ว แฟ้มอาจไม่มีอยู่ในตำแหน่งที่ตั้งที่ระบุ หรือคอมพิวเตอร์ที่เก็บแฟ้มอยู่อาจไม่พร้อมทำงาน %0 | Windows Media Player cannot find the file. Verify that the path is typed correctly. If it is, the file might not exist in the specified location, or the computer where the file is stored might not be available.%0 |
| 0xC00D107D | ไม่สามารถสร้างตารางส่วนติดต่อส่วนกลาง %0 | Failed to create the Global Interface Table.%0 |
| 0xC00D107E | ไม่สามารถรับส่วนติดต่อตัวจัดการเหตุการณ์กราฟที่จัดให้เหมาะสม %0 | Failed to get the marshaled graph event handler interface.%0 |
| 0xC00D107F | บัฟเฟอร์เล็กเกินไปสำหรับการคัดลอกชนิดของสื่อ %0 | Buffer is too small for copying media type.%0 |
| 0xC00D1080 | สถานะปัจจุบันของ Player ไม่อนุญาตการดำเนินการนี้ %0 | The current state of the Player does not allow this operation.%0 |
| 0xC00D1081 | ตัวจัดการรายการที่จะเล่นไม่เข้าใจโหมดการเล่นปัจจุบัน (ตัวอย่างเช่น สลับเพลงหรือ ปกติ) %0 | The playlist manager does not understand the current play mode (for example, shuffle or normal).%0 |
| 0xC00D1086 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้ม เนื่องจากแฟ้มนั้นไม่ได้อยู่ในรายการที่จะเล่นในปัจจุบัน %0 | Windows Media Player cannot play the file because it is not in the current playlist.%0 |
| 0xC00D1087 | ไม่มีรายการในรายการที่จะเล่น ให้เพิ่มรายการไปยังรายการที่จะเล่น แล้วลองอีกครั้ง %0 | There are no items in the playlist. Add items to the playlist, and then try again.%0 |
| 0xC00D1088 | ไม่สามารถแสดงเว็บไซต์ได้ เนื่องจากไม่มีเว็บเบราว์เซอร์ติดตั้งไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณ%0 | The website cannot be displayed because no web browser is installed on your computer.%0 |
| 0xC00D1089 | Windows Media Player ไม่สามารถค้นหาแฟ้มที่ระบุได้พบ ให้ตรวจสอบว่าได้พิมพ์เส้นทางอย่างถูกต้อง ถ้าเส้นทางถูกต้องแล้ว แฟ้มอาจไม่มีอยู่ในตำแหน่งที่ตั้งที่ระบุ หรือ คอมพิวเตอร์ที่เก็บแฟ้มอยู่อาจจะไม่พร้อมทำงาน %0 | Windows Media Player cannot find the specified file. Verify the path is typed correctly. If it is, the file does not exist in the specified location, or the computer where the file is stored is not available.%0 |
| 0xC00D108A | ไม่พบกราฟที่มี URL ที่ระบุในรายชื่อของกราฟที่ได้โหลดไว้ล่วงหน้า %0 | Graph with the specified URL was not found in the prerolled graph list.%0 |
| 0xC00D108B | Windows Media Player ไม่สามารถทำการดำเนินการที่ร้องขอได้ เนื่องจากมีเพียงหนึ่งรายการเท่านั้นในรายการที่จะเล่น %0 | Windows Media Player cannot perform the requested operation because there is only one item in the playlist.%0 |
| 0xC00D108C | ที่เก็บข้อผิดพลาดไม่เคยถูกลงทะเบียนสำหรับวัตถุที่เรียก %0 | An error sink was never registered for the calling object.%0 |
| 0xC00D108D | ไม่มีตัวจัดการข้อผิดพลาดที่จะตอบสนองต่อข้อผิดพลาด %0 | The error manager is not available to respond to errors.%0 |
| 0xC00D108E | URL ของ 'วิธีใช้บนเว็บ' ไม่สามารถเปิดได้ %0 | The Web Help URL cannot be opened.%0 |
| 0xC00D108F | ไม่สามารถเล่นรายการต่อไปในรายการที่จะเล่นต่อได้ %0 | Could not resume playing next item in playlist.%0 |
| 0xC00D1090 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้ม เนื่องจากรายการที่จะเล่นที่สัมพันธ์กันไม่มีรายการใดๆ อยู่เลยหรือรายการที่จะเล่นไม่ถูกต้อง %0 | Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist does not contain any items or the playlist is not valid.%0 |
| 0xC00D1091 | พบสตริงที่ว่างเปล่าสำหรับชื่อแอตทริบิวต์ของรายการที่จะเล่น %0 | An empty string for playlist attribute name was found.%0 |
| 0xC00D1092 | พบชื่อแอตทริบิวต์ของรายการที่จะเล่นที่ไม่ถูกต้อง %0 | A playlist attribute name that is not valid was found.%0 |
| 0xC00D1093 | พบสตริงที่ว่างเปล่าสำหรับค่าแอตทริบิวต์ของรายการที่จะเล่น %0 | An empty string for a playlist attribute value was found.%0 |
| 0xC00D1094 | พบค่าที่ไม่ถูกต้องสำหรับแอตทริบิวต์ของรายการที่จะเล่น %0 | An illegal value for a playlist attribute was found.%0 |
| 0xC00D1095 | พบสตริงที่ว่างเปล่าสำหรับชื่อแอตทริบิวต์ของรายการในรายการที่จะเล่น %0 | An empty string for a playlist item attribute name was found.%0 |
| 0xC00D1096 | พบค่าที่ไม่ถูกต้องสำหรับชื่อแอตทริบิวต์ของรายการในรายการที่จะเล่น %0 | An illegal value for a playlist item attribute name was found.%0 |
| 0xC00D1097 | พบค่าที่ไม่ถูกต้องสำหรับแอตทริบิวต์ของรายการในรายการที่จะเล่น %0 | An illegal value for a playlist item attribute was found.%0 |
| 0xC00D1098 | รายการที่จะเล่นไม่มีรายการใดๆ อยู่เลย%0 | The playlist does not contain any items.%0 |
| 0xC00D1099 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้ แฟ้มอาจจะได้รับความเสียหายหรือโปรแกรมเล่นไม่สนับสนุนรูปแบบที่คุณพยายามที่จะเล่น %0 | Windows Media Player cannot play the file. The file is either corrupted or the Player does not support the format you are trying to play.%0 |
| 0xC00D109A | ตัวแปลงสัญญาณที่ดาวน์โหลดสำหรับแฟ้มนี้ไม่มีการการลงลายมือชื่ออย่างเหมาะสมดังนั้นจึงไม่สามารถติดตั้งได้ %0 | The codec downloaded for this file does not appear to be properly signed, so it cannot be installed.%0 |
| 0xC00D109B | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้ ไม่พบตัวแปลงสัญญาณอย่างน้อยหนึ่งตัวที่จำเป็นสำหรับการเล่นแฟ้ม%0 | Windows Media Player cannot play the file. One or more codecs required to play the file could not be found.%0 |
| 0xC00D109C | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นได้เนื่องจากตัวแปลงสัญญาณที่จำเป็นไม่ได้ติดตั้งบนเครื่องคอมพิวเตอร์ เมื่อต้องการลองดาวน์โหลดตัวแปลสัญญาณ ให้เปิดตัวเลือก \"ดาวน์โหลดตัวแปลงสัญญาณอัตโนมัติ\" %0 | Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer. To try downloading the codec, turn on the \"Download codecs automatically\" option.%0 |
| 0xC00D109D | Windows Media Player พบปัญหาขณะดาวน์โหลดรายการที่จะเล่น%0 | Windows Media Player encountered a problem while downloading the playlist.%0 |
| 0xC00D109E | ไม่สามารถสร้างรายการที่จะเล่นได้%0 | Failed to build the playlist.%0 |
| 0xC00D109F | รายการที่จะเล่นไม่มีตัวเลือกอื่นที่จะสลับไปได้%0 | Playlist has no alternates to switch into.%0 |
| 0xC00D10A0 | ไม่มีรายการที่จะเล่นอื่นๆ อีกที่จะสลับไปได้%0 | No more playlist alternates available to switch to.%0 |
| 0xC00D10A1 | ไม่สามารถพบชื่อของรายการที่จะเล่นอีกรายการหนึ่งที่จะสลับไปหา%0 | Could not find the name of the alternate playlist to switch into.%0 |
| 0xC00D10A2 | ไม่สามารถสลับไปยังตัวเลือกสำรองสำหรับสื่อนี้%0 | Failed to switch to an alternate for this media.%0 |
| 0xC00D10A3 | ไม่สามารถเตรียมใช้งานตัวเลือกสำรองสำหรับสื่อได้%0 | Failed to initialize an alternate for the media.%0 |
| 0xC00D10A4 | ไม่ได้ระบุ URL สำหรับการอ้างอิงแบบโรลโอเวอร์ในแฟ้มรายการที่จะเล่น %0 | No URL specified for the roll over Refs in the playlist file.%0 |
| 0xC00D10A5 | พบรายการที่จะเล่นที่ไม่มีชื่อ %0 | Encountered a playlist with no name.%0 |
| 0xC00D10A6 | ไม่พบแอตทริบิวต์ที่ต้องการในบล็อกเหตุการณ์ของรายการที่จะเล่น %0 | A required attribute in the event block of the playlist was not found.%0 |
| 0xC00D10A7 | ไม่พบรายการใดๆ ในบล็อกเหตุการณ์ของรายการที่จะเล่น %0 | No items were found in the event block of the playlist.%0 |
| 0xC00D10A8 | ไม่พบรายการที่จะเล่นขณะกลับมาจากรายการที่จะเล่นที่ซ้อนกัน %0 | No playlist was found while returning from a nested playlist.%0 |
| 0xC00D10A9 | รายการสื่อไม่ได้ทำงานอยู่ในปัจจุบัน %0 | The media item is not active currently.%0 |
| 0xC00D10AB | Windows Media Player ไม่สามารถทำการกระทำที่ร้องขอได้ เนื่องจากคุณเลือกที่จะยกเลิกการกระทำนั้น %0 | Windows Media Player cannot perform the requested action because you chose to cancel it.%0 |
| 0xC00D10AC | Windows Media Player พบปัญหากับรายการที่จะเล่น รูปแบบของรายการที่จะเล่นไม่ถูกต้อง%0 | Windows Media Player encountered a problem with the playlist. The format of the playlist is not valid.%0 |
| 0xC00D10AD | ไม่พบวัตถุสื่อที่เกี่ยวข้องกับจุดเริ่มต้นของบล็อกรายการที่จะเล่นซ้ำ %0 | Media object corresponding to start of a playlist repeat block was not found.%0 |
| 0xC00D10AE | ไม่พบวัตถุสื่อที่เกี่ยวข้องกับจุดสิ้นสุดของบล็อกรายการที่จะเล่นซ้ำ %0 | Media object corresponding to the end of a playlist repeat block was not found.%0 |
| 0xC00D10AF | URL ของรายการที่จะเล่นที่จัดให้กับตัวจัดการรายการที่จะเล่นไม่ถูกต้อง %0 | The playlist URL supplied to the playlist manager is not valid.%0 |
| 0xC00D10B1 | Windows Media Player ไม่สามารถเพิ่มรายการที่จะเล่นลงในไลบรารีได้เนื่องจากรายการที่จะเล่นไม่มีรายการใดๆ อยู่%0 | Windows Media Player cannot add the playlist to the library because the playlist does not contain any items.%0 |
| 0xC00D10B2 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นซึ่งอาจขัดขวางการเปลี่ยนแปลงความเปรียบต่างของวิดีโอบนสื่อนี้%0 | An error has occurred that could prevent the changing of the video contrast on this media.%0 |
| 0xC00D10B3 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้ ถ้าแฟ้มอยู่บนอินเทอร์เน็ต ให้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ถ้าแฟ้มอยู่ในการ์ดเก็บข้อมูลแบบถอดได้ ให้ใส่การ์ดเก็บข้อมูลนั้น%0 | Windows Media Player cannot play the file. If the file is located on the Internet, connect to the Internet. If the file is located on a removable storage card, insert the storage card.%0 |
| 0xC00D10B4 | รายการที่จะเล่นมี ENTRYREF อยู่ขณะที่ไม่มี href ใดๆ ที่ถูกแยกวิเคราะห์ ให้ตรวจสอบไวยากรณ์ของแฟ้มรายการที่จะเล่น%0 | The playlist contains an ENTRYREF for which no href was parsed. Check the syntax of playlist file.%0 |
| 0xC00D10B5 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นรายการใดๆในรายการที่จะเล่นได้ เมื่อต้องการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับปัญหา ให้คลิกไอคอนที่อยู่ถัดจากแต่ละแฟ้มในบานหน้าต่างรายการ%0 | Windows Media Player cannot play any items in the playlist. To find information about the problem, click the icon next to each file in the list pane.%0 |
| 0xC00D10B6 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นรายการบางส่วนหรือทั้งหมดในรายการที่จะเล่นได้ เนื่องจากรายการที่จะเล่นซ้อนกันอยู่%0 | Windows Media Player cannot play some or all of the items in the playlist because the playlist is nested.%0 |
| 0xC00D10B7 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้ในเวลานี้ ให้ลองอีกครั้งในภายหลัง%0 | Windows Media Player cannot play the file at this time. Try again later.%0 |
| 0xC00D10B8 | ไม่มีรายการที่จะเล่นแบบลูกสำหรับรายการสื่อในเวลานี้%0 | There is no child playlist available for this media item at this time.%0 |
| 0xC00D10B9 | ไม่มีรายการที่จะเล่นแบบลูกสำหรับรายการสื่อนี้%0 | There is no child playlist for this media item.%0 |
| 0xC00D10BA | Windows Media Player ไม่สามารถหาแฟ้มได้พบ การเชื่อมโยงจากรายการในไลบรารีไปยังแฟ้มสื่อดิจิทัลที่เกี่ยวข้องอาจเสียหาย เมื่อต้องการแก้ไขปัญหานี้ ให้ลองซ่อมการเชื่อมโยงหรือเอารายการออกจากไลบรารี%0 | Windows Media Player cannot find the file. The link from the item in the library to its associated digital media file might be broken. To fix the problem, try repairing the link or removing the item from the library.%0 |
| 0xC00D10BB | ไม่พบแฟ้มชั่วคราว%0 | The temporary file was not found.%0 |
| 0xC00D10BC | Windows Media Player ไม่สามารถซิงค์แฟ้มได้ เนื่องจากอุปกรณ์จำเป็นต้องได้รับการปรับปรุง%0 | Windows Media Player cannot sync the file because the device needs to be updated.%0 |
| 0xC00D10BD | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นวิดีโอได้เนื่องจากมีปัญหากับการ์ดแสดงผลของคุณ%0 | Windows Media Player cannot play the video because there is a problem with your video card.%0 |
| 0xC00D10BE | Windows Media Player ไม่สามารถเปลี่ยนโหมดหน้าจอสำหรับการเล่นวิดีโอแบบเต็มหน้าจอได้%0 | Windows Media Player failed to change the screen mode for full-screen video playback.%0 |
| 0xC00D10BF | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มอย่างน้อยหนึ่งแฟ้มได้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้คลิกขวาบนรายการที่ไม่สามารถเล่นได้ แล้วคลิก 'รายละเอียดข้อผิดพลาด'%0 | Windows Media Player cannot play one or more files. For additional information, right-click an item that cannot be played, and then click Error Details.%0 |
| 0xC00D10C0 | ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อพร็อกซีได้ หากการตั้งค่าพร็อกซีไม่ได้ถูกตั้งให้เป็นแบบกำหนดเอง%0 | Cannot change the proxy name if the proxy setting is not set to custom.%0 |
| 0xC00D10C1 | ไม่สามารถเปลี่ยนพอร์ตของพร็อกซีได้ หากการตั้งค่าพร็อกซีไม่ได้ถูกตั้งให้เป็นแบบกำหนดเอง%0 | Cannot change the proxy port if the proxy setting is not set to custom.%0 |
| 0xC00D10C2 | ไม่สามารถเปลี่ยนข้อยกเว้นพร็อกซีได้ หากการตั้งค่าพร็อกซีไม่ได้ถูกตั้งให้เป็นแบบกำหนดเอง%0 | Cannot change the proxy exception list if the proxy setting is not set to custom.%0 |
| 0xC00D10C3 | ไม่สามารถเปลี่ยนค่าสถานะการเลี่ยงผ่านพร็อกซีได้ หากการตั้งค่าพร็อกซีไม่ได้ถูกตั้งให้เป็นแบบกำหนดเอง%0 | Cannot change the proxy bypass flag if the proxy setting is not set to custom.%0 |
| 0xC00D10C4 | ไม่สามารถค้นหาโพรโทคอลที่ระบุได้พบ%0 | Cannot find the specified protocol.%0 |
| 0xC00D10C5 | ไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าภาษาได้ เนื่องจากกราฟไม่มีเสียงหรือเสียงสนับสนุนเพียงภาษาเดียวอย่างใดอย่างหนึ่ง%0 | Cannot change the language settings. Either the graph has no audio or the audio only supports one language.%0 |
| 0xC00D10C6 | กราฟไม่มีภาษาเสียงที่ถูกเลือก%0 | The graph has no audio language selected.%0 |
| 0xC00D10C7 | ซีดีนี้ไม่ใช่ซีดีสื่อ%0 | This is not a media CD.%0 |
| 0xC00D10C8 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้ เนื่องจาก URL ยาวเกินไป%0 | Windows Media Player cannot play the file because the URL is too long.%0 |
| 0xC00D10C9 | เมื่อต้องการเล่นรายการที่เลือก คุณต้องติดตั้ง Adobe Flash Player เมื่อต้องการดาวน์โหลด Adobe Flash Player ให้ไปที่เว็บไซต์ของ Adobe%0 | To play the selected item, you must install the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe Web site.%0 |
| 0xC00D10CA | เมื่อต้องการเล่นรายการที่เลือก คุณจะต้องติดตั้ง Adobe Flash Player รุ่นล่าสุด ถ้าต้องการดาวน์โหลด Adobe Flash Player ให้ไปที่เว็บไซต์ของ Adobe%0 | To play the selected item, you must install a later version of the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe website.%0 |
| 0xC00D10CB | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้เนื่องจากการตั้งค่าความปลอดภัยทางอินเทอร์เน็ตห้ามการใช้งานตัวควบคุม ActiveX ไว้%0 | Windows Media Player cannot play the file because your Internet security settings prohibit the use of ActiveX controls.%0 |
| 0xC00D10CC | การใช้วิธีการนี้ต้องการการอ้างอิงไปยังวัตถุ Player ที่มีอยู่แล้ว%0 | The use of this method requires an existing reference to the Player object.%0 |
| 0xC00D10CD | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นซีดีได้ ดิสก์อาจสกปรกหรือเสียหาย%0 | Windows Media Player cannot play the CD. The disc might be dirty or damaged.%0 |
| 0xC00D10CF | การเล่น Flash ถูกปิดใน Windows Media Player%0 | Flash playback has been turned off in Windows Media Player.%0 |
| 0xC00D10D0 | Windows Media Player ไม่สามารถริพซีดีได้ เนื่องจากไม่สามารถสร้างตำแหน่งที่ตั้งการริพที่ถูกต้องได้ %0 | Windows Media Player cannot rip the CD because a valid rip location cannot be created.%0 |
| 0xC00D10D1 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้ เนื่องจากตัวแปลงสัญญาณที่จำเป็นไม่ได้ติดตั้งอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ%0 | Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer.%0 |
| 0xC00D10D2 | Windows Media Player ไม่สามารถริพแทร็กอย่างน้อยหนึ่งแทร็กจากซีดีได้%0 | Windows Media Player cannot rip one or more tracks from the CD.%0 |
| 0xC00D10D3 | Windows Media Player พบปัญหาขณะริพแทร็กจากซีดี%0 | Windows Media Player encountered a problem while ripping the track from the CD.%0 |
| 0xC00D10D4 | Windows Media Player พบปัญหาขณะลบดิสก์%0 | Windows Media Player encountered a problem while erasing the disc.%0 |
| 0xC00D10D5 | Windows Media Player พบปัญหาขณะฟอร์แมตอุปกรณ์%0 | Windows Media Player encountered a problem while formatting the device.%0 |
| 0xC00D10D6 | แฟ้มนี้ไม่สามารถถูกเขียนลงซีดีได้เพระว่าแฟ้มไม่ได้อยู่บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ %0 | This file cannot be burned to a CD because it is not located on your computer.%0 |
| 0xC00D10D7 | เป็นไปไม่ได้ที่จะเขียนชนิดแฟ้มนี้ลงบนซีดีเสียง Windows Media Player สามารถเขียนชนิดแฟ้มต่อไปนี้ลงบนซีดีเสียงได้: WMA, MP3, หรือ WAV %0 | It is not possible to burn this file type to an audio CD. Windows Media Player can burn the following file types to an audio CD: WMA, MP3, or WAV.%0 |
| 0xC00D10D8 | แฟ้มนี้มีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับใส่ลงดิสก์%0 | This file is too large to fit on a disc.%0 |
| 0xC00D10D9 | ไม่สามารถกำหนดได้ว่าแฟ้มนี้พอดีกับดิสก์หรือไม่ เนื่องจาก Windows Media Player ไม่สามารถตรวจจับความยาวของแฟ้มได้ การเล่นแฟ้มก่อนที่จะเขียนอาจทำให้ Player สามารถตรวจจับความยาวของแฟ้มได้%0 | It is not possible to determine if this file can fit on a disc because Windows Media Player cannot detect the length of the file. Playing the file before burning might enable the Player to detect the file length.%0 |
| 0xC00D10DA | Windows Media Player พบปัญหาขณะเขียนแฟ้มลงในดิสก์%0 | Windows Media Player encountered a problem while burning the file to the disc.%0 |
| 0xC00D10DC | Windows Media Player ไม่สามารถเขียนซีดีเสียงได้ เพราะบางรายการที่คุณเลือกซื้อในรายชื่อไม่สามารถดาวน์โหลดจากร้านค้าออนไลน์ได้%0 | Windows Media Player cannot burn the audio CD because some items in the list that you chose to buy could not be downloaded from the online store.%0 |
| 0xC00D10DD | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้ ให้ลองใช้ Windows Update หรือตัวจัดการอุปกรณ์เพื่อปรับปรุงโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์สำหรับการ์ดเสียงและการ์ดแสดงผลของคุณ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ Windows Update หรือตัวจัดการอุปกรณ์ ให้ดู 'วิธีใช้ Windows'%0 | Windows Media Player cannot play the file. Try using Windows Update or Device Manager to update the device drivers for your audio and video cards. For information about using Windows Update or Device Manager, see Windows Help.%0 |
| 0xC00D1126 | Windows Media Player ได้ตรวจพบว่าคุณยังไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ให้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต แล้วลองอีกครั้ง%0 | Windows Media Player has detected that you are not connected to the Internet. Connect to the Internet, and then try again.%0 |
| 0xC00D1127 | ความพยายามในการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตถูกยกเลิก%0 | The attempt to connect to the Internet was canceled.%0 |
| 0xC00D1128 | ความพยายามในการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตล้มเหลว%0 | The attempt to connect to the Internet failed.%0 |
| 0xC00D1129 | Windows Media Player พบข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเครือข่ายที่ไม่รู้จัก%0 | Windows Media Player has encountered an unknown network error.%0 |
| 0xC00D1130 | ไม่มีหน้าต่างที่กำลังรับฟังเหตุการณ์ 'การสำรองข้อมูลและการคืนค่า' ในขณะนี้%0 | No window is currently listening to Backup and Restore events.%0 |
| 0xC00D1131 | สิทธิการใช้งานสื่อของคุณไม่ได้ถูกสำรองไว้เนื่องจากการสำรองข้อมูลถูกยกเลิก%0 | Your media usage rights were not backed up because the backup was canceled.%0 |
| 0xC00D1132 | สิทธิการใช้งานสื่อของคุณไม่ได้ถูกคืนค่า เนื่องจากการคืนค่าถูกยกเลิก%0 | Your media usage rights were not restored because the restoration was canceled.%0 |
| 0xC00D1133 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะสำรองหรือคืนค่าสิทธิการใช้งานสื่อของคุณ ไม่สามารถแสดงเว็บเพจที่ต้องการได้%0 | An error occurred while backing up or restoring your media usage rights. A required web page cannot be displayed.%0 |
| 0xC00D1137 | Windows Media Player ไม่สามารถคืนค่าสิทธิการใช้งานสื่อของคุณจากตำแหน่งที่ตั้งที่ระบุได้ ให้เลือกตำแหน่งที่ตั้งอื่น แล้วลองอีกครั้ง%0 | Windows Media Player cannot restore your media usage rights from the specified location. Choose another location, and then try again.%0 |
| 0xC00D1138 | Windows Media Player ไม่สามารถสำรองหรือคืนค่าสิทธิการใช้งานสื่อของคุณได้ %0 | Windows Media Player cannot backup or restore your media usage rights.%0 |
| 0xC00D1158 | Windows Media Player ไม่สามารถเพิ่มแฟ้มลงในไลบรารี%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library.%0 |
| 0xC00D1159 | Windows Media Player ไม่สามารถเพิ่มแฟ้มลงในไลบรารีได้ เนื่องจากผู้ให้บริการด้านเนื้อหาได้ห้ามไว้ เพื่อขอความช่วยเหลือ กรุณาติดต่อบริษัทที่จัดหาแฟ้มนี้%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library because the content provider prohibits it. For assistance, contact the company that provided the file.%0 |
| 0xC00D115B | Windows Media Player ไม่สามารถเพิ่มแฟ้มลงในไลบรารีได้ แฟ้มอาจจะไม่ถูกต้อง%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library. The file might not be valid.%0 |
| 0xC00D115C | Windows Media Player ไม่สามารถเพิ่มแฟ้มลงในไลบรารีได้ ปลั๊กอินที่ต้องการในการเพิ่มแฟ้มถูกติดตั้งไม่ถูกต้อง เพื่อขอความช่วยเหลือ ให้คลิก 'วิธีใช้บนเว็บ' เพื่อแสดงเว็บไซต์ของบริษัทที่จัดหาแฟ้มนี้%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, click Web Help to display the website of the company that provided the file.%0 |
| 0xC00D115D | Windows Media Player ไม่สามารถเพิ่มแฟ้มลงในไลบรารีได้ ปลั๊กอินที่ต้องการในการเพิ่มแฟ้มถูกติดตั้งไม่ถูกต้อง เพื่อขอความช่วยเหลือ กรุณาติดต่อบริษัทที่จัดหาแฟ้มนี้%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, contact the company that provided the file.%0 |
| 0xC00D1160 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นดีวีดีนี้ ให้ลองติดตั้งโปรแกรมควบคุมรุ่นปรับปรุงสำหรับการ์ดแสดงผลของคุณ หรือหาการ์ดแสดงผลที่ใหม่กว่ามาใช้%0 | Windows Media Player cannot play this DVD. Try installing an updated driver for your video card or obtaining a newer video card.%0 |
| 0xC00D1161 | ความละเอียดของดีวีดีเกินค่าสูงสุดที่สามารถใช้ได้โดยการแสดงผลคอมโพเนนต์วิดีโอของคุณ ให้ลองลดความละเอียดของหน้าจอของคุณลงเป็น 640 x 480 หรือปิดการแสดงผลคอมโพเนนต์แบบแอนะลอกและใช้การเชื่อมต่อ VGA กับจอภาพของคุณ%0 | This DVD's resolution exceeds the maximum allowed by your component video outputs. Try reducing your screen resolution to 640 x 480, or turn off analog component outputs and use a VGA connection to your monitor.%0 |
| 0xC00D1162 | Windows Media Player ไม่สามารถแสดงคำบรรยายหรือการเน้นในเมนูของดีวีดี ให้ติดตั้งตัวถอดรหัสดีวีดีใหม่หรือติดต่อผู้ผลิตดีวีดีไดรฟ์เพื่อรับตัวถอดรหัสที่ปรับปรุงแล้ว %0 | Windows Media Player cannot display subtitles or highlights in DVD menus. Reinstall the DVD decoder or contact the DVD drive manufacturer to obtain an updated decoder.%0 |
| 0xC00D1163 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นดีวีดีนี้ได้ เนื่องจากมีปัญหากับการป้องกันการทำสำเนาแบบดิจิทัลระหว่างดีวีดีไดรฟ์ ตัวถอดรหัส และการ์ดแสดงผลของคุณ ให้ลองติดตั้งโปรแกรมควบคุมรุ่นที่ปรับปรุงสำหรับการ์ดแสดงผลของคุณ%0 | Windows Media Player cannot play this DVD because there is a problem with digital copy protection between your DVD drive, decoder, and video card. Try installing an updated driver for your video card.%0 |
| 0xC00D1164 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นดีวีดีได้ ดิสก์ถูกสร้างโดยวิธีการที่โปรแกรมเล่นไม่สนับสนุน%0 | Windows Media Player cannot play the DVD. The disc was created in a manner that the Player does not support.%0 |
| 0xC00D1165 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแผ่นดีวีดีได้ เนื่องจากดิสก์ได้ถูกห้ามไม่ให้เล่นในภูมิภาคของคุณ คุณต้องขอรับดิสก์สำหรับพื้นที่ภูมิภาคของคุณ%0 | Windows Media Player cannot play the DVD because the disc prohibits playback in your region of the world. You must obtain a disc that is intended for your geographic region.%0 |
| 0xC00D1166 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นดีวีดีได้ เนื่องจากการ์ดแสดงผลของคุณไม่สนับสนุนการเล่นดีวีดี%0 | Windows Media Player cannot play the DVD because your video card does not support DVD playback.%0 |
| 0xC00D1167 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นดีวีดีนี้ได้เนื่องจากไม่สามารถเปิดการป้องกันการทำสำเนาสัญญาณแอนะล็อกบนหน้าจอแสดงผลได้ ให้ลองติดตั้งโปรแกรมควบคุมที่ปรับปรุงแล้วของการ์ดแสดงผลของคุณ%0 | Windows Media Player cannot play this DVD because it is not possible to turn on analog copy protection on the output display. Try installing an updated driver for your video card.%0 |
| 0xC00D1168 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นดีวีดีได้ เนื่องจากภูมิภาคที่กำหนดให้กับดีวีดีไดรฟ์ของคุณไม่ตรงกับภูมิภาคที่กำหนดให้กับตัวถอดรหัสดีวีดีของคุณ%0 | Windows Media Player cannot play the DVD because the region assigned to your DVD drive does not match the region assigned to your DVD decoder.%0 |
| 0xC00D116A | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นดีวีดีวิดีโอได้ คุณอาจต้องปรับการตั้งค่าการแสดงผลของ Windows ให้เปิดการตั้งค่าการแสดงผลใน 'แผงควบคุม' แล้วลองลดความละเอียดของหน้าจอและตั้งค่าคุณภาพสีให้ต่ำลง%0 | Windows Media Player cannot play DVD video. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try lowering your screen resolution and color quality settings.%0 |
| 0xC00D116B | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นเสียงดีวีดีได้ ให้ตรวจสอบการ์ดเสียงของคุณว่าติดตั้งถูกต้องหรือไม่ แล้วลองอีกครั้ง%0 | Windows Media Player cannot play DVD audio. Verify that your sound card is set up correctly, and then try again.%0 |
| 0xC00D116C | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นดีวีดีวิดีโอได้ ปิดแฟ้มที่เปิดทั้งหมดและออกจากโปรแกรมอื่นๆ แล้วลองอีกครั้ง ถ้าปัญหานี้ยังคงมีอยู่ ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่%0 | Windows Media Player cannot play DVD video. Close any open files and quit any other programs, and then try again. If the problem persists, restart your computer.%0 |
| 0xC00D116D | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นดีวีดีได้ เนื่องจากตัวถอดรหัสดีวีดีไม่ได้ถูกติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณ%0 | Windows Media Player cannot play the DVD because a compatible DVD decoder is not installed on your computer.%0 |
| 0xC00D116E | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นฉากนี้ได้ เนื่องจากมีการจัดอันดับของผู้ปกครองสูงกว่าอันดับที่คุณได้รับอนุญาตให้ชม%0 | Windows Media Player cannot play the scene because it has a parental rating higher than the rating that you are authorized to view.%0 |
| 0xC00D116F | Windows Media Player ไม่สามารถข้ามไปยังตำแหน่งที่ตั้งที่ร้องขอบนดีวีดีได้%0 | Windows Media Player cannot skip to the requested location on the DVD.%0 |
| 0xC00D1170 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นดีวีดีได้ เนื่องจากดีวีดีถูกใช้งานโดยโปรแกรมอื่นอยู่ในขณะนี้ ให้ออกจากโปรแกรมอื่นที่กำลังใช้งานดีวีดี แล้วลองอีกครั้ง%0 | Windows Media Player cannot play the DVD because it is currently in use by another program. Quit the other program that is using the DVD, and then try again.%0 |
| 0xC00D1172 | Windows Media Player ไม่สามารถริพดีวีดีได้ เนื่องจากดีวีดีมีการป้องกันการคัดลอก %0 | Windows Media Player cannot rip the DVD because it is copy protected.%0 |
| 0xC00D1173 | คุณสมบัติที่ต้องการอย่างน้อยหนึ่งอย่างยังไม่ได้ตั้งค่า%0 | One of more of the required properties has not been set.%0 |
| 0xC00D1174 | หมายเลขชื่อเรื่องและ/หรือหมายเลขบทที่ระบุไม่มีอยู่ในดีวีดีนี้%0 | The specified title and/or chapter number does not exist on this DVD.%0 |
| 0xC00D1176 | Windows Media Player ไม่สามารถเขียนแฟ้มได้ เนื่องจาก Player ไม่พบเครื่องเขียนซีดี ถ้าเครื่องเขียนซีดีถูกเชื่อมต่ออย่างถูกต้องแล้ว ให้ลองใช้ Windows Update เพื่อติดตั้งโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ล่าสุด%0 | Windows Media Player cannot burn the files because the Player cannot find a burner. If the burner is connected properly, try using Windows Update to install the latest device driver.%0 |
| 0xC00D1177 | Windows Media Player ตรวจไม่พบที่เก็บสื่อในอุปกรณ์ที่เลือก ให้ใส่ที่เก็บสื่อเข้าไปในอุปกรณ์ แล้วลองอีกครั้ง%0 | Windows Media Player does not detect storage media in the selected device. Insert storage media into the device, and then try again.%0 |
| 0xC00D1178 | Windows Media Player ไม่สามารถซิงค์แฟ้มนี้ได้ Player อาจไม่สนับสนุนชนิดแฟ้มนี้%0 | Windows Media Player cannot sync this file. The Player might not support the file type.%0 |
| 0xC00D1179 | Windows Media Player ตรวจไม่พบอุปกรณ์แบบพกพา ให้ต่อเชื่อมอุปกรณ์แบบพกพา แล้วลองอีกครั้ง%0 | Windows Media Player does not detect a portable device. Connect your portable device, and then try again.%0 |
| 0xC00D117A | Windows Media Player พบข้อผิดพลาดขณะกำลังสื่อสารกับอุปกรณ์ การ์ดเก็บข้อมูลบนอุปกรณ์อาจเต็มแล้ว อุปกรณ์อาจถูกปิดอยู่ หรืออุปกรณ์อาจไม่อนุญาตให้สร้างรายการที่จะเล่นหรือโฟลเดอร์บนอุปกรณ์%0 | Windows Media Player encountered an error while communicating with the device. The storage card on the device might be full, the device might be turned off, or the device might not allow playlists or folders to be created on it.%0 |
| 0xC00D117B | Windows Media Player พบข้อผิดพลาดขณะกำลังเขียนซีดี%0 | Windows Media Player encountered an error while burning a CD.%0 |
| 0xC00D117C | Windows Media Player พบข้อผิดพลาดขณะกำลังสื่อสารกับอุปกรณ์แบบพกพาหรือซีดีไดรฟ์%0 | Windows Media Player encountered an error while communicating with a portable device or CD drive.%0 |
| 0xC00D117D | Windows Media Player ไม่สามารถเปิดแฟ้ม WAV ได้%0 | Windows Media Player cannot open the WAV file.%0 |
| 0xC00D117E | Windows Media Player ไม่สามารถเขียนแฟ้มทั้งหมดลงในซีดีได้ ให้เลือกความเร็วในการบันทึกให้ช้าลง แล้วลองอีกครั้ง%0 | Windows Media Player failed to burn all the files to the CD. Select a slower recording speed, and then try again.%0 |
| 0xC00D117F | มีเนื้อที่เก็บบนอุปกรณ์แบบพกพาไม่เพียงพอในการทำการดำเนินการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ ให้ลบแฟ้มที่ไม่ต้องการบนอุปกรณ์แบบพกพา แล้วลองอีกครั้ง%0 | There is not enough storage space on the portable device to complete this operation. Delete some unneeded files on the portable device, and then try again.%0 |
| 0xC00D1180 | Windows Media Player ไม่สามารถเขียนแฟ้มได้ ให้ตรวจสอบว่าเครื่องเขียนของคุณได้ถูกเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง แล้วลองอีกครั้ง ถ้าปัญหานี้ยังคงมีอยู่ ให้ติดตั้ง Windows Media Player ใหม่%0 | Windows Media Player cannot burn the files. Verify that your burner is connected properly, and then try again. If the problem persists, reinstall the Player.%0 |
| 0xC00D1181 | Windows Media Player ไม่ได้ซิงค์แฟ้มบางแฟ้มกับอุปกรณ์พกพา เนื่องจากมีเนื้อที่เก็บไม่เพียงพอบนอุปกรณ์นี้%0 | Windows Media Player did not sync some files to the device because there is not enough storage space on the device.%0 |
| 0xC00D1182 | ดิสก์ในเครื่องเขียนซีดีไม่ถูกต้อง ใส่แผ่นเปล่าลงในเครื่องเขียนซีดีแล้วลองใหม่อีกครั้ง%0 | The disc in the burner is not valid. Insert a blank disc into the burner, and then try again.%0 |
| 0xC00D1183 | Windows Media Player ไม่สามารถทำการกระทำที่ร้องขอได้ เนื่องจากอุปกรณ์ไม่สนับสนุนการซิงค์%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action because the device does not support sync.%0 |
| 0xC00D1184 | เมื่อต้องการทำการกระทำที่ร้องขอ คุณต้องตั้งค่าการซิงค์กับอุปกรณ์ก่อน%0 | To perform the requested action, you must first set up sync with the device.%0 |
| 0xC00D1185 | คุณได้สร้างซิงค์พาร์ตเนอร์ชิพกับอุปกรณ์ 16 อย่างอยู่แล้ว เมื่อต้องการสร้างซิงค์พาร์ตเนอร์ชิพใหม่ คุณต้องสิ้นสุดพาร์ตเนอร์ชิพที่มีอยู่แล้วก่อน%0 | You have already created sync partnerships with 16 devices. To create a new sync partnership, you must first end an existing partnership.%0 |
| 0xC00D1186 | Windows Media Player ไม่สามารถซิงค์แฟ้มได้ เนื่องจากไม่สามารถแปลงแฟ้มที่มีการป้องกันให้มีระดับคุณภาพหรือเป็นรูปแบบแฟ้มที่ต้องการ%0 | Windows Media Player cannot sync the file because protected files cannot be converted to the required quality level or file format.%0 |
| 0xC00D1187 | โฟลเดอร์ที่เก็บแฟ้มที่แปลงแล้วเต็ม ให้ทำให้โฟลเดอร์ว่างเปล่าหรือเพิ่มขนาดของโฟลเดอร์ และลองอีกครั้ง%0 | The folder that stores converted files is full. Either empty the folder or increase its size, and then try again.%0 |
| 0xC00D1188 | มีแฟ้มที่มีชื่อเหมือนกันจำนวนมากเกินไปในโฟลเดอร์บนอุปกรณ์ ให้เปลี่ยนชื่อแฟ้มหรือซิงค์ไปที่โฟลเดอร์อื่น%0 | There are too many files with the same name in the folder on the device. Change the file name or sync to a different folder.%0 |
| 0xC00D1189 | Windows Media Player ไม่สามารถแปลงแฟ้มไปยังรูปแบบที่ต้องการโดยอุปกรณ์%0 | Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device.%0 |
| 0xC00D118A | จำนวนแฟ้มของคุณเกินจำนวนแฟ้มที่อุปกรณ์อนุญาตให้มีได้ในหนึ่งโฟลเดอร์แล้ว ถ้าอุปกรณ์ของคุณสนับสนุนการเล่นจากโฟลเดอร์ย่อย ให้ลองสร้างโฟลเดอร์ย่อยในอุปกรณ์และเก็บแฟ้มบางแฟ้มไว้ในนั้น%0 | You have reached the maximum number of files your device allows in a folder. If your device supports playback from subfolders, try creating subfolders on the device and storing some files in them.%0 |
| 0xC00D118B | Windows Media Player ได้ลองเริ่มต้นตัวช่วยสร้างการติดตั้งอุปกรณ์แล้ว%0 | Windows Media Player is already trying to start the Device Setup Wizard.%0 |
| 0xC00D118C | Windows Media Player ไม่สามารถแปลงรูปแบบแฟ้มนี้ได้ ถ้ามีตัวแปลงสัญญาณรุ่นที่ปรับปรุงแล้วที่ใช้สำหรับการบีบอัดแฟ้มนี้อยู่ ให้ติดตั้งแล้วลองซิงค์แฟ้มอีกครั้ง%0 | Windows Media Player cannot convert this file format. If an updated version of the codec used to compress this file is available, install it and then try to sync the file again.%0 |
| 0xC00D118D | Windows Media Player กำลังไม่ว่างเนื่องจากติดตั้งอุปกรณ์อยู่ ให้ลองอีกครั้งในภายหลัง%0 | Windows Media Player is busy setting up devices. Try again later.%0 |
| 0xC00D118E | อุปกรณ์ของคุณกำลังใช้โปรแกรมควบคุมที่ล้าสมัยซึ่งไม่ได้รับการสนับสนุนจาก Windows Media Player อีกแล้ว%0 | Your device is using an outdated driver that is no longer supported by Windows Media Player.%0 |
| 0xC00D118F | Windows Media Player ไม่สามารถซิงค์แฟ้มได้ เนื่องจากมีแฟ้มที่มีชื่อเหมือนกันอยู่แล้วบนอุปกรณ์ ให้เปลี่ยนชื่อแฟ้มหรือลองซิงค์แฟ้มไปที่โฟลเดอร์อื่น%0 | Windows Media Player cannot sync the file because a file with the same name already exists on the device. Change the file name or try to sync the file to a different folder.%0 |
| 0xC00D1190 | การซิงค์แบบอัตโนมัติและด้วยตนเองถูกปิดชั่วคราว เมื่อต้องการซิงค์กับอุปกรณ์ ให้เริ่มการทำงานของ Windows Media Player ใหม่%0 | Automatic and manual sync have been turned off temporarily. To sync to a device, restart Windows Media Player.%0 |
| 0xC00D1191 | อุปกรณ์นี้ไม่พร้อมใช้งาน ให้เชื่อมต่ออุปกรณ์กับคอมพิวเตอร์ แล้วลองอีกครั้ง%0 | This device is not available. Connect the device to the computer, and then try again.%0 |
| 0xC00D1192 | Windows Media Player ไม่สามารถซิงค์แฟ้มได้ เนื่องจากมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังแปลงแฟ้มไปเป็นระดับคุณภาพอื่นหรือรูปแบบอื่น ถ้าปัญหานี้ยังคงมีอยู่ ให้เอาแฟ้มออกจากรายชื่อของแฟ้มที่จะซิงค์%0 | Windows Media Player cannot sync the file because an error occurred while converting the file to another quality level or format. If the problem persists, remove the file from the list of files to sync.%0 |
| 0xC00D1193 | Windows Media Player ไม่สามารถซิงค์แฟ้มไปที่อุปกรณ์ของคุณได้ แฟ้มอาจจะถูกเก็บในตำแหน่งที่ตั้งที่ไม่ได้รับการสนับสนุน ให้คัดลอกแฟ้มจากตำแหน่งปัจจุบันไปยังฮาร์ดดิสก์ของคุณ เพิ่มไปยังไลบรารีของคุณ แล้วลองซิงค์แฟ้มอีกครั้ง%0 | Windows Media Player cannot sync the file to your device. The file might be stored in a location that is not supported. Copy the file from its current location to your hard disk, add it to your library, and then try to sync the file again.%0 |
| 0xC00D1194 | Windows Media Player ไม่สามารถเปิด URL ที่ระบุได้ ให้ตรวจสอบว่าโปรแกรมเล่นได้ถูกกำหนดค่าให้ใช้โพรโทคอลทั้งหมดที่มีอยู่ แล้วลองอีกครั้ง%0 | Windows Media Player cannot open the specified URL. Verify that the Player is configured to use all available protocols, and then try again.%0 |
| 0xC00D1195 | Windows Media Player ไม่สามารถทำการกระทำที่ร้องขอได้ เนื่องจากมีเนื้อที่เก็บไม่เพียงพอบนคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้ลบแฟ้มที่ไม่ต้องการบนฮาร์ดดิสก์ของคุณออก แล้วลองอีกครั้ง%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0 |
| 0xC00D1196 | เซิร์ฟเวอร์ได้ปฏิเสธการเข้าถึงแฟ้ม ให้ตรวจสอบว่าคุณได้ใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่ถูกต้อง%0 | The server denied access to the file. Verify that you are using the correct user name and password.%0 |
| 0xC00D1197 | Windows Media Player ไม่สามารถค้นหาแฟ้มได้พบ ถ้าคุณกำลังพยายามที่จะเล่น เขียน หรือซิงค์รายการในไลบรารีของคุณ รายการอาจจะชี้ไปยังแฟ้มที่ถูกย้าย เปลี่ยนชื่อใหม่ หรือถูกลบแล้ว%0 | Windows Media Player cannot find the file. If you are trying to play, burn, or sync an item that is in your library, the item might point to a file that has been moved, renamed, or deleted.%0 |
| 0xC00D1198 | Windows Media Player ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ ชื่อเซิร์ฟเวอร์อาจจะไม่ถูกต้อง เซิร์ฟเวอร์อาจจะไม่พร้อมใช้งาน หรือการตั้งค่าพร็อกซีของคุณอาจไม่ถูกต้อง%0 | Windows Media Player cannot connect to the server. The server name might not be correct, the server might not be available, or your proxy settings might not be correct.%0 |
| 0xC00D1199 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้ Player อาจไม่สนับสนุนชนิดแฟ้มหรืออาจไม่สนับสนุนตัวแปลงสัญญาณที่ใช้ในการบีบอัดแฟ้ม%0 | Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or might not support the codec that was used to compress the file.%0 |
| 0xC00D119A | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้ Player อาจไม่สนับสนุนชนิดแฟ้มหรือตัวแปลงสัญญาณที่ต้องการอาจจะไม่ได้ถูกติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณ%0 | Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or a required codec might not be installed on your computer.%0 |
| 0xC00D119B | Windows Media Player ไม่สามารถสร้างรายการที่จะเล่นได้ เนื่องจากมีชื่อนี้อยู่แล้ว ให้พิมพ์ชื่อรายการที่จะเล่นอื่น%0 | Windows Media Player cannot create the playlist because the name already exists. Type a different playlist name.%0 |
| 0xC00D119C | Windows Media Player ไม่สามารถลบรายการที่จะเล่นได้ เนื่องจากมีรายการที่ไม่ใช่แฟ้มสื่อดิจิทัลอยู่ แฟ้มสื่อดิจิทัลใดๆ ในรายการที่จะเล่นถูกลบแล้ว%0 | Windows Media Player cannot delete the playlist because it contains items that are not digital media files. Any digital media files in the playlist were deleted.%0 |
| 0xC00D119D | ไม่สามารถเปิดรายการที่จะเล่นได้เนื่องจากรายการที่จะเล่นถูกเก็บไว้ในโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันบนอีกคอมพิวเตอร์หนึ่ง ให้ย้ายรายการที่จะเล่นไปยังโฟลเดอร์รายการที่จะเล่นบนคอมพิวเตอร์ของคุณถ้าเป็นไปได้%0 | The playlist cannot be opened because it is stored in a shared folder on another computer. If possible, move the playlist to the playlists folder on your computer.%0 |
| 0xC00D119E | Windows Media Player ถูกใช้งานอยู่ ให้หยุดการเล่นรายการใดๆ ปิดกล่องโต้ตอบทั้งหมดของโปรแกรมเล่น แล้วลองอีกครั้ง %0 | Windows Media Player is already in use. Stop playing any items, close all Player dialog boxes, and then try again.%0 |
| 0xC00D119F | Windows Media Player พบข้อผิดพลาดขณะกำลังเขียน ให้ตรวจสอบว่าเครื่องเขียนซีดีได้ถูกเชื่อมต่ออย่างถูกต้องและแผ่นดิสก์สะอาดและไม่เสียหาย %0 | Windows Media Player encountered an error while burning. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0 |
| 0xC00D11A0 | Windows Media Player พบข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักกับอุปกรณ์พกพาของคุณ ให้เชื่อมต่ออุปกรณ์พกพาของคุณใหม่ แล้วลองอีกครั้ง %0 | Windows Media Player has encountered an unknown error with your portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0 |
| 0xC00D11A1 | จำเป็นต้องใช้ตัวแปลงสัญญาณเพื่อเล่นแฟ้มนี้ เมื่อต้องการตรวจสอบว่ามีตัวแปลงสัญญาณนี้ให้ดาวน์โหลดจากเว็บหรือไม่ ให้คลิก 'วิธีใช้บนเว็บ'%0 | A codec is required to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0 |
| 0xC00D11A2 | จำเป็นต้องใช้ตัวแปลงสัญญาณเสียงในการเล่นแฟ้มนี้ เมื่อต้องการตรวจสอบว่ามีตัวแปลงสัญญาณนี้ให้ดาวน์โหลดจากเว็บหรือไม่ ให้คลิก 'วิธีใช้บนเว็บ'%0 | An audio codec is needed to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0 |
| 0xC00D11A3 | เมื่อต้องการเล่นแฟ้ม คุณจะต้องติดตั้ง Windows Service Pack ตัวล่าสุด ถ้าต้องการติดตั้ง Service Pack จากเว็บไซต์ Windows Update ให้คลิก 'วิธีใช้บนเว็บ' %0 | To play the file, you must install the latest Windows service pack. To install the service pack from the Windows Update website, click Web Help.%0 |
| 0xC00D11A4 | Windows Media Player ตรวจไม่พบอุปกรณ์พกพาอีกต่อไป เชื่อมต่ออุปกรณ์พกพาของคุณใหม่ และ ลองอีกครั้ง%0 | Windows Media Player no longer detects a portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0 |
| 0xC00D11A5 | Windows Media Player ไม่สามารถซิงค์แฟ้มได้ เนื่องจากอุปกรณ์แบบพกพาไม่สนับสนุนแฟ้มที่ได้รับการป้องกัน%0 | Windows Media Player cannot sync the file because the portable device does not support protected files.%0 |
| 0xC00D11A6 | แฟ้มนี้ไม่มีสิทธิการซิงค์ ถ้าคุณได้แฟ้มนี้มาจากร้านค้าออนไลน์ ให้ไปยังร้านค้าออนไลน์เพื่อรับสิทธิการซิงค์%0 | This file does not have sync rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get sync rights.%0 |
| 0xC00D11A7 | Windows Media Player ไม่สามารถซิงค์แฟ้มได้ เนื่องจากสิทธิการซิงค์หมดอายุ ให้ไปที่ร้านค้าออนไลน์ของผู้ให้บริการด้านเนื้อหาเพื่อรับสิทธิการซิงค์ใหม่%0 | Windows Media Player cannot sync the file because the sync rights have expired. Go to the content provider's online store to get new sync rights.%0 |
| 0xC00D11A8 | อุปกรณ์แบบพกพากำลังถูกใช้งานอยู่ ให้รอจนกว่าจะการดำเนินงานปัจจุบันจะเสร็จสิ้น หรือจบการทำงานของโปรแกรมอื่นๆ ที่อาจใช้งานอุปกรณ์แบบพกพาอยู่ แล้วลองอีกครั้ง%0 | The portable device is already in use. Wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the portable device, and then try again.%0 |
| 0xC00D11A9 | Windows Media Player ไม่สามารถซิงค์แฟ้มได้ เนื่องจากผู้ให้บริการด้านเนื้อหาหรืออุปกรณ์ห้ามไว้ คุณอาจจะสามารถแก้ปัญหานี้ได้โดยไปที่ร้านค้าออนไลน์ของผู้ให้บริการด้านเนื้อหาเพื่อรับสิทธิการซิงค์%0 | Windows Media Player cannot sync the file because the content provider or device prohibits it. You might be able to resolve this problem by going to the content provider's online store to get sync rights.%0 |
| 0xC00D11AA | ผู้ให้บริการด้านเนื้อหาไม่ได้ให้สิทธิในการซิงค์แฟ้มนี้แก่คุณ ให้ไปยังร้านค้าออนไลน์ของผู้ให้บริการด้านเนื้อหาเพื่อรับสิทธิการซิงค์%0 | The content provider has not granted you the right to sync this file. Go to the content provider's online store to get sync rights.%0 |
| 0xC00D11AB | Windows Media Player ไม่สามารถเขียนแฟ้มไปยังซีดีได้ ให้ตรวจสอบว่าแผ่นดิสก์สะอาดและไม่เสียหาย ถ้าจำเป็น ให้เลือกความเร็วในการบันทึกที่ช้าลง หรือลองแผ่นดิสก์เปล่ายี่ห้ออื่นๆ %0 | Windows Media Player cannot burn the files to the CD. Verify that the disc is clean and not damaged. If necessary, select a slower recording speed or try a different brand of blank discs.%0 |
| 0xC00D11AD | Windows Media Player ไม่สามารถเขียนแฟ้มได้ ให้ตรวจสอบว่าเครื่องเขียนซีดีถูก เชื่อมต่ออย่างถูกต้อง แล้วลองอีกครั้ง %0 | Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly, and then try again.%0 |
| 0xC00D11AE | Windows Media Player ไม่สามารถเขียนแฟ้มได้ ให้ตรวจสอบว่าเครื่องเขียนซีดีถูกเชื่อมต่ออย่างถูกต้องและแผ่นดิสก์สะอาดและไม่เสียหาย ถ้าเครื่องเขียนซีดีกำลังถูกใช้งานอยู่ ให้รอจนกว่างานในปัจจุบันจะเสร็จสิ้น หรือออกจากโปรแกรมอื่นที่อาจจะกำลังใช้เครื่องเขียนซีดีอยู่ %0 | Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0 |
| 0xC00D11AF | Windows Media Player ไม่สามารถเขียนแฟ้มไปยังซีดีได้ %0 | Windows Media Player cannot burn the files to the CD.%0 |
| 0xC00D11B0 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้ อาจไม่มีเซิร์ฟเวอร์อยู่ หรืออาจมีปัญหากับเครือข่ายหรือการตั้งค่าไฟร์วอลล์ของคุณ%0 | Windows Media Player cannot play the file. The server might not be available or there might be a problem with your network or firewall settings.%0 |
| 0xC00D11B1 | Windows Media Player พบปัญหาขณะเล่นแฟ้ม%0 | Windows Media Player encountered a problem while playing the file.%0 |
| 0xC00D11B2 | Windows Media Player ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อตรวจสอบสิทธิการใช้งานสื่อของแฟ้ม ให้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต แล้วลองอีกครั้ง %0 | Windows Media Player must connect to the Internet to verify the file's media usage rights. Connect to the Internet, and then try again.%0 |
| 0xC00D11B3 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้ เนื่องจากมีข้อผิดพลาดเครือข่ายเกิดขึ้น เซิร์ฟเวอร์อาจจะไม่พร้อมทำงาน ให้ตรวจสอบว่าคุณได้เชื่อมต่อกับเครือข่ายแล้ว และการตั้งค่าพร็อกซีของคุณถูกต้อง %0 | Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available. Verify that you are connected to the network and that your proxy settings are correct.%0 |
| 0xC00D11B4 | Windows Media Player ไม่สามารถคืนค่าสิทธิการใช้งานสื่อของคุณได้ เนื่องจากไม่สามารถค้นพบสิทธิที่สำรองไว้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ %0 | Windows Media Player cannot restore your media usage rights because it could not find any backed up rights on your computer.%0 |
| 0xC00D11B5 | Windows Media Player ไม่สามารถดาวน์โหลดสิทธิการใช้งานสื่อได้ เนื่องจาก เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งาน (ตัวอย่างเช่น เซิร์ฟเวอร์อาจไม่ว่างหรือไม่ได้ออนไลน์) %0 | Windows Media Player cannot download media usage rights because the server is not available (for example, the server might be busy or not online).%0 |
| 0xC00D11B6 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้ม ได้ ไฟร์วอลล์ของเครือข่ายอาจขัดขวางโปรแกรมเล่นจากการเปิดแฟ้มโดยใช้โพรโทคอลการส่งผ่านแบบ UDP ถ้าคุณพิมพ์ URL ลงในกล่องโต้ตอบ 'Open URL' ให้ลองใช้โพรโทคอลการส่งผ่านอื่น (ตัวอย่างเช่น \"http:\") %0 | Windows Media Player cannot play the file. A network firewall might be preventing the Player from opening the file by using the UDP transport protocol. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\").%0 |
| 0xC00D11B7 | ใส่สื่อแบบถอดเปลี่ยนได้แล้วลองอีกครั้ง%0 | Insert the removable media, and then try again.%0 |
| 0xC00D11B8 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้เนื่องจากพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์อาจไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว หรือการตั้งค่าพร็อกซีของ Player ของคุณอาจไม่ถูกต้อง%0 | Windows Media Player cannot play the file because the proxy server is not responding. The proxy server might be temporarily unavailable or your Player proxy settings might not be valid.%0 |
| 0xC00D11B9 | เมื่อต้องการเล่นแฟ้ม คุณอาจจำเป็นต้องติดตั้ง Windows Media Player รุ่นที่ใหม่กว่า ให้คลิก 'ตรวจหาการปรับปรุง' บนเมนู 'วิธีใช้' แล้วทำตามคำแนะนำ%0 | To play the file, you might need to install a later version of Windows Media Player. On the Help menu, click Check for Updates, and then follow the instructions.%0 |
| 0xC00D11BA | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้เนื่องจากมีปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์เสียงของคุณ อาจไม่มีอุปกรณ์เสียงติดตั้งอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ อุปกรณ์เสียงอาจถูกใช้งานอยู่โดยอีกโปรแกรมหนึ่ง หรืออุปกรณ์เสียงอาจทำงานไม่ถูกต้อง%0 | Windows Media Player cannot play the file because there is a problem with your sound device. There might not be a sound device installed on your computer, it might be in use by another program, or it might not be functioning properly.%0 |
| 0xC00D11BB | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้เนื่องจากโพรโทคอลที่ระบุไม่ได้รับการสนับสนุน ถ้าคุณพิมพ์ URL ในกล่องโต้ตอบ 'เปิด URL' ให้ลองใช้โพรโทคอลการส่งข้อมูลอื่น (ตัวอย่างเช่น \"http:\" หรือ \"rtsp:\")%0 | Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\" or \"rtsp:\").%0 |
| 0xC00D11BC | Windows Media Player ไม่สามารถเพิ่มแฟ้มลงในไลบรารีได้เนื่องจากรูปแบบแฟ้มไม่ได้รับการสนับสนุน%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library because the file format is not supported.%0 |
| 0xC00D11BD | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้เนื่องจากโพรโทคอลที่ระบุไม่ได้รับการสนับสนุน ถ้าคุณพิมพ์ URL ในกล่องโต้ตอบ 'เปิด URL' ให้ลองใช้โพรโทคอลการส่งข้อมูลอื่น (ตัวอย่างเช่น \"mms:\")%0 | Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"mms:\").%0 |
| 0xC00D11BE | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้เนื่องจากไม่ได้เลือกโพโทคอลการส่งกระแสข้อมูลใดๆ ให้เลือกอย่างน้อยหนึ่งโพรโทคอลแล้วลองอีกครั้ง%0 | Windows Media Player cannot play the file because there are no streaming protocols selected. Select one or more protocols, and then try again.%0 |
| 0xC00D11BF | Windows Media Player ไม่สามารถสลับไปยังโหมดเต็มหน้าจอได้ คุณอาจต้องปรับการตั้งค่าการแสดงผลของ Windows ของคุณ ให้เปิดการตั้งค่าการแสดงผลใน 'แผงควบคุม' แล้วลองตั้งค่า 'การเร่งด้วยฮาร์ดแวร์' ให้เป็น 'เต็มที่'%0 | Windows Media Player cannot switch to Full Screen. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try setting Hardware acceleration to Full.%0 |
| 0xC00D11C0 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้เนื่องจากมีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเครือข่ายเกิดขึ้น เซิร์ฟเวอร์อาจไม่พร้อมใช้งาน (ตัวอย่างเช่น เซิร์ฟเวอร์ไม่ว่าง หรือไม่ได้ออนไลน์อยู่) หรือคุณอาจไม่ได้เชื่อมต่ออยู่กับเครือข่าย%0 | Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available (for example, the server is busy or not online) or you might not be connected to the network.%0 |
| 0xC00D11C1 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ไม่ตอบสนอง ให้ตรวจสอบดูว่าคุณเชื่อมต่ออยู่กับเครือข่ายแล้วลองอีกครั้งในภายหลัง%0 | Windows Media Player cannot play the file because the server is not responding. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0 |
| 0xC00D11C2 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้เนื่องจากไม่ได้เปิดใช้งานโพรโทคอลแบบหลายผู้รับไว้ ให้คลิก 'ตัวเลือก' บนเมนู 'เครื่องมือ' คลิกแท็บ 'เครือข่าย' แล้วเลือกกล่องกาเครื่องหมาย 'หลายผู้รับ'%0 | Windows Media Player cannot play the file because the multicast protocol is not enabled. On the Tools menu, click Options, click the Network tab, and then select the Multicast check box.%0 |
| 0xC00D11C3 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้เนื่องจากมีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเครือข่ายเกิดขึ้น ให้ตรวจสอบดูว่าคุณเชื่อมต่ออยู่กับเครือข่ายแล้วลองอีกครั้งในภายหลัง%0 | Windows Media Player cannot play the file because a network problem occurred. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0 |
| 0xC00D11C4 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้เนื่องจากไม่พบพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์บนเครือข่าย ให้ตรวจสอบดูว่าการตั้งค่าพร็อกซีของคุณถูกต้องแล้วลองอีกครั้ง%0 | Windows Media Player cannot play the file because the network proxy server cannot be found. Verify that your proxy settings are correct, and then try again.%0 |
| 0xC00D11C6 | คอมพิวเตอร์ของคุณมีหน่วยความจำเหลือน้อย ให้จบการทำงานโปรแกรมอื่นๆ แล้วลองอีกครั้ง%0 | Your computer is running low on memory. Quit other programs, and then try again.%0 |
| 0xC00D11C7 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่น เขียน ริพ หรือซิงค์แฟ้มได้ เนื่องจากไม่ได้ติดตั้งตัวแปลงสัญญาณเสียงที่จำเป็นไว้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ%0 | Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the file because a required audio codec is not installed on your computer.%0 |
| 0xC00D11C8 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้เนื่องจากไม่ได้ติดตั้งตัวแปลงสัญญาณที่จำเป็นไว้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ%0 | Windows Media Player cannot play the file because the required video codec is not installed on your computer.%0 |
| 0xC00D11C9 | Windows Media Player ไม่สามารถเขียนแฟ้ม ถ้าตัวเขียนไม่ว่าง ให้รอจนกว่างานปัจจุบันจะดำเนินการเสร็จสิ้น ถ้าจำเป็น ให้ตรวจสอบดูว่าตัวเขียนเชื่อมต่ออยู่อย่างถูกต้อง และคุณได้ติดตั้งโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์รุ่นล่าสุดไว้%0 | Windows Media Player cannot burn the files. If the burner is busy, wait for the current task to finish. If necessary, verify that the burner is connected properly and that you have installed the latest device driver.%0 |
| 0xC00D11CA | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มที่มีการป้องกันได้เนื่องจากมีปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์เสียงของคุณ ให้ลองติดตั้งโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ใหม่ หรือใช้อุปกรณ์เสียงอื่น%0 | Windows Media Player cannot play the protected file because there is a problem with your sound device. Try installing a new device driver or use a different sound device.%0 |
| 0xC00D11CB | Windows Media Player พบปัญหาเกี่ยวกับเครือข่าย ให้เริ่มการทำงาน Player ใหม่%0 | Windows Media Player encountered a network error. Restart the Player.%0 |
| 0xC00D11CC | Windows Media Player ไม่ได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้อง ให้ติดตั้ง Player ใหม่%0 | Windows Media Player is not installed properly. Reinstall the Player.%0 |
| 0xC00D11CE | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มดังกล่าวได้ เนื่องจากตัวแปลงสัญญาณที่ต้องการนั้นไม่ถูกต้อง%0 | Windows Media Player cannot play the file because the required codec is not valid.%0 |
| 0xC00D11CF | ซีดีไดรฟ์ถูกใช้โดยผู้ใช้อื่นอยู่ กรุณารอให้งานดังกล่าวเสร็จสมบูรณ์ แล้วลองอีกครั้ง%0 | The CD drive is in use by another user. Wait for the task to complete, and then try again.%0 |
| 0xC00D11D0 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่น ซิงค์ หรือเขียนแฟ้มที่มีการป้องกันได้เนื่องจากมีปัญหาเกิดขึ้นกับระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัล (DRM) ของ Windows Media คุณอาจต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อปรับปรุงคอมโพเนนต์ DRM ของคุณ%0 | Windows Media Player cannot play, sync, or burn the protected file because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) system. You might need to connect to the Internet to update your DRM components.%0 |
| 0xC00D11D1 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มดังกล่าวได้เนื่องจากอาจมีปัญหากับอุปกรณ์เสียงหรือวิดีโอของคุณ ให้ลองติดตั้งโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ที่ได้ปรับปรุงแล้ว%0 | Windows Media Player cannot play the file because there might be a problem with your sound or video device. Try installing an updated device driver.%0 |
| 0xC00D11D2 | Windows Media Player ไม่สามารถเข้าถึงแฟ้มได้ แฟ้มดังกล่าวอาจถูกใช้งานอยู่ คุณอาจไม่มีสิทธิเข้าถึงคอมพิวเตอร์ที่เก็บแฟ้มนั้นไว้ หรือการตั้งค่าพร็อกซีของคุณไม่ถูกต้อง%0 | Windows Media Player cannot access the file. The file might be in use, you might not have access to the computer where the file is stored, or your proxy settings might not be correct.%0 |
| 0xC00D11D3 | ผู้ให้บริการด้านเนื้อหาไม่อนุญาตการกระทำนี้ ให้ไปที่ร้านค้าแบบออนไลน์ของผู้ให้บริการด้านเนื้อหาเพื่อรับสิทธิการใช้งานสื่อใหม่%0 | The content provider prohibits this action. Go to the content provider's online store to get new media usage rights.%0 |
| 0xC00D11D4 | Windows Media Player ไม่สามารถทำการกระทำที่ร้องขอได้ในเวลานี้%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action at this time.%0 |
| 0xC00D11D5 | Windows Media Player ไม่สามารถเขียนแฟ้มได้ เนื่องจากมีเนื้อที่ว่างบนดิสก์ไม่เพียงพอสำหรับเก็บแฟ้มชั่วคราว ให้ลบแฟ้มที่ไม่จำเป็นบนฮาร์ดดิสก์ของคุณออก แล้วลองอีกครั้ง%0 | Windows Media Player cannot burn the files because there is not enough free disk space to store the temporary files. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0 |
| 0xC00D11D6 | สิทธิการใช้งานสื่อของคุณเสียหายหรือไม่ถูกต้องอีกต่อไป ซึ่งอาจเกิดขึ้นได้ถ้าคุณเปลี่ยนคอมโพเนนต์ของฮาร์ดแวร์ในคอมพิวเตอร์ของคุณ%0 | Your media usage rights have become corrupted or are no longer valid. This might happen if you have replaced hardware components in your computer.%0 |
| 0xC00D11D7 | ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของคอมโพเนนต์ระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัล (DRM) ของ Windows Media ที่ต้องการได้ คุณสามารถแก้ปัญหานี้ได้ด้วยการติดตั้งโปรแกรมเล่นใหม่%0 | The required Windows Media Digital Rights Management (DRM) component cannot be validated. You might be able to resolve the problem by reinstalling the Player.%0 |
| 0xC00D11D8 | คุณได้เกินขีดจำกัดการคืนค่าประจำวันของคุณแล้ว ให้ลองคืนค่าสิทธิการใช้งานสื่อในวันพรุ่งนี้%0 | You have exceeded your restore limit for the day. Try restoring your media usage rights tomorrow.%0 |
| 0xC00D11D9 | บางแฟ้มอาจไม่พอดีบนซีดี ไม่สามารถคำนวณเนื้อที่ที่ต้องการได้อย่างถูกต้องเนื่องจากบางแฟ้มอาจไม่มีข้อมูลระยะเวลา เมื่อต้องการให้แน่ใจว่าการคำนวณถูกต้อง ให้เล่นแฟ้มที่ข้อมูลระยะเวลาหายไป%0 | Some files might not fit on the CD. The required space cannot be calculated accurately because some files might be missing duration information. To ensure the calculation is accurate, play the files that are missing duration information.%0 |
| 0xC00D11DA | Windows Media Player ไม่สามารถตรวจสอบสิทธิการใช้งานสื่อของแฟ้มได้ ถ้าคุณได้รับแฟ้มนี้จากร้านค้าแบบออนไลน์ ให้ไปที่ร้านค้าดังกล่าวเพื่อรับสิทธิที่จำเป็น%0 | Windows Media Player cannot verify the file's media usage rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get the necessary rights.%0 |
| 0xC00D11DB | ไม่สามารถทำการซิงค์ได้เนื่องจากนาฬิกาภายในของอุปกรณ์นี้ตั้งค่าไว้ไม่ถูกต้อง สำหรับการตั้งนาฬิกา ให้เลือกตัวเลือกสำหรับการตั้งค่านาฬิกาของอุปกรณ์บนแท็บ 'ความเป็นส่วนตัว' ของกล่องโต้ตอบ 'ตัวเลือก' เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต แล้วซิงค์อุปกรณ์อีกครั้ง สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม ให้คลิก 'วิธีใช้บนเว็บ'%0 | It is not possible to sync because this device's internal clock is not set correctly. To set the clock, select the option to set the device clock on the Privacy tab of the Options dialog box, connect to the Internet, and then sync the device again. For additional assistance, click Web Help.%0 |
| 0xC00D11DC | Windows Media Player ไม่สามารถเล่น เขียน ริพ หรือซิงค์แฟ้มที่ได้รับการป้องกันได้ เนื่องจากคุณไม่มีสิทธิที่เหมาะสม%0 | Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the protected file because you do not have the appropriate rights.%0 |
| 0xC00D11DD | Windows Media Player พบข้อผิดพลาดขณะปรับรุ่น%0 | Windows Media Player encountered an error during upgrade.%0 |
| 0xC00D11DE | Windows Media Player ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้ เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ไม่ยอมรับการเชื่อมต่อใหม่ ซึ่งอาจเนื่องมาจากการถึงขีดจำกัดการเชื่อมต่อสูงสุดของเซิร์ฟเวอร์ กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง%0 | Windows Media Player cannot connect to the server because it is not accepting any new connections. This could be because it has reached its maximum connection limit. Please try again later.%0 |
| 0xC00D11DF | ไม่สามารถเล่นแฟ้มจำนวนหนึ่งที่อยู่ในคิวได้ เมื่อต้องการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับปัญหานี้ ให้คลิกไอคอนที่อยู่ถัดจากแต่ละแฟ้มในบานหน้าต่างรายการ%0 | A number of queued files cannot be played. To find information about the problem, click the icon next to each file in the List pane.%0 |
| 0xC00D11E0 | Windows Media Player พบข้อผิดพลาดขณะกำลังลบซีดีหรือดีวีดีแบบเขียนซ้ำได้ ให้ตรวจสอบว่าได้เชื่อมต่อเครื่องเขียนซีดีหรือดีวีดีอย่างถูกต้อง และดิสก์ที่ใช้เขียนสะอาดและไม่มีความเสียหาย%0 | Windows Media Player encountered an error while erasing the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0 |
| 0xC00D11E1 | Windows Media Player ไม่สามารถลบซีดีหรือดีวีดีแบบเขียนซ้ำได้ ให้ตรวจสอบว่าได้เชื่อมต่อเครื่องเขียนซีดีหรือดีวีดีอย่างถูกต้อง และดิสก์ที่ใช้เขียนนั้นมีความสะอาดและไม่มีความเสียหาย ถ้าเครื่องเขียนกำลังถูกใช้งานอยู่ ให้รอจนกว่างานปัจจุบันจะเสร็จสิ้น หรือออกจากโปรแกรมที่อาจอาจใช้งานเครื่องเขียนนั้นอยู่%0 | Windows Media Player cannot erase the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0 |
| 0xC00D11E2 | คอมโพเนนต์ระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัล (DRM) ของ Windows Media มีปัญหา ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft%0 | A Windows Media Digital Rights Management (DRM) component encountered a problem. Contact Microsoft Product Support.%0 |
| 0xC00D11E3 | ไม่สามารถขอรับใบรับรองของอุปกรณ์ได้ กรุณาติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์เพื่อรับการปรับปรุงเฟิร์มแวร์ หรือวิธีการอื่นๆ ในการแก้ปัญหานี้%0 | It is not possible to obtain the device's certificate. Please contact the device manufacturer for a firmware update or for other steps to resolve this problem.%0 |
| 0xC00D11E4 | Windows Media Player พบข้อผิดพลาดขณะเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ ไม่สามารถตรวจสอบข้อมูลความปลอดภัยจากเซิร์ฟเวอร์ได้%0 | Windows Media Player encountered an error when connecting to the server. The security information from the server could not be validated.%0 |
| 0xC00D11E5 | อุปกรณ์เสียงถูกยกเลิกการเชื่อมต่อหรือถูกกำหนดค่าใหม่ ให้ตรวจสอบว่าได้เชื่อมต่ออุปกรณ์เสียงเรียบร้อยแล้ว จากนั้นให้ลองเล่นรายการอีกครั้ง%0 | An audio device was disconnected or reconfigured. Verify that the audio device is connected, and then try to play the item again.%0 |
| 0xC00D11E6 | Windows Media Player ไม่สามารถเขียนข้อมูลให้เสร็จสมบูรณ์ได้เนื่องจากดิสก์เข้ากันไม่ได้กับไดรฟ์ของคุณ ให้ลองใส่สื่อแบบบันทึกได้ชนิดอื่น หรือใช้ดิสก์ที่สนับสนุนความเร็วในการเขียนที่เข้ากันได้กับไดรฟ์ของคุณ%0 | Windows Media Player could not complete burning because the disc is not compatible with your drive. Try inserting a different kind of recordable media or use a disc that supports a write speed that is compatible with your drive.%0 |
| 0xC00D11EE | Windows Media Player ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าการซิงค์ได้ เนื่องจากอุปกรณ์ของคุณเต็มแล้ว ให้ลบบางแฟ้มที่ไม่จำเป็นบนอุปกรณ์ของคุณออก แล้วลองอีกครั้ง%0 | Windows Media Player cannot save the sync settings because your device is full. Delete some unneeded files on your device and then try again.%0 |
| 0xC00D11EF | ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการซิงค์ได้ในขณะนี้ ให้ลองอีกครั้งในภายหลัง%0 | It is not possible to change sync settings at this time. Try again later.%0 |
| 0xC00D11F0 | Windows Media Player ไม่สามารถลบแฟ้มเหล่านี้ได้ในขณะนี้ ถ้า Player กำลังทำการซิงค์อยู่ ให้รอจนกว่าการซิงค์จะเสร็จสมบูรณ์ แล้วลองอีกครั้ง%0 | Windows Media Player cannot delete these files right now. If the Player is syncing, wait until it is complete and then try again.%0 |
| 0xC00D11F8 | Windows Media Player ไม่สามารถใช้โหมดดิจิทัลเพื่ออ่านซีดีได้ โดย Player ได้เปลี่ยนซีดีไดรฟ์ให้เป็นโหมดแอนะล็อกโดยอัตโนมัติ ถ้าต้องการเปลี่ยนกลับไปเป็นโหมดดิจิทัล ให้ใช้แท็บ 'อุปกรณ์'%0 | Windows Media Player could not use digital mode to read the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog mode. To switch back to digital mode, use the Devices tab.%0 |
| 0xC00D11F9 | ไม่ได้ระบุแทร็กซีดีสำหรับการเล่น%0 | No CD track was specified for playback.%0 |
| 0xC00D11FA | ตัวกรองซีดีไม่สามารถสร้างตัวอ่านซีดีได้%0 | The CD filter was not able to create the CD reader.%0 |
| 0xC00D11FB | รหัส ISRC ไม่ถูกต้อง%0 | Invalid ISRC code.%0 |
| 0xC00D11FC | หมายเลขแค็ตตาล็อกสื่อไม่ถูกต้อง%0 | Invalid Media Catalog Number.%0 |
| 0xC00D11FD | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นซีดีเพลงได้อย่างถูกต้องเนื่องจากซีดีไดรฟ์ทำงานได้ช้าและเปิดการแก้ไขข้อผิดพลาดไว้ เมื่อต้องการเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน ให้ปิดการแก้ไขข้อผิดพลาดในการเล่นสำหรับไดรฟ์นี้%0 | Windows Media Player cannot play audio CDs correctly because the CD drive is slow and error correction is turned on. To increase performance, turn off playback error correction for this drive.%0 |
| 0xC00D11FE | Windows Media Player ไม่สามารถประมาณความเร็วในการเล่นของซีดีไดรฟ์ได้เนื่องจากแทร็กซีดีสั้นเกินไป%0 | Windows Media Player cannot estimate the CD drive's playback speed because the CD track is too short.%0 |
| 0xC00D11FF | ไม่สามารถจัดคิวแทร็กซีดีได้เนื่องจากไม่ได้เปิดใช้งานการจัดคิว%0 | Cannot queue the CD track because queuing is not enabled.%0 |
| 0xC00D1202 | Windows Media Player ไม่สามารถดาวน์โหลดสิทธิการใช้งานสื่อเพิ่มเติมได้จนกว่าการดาวน์โหลดปัจจุบันจะเสร็จสมบูรณ์%0 | Windows Media Player cannot download additional media usage rights until the current download is complete.%0 |
| 0xC00D1203 | สิทธิการใช้งานสื่อสำหรับแฟ้มนี้หมดอายุแล้ว และใช้ไม่ได้อีกต่อไป ถ้าคุณได้รับแฟ้มจากร้านค้าออนไลน์ ให้ลงชื่อเข้าใช้ระบบร้านค้าแล้วลองอีกครั้ง%0 | The media usage rights for this file have expired or are no longer valid. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0 |
| 0xC00D1204 | Windows Media Player ไม่สามารถดาวน์โหลดสิทธิการใช้งานสื่อสำหรับแฟ้มได้ ถ้าคุณได้รับแฟ้มจากร้านค้าออนไลน์ ให้ลงชื่อเข้าใช้ระบบร้านค้าแล้วลองอีกครั้ง%0 | Windows Media Player cannot download the media usage rights for the file. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0 |
| 0xC00D1205 | สิทธิการใช้งานสื่อสำหรับแฟ้มนี้ยังไม่สามารถใช้ได้ เมื่อต้องการดูว่าจะสามารถใช้ได้เมื่อใด ให้คลิกขวาที่แฟ้มในไลบรารี คลิก 'คุณสมบัติ' แล้วคลิกแท็บ 'สิทธิการใช้งานสื่อ'%0 | The media usage rights for this file are not yet valid. To see when they will become valid, right-click the file in the library, click Properties, and then click the Media Usage Rights tab.%0 |
| 0xC00D1206 | สิทธิการใช้งานสื่อสำหรับแฟ้มนี้ไม่ถูกต้อง ถ้าคุณได้รับแฟ้มนี้จากร้านค้าออนไลน์ ให้ติดต่อร้านค้าเพื่อขอความช่วยเหลือ%0 | The media usage rights for this file are not valid. If you obtained this file from an online store, contact the store for assistance.%0 |
| 0xC00D1207 | ผู้ให้บริการด้านเนื้อหาได้เพิกถอนสิทธิการใช้งานสื่อสำหรับแฟ้มนี้แล้ว ถ้าคุณได้รับแฟ้มนี้จากร้านค้าออนไลน์ ให้สอบถามร้านค้าดูว่ามีแฟ้มนี้รุ่นใหม่หรือไม่%0 | The content provider has revoked the media usage rights for this file. If you obtained this file from an online store, ask the store if a new version of the file is available.%0 |
| 0xC00D1208 | สิทธิการใช้งานสื่อสำหรับแฟ้มนี้ต้องการคุณลักษณะที่ Windows Media Player รุ่นปัจจุบันของคุณหรือ Windows รุ่นปัจจุบันของคุณไม่สนับสนุน ถ้าคุณได้รับแฟ้มนี้จากร้านค้าออนไลน์ ให้ติดต่อร้านค้านั้นเพื่อขอความช่วยเหลือ%0 | The media usage rights for this file require a feature that is not supported in your current version of Windows Media Player or your current version of Windows. If you obtained this file from an online store, contact the store for further assistance.%0 |
| 0xC00D1209 | Windows Media Player ไม่สามารถดาวน์โหลดสิทธิการใช้งานสื่อได้ในขณะนี้ ให้ลองอีกครั้งในภายหลัง%0 | Windows Media Player cannot download media usage rights at this time. Try again later.%0 |
| 0xC00D120A | Windows Media Player ไม่สามารถเล่น เขียน หรือซิงค์แฟ้มได้เนื่องจากไม่มีสิทธิการใช้งานสื่อ ถ้าคุณได้รับแฟ้มจากร้านค้าออนไลน์ ให้ลงชื่อเข้าใช้ระบบร้านค้าแล้วลองอีกครั้ง%0 | Windows Media Player cannot play, burn, or sync the file because the media usage rights are missing. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0 |
| 0xC00D122A | Windows Media Player ไม่สามารถอ่านนโยบายได้ ปัญหานี้อาจเกิดขึ้นได้เมื่อไม่มีนโยบายอยู่ในรีจิสทรี หรือเมื่อไม่สามารถอ่านรีจิสทรีได้%0 | Windows Media Player cannot read a policy. This can occur when the policy does not exist in the registry or when the registry cannot be read.%0 |
| 0xC00D1234 | Windows Media Player ไม่สามารถซิงค์เนื้อหาที่ส่งเป็นกระแสข้อมูลโดยตรงจากอินเทอร์เน็ตได้ ถ้าเป็นไปได้ ให้ดาวน์โหลดแฟ้มลงบนคอมพิวเตอร์ของคุณ แล้วลองซิงค์แฟ้มดังกล่าว%0 | Windows Media Player cannot sync content streamed directly from the Internet. If possible, download the file to your computer, and then try to sync the file.%0 |
| 0xC00D1235 | รายการที่จะเล่นนี้ไม่ถูกต้องหรือมีความเสียหาย ให้สร้างรายการที่จะเล่นโดยใช้ Windows Media Player แล้วซิงค์รายการที่จะเล่นใหม่แทน%0 | This playlist is not valid or is corrupted. Create a new playlist using Windows Media Player, then sync the new playlist instead.%0 |
| 0xC00D1236 | Windows Media Player พบปัญหาขณะซิงค์แฟ้มกับอุปกรณ์%0 | Windows Media Player encountered a problem while syncing the file to the device.%0 |
| 0xC00D1237 | Windows Media Player พบข้อผิดพลาดขณะซิงค์กับอุปกรณ์%0 | Windows Media Player encountered an error while syncing to the device.%0 |
| 0xC00D1238 | Windows Media Player ไม่สามารถลบแฟ้มจากอุปกรณ์ได้%0 | Windows Media Player cannot delete a file from the device.%0 |
| 0xC00D1239 | Windows Media Player ไม่สามารถคัดลอกแฟ้มจากอุปกรณ์มายังไลบรารีของคุณได้%0 | Windows Media Player cannot copy a file from the device to your library.%0 |
| 0xC00D123A | Windows Media Player ไม่สามารถติดต่อกับอุปกรณ์ได้ เนื่องจากอุปกรณ์ดังกล่าวไม่ตอบสนอง ให้ลองติดต่อกับอุปกรณ์นั้นใหม่ หรือติดต่อกับผู้ผลิตอุปกรณ์เพื่อขอเฟิร์มแวร์ที่ปรับปรุงการทำงาน%0 | Windows Media Player cannot communicate with the device because the device is not responding. Try reconnecting the device, resetting the device, or contacting the device manufacturer for updated firmware.%0 |
| 0xC00D123B | Windows Media Player ไม่สามารถซิงค์รูปภาพไปที่อุปกรณ์ได้ เนื่องจากมีปัญหาเกิดขึ้นขณะกำลังแปลงแฟ้มให้มีระดับคุณภาพหรือรูปแบบอื่น แฟ้มต้นฉบับอาจเสียหายหรือใช้งานไม่ได้%0 | Windows Media Player cannot sync the picture to the device because a problem occurred while converting the file to another quality level or format. The original file might be damaged or corrupted.%0 |
| 0xC00D123C | Windows Media Player ไม่สามารถแปลงแฟ้มได้ แฟ้มดังกล่าวอาจถูกเข้ารหัสลับไว้โดย Encrypted File System (EFS) ให้ลองถอดรหัสลับแฟ้มนั้นก่อน แล้วจึงทำการซิงค์แฟ้ม สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีถอดรหัสลับแฟ้ม ให้ดูที่ วิธีใช้และการสนับสนุน ของ Windows%0 | Windows Media Player cannot convert the file. The file might have been encrypted by the Encrypted File System (EFS). Try decrypting the file first and then syncing it. For information about how to decrypt a file, see Windows Help and Support.%0 |
| 0xC00D123D | อุปกรณ์ของคุณร้องขอให้ทำการแปลงแฟ้มนี้เพื่อให้สามารถเล่นบนอุปกรณ์ได้ อย่างไรก็ตาม อุปกรณ์นี้ไม่สนับสนุนการเล่นเสียง หรือ Windows Media Player ไม่สามารถแปลงแฟ้มให้เป็นรูปแบบแฟ้มเสียงที่อุปกรณ์สนับสนุนได้%0 | Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing audio, or Windows Media Player cannot convert the file to an audio format that is supported by the device.%0 |
| 0xC00D123E | อุปกรณ์ของคุณร้องขอให้ทำการแปลงแฟ้มนี้เพื่อให้สามารถเล่นบนอุปกรณ์ได้ อย่างไรก็ตาม อุปกรณ์นี้ไม่สนับสนุนการเล่นวิดีโอ หรือ Windows Media Player ไม่สามารถแปลงแฟ้มให้เป็นรูปแบบแฟ้มวิดีโอที่อุปกรณ์สนับสนุนได้%0 | Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing video, or Windows Media Player cannot convert the file to a video format that is supported by the device.%0 |
| 0xC00D123F | อุปกรณ์ของคุณร้องขอให้ทำการแปลงแฟ้มนี้เพื่อให้สามารถเล่นบนอุปกรณ์ได้ อย่างไรก็ตาม อุปกรณ์นี้ไม่สนับสนุนการแสดงรูปภาพ หรือ Windows Media Player ไม่สามารถแปลงแฟ้มให้เป็นรูปแบบแฟ้มรูปภาพที่อุปกรณ์สนับสนุนได้%0 | Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support displaying pictures, or Windows Media Player cannot convert the file to a picture format that is supported by the device.%0 |
| 0xC00D1240 | Windows Media Player ไม่สามารถซิงค์แฟ้มไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณได้ เนื่องจากชื่อแฟ้มยาวเกินไป ให้ลองเปลี่ยนชื่อแฟ้มบนอุปกรณ์%0 | Windows Media Player cannot sync the file to your computer because the file name is too long. Try renaming the file on the device.%0 |
| 0xC00D1241 | Windows Media Player ไม่สามารถซิงค์แฟ้มได้ เนื่องจากอุปกรณ์ไม่ตอบสนอง ข้อผิดพลาดนี้มักจะเกิดขึ้นเมื่อมีปัญหากับเฟิร์มแวร์ของอุปกรณ์%0 | Windows Media Player cannot sync the file because the device is not responding. This typically occurs when there is a problem with the device firmwa re.%0 |
| 0xC00D1242 | NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST | NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST |
| 0xC00D1243 | ไม่สามารถทำการกระทำที่ร้องขอได้ เนื่องจากการซิงค์อยู่ในระหว่างดำเนินการ คุณสามารถหยุดการซิงค์หรือรอให้การซิงค์เสร็จสมบูรณ์ก่อน แล้วลองอีกครั้ง%0 | It is not possible to perform the requested action because sync is in progress. You can either stop sync or wait for it to complete, and then try again.%0 |
| 0xC00D1244 | Windows Media Player ไม่สามารถซิงค์เนื้อหาที่ต้องสมัครใช้งานได้ เนื่องจากคุณไม่ได้เข้าสู่ระบบร้านค้าออนไลน์ที่จัดหาสินค้านั้น ให้ลงชื่อเข้าใช้ระบบร้านค้าออนไลน์ แล้วลองอีกครั้ง%0 | Windows Media Player cannot sync the subscription content because you are not signed in to the online store that provided it. Sign in to the online store, and then try again.%0 |
| 0xC00D1245 | Windows Media Player ไม่สามารถแปลงแฟ้มให้อยู่ในรูปแบบที่อุปกรณ์ต้องการได้ ไม่พบตัวแปลงสัญญาณอย่างน้อยหนึ่งตัวที่จำเป็นต้องใช้ในการแปลงแฟ้ม%0 | Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device. One or more codecs required to convert the file could not be found.%0 |
| 0xC00D1246 | ไม่สามารถซิงค์แฟ้มจากการสมัครใช้งานไปยังอุปกรณ์นี้ได้%0 | It is not possible to sync subscription files to this device.%0 |
| 0xC00D1247 | อุปกรณ์ของคุณทำงานช้าหรือไม่ตอบสนอง จะไม่สามารถทำการซิงค์ได้อีกครั้งจนกว่าอุปกรณ์จะตอบสนอง เพื่อให้อุปกรณ์กลับไปทำงานตามปกติ ให้ลองถอดสายออกจากคอมพิวเตอร์ หรือทำการตั้งค่าใหม่%0 | Your device is operating slowly or is not responding. Until the device responds, it is not possible to sync again. To return the device to normal operation, try disconnecting it from the computer or resetting it.%0 |
| 0xC00D125C | ตัวจัดการการดาวน์โหลด Windows Media Player ไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้องเนื่องจากไม่พบหน้าต่างหลักของโปรแกรม Player ให้ลองเริ่มโปรแกรม Player ใหม่%0 | The Windows Media Player download manager cannot function properly because the Player main window cannot be found. Try restarting the Player.%0 |
| 0xC00D125D | Windows Media Player พบปัญหาการดาวน์โหลดที่มีจำนวนแฟ้มที่ไม่ถูกต้อง ปัญหานี้อาจเกิดขึ้นได้ถ้าโปรแกรมอื่นพยายามสร้างงานด้วยลายเซ็นเดียวกันกับโปรแกรม Player%0 | Windows Media Player encountered a download that has the wrong number of files. This might occur if another program is trying to create jobs with the same signature as the Player.%0 |
| 0xC00D125E | Windows Media Player พยายามทำการดาวน์โหลดที่ถูกยกเลิกไปแล้วให้เสร็จสมบูรณ์ แฟ้มดังกล่าวจะไม่สามารถใช้งานไม่ได้%0 | Windows Media Player tried to complete a download that was already canceled. The file will not be available.%0 |
| 0xC00D125F | Windows Media Player พยายามยกเลิกการดาวน์โหลดที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว แฟ้มดังกล่าวจะไม่ถูกเอาออก%0 | Windows Media Player tried to cancel a download that was already completed. The file will not be removed.%0 |
| 0xC00D1260 | Windows Media Player พยายามเข้าถึงการดาวน์โหลดที่ไม่ถูกต้อง%0 | Windows Media Player is trying to access a download that is not valid.%0 |
| 0xC00D1261 | การดาวน์โหลดนี้ไม่ได้ถูกสร้างโดย Windows Media Player%0 | This download was not created by Windows Media Player.%0 |
| 0xC00D1262 | ตัวจัดการการดาวน์โหลด Windows Media Player ไม่สามารถสร้างชื่อแฟ้มชั่วคราวได้ ปัญหานี้อาจเกิดขึ้นถ้าเส้นทางไม่ถูกต้อง หรือดิสก์ไม่มีเนื้อที่ว่าง%0 | The Windows Media Player download manager cannot create a temporary file name. This might occur if the path is not valid or if the disk is full.%0 |
| 0xC00D1263 | ไม่สามารถเริ่มปลั๊กอินตัวจัดการการดาวน์โหลด Windows Media Player ได้ ปัญหานี้อาจเกิดขึ้นถ้าระบบไม่มีทรัพยากรเหลืออยู่%0 | The Windows Media Player download manager plug-in cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0 |
| 0xC00D1264 | ตัวจัดการการดาวน์โหลด Windows Media Player ไม่สามารถย้ายแฟ้มได้%0 | The Windows Media Player download manager cannot move the file.%0 |
| 0xC00D1265 | ตัวจัดการการดาวน์โหลด Windows Media Player ไม่สามารถทำงานได้เนื่องจากระบบไม่มีทรัพยากรเหลือให้จัดสรร%0 | The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the system has no resources to allocate.%0 |
| 0xC00D1266 | ตัวจัดการการดาวน์โหลด Windows Media Player ไม่สามารถทำงานได้ เนื่องจากงานดังกล่าวใช้เวลานานเกินไปที่จะทำงานได้%0 | The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the task took too long to run.%0 |
| 0xC00D1267 | ตัวจัดการการดาวน์โหลด Windows Media Player ไม่สามารถทำงานได้ เนื่องจากโปรแกรม Player กำลังปิดบริการ งานดังกล่าวจะถูกกู้คืนเมื่อโปรแกรม Player เริ่มการทำงานใหม่%0 | The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the Player is terminating the service. The task will be recovered when the Player restarts.%0 |
| 0xC00D1268 | ตัวจัดการการดาวน์โหลด Windows Media Player ไม่สามารถขยายแฟ้ม WMD ได้ แฟ้มดังกล่าวจะถูกลบและการดำเนินการจะไม่เสร็จสมบูรณ์%0 | The Windows Media Player download manager cannot expand a WMD file. The file will be deleted and the operation will not be completed successfully.%0 |
| 0xC00D1269 | ไม่สามารถเริ่มตัวจัดการการดาวน์โหลด Windows Media Player ได้ ปัญหานี้อาจเกิดขึ้นได้ถ้าระบบไม่มีทรัพยากรเหลืออยู่%0 | The Windows Media Player download manager cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0 |
| 0xC00D126A | Windows Media Player ไม่สามารถเข้าถึงฟังก์ชันการทำงานที่ต้องการได้ ปัญหานี้อาจเกิดขึ้นได้ถ้ามีการโหลดแฟ้มระบบหรือแฟ้ม DLL ของโปรแกรม Player ที่ไม่ถูกต้อง%0 | Windows Media Player cannot access a required functionality. This might occur if the wrong system files or Player DLLs are loaded.%0 |
| 0xC00D126B | Windows Media Player ไม่สามารถทราบชื่อแฟ้มของการดาวน์โหลดที่ร้องขอได้ การดาวน์โหลดที่ร้องขอจะถูกยกเลิก%0 | Windows Media Player cannot get the file name of the requested download. The requested download will be canceled.%0 |
| 0xC00D128E | Windows Media Player พบข้อผิดพลาดขณะดาวน์โหลดรูป%0 | Windows Media Player encountered an error while downloading an image.%0 |
| 0xC00D12C0 | Windows Media Player ไม่สามารถปรับปรุงสิทธิการใช้งานสื่อของคุณได้ เนื่องจากโปรแกรม Player ไม่สามารถตรวจสอบรายชื่อของผู้ใช้ที่ถูกเปิดใช้งานบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้%0 | Windows Media Player cannot update your media usage rights because the Player cannot verify the list of activated users of this computer.%0 |
| 0xC00D12C1 | Windows Media Player พยายามขอสิทธิการใช้งานสื่อของแฟ้มที่ไม่ได้ถูกใช้อีกต่อไป การขอรับสิทธิจะหยุดลง%0 | Windows Media Player is trying to acquire media usage rights for a file that is no longer being used. Rights acquisition will stop.%0 |
| 0xC00D12F2 | พารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง%0 | The parameter is not valid.%0 |
| 0xC00D12FC | สถานะไม่ถูกต้องสำหรับการร้องขอนี้%0 | The state is not valid for this request.%0 |
| 0xC00D1306 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มนี้ได้จนกว่าคุณจะปรับรุ่นคอมโพเนนต์ของซอฟต์แวร์ให้เสร็จสมบูรณ์ หลังจากที่ปรับรุ่นคอมโพเนนต์ของซอฟต์แวร์เสร็จสมบูรณ์แล้ว ให้ลองเล่นแฟ้มดังกล่าวอีกครั้ง%0 | Windows Media Player cannot play this file until you complete the software component upgrade. After the component has been upgraded, try to play the file again.%0 |
| 0xC00D1324 | URL ไม่ปลอดภัยสำหรับการดำเนินการที่ระบุ%0 | The URL is not safe for the operation specified.%0 |
| 0xC00D1325 | URL มีอักขระอย่างน้อยหนึ่งตัวที่ไม่ถูกต้อง%0 | The URL contains one or more characters that are not valid.%0 |
| 0xC00D1326 | URL มีชื่อโฮสต์ที่ไม่ถูกต้อง%0 | The URL contains a host name that is not valid.%0 |
| 0xC00D1327 | URL มีเส้นทางที่ไม่ถูกต้อง%0 | The URL contains a path that is not valid.%0 |
| 0xC00D1328 | URL มีแบบแผนที่ไม่ถูกต้อง%0 | The URL contains a scheme that is not valid.%0 |
| 0xC00D1329 | URL ไม่ถูกต้อง%0 | The URL is not valid.%0 |
| 0xC00D132B | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้ ถ้าคุณได้คลิกที่การเชื่อมโยงบนเว็บเพจ การเชื่อมโยงดังกล่าวอาจไม่ถูกต้อง%0 | Windows Media Player cannot play the file. If you clicked a link on a web page, the link might not be valid.%0 |
| 0xC00D132C | พอร์ตของ URL ไม่ถูกต้อง%0 | The URL port is not valid.%0 |
| 0xC00D132D | URL ไม่ได้เป็นไดเรกทอรี%0 | The URL is not a directory.%0 |
| 0xC00D132E | URL ไม่ได้เป็นแฟ้ม%0 | The URL is not a file.%0 |
| 0xC00D132F | URL มีอักขระที่ไม่สามารถถอดรหัสได้ URL อาจถูกตัดออกหรือไม่สมบูรณ์%0 | The URL contains characters that cannot be decoded. The URL might be truncated or incomplete.%0 |
| 0xC00D1330 | URL ที่ระบุไม่ได้เป็น URL แบบย่อ%0 | The specified URL is not a relative URL.%0 |
| 0xC00D1331 | บัฟเฟอร์มีขนาดเล็กกว่าขนาดที่ระบุ%0 | The buffer is smaller than the size specified.%0 |
| 0xC00D1356 | ผู้ให้บริการด้านเนื้อหาไม่ได้ให้สิทธิคุณในการเล่นแฟ้มนี้ ให้ไปที่ร้านค้าแบบออนไลน์ของผู้ให้บริการด้านเนื้อหาเพื่อขอรับสิทธิในการเล่น%0 | The content provider has not granted you the right to play this file. Go to the content provider's online store to get play rights.%0 |
| 0xC00D1357 | Windows Media Player ไม่สามารถซื้อหรือดาวน์โหลดเนื้อหาจากร้านค้าแบบออนไลน์หลายๆ แห่งได้%0 | Windows Media Player cannot purchase or download content from multiple online stores.%0 |
| 0xC00D1358 | ไม่สามารถสั่งซื้อหรือดาวน์โหลดแฟ้มได้ แฟ้มนี้อาจไม่มีให้บริการจากร้านค้าแบบออนไลน์ %0 | The file cannot be purchased or downloaded. The file might not be available from the online store.%0 |
| 0xC00D135A | ไม่สามารถระบุผู้ให้บริการแฟ้มนี้ได้%0 | The provider of this file cannot be identified.%0 |
| 0xC00D135B | แฟ้มจะสามารถดาวน์โหลดได้เมื่อคุณซื้อทั้งอัลบั้มเท่านั้น%0 | The file is only available for download when you buy the entire album.%0 |
| 0xC00D135C | คุณต้องซื้อแฟ้มก่อนที่จะสามารถดาวน์โหลดแฟ้มนั้นได้%0 | You must buy the file before you can download it.%0 |
| 0xC00D135D | คุณได้ซื้อเกินจำนวนสูงสุดของแฟ้มที่สามารถซื้อได้ในการซื้อหนึ่งครั้งแล้ว%0 | You have exceeded the maximum number of files that can be purchased in a single transaction.%0 |
| 0xC00D135F | Windows Media Player ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ร้านค้าออนไลน์ได้ ให้ตรวจสอบว่าคุณได้ใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่ถูกต้อง ถ้าปัญหานี้ยังคงมีอยู่ เป็นไปได้ว่าร้านค้าอาจไม่พร้อมให้บริการชั่วคราว%0 | Windows Media Player cannot sign in to the online store. Verify that you are using the correct user name and password. If the problem persists, the store might be temporarily unavailable.%0 |
| 0xC00D1360 | Windows Media Player ไม่สามารถดาวน์โหลดรายการนี้ได้เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ไม่ตอบสนอง เซิร์ฟเวอร์อาจไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว หรือการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณอาจถูกตัดขาด%0 | Windows Media Player cannot download this item because the server is not responding. The server might be temporarily unavailable or you might have lost your Internet connection.%0 |
| 0xC00D1362 | ผู้ให้บริการด้านเนื้อหายังคงเตรียมใช้งานอยู่ | The content provider is still initializing. |
| 0xC00D1363 | ไม่สามารถเปิดโฟลเดอร์ได้ โฟลเดอร์อาจถูกย้ายหรือถูกลบไปแล้ว | The folder could not be opened. The folder might have been moved or deleted. |
| 0xC00D136A | Windows Media Player ไม่สามารถเพิ่มรูปทั้งหมดให้กับแฟ้มได้ เนื่องจากรูปดังกล่าวมีขนาดเกินขีดจำกัด 7 เมกะไบต์ (MB)%0 | Windows Media Player could not add all of the images to the file because the images exceeded the 7 megabyte (MB) limit.%0 |
| 0xC00D1388 | ไคลเอ็นต์ถูกเปลี่ยนทิศทางไปยังเซิร์ฟเวอร์อื่น%0 | The client redirected to another server.%0 |
| 0xC00D1389 | คำอธิบายสื่อแบบสายข้อมูลไม่ได้เป็นแบบปัจจุบันอีกต่อไป%0 | The streaming media description is no longer current.%0 |
| 0xC00D138A | ไม่สามารถสร้างโหนด namespace แบบถาวรภายใต้โหนดหลักแบบชั่วคราวได้%0 | It is not possible to create a persistent namespace node under a transient parent node.%0 |
| 0xC00D138B | ไม่สามารถเก็บค่าในโหนด namespace ที่มีชนิดค่าแตกต่างกันได้%0 | It is not possible to store a value in a namespace node that has a different value type.%0 |
| 0xC00D138C | ไม่สามารถเอาโหนด namespace รากออกได้%0 | It is not possible to remove the root namespace node.%0 |
| 0xC00D138D | ไม่พบโหนด namespace ที่ระบุ%0 | The specified namespace node could not be found.%0 |
| 0xC00D138E | บัฟเฟอร์ที่ระบุให้เก็บสตริงโหนด namespace นั้นมีขนาดเล็กเกินไป%0 | The buffer supplied to hold namespace node string is too small.%0 |
| 0xC00D138F | รายการการเรียกกลับบนโหนด namespace นั้นเป็นขนาดสูงสุดแล้ว%0 | The callback list on a namespace node is at the maximum size.%0 |
| 0xC00D1390 | ไม่สามารถลงทะเบียนการเรียกกลับที่ลงทะเบียนแล้วได้บนโหนด namespace%0 | It is not possible to register an already-registered callback on a namespace node.%0 |
| 0xC00D1391 | ไม่พบการเรียกกลับใน namespace เมื่อพยายามเอาการเรียกกลับออก%0 | Cannot find the callback in the namespace when attempting to remove the callback.%0 |
| 0xC00D1392 | ชื่อโหนด namespace เกินความยาวสูงสุด%0 | The namespace node name exceeds the allowed maximum length.%0 |
| 0xC00D1393 | ไม่สามารถสร้างโหนด namespace ที่มีอยู่แล้วได้%0 | Cannot create a namespace node that already exists.%0 |
| 0xC00D1394 | ชื่อโหนด namespace ไม่สามารถเป็นสตริง null ได้%0 | The namespace node name cannot be a null string.%0 |
| 0xC00D1395 | การค้นหาโหนด namespace ย่อยตามดัชนีล้มเหลวเนื่องจากดัชนีเกินจำนวนย่อยแล้ว%0 | Finding a child namespace node by index failed because the index exceeded the number of children.%0 |
| 0xC00D1396 | ชื่อโหนด namespace ไม่ถูกต้อง%0 | The namespace node name is invalid.%0 |
| 0xC00D1397 | ไม่สามารถเก็บค่าในโหนด namespace ที่มีชนิดการรักษาความปลอดภัยที่ต่างกันได้%0 | It is not possible to store a value in a namespace node that has a different security type.%0 |
| 0xC00D13EC | การร้องขอการเก็บถาวรนั้นขัดแย้งกับการร้องขออื่นที่กำลังดำเนินการอยู่%0 | The archive request conflicts with other requests in progress.%0 |
| 0xC00D13ED | ไม่พบเซิร์ฟเวอร์ดั้งเดิมที่ระบุ%0 | The specified origin server cannot be found.%0 |
| 0xC00D13EE | เซิร์ฟเวอร์ดั้งเดิมที่ระบุไม่ต้องสนอง%0 | The specified origin server is not responding.%0 |
| 0xC00D13EF | รหัสภายในสำหรับรหัสสถานะ HTTP 412 ล้มเหลวด้วยเงื่อนไขล่วงหน้าเนื่องจากไม่ได้เป็นชนิดการกระจาย%0 | The internal code for HTTP status code 412 Precondition Failed due to not broadcast type.%0 |
| 0xC00D13F0 | รหัสภายในสำหรับรหัสสถานะ HTTP 403 ถูกขัดขวางเนื่องจากไม่สามารถทำแคชได้%0 | The internal code for HTTP status code 403 Forbidden due to not cacheable.%0 |
| 0xC00D13F1 | รหัสภายในสำหรับรหัสสถานะ HTTP 304 ไม่ได้ถูกปรับปรุง%0 | The internal code for HTTP status code 304 Not Modified.%0 |
| 0xC00D1450 | ไม่สามารถเอาแคชหรือจุดออกอากาศพร็อกซีออกได้%0 | It is not possible to remove a cache or proxy publishing point.%0 |
| 0xC00D1451 | ไม่สามารถเอาอินสแตนซ์สุดท้ายของชนิดปลั๊กอินออกได้%0 | It is not possible to remove the last instance of a type of plug-in.%0 |
| 0xC00D1452 | แคชและจุดออกอากาศพร็อกซีไม่สนับสนุนคุณสมบัติหรือเมธอดนี้%0 | Cache and proxy publishing points do not support this property or method.%0 |
| 0xC00D1453 | ปลั๊กอินไม่สนับสนุนชนิดการโหลดที่ระบุ%0 | The plug-in does not support the specified load type.%0 |
| 0xC00D1454 | ปลั๊กอินไม่สนับสนุนชนิดการโหลดใดๆ ปลั๊กอินต้องสนับสนุนชนิดการโหลดอย่างน้อยอย่างชนิด%0 | The plug-in does not support any load types. The plug-in must support at least one load type.%0 |
| 0xC00D1455 | ชื่อจุดออกอากาศไม่ถูกต้อง%0 | The publishing point name is invalid.%0 |
| 0xC00D1456 | สามารถเปิดใช้งานปลั๊กอินตัวเขียนข้อมูลหลายผู้รับเพียงหนึ่งตัวเท่านั้นสำหรับจุดออกอากาศ%0 | Only one multicast data writer plug-in can be enabled for a publishing point.%0 |
| 0xC00D1457 | ไม่สามารถทำการดำเนินการที่ร้องขอให้เสร็จสมบูรณ์ได้ขณะเริ่มจุดออกอากาศ%0 | The requested operation cannot be completed while the publishing point is started.%0 |
| 0xC00D1458 | ต้องเปิดใช้งานปลั๊กอินตัวเขียนข้อมูลหลายผู้รับเพื่อให้การดำเนินการนี้เสร็จสมบูรณ์%0 | A multicast data writer plug-in must be enabled in order for this operation to be completed.%0 |
| 0xC00D1459 | คุณลักษณะนี้ต้องการ Windows Server 2003 Enterprise Edition%0 | This feature requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0 |
| 0xC00D145A | ไม่สามารถทำการดำเนินการที่ร้องขอให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เนื่องจากจุดออกอากาศที่ระบุได้ถูกเอาออกไปแล้ว%0 | The requested operation cannot be completed because the specified publishing point has been removed.%0 |
| 0xC00D145B | จุดการประกาศการส่งจะเริ่มต้นเมื่อตัวถอดรหัสเริ่มส่งกระแสข้อมูล จุดออกอากาศนี้ไม่สามารถเริ่มได้โดยผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์%0 | Push publishing points are started when the encoder starts pushing the stream. This publishing point cannot be started by the server administrator.%0 |
| 0xC00D145C | ไม่สนับสนุนภาษาที่ระบุ%0 | The specified language is not supported.%0 |
| 0xC00D145D | Windows Media Services จะทำงานเฉพาะบน Windows Server 2003 Standard Edition และ Windows Server 2003 Enterprise Edition เท่านั้น%0 | Windows Media Services will only run on Windows Server 2003, Standard Edition and Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0 |
| 0xC00D145E | ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เนื่องจากจุดออกอากาศได้ถูกหยุดลง%0 | The operation cannot be completed because the publishing point has been stopped.%0 |
| 0xC00D14B4 | รายการในรายการที่จะเล่นได้ถูกเล่นอยู่แล้ว%0 | The playlist entry is already playing.%0 |
| 0xC00D14B5 | รายการที่จะเล่นหรือไดเรกทอรีที่คุณร้องขอนั้นไม่มีเนื้อหาใดๆ%0 | The playlist or directory you are requesting does not contain content.%0 |
| 0xC00D14B6 | เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถตรวจสอบแฟ้มรายการที่จะเล่นที่ร้องขอได้%0 | The server was unable to parse the requested playlist file.%0 |
| 0xC00D14B7 | การดำเนินการที่ร้องขอไม่สนับสนุนรายการที่จะเล่นชนิดนี้%0 | The requested operation is not supported for this type of playlist entry.%0 |
| 0xC00D14B8 | ไม่สามารถข้ามไปยังรายการในรายการที่จะเล่นที่ไม่ได้แทรกไว้ในรายการที่จะเล่นได้%0 | Cannot jump to a playlist entry that is not inserted in the playlist.%0 |
| 0xC00D14B9 | ไม่สามารถค้นหารายการในรายการที่จะเล่นที่ต้องการได้%0 | Cannot seek to the desired playlist entry.%0 |
| 0xC00D14BA | ไม่สามารถเล่นรายการที่จะเล่นที่วนซ้ำกันได้%0 | Cannot play recursive playlist.%0 |
| 0xC00D14BB | จำนวนของรายการที่จะเล่นที่ซ้อนกันนั้นเกินขีดจำกัดที่เซิร์ฟเวอร์สามารถจัดการได้%0 | The number of nested playlists exceeded the limit the server can handle.%0 |
| 0xC00D14BC | ไม่สามารถดำเนินการที่ร้องขอได้ เนื่องจากรายการที่จะเล่นได้ถูกปิดลงโดยเซิร์ฟเวอร์สื่อ%0 | Cannot execute the requested operation because the playlist has been shut down by the Media Server.%0 |
| 0xC00D14BD | รายการที่จะเล่นได้สิ้นสุดลงขณะเลื่อนตำแหน่งออกไป%0 | The playlist has ended while receding.%0 |
| 0xC00D1518 | เส้นทางข้อมูลไม่มีปลั๊กอินตัวเขียนข้อมูลที่เกี่ยวข้อง%0 | The data path does not have an associated data writer plug-in.%0 |
| 0xC00D151A | แม่แบบการส่งที่ระบุไม่ถูกต้อง%0 | The specified push template is invalid.%0 |
| 0xC00D151B | จุดออกอากาศการส่งที่ระบุไม่ถูกต้อง%0 | The specified push publishing point is invalid.%0 |
| 0xC00D151C | ไม่สามารถดำเนินการตามที่ร้องขอได้เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์หรือจุดออกอากาศอยู่ในสถานะที่มีข้อผิดพลาดขั้นวิกฤต%0 | The requested operation cannot be performed because the server or publishing point is in a critical error state.%0 |
| 0xC00D151D | ไม่สามารถแสดงเนื้อหาได้เนื่องจากขณะนี้เซิร์ฟเวอร์ไม่ยอมรับการเชื่อมต่อ ให้ลองการเชื่อมต่อในภายหลัง%0 | The content can not be played because the server is not currently accepting connections. Try connecting at a later time.%0 |
| 0xC00D151E | รุ่นของรายการที่จะเล่นนี้ไม่สนับสนุนโดยเซิร์ฟเวอร์%0 | The version of this playlist is not supported by the server.%0 |
| 0xC00D151F | ไม่ได้นำไปใช้คำสั่งกับผู้ใช้ส่วนหัวปัจจุบันโดยคอมโพเนนต์ของเซิร์ฟเวอร์%0 | The command does not apply to the current media header user by a server component.%0 |
| 0xC00D1520 | ชื่อจุดออกอากาศที่ระบุนั้นถูกใช้ไปแล้ว%0 | The specified publishing point name is already in use.%0 |
| 0xC00D157C | ไม่มีเอนจินของสคริปต์สำหรับแฟ้มนี้%0 | There is no script engine available for this file.%0 |
| 0xC00D157D | ปลั๊กอินได้รายงานข้อผิดพลาด ให้ดูแท็บ 'การแก้ไขปัญหา' หรือบันทึกเหตุการณ์โปรแกรมประยุกต์ NT สำหรับรายละเอียด%0 | The plug-in has reported an error. See the Troubleshooting tab or the NT Application Event Log for details.%0 |
| 0xC00D157E | ไม่มีปลั๊กอินแหล่งข้อมูลที่เปิดใช้งานในการเข้าถึงเนื้อหาที่ร้องขอ%0 | No enabled data source plug-in is available to access the requested content.%0 |
| 0xC00D157F | ไม่มีปลั๊กอินตัววิเคราะห์ที่เปิดใช้งานในการเข้าถึงเนื้อหาที่ร้องขอ%0 | No enabled playlist parser plug-in is available to access the requested content.%0 |
| 0xC00D1580 | ปลั๊กอินแหล่งข้อมูลไม่สนับสนุนการระบุ%0 | The data source plug-in does not support enumeration.%0 |
| 0xC00D1581 | เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถส่งกระแสข้อมูลแฟ้มที่เลือกได้ เนื่องจากแฟ้มดังกล่าวมีความเสียหายหรือใช้งานไม่ได้ ให้เลือกแฟ้มอื่น%0 | The server cannot stream the selected file because it is either damaged or corrupt. Select a different file.%0 |
| 0xC00D1582 | ไม่สามารถเปิดใช้งานปลั๊กอินได้เนื่องจากไม่ได้ติดตั้งดีบักเกอร์สคริปต์ที่เข้ากันได้บนระบบนี้ ให้ติดตั้งดีบักเกอร์สคริปต์ หรือปิดใช้งานตัวเลือกดีบักเกอร์สคริปต์บนแท็บ 'ทั่วไป' ในหน้าคุณสมบัติของปลั๊กอิน แล้วลองอีกครั้ง%0 | The plug-in cannot be enabled because a compatible script debugger is not installed on this system. Install a script debugger, or disable the script debugger option on the general tab of the plug-in's properties page and try again.%0 |
| 0xC00D1583 | ไม่สามารถโหลดปลั๊กอินได้ เนื่องจากปลั๊กอินดังกล่าวต้องการ Windows Server 2003 Enterprise Edition%0 | The plug-in cannot be loaded because it requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0 |
| 0xC00D1584 | ตัวช่วยสร้างอื่นกำลังทำงานอยู่ในขณะนี้ กรุณาปิดตัวช่วยสร้างอื่น หรือรอให้ตัวช่วยสร้างดังกล่าวทำงานจนเสร็จสิ้นก่อนจะพยายามเรียกใช้ตัวช่วยสร้างนี้อีกครั้ง%0 | Another wizard is currently running. Please close the other wizard or wait until it finishes before attempting to run this wizard again.%0 |
| 0xC00D1585 | URL การบันทึกไม่ถูกต้อง URL การบันทึกแบบหลายผู้รับต้องเป็นลักษณะนี้ \"http://servername/isapibackend.dll\" %0 | Invalid log URL. Multicast logging URL must look like \"http://servername/isapibackend.dll\" .%0 |
| 0xC00D1586 | ระบุ MTU ไม่ถูกต้อง ช่วงที่ถูกต้องสำหรับขนาดแพคเก็ตสูงสุดอยู่ระหว่าง 36 และ 65507 ไบต์%0 | Invalid MTU specified. The valid range for maximum packet size is between 36 and 65507 bytes .%0 |
| 0xC00D1587 | สถิติการเล่นที่ไม่ถูกต้องสำหรับการบันทึก%0 | Invalid play statistics for logging .%0 |
| 0xC00D1588 | ต้องทำการข้ามการบันทึก%0 | The log needs to be skipped .%0 |
| 0xC00D1589 | ขนาดของข้อมูลเกินขีดจำกัดที่ปลั๊กอินการดาวน์โหลดแหล่งข้อมูล WMS HTTP สามารถจัดการได้%0 | The size of the data exceeded the limit the WMS HTTP Download Data Source plugin can handle.%0 |
| 0xC00D158A | การใช้หนึ่งครั้งของแต่ละที่อยู่ซ็อคเก็ต (โพรโทคอล/ที่อยู่เครือข่าย/พอร์ต) ได้รับอนุญาต ให้ตรวจสอบว่าบริการหรือโปรแกรมประยุกต์อื่นๆ ไม่ได้พยายามใช้พอร์ตเดียวกัน แล้วลองเปิดใช้งานปลั๊กอินอีกครั้ง%0 | One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0 |
| 0xC00D158B | การใช้หนึ่งครั้งของแต่ละที่อยู่ซ็อคเก็ต (โพรโทคอล/ที่อยู่เครือข่าย/พอร์ต) ได้รับอนุญาต ให้ตรวจสอบว่าบริการ (เช่น IIS) หรือโปรแกรมประยุกต์อื่นๆ ไม่ได้พยายามใช้พอร์ทเดียวกัน แล้วลองเปิดใช้งานปลั๊กอินอีกครั้ง%0 | One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services (such as IIS) or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0 |
| 0xC00D158C | ปลั๊กอินการดาวน์โหลดแหล่งข้อมูล WMS HTTP ไม่สามารถรับการตอบสนองของเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลได้%0 | The WMS HTTP Download Data Source plugin was unable to receive the remote server's response.%0 |
| 0xC00D158D | ปลั๊กอินการเก็บถาวรได้ถึงจำนวนโควตาแล้ว%0 | The archive plug-in has reached its quota.%0 |
| 0xC00D158E | ปลั๊กอินการเก็บถาวรถูกยกเลิกเนื่องจากแหล่งมาจากการส่งกระจาย %0 | The archive plug-in aborted because the source was from broadcast.%0 |
| 0xC00D158F | ปลั๊กอินการเก็บถาวรได้ตรวจพบการขัดจังหวะในแหล่ง%0 | The archive plug-in detected an interrupt in the source.%0 |
| 0xC00D1B58 | เวลาการเริ่มเข้าควรมากกว่า 0 และน้อยกว่าเวลาการเริ่มออก%0 | The mark-in time should be greater than 0 and less than the mark-out time.%0 |
| 0xC00D1B59 | เวลาการเริ่มออกควรมากกว่าเวลาการเริ่มเข้า และน้อยกว่าระยะเวลาของแฟ้ม%0 | The mark-out time should be greater than the mark-in time and less than the file duration.%0 |
| 0xC00D1B5A | ไม่พบชนิดสื่อที่ตรงกันในแหล่ง %1%0 | No matching media type is found in the source %1.%0 |
| 0xC00D1B5B | ไม่สนับสนุนชนิดแหล่งที่ระบุ%0 | The specified source type is not supported.%0 |
| 0xC00D1B5C | ไม่สามารถระบุสัญญาณเสียงขาเข้าได้มากกว่าหนึ่งสัญญาณ%0 | It is not possible to specify more than one audio input.%0 |
| 0xC00D1B5D | ไม่สามารถระบุสัญญาณวิดีโอขาเข้าได้มากกว่า 2 สัญญาณ%0 | It is not possible to specify more than two video inputs.%0 |
| 0xC00D1B5E | ไม่พบองค์ประกอบที่ตรงกันในรายการ%0 | No matching element is found in the list.%0 |
| 0xC00D1B5F | ชนิดสื่อของโพรไฟล์ต้องตรงกับชนิดสื่อที่กำหนดสำหรับเซสชัน%0 | The profile's media types must match the media types defined for the session.%0 |
| 0xC00D1B60 | ไม่สามารถเอาแหล่งที่ใช้งานอยู่ออกขณะกำลังถอดรหัสได้%0 | It is not possible to remove an active source while encoding.%0 |
| 0xC00D1B61 | ไม่สามารถเปิดอุปกรณ์จับเสียงที่ระบุได้ เนื่องจากอุปกรณ์ดังกล่าวกำลังถูกใช้งานอยู่%0 | It is not possible to open the specified audio capture device because it is currently in use.%0 |
| 0xC00D1B62 | ไม่สามารถเปิดอุปกรณ์จับเสียงที่ระบุได้ เนื่องจากมีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น%0 | It is not possible to open the specified audio capture device because an unexpected error has occurred.%0 |
| 0xC00D1B63 | อุปกรณ์จับเสียงไม่สนับสนุนรูปแบบเสียงที่ระบุ%0 | The audio capture device does not support the specified audio format.%0 |
| 0xC00D1B64 | ไม่สามารถเปิดอุปกรณ์จับภาพวิดีโอที่ระบุได้ เนื่องจากอุปกรณ์ดังกล่าวกำลังถูกใช้งานอยู่ในขณะนี้%0 | It is not possible to open the specified video capture device because it is currently in use.%0 |
| 0xC00D1B65 | ไม่สามารถเปิดอุปกรณ์จับภาพวิดีโอที่ระบุได้ เนื่องจากมีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น%0 | It is not possible to open the specified video capture device because an unexpected error has occurred.%0 |
| 0xC00D1B66 | ไม่อนุญาตการดำเนินการนี้ขณะกำลังถอดรหัส%0 | This operation is not allowed while encoding.%0 |
| 0xC00D1B67 | ไม่ได้ตั้งค่าโพรไฟล์สำหรับแหล่ง%0 | No profile is set for the source.%0 |
| 0xC00D1B68 | โปรแกรมควบคุมการจัดภาพวิดีโอส่งกลับข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถกู้คืนได้ ซึ่งอยู่ในสภาพที่ไม่เสถียร%0 | The video capture driver returned an unrecoverable error. It is now in an unstable state.%0 |
| 0xC00D1B69 | ไม่สามารถเริ่มอุปกรณ์วิดีโอได้%0 | It was not possible to start the video device.%0 |
| 0xC00D1B6A | แหล่งวิดีโอไม่สนับสนุนรูปแบบสัญญาณขาออกหรือความละเอียดของสีที่ร้องขอ%0 | The video source does not support the requested output format or color depth.%0 |
| 0xC00D1B6B | แหล่งวิดีโอไม่สนับสนุนขนาดการจับภาพที่ร้องขอ%0 | The video source does not support the requested capture size.%0 |
| 0xC00D1B6C | ไม่สามารถรับข้อมูลขาออกจากตัวบีบอัดวิดีโอได้%0 | It was not possible to obtain output information from the video compressor.%0 |
| 0xC00D1B6D | ไม่สามารถสร้างหน้าต่างการจับภาพวิดีโอได้%0 | It was not possible to create a video capture window.%0 |
| 0xC00D1B6E | มีกระแสข้อมูลที่ใช้งานอยู่แล้วบนอุปกรณ์วิดีโอนี้%0 | There is already a stream active on this video device.%0 |
| 0xC00D1B6F | ไม่ได้ตั้งค่ารูปแบบสื่อในแหล่ง%0 | No media format is set in source.%0 |
| 0xC00D1B70 | ไม่สามารถสร้างกระแสข้อมูลขาออกที่ถูกต้องจากแหล่งได้%0 | Cannot find a valid output stream from the source.%0 |
| 0xC00D1B71 | ไม่สามารถค้นหาปลั๊กอินของแหล่งที่ถูกต้องสำหรับแหล่งที่ระบุได้%0 | It was not possible to find a valid source plug-in for the specified source.%0 |
| 0xC00D1B72 | ไม่มีแหล่งที่กำลังทำงานอยู่%0 | No source is currently active.%0 |
| 0xC00D1B73 | ไม่ได้ตั้งค่ากระแสข้อมูลสคริปต์ในแหล่งปัจจุบัน%0 | No script stream is set in the current source.%0 |
| 0xC00D1B74 | ไม่อนุญาตการดำเนินการขณะทำการเก็บถาวร%0 | This operation is not allowed while archiving.%0 |
| 0xC00D1B75 | การตั้งค่าขนาดแพคเก็ตสูงสุดไม่ถูกต้อง%0 | The setting for the maximum packet size is not valid.%0 |
| 0xC00D1B76 | ปลั๊กอิน CLSID ที่ระบุไม่ถูกต้อง%0 | The plug-in CLSID specified is not valid.%0 |
| 0xC00D1B77 | ไม่สนับสนุนชนิดการเก็บถาวรนี้%0 | This archive type is not supported.%0 |
| 0xC00D1B78 | ไม่สนับสนุนการดำเนินการเก็บถาวรนี้%0 | This archive operation is not supported.%0 |
| 0xC00D1B79 | ไม่ได้ตั้งค่าชื่อแฟ้มเก็บถาวรภายใน%0 | The local archive file name was not set.%0 |
| 0xC00D1B7A | ยังไม่ได้เตรียมแหล่ง%0 | The source is not yet prepared.%0 |
| 0xC00D1B7B | โพรไฟล์บนแหล่งไม่ตรงกัน%0 | Profiles on the sources do not match.%0 |
| 0xC00D1B7C | ค่าการครอบตัดที่ระบุไม่ถูกต้อง%0 | The specified crop values are not valid.%0 |
| 0xC00D1B7D | ไม่มีสถิติที่เวลานี้%0 | No statistics are available at this time.%0 |
| 0xC00D1B7E | ไม่ได้เก็บถาวรตัวเข้ารหัส%0 | The encoder is not archiving.%0 |
| 0xC00D1B7F | อนุญาตการดำเนินการนี้ระหว่างการเข้ารหัสเท่านั้น%0 | This operation is only allowed during encoding.%0 |
| 0xC00D1B80 | คอลเลกชันของกลุ่มแหล่งที่มานี้ไม่มีกลุ่มแหล่งที่มาใดๆอยู่%0 | This SourceGroupCollection doesn't contain any SourceGroups.%0 |
| 0xC00D1B81 | แหล่งนี้ไม่มีอัตราเฟรมที่ 30 เฟรมต่อวินาที (FPS) ด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถนำตัวกรองการแปลงย้อนกลับเป็นวิดีโอไปใช้กับแหล่งได้%0 | This source does not have a frame rate of 30 fps. Therefore, it is not possible to apply the inverse telecine filter to the source.%0 |
| 0xC00D1B82 | ไม่สามารถแสดงแหล่งของคุณหรือวิดีโอการแสดงผลในแผงวิดีโอได้%0 | It is not possible to display your source or output video in the Video panel.%0 |
| 0xC00D1B83 | ไม่พบตัวแปลงสัญญาณที่ต้องการอย่างน้อยหนึ่งตัวสำหรับการเปิดเนื้อหานี้%0 | One or more codecs required to open this content could not be found.%0 |
| 0xC00D1B84 | แฟ้มการเก็บถาวรใช้ชื่อเดียวกันกับแฟ้มขาเข้า ให้เปลี่ยนชื่อใดชื่อหนึ่งก่อนจะดำเนินการต่อ%0 | The archive file has the same name as an input file. Change one of the names before continuing.%0 |
| 0xC00D1B85 | ยังไม่ได้ตั้งค่าแหล่งอย่างเสร็จสมบูรณ์%0 | The source has not been set up completely.%0 |
| 0xC00D1B86 | ไม่สามารถนำการบีบอัดเวลาไปใช้กับเซสชันการส่งกระจายได้%0 | It is not possible to apply time compression to a broadcast session.%0 |
| 0xC00D1B87 | ไม่สามารถเปิดอุปกรณ์นี้ได้%0 | It is not possible to open this device.%0 |
| 0xC00D1B88 | ไม่สามารถเริ่มการเข้ารหัสได้ เนื่องจากขนาดหรือสีของการแสดงผลได้เปลี่ยนแปลงไปตั้งแต่การระบุเซสชันปัจจุบัน ให้คืนค่าการตั้งค่าก่อนหน้านี้หรือสร้างเซสชันใหม่%0 | It is not possible to start encoding because the display size or color has changed since the current session was defined. Restore the previous settings or create a new session.%0 |
| 0xC00D1B89 | ยังไม่ได้รับข้อมูลเสียงเป็นเวลาหลายวินาที ให้ตรวจสอบแหล่งสัญญาณเสียง แล้วเริ่มการทำงานของตัวเข้ารหัสใหม่%0 | No audio data has been received for several seconds. Check the audio source and restart the encoder.%0 |
| 0xC00D1B8A | แหล่งที่ระบุหนึ่งแหล่งหรือทั้งหมดไม่ได้ทำงานอย่างถูกต้อง ให้ตรวจสอบว่าได้กำหนดค่าแหล่งอย่างถูกต้อง%0 | One or all of the specified sources are not working properly. Check that the sources are configured correctly.%0 |
| 0xC00D1B8B | ตัวเข้ารหัสรุ่นนี้ไม่สนับสนุนแฟ้มการกำหนดค่าที่ระบุ%0 | The supplied configuration file is not supported by this version of the encoder.%0 |
| 0xC00D1B8C | ไม่สามารถใช้การประมวลผลรูปล่วงหน้ากับการเข้ารหัสที่ใช้งานอยู่ได้%0 | It is not possible to use image preprocessing with live encoding.%0 |
| 0xC00D1B8D | ไม่สามารถใช้การเข้ารหัสสองรอบได้เมื่อตั้งค่าแหล่งให้วนรอบ%0 | It is not possible to use two-pass encoding when the source is set to loop.%0 |
| 0xC00D1B8E | ไม่สามารถหยุดการเข้ารหัสระหว่างการส่งกระจายได้%0 | It is not possible to pause encoding during a broadcast.%0 |
| 0xC00D1B8F | ยังไม่ได้ตั้งค่าโพรไฟล์ DRM สำหรับเซสชันปัจจุบัน%0 | A DRM profile has not been set for the current session.%0 |
| 0xC00D1B90 | รหัสโพรไฟล์ถูกใช้แล้วโดยโพรไฟล์ DRM ให้ระบุรหัสโพรไฟล์อื่น%0 | The profile ID is already used by a DRM profile. Specify a different profile ID.%0 |
| 0xC00D1B91 | การตั้งค่าอุปกรณ์ที่เลือกไม่สนับสนุนการควบคุมการเล่นเทป%0 | The setting of the selected device does not support control for playing back tapes.%0 |
| 0xC00D1B92 | คุณต้องระบุโหมดเสียงพูดและเสียงเพลงแบบรวมกันเพื่อที่จะใช้แฟ้มข้อกำหนดการปรับค่าให้เหมาะสม%0 | You must specify a mixed voice and audio mode in order to use an optimization definition file.%0 |
| 0xC00D1B93 | รหัสผ่านที่ระบุนั้นยาวเกินไป ให้พิมพ์รหัสผ่านที่มีความยาวน้อยกว่า 8 อักขระ%0 | The specified password is too long. Type a password with fewer than 8 characters.%0 |
| 0xC00D1B94 | ไม่สามารถค้นหาจุดการเริ่มที่ระบุได้%0 | It is not possible to seek to the specified mark-in point.%0 |
| 0xC00D1B95 | เมื่อคุณเลือกที่จะรักษาการอินเทอร์เลซในวิดีโอของคุณ ขนาดวิดีโอขาออกต้องตรงกับขนาดวิดีโอขาเข้า%0 | When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must match the input video size.%0 |
| 0xC00D1B96 | เฉพาะปลั๊กอินการควบคุมอุปกรณ์เดียวเท่านั้นที่สามารถควบคุมอุปกรณ์ได้%0 | Only one device control plug-in can control a device.%0 |
| 0xC00D1B97 | คุณต้องเปิดใช้งานการเก็บเนื้อหาลงบนฮาร์ดดิสก์ชั่วคราวด้วย เพื่อใช้การเข้ารหัสสองรอบกับอุปกรณ์ขาเข้า%0 | You must also enable storing content to hard disk temporarily in order to use two-pass encoding with the input device.%0 |
| 0xC00D1B98 | ไม่พบผู้ชมในการกำหนดค่ากระแสข้อมูลขาออก%0 | An audience is missing from the output stream configuration.%0 |
| 0xC00D1B99 | ผู้ชมทั้งหมดในทรีขาออกต้องมีชนิดเนื้อหาเดียวกัน%0 | All audiences in the output tree must have the same content type.%0 |
| 0xC00D1B9A | ไม่พบดัชนีแหล่งในการกำหนดค่ากระแสข้อมูลขาออก%0 | A source index is missing from the output stream configuration.%0 |
| 0xC00D1B9B | ดัชนีแหล่งเดียวกันในผู้ขมที่ต่างกันนั้นควรมีจำนวนภาษาเดียวกัน%0 | The same source index in different audiences should have the same number of languages.%0 |
| 0xC00D1B9C | ดัชนีแหล่งเดียวกันในผู้ชมที่ต่างกันควรมีภาษาเดียวกัน%0 | The same source index in different audiences should have the same languages.%0 |
| 0xC00D1B9D | ดัชนีแหล่งเดียวกันในผู้ชมที่ต่างกันควรใช้โหมดการเข้ารหัส VBR เดียวกัน%0 | The same source index in different audiences should use the same VBR encoding mode.%0 |
| 0xC00D1B9E | ดัชนีอัตราบิตที่ระบุไม่ถูกต้อง%0 | The bit rate index specified is not valid.%0 |
| 0xC00D1B9F | ภาษาที่ระบุไม่ถูกต้อง%0 | The specified language is not valid.%0 |
| 0xC00D1BA0 | ชนิดแหล่งที่ระบุไม่ถูกต้อง%0 | The specified source type is not valid.%0 |
| 0xC00D1BA1 | แหล่งต้องเป็นแฟ้ม .wav แบบโมโนแชนเนล%0 | The source must be a mono channel .wav file.%0 |
| 0xC00D1BA2 | แฟ้ม .wav จากแหล่งทั้งหมดต้องมีรูปแบบเดียวกัน%0 | All the source .wav files must have the same format.%0 |
| 0xC00D1BA3 | ฮาร์ดดิสก์ที่ใช้เป็นที่เก็บชั่วคราวสำหรับเนื้อหาได้มาถึงเนื้อที่ดิสก์ต่ำสุดที่อนุญาตแล้ว ให้สร้างเนื้อที่ว่างบนฮาร์ดดิสก์เพิ่มเติม แล้วเริ่มการเข้ารหัสใหม่%0 | The hard disk being used for temporary storage of content has reached the minimum allowed disk space. Create more space on the hard disk and restart encoding.%0 |
| 0xC00D1BA4 | ไม่สามารถนำคุณลักษณะการแปลงย้อนกลับเป็นวิดีโอไปใช้กับเนื้อหาแบบ PAL ได้%0 | It is not possible to apply the inverse telecine feature to PAL content.%0 |
| 0xC00D1BA5 | ไม่มีอุปกรณ์จับข้อมูลในแหล่งปัจจุบันอีกต่อไป%0 | A capture device in the current active source is no longer available.%0 |
| 0xC00D1BA6 | ไม่มีอุปกรณ์ที่ใช้ในแหล่งที่ใช้งานอยู่ในปัจจุบันอีกต่อไป%0 | A device used in the current active source for device control is no longer available.%0 |
| 0xC00D1BA7 | ยังไม่ได้ส่งเฟรมไปให้กับตัววิเคราะห์เพื่อทำการวิเคราะห์%0 | No frames have been submitted to the analyzer for analysis.%0 |
| 0xC00D1BA8 | แหล่งวิดีโอไม่สนับสนุนรหัสเวลา%0 | The source video does not support time codes.%0 |
| 0xC00D1BA9 | ไม่สามารถสร้างรหัสเวลาได้เมื่อมีหลายแหล่งในเซสชัน%0 | It is not possible to generate a time code when there are multiple sources in a session.%0 |
| 0xC00D1BAA | ไม่พบแฟ้มข้อกำหนดการปรับค่าการเข้ารหัสสัญญาณเสียงให้เหมาะสม หรือแฟ้มดังกล่าวมีความเสียหาย%0 | The voice codec optimization definition file can not be found or is corrupted.%0 |
| 0xC00D1BAB | ดัชนีแหล่งเดียวกันในผู้ชมที่ต่างกันควรมีโหมดอินเทอร์เลซเดียวกัน%0 | The same source index in different audiences should have the same interlace mode.%0 |
| 0xC00D1BAC | ดัชนีแหล่งเดียวกันในผู้ชมที่ต่างกันควรมีโหมดพิกเซลแบบไม่ใช่สี่เหลี่ยมเดียวกัน%0 | The same source index in different audiences should have the same nonsquare pixel mode.%0 |
| 0xC00D1BAD | ดัชนีแหล่งเดียวกันในผู้ชมที่ต่างกันควรมีโหมดรหัสเวลาเดียวกัน%0 | The same source index in different audiences should have the same time code mode.%0 |
| 0xC00D1BAE | อาจมาถึงจุดสิ้นสุดของเทป หรือไม่มีเทปอยู่ ให้ตรวจอุปกรณ์และเทป%0 | Either the end of the tape has been reached or there is no tape. Check the device and tape.%0 |
| 0xC00D1BAF | ยังไม่ได้ระบุสัญญาณขาเข้าของเสียงหรือวิดีโอ%0 | No audio or video input has been specified.%0 |
| 0xC00D1BB0 | โพรไฟล์ต้องมีอัตราบิต%0 | The profile must contain a bit rate.%0 |
| 0xC00D1BB1 | คุณต้องระบุกระแสข้อมูลเสียงอย่างน้อยหนึ่งอย่างที่เข้ากันได้กับ Windows Media Player 7.1%0 | You must specify at least one audio stream to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
| 0xC00D1BB2 | การใช้โหมดการเข้ารหัสแบ VBR ไม่เข้ากันได้กับ Windows Media Player 7.1%0 | Using a VBR encoding mode is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
| 0xC00D1BB3 | คุณต้องระบุชื่อโพรไฟล์%0 | You must specify a profile name.%0 |
| 0xC00D1BB4 | ไม่สามารถใช้โหมดการเข้ารหัส VBR กับเสียงหรือวิดีโอที่ไม่ได้บีบอัดได้%0 | It is not possible to use a VBR encoding mode with uncompressed audio or video.%0 |
| 0xC00D1BB5 | ไม่สามารถใช้การเข้ารหัส MBR กับการเข้ารหัส VBR ได้%0 | It is not possible to use MBR encoding with VBR encoding.%0 |
| 0xC00D1BB6 | ไม่สามารถรวมเนื้อหาที่ไม่ได้บีบอัดและที่บีบอัดในเซสชันได้%0 | It is not possible to mix uncompressed and compressed content in a session.%0 |
| 0xC00D1BB7 | ผู้ชมทั้งหมดต้องใช้ตัวแปลงสัญญาณเสียงเดียวกัน%0 | All audiences must use the same audio codec.%0 |
| 0xC00D1BB8 | ผู้ชมทั้งหมดต้องใช้ตัวรูปแบบเสียงเดียวกันที่เข้ากันได้กับ Windows Media Player 7.1%0 | All audiences should use the same audio format to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
| 0xC00D1BB9 | อัตราบิตเสียงสำหรับผู้ชมที่มีอัตราบิตรวมที่สูงกว่าต้องมากกว่าผู้ชมที่มีอัตราบิตต่ำกว่า%0 | The audio bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0 |
| 0xC00D1BBA | การตั้งค่าอัตราบิตระดับสูงสุดของเสียงไม่ถูกต้อง%0 | The audio peak bit rate setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BBB | การตั้งค่าอัตราบิตเสียงระดับสูงสุดของเสียงต้องมากกว่าการตั้งค่าบิตเสียง%0 | The audio peak bit rate setting must be greater than the audio bit rate setting.%0 |
| 0xC00D1BBC | การตั้งค่าขนาดบัฟเฟอร์สูงสุดสำหรับเสียงไม่ถูกต้อง%0 | The setting for the maximum buffer size for audio is not valid.%0 |
| 0xC00D1BBD | ผู้ชมทั้งหมดต้องใช้ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอเดียว%0 | All audiences must use the same video codec.%0 |
| 0xC00D1BBE | ผู้ชมทั้งหมดควรใช้ขนาดวิดีโอเดียวกันเพื่อให้เข้ากันได้กับ Windows Media Player 7.1%0 | All audiences should use the same video size to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
| 0xC00D1BBF | การตั้งค่าวิดีโอบิตไม่ถูกต้อง%0 | The video bit rate setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BC0 | อัตราบิตสำหรับผู้ขมที่มีอัตราบิตสูงกว่าต้องมากกว่าผู้ใช้ที่มีอัตราบิตต่ำกว่า%0 | The video bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0 |
| 0xC00D1BC1 | การตั้งค่าอัตราบิตระดับสูงสุดของวิดีโอไม่ถูกต้อง%0 | The video peak bit rate setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BC2 | การตั้งค่าอัตราบิตระดับสูงสุดของวิดีโอต้องมากกว่าการตั้งค่าอัตราบิตวิดีโอ%0 | The video peak bit rate setting must be greater than the video bit rate setting.%0 |
| 0xC00D1BC3 | การตั้งค่าความกว้างของวิดีโอไม่ถูกต้อง%0 | The video width setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BC4 | การตั้งค่าความสูงของวิดีโอไม่ถูกต้อง%0 | The video height setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BC5 | การตั้งค่าอัตราเฟรมของวิดีโอไม่ถูกต้อง%0 | The video frame rate setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BC6 | การตั้งค่าเฟรมหลักของวิดีโอไม่ถูกต้อง%0 | The video key frame setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BC7 | การตั้งค่าคุณภาพรูปของวิดีโอไม่ถูกต้อง%0 | The video image quality setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BC8 | การตั้งค่าคุณภาพตัวแปลงสัญญาณวิดีโอไม่ถูกต้อง%0 | The video codec quality setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BC9 | การตั้งค่าบัฟเฟอร์ของวิดีโอไม่ถูกต้อง%0 | The video buffer setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BCA | การตั้งค่าขนาดบัฟเฟอร์สูงสุดสำหรับวิดีโอไม่ถูกต้อง%0 | The setting for the maximum buffer size for video is not valid.%0 |
| 0xC00D1BCB | ค่าของการตั้งค่าขนาดบัฟเฟอร์สูงสุดของวิดีโอต้องมากกว่าการตั้งค่าขนาดบัฟเฟอร์วิดีโอ%0 | The value of the video maximum buffer size setting must be greater than the video buffer size setting.%0 |
| 0xC00D1BCC | การจัดแนวของความกว้างวิดีโอไม่ถูกต้อง%0 | The alignment of the video width is not valid.%0 |
| 0xC00D1BCD | การจัดแนวของความสูงวิดีโอไม่ถูกต้อง%0 | The alignment of the video height is not valid.%0 |
| 0xC00D1BCE | อัตราบิตทั้งหมดต้องมีอัตราบิตสคริปต์เดียวกัน%0 | All bit rates must have the same script bit rate.%0 |
| 0xC00D1BCF | อัตราบิตสคริปต์ที่ระบุไม่ถูกต้อง%0 | The script bit rate specified is not valid.%0 |
| 0xC00D1BD0 | อัตราบิตทั้งหมดต้องมีอัตราบิตการถ่ายโอนแฟ้มเดียวกัน%0 | All bit rates must have the same file transfer bit rate.%0 |
| 0xC00D1BD1 | อัตราบิตการถ่ายโอนแฟ้มไม่ถูกต้อง%0 | The file transfer bit rate is not valid.%0 |
| 0xC00D1BD2 | ผู้ชมทั้งหมดในโพรไฟล์เป็นขาเข้าเดียวกัน หรือควรระบุความกว้างและความสูงของวิดีโอ%0 | All audiences in a profile should either be same as input or have video width and height specified.%0 |
| 0xC00D1BD3 | ชนิดแหล่งนี้ไม่สนับสนุนการวนรอบ%0 | This source type does not support looping.%0 |
| 0xC00D1BD4 | ค่าที่ลดลงต้องอยู่ระหว่าง -144 และ 0%0 | The fold-down value needs to be between -144 and 0.%0 |
| 0xC00D1BD5 | ไม่พบโพรไฟล์ DRM ที่ระบุในระบบ%0 | The specified DRM profile does not exist in the system.%0 |
| 0xC00D1BD6 | รหัสเวลาที่ระบุไม่ถูกต้อง%0 | The specified time code is not valid.%0 |
| 0xC00D1BD7 | ไม่สามารถนำการบีบอัดเวลาไปใช้กับวิดีโอเฉพาะเซสชันได้%0 | It is not possible to apply time compression to a video-only session.%0 |
| 0xC00D1BD8 | ไม่สามารถนำการบีบอัดเวลาไปใช้กับเซสชันที่ใช้การเข้ารหัสสองรอบได้%0 | It is not possible to apply time compression to a session that is using two-pass encoding.%0 |
| 0xC00D1BD9 | ไม่สามารถสร้างรหัสเวลาสำหรับผู้ฟังเฉพาะเซสชันได้%0 | It is not possible to generate a time code for an audio-only session.%0 |
| 0xC00D1BDA | ไม่สามารถสร้างรหัสเวลาเมื่อคุณเข้ารหัสเนื้อหาที่หลายอัตราบิตได้%0 | It is not possible to generate a time code when you are encoding content at multiple bit rates.%0 |
| 0xC00D1BDB | ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอที่เลือกไม่สนับสนุนการรักษาการอินเทอร์เลซในวิดีโอ%0 | The video codec selected does not support maintaining interlacing in video.%0 |
| 0xC00D1BDC | การรักษาการอินเทอร์เลซในวิดีโอไม่เข้ากันกับ Windows Media Player 7.1%0 | Maintaining interlacing in video is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
| 0xC00D1BDD | ข้อมูลขาออกของพิกเซลแบบไม่เป็นสี่เหลี่ยมที่อนุญาตนั้นไม่เข้ากันกับ Windows Media Player 7.1%0 | Allowing nonsquare pixel output is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
| 0xC00D1BDE | สามารถใช้ได้เฉพาะอุปกรณ์จับสัญญาณกับการควบคุมอุปกรณ์เท่านั้น%0 | Only capture devices can be used with device control.%0 |
| 0xC00D1BDF | ไม่สามารถสร้างแฟ้มรูปแบบกระแสข้อมูลได้ถ้าคุณใช้การเข้ารหัส VBR โดยอ้างอิงคุณภาพสำหรับกระแสข้อมูลเสียงหรือวิดีโอ ให้ใช้แฟ้ม Windows Media ที่สร้างหลังจากการเข้ารหัสเพื่อสร้างแฟ้มการประกาศแทน%0 | It is not possible to generate the stream format file if you are using quality-based VBR encoding for the audio or video stream. Instead use the Windows Media file generated after encoding to create the announcement file.%0 |
| 0xC00D1BE0 | ไม่สามารถสร้างโพรไฟล์ DRM ได้เนื่องจากได้มาถึงจำนวนสูงสุดของโพรไฟล์แล้ว คุณต้องลบบางโพรไฟล์ DRM ออก ก่อนที่จะสร้างโพรไฟล์ใหม่%0 | It is not possible to create a DRM profile because the maximum number of profiles has been reached. You must delete some DRM profiles before creating new ones.%0 |
| 0xC00D1BE1 | อุปกรณ์อยู่ในสถานะที่ไม่เสถียร ให้ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ทำงานได้อย่างถูกต้อง และมีเทปอยู่ | The device is in an unstable state. Check that the device is functioning properly and a tape is in place. |
| 0xC00D1BE2 | ค่าอัตราส่วนกว้างยาวต้องอยู่ระหว่าง 1 และ 255 พิกเซล | The pixel aspect ratio value must be between 1 and 255. |
| 0xC00D1BE3 | กระแสข้อมูลทั้งหมดที่มีภาษาต่างกันในผู้ชมเดียวกันต้องมีคุณสมบัติ%0 | All streams with different languages in the same audience must have same properties.%0 |
| 0xC00D1BE4 | โพรไฟล์ต้องมีอย่างน้อยหนึ่งกระแสข้อมูลเสียงหรือวิดีโอ%0 | The profile must contain at least one audio or video stream.%0 |
| 0xC00D1BE5 | ไม่พบปลั๊กอินการแปลง%0 | The transform plug-in could not be found.%0 |
| 0xC00D1BE6 | ปลั๊กอินการแปลงไม่ถูกต้อง ซึ่งอาจเกิดความเสียหายหรือคุณไม่มีสิทธิที่ต้องการในการเข้าถึงปลั๊กอินดังกล่าว%0 | The transform plug-in is not valid. It may be damaged or you may not have the required permissions to access the plug-in.%0 |
| 0xC00D1BE7 | เมื่อต้องการเข้ารหัสแบบสองรอบ คุณต้องเปิดใช้งานการควบคุมอุปกรณ์ และตั้งค่ารายการการตัดสินใจการแก้ไข (EDL) ซึ่งมีอย่างน้อยหนึ่งรายการ%0 | To use two-pass encoding, you must enable device control and setup an edit decision list (EDL) that has at least one entry.%0 |
| 0xC00D1BE8 | เมื่อคุณเลือกรักษาการอินเทอร์เลซในวิดีโอของคุณ ขนาดวิดีโอขาออกต้องเพิ่มเป็น 4 เท่า%0 | When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must be a multiple of 4.%0 |
| 0xC00D1BE9 | ไม่สนับสนุนการเริ่มเข้า/การเริ่มออกกับชนิดแหล่งนี้%0 | Markin/Markout is unsupported with this source type.%0 |
| 0xC00D2711 | มีปัญหาเกิดขึ้นในคอมโพเนนต์ระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัล ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์สำหรับโปรแกรมประยุกต์นี้%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0 |
| 0xC00D2712 | การจัดเก็บสิทธิการใช้งานไม่ทำงาน ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft%0 | License storage is not working. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D2713 | การจัดเก็บการรักษาความปลอดภัยไม่ทำงาน ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft%0 | Secure storage is not working. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D2714 | การขอรับสิทธิการใช้งานไม่สามารถทำได้ ให้ขอรับสิทธิการใช้งานใหม่หรือติดต่อผู้ให้บริการด้านเนื้อหาเพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม%0 | License acquisition did not work. Acquire a new license or contact the content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D2715 | มีปัญหาเกิดขึ้นในคอมโพเนนต์ระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัล ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D2716 | แฟ้มสื่อเกิดความเสียหาย ให้ติดต่อผู้ให้บริการด้านเนื้อหาเพื่อขอรับแฟ้มใหม่%0 | The media file is corrupted. Contact the content provider to get a new file.%0 |
| 0xC00D2717 | สิทธิการใช้งานเสียหาย ให้ขอรับสิทธิการใช้งานใหม่%0 | The license is corrupted. Acquire a new license.%0 |
| 0xC00D2718 | สิทธิการใช้งานเสียหายหรือไม่ถูกต้อง ให้ขอรับสิทธิการใช้งานใหม่%0 | The license is corrupted or invalid. Acquire a new license%0 |
| 0xC00D2719 | ไม่สามารถคัดลอกสิทธิการใช้งานจากคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งไปยังอีกเครื่องหนึ่งได้ ให้ใช้การจัดการใบอนุญาตให้ใช้งานเพื่อถ่ายโอนสิทธิการใช้งาน หรือขอรับสิทธิการใช้งานใหม่สำหรับแฟ้มสื่อดังกล่าว%0 | Licenses cannot be copied from one computer to another. Use License Management to transfer licenses, or get a new license for the media file.%0 |
| 0xC00D271E | ไม่สามารถขอรับสิทธิการใช้งานได้ ให้ลองอีกครั้งในภายหลัง%0 | The license could not be acquired. Try again later.%0 |
| 0xC00D2720 | ไม่สามารถดำเนินการตามที่ร้องขอได้บนแฟ้มนี้%0 | The requested operation cannot be performed on this file.%0 |
| 0xC00D2721 | ไม่สามารถทำการกระทำที่ร้องขอได้เนื่องจากมีปัญหาเกิดขึ้นกับคอมโพเนนต์ระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัล (DRM) ของ Windows Media บนคอมพิวเตอร์ของคุณ%0 | The requested action cannot be performed because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0. |
| 0xC00D2729 | คุณมีคอมโพเนนต์ด้านความปลอดภัยล่าสุดแล้ว ไม่มีความจำเป็นต้องปรับรุ่นในเวลานี้%0 | You already have the latest security components. No upgrade is necessary at this time.%0 |
| 0xC00D272A | โปรแกรมประยุกต์ไม่สามารถทำการกระทำนี้ได้ ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์สำหรับโปรแกรมประยุกต์นี้%0 | The application cannot perform this action. Contact product support for this application.%0 |
| 0xC00D272B | คุณไม่สามารถเริ่มกระบวนการขอรับสิทธิการใช้งานใหม่ได้จนกว่ากระบวนการปัจจุบันจะเสร็จสมบูรณ์%0 | You cannot begin a new license acquisition process until the current one has been completed.%0 |
| 0xC00D272C | คุณไม่สามารถเริ่มการปรับรุ่นการรักษาความปลอดภัยได้จนกว่าการปรับรุ่นปัจจุบันจะเสร็จสมบูรณ์%0 | You cannot begin a new security upgrade until the current one has been completed.%0 |
| 0xC00D272D | ความล้มเหลวในการสำรองข้อมูล-การคืนค่า%0 | Failure in Backup-Restore.%0 |
| 0xC00D272E | รหัสการร้องขอไม่ถูกต้องในการสำรองข้อมูล-การคืนค่า%0 | Bad Request ID in Backup-Restore.%0 |
| 0xC00D2730 | ไม่สามารถสร้างสิทธิการใช้งานสำหรับแฟ้มสื่อนี้ได้ ให้ติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ดังกล่าวใหม่%0 | A license cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0 |
| 0xC00D2736 | การปรับรุ่นการรักษาความปลอดภัยล้มเหลว ให้ลองอีกครั้งในภายหลัง%0 | The security upgrade failed. Try again later.%0 |
| 0xC00D273E | มีปัญหาเกิดขึ้นในคอมโพเนนต์ระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัล ให้ลองอีกครั้งในภายหลัง%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Try again later.%0 |
| 0xC00D273F | โปรแกรมประยุกต์ได้ทำการเรียกที่ไม่ถูกต้องไปยังคอมโพเนนต์ระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัล ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของโปรแกรมประยุกต์นี้%0 | The application has made an invalid call to the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0 |
| 0xC00D2741 | มีปัญหาเกิดขึ้นในคอมโพเนนต์ระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัล ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนของโปรแกรมประยุกต์นี้%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0. |
| 0xC00D2742 | มีการสำรองข้อมูลสิทธิการใช้งานแล้วในตำแหน่งที่ตั้งนี้%0 | Licenses are already backed up in this location.%0 |
| 0xC00D2743 | สิทธิการใช้งานที่สำรองข้อมูลอย่างน้อยหนึ่งรายการได้หายไปหรือเกิดความเสียหาย%0 | One or more backed-up licenses are missing or corrupt.%0 |
| 0xC00D2744 | คุณไม่สามารถเริ่มกระบวนการการสำรองข้อมูลได้จนกว่ากระบวนการปัจจุบันจะเสร็จสมบูรณ์%0 | You cannot begin a new backup process until the current process has been completed.%0 |
| 0xC00D2745 | มีการส่งข้อมูลที่ไม่ถูกต้องไปยังการสำรองข้อมูล-การคืนค่า%0 | Bad Data sent to Backup-Restore.%0 |
| 0xC00D2748 | สิทธิการใช้งานไม่ถูกต้อง ให้ติดต่อผู้ให้บริการด้านเนื้อหาสำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม%0 | The license is invalid. Contact the content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D2749 | คุณสมบัติที่จำเป็นไม่ได้ถูกตั้งค่าโดยโปรแกรมประยุกต์ ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของโปรแกรมประยุกต์นี้%0 | A required property was not set by the application. Contact product support for this application.%0. |
| 0xC00D274A | มีปัญหาเกิดขึ้นในคอมโพเนนต์ระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัลของโปรแกรมประยุกต์นี้ ให้ลองขอรับสิทธิการใช้งานอีกครั้ง%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management component of this application. Try to acquire a license again.%0 |
| 0xC00D274B | คอมโพเนนต์ระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัล (DRM) ของ Windows Media ไม่สามารถเล่นแฟ้มที่มีการป้องกันเนื่องจากคุณไม่มีสิทธิที่เหมาะสม%0 | Windows Media Digital Rights Management (DRM) cannot play the protected file because you do not have the appropriate rights.%0 |
| 0xC00D274C | มีปัญหาเกิดขึ้นระหว่างการปรับรุ่นการรักษาความปลอดภัย ให้ลองอีกครั้งในภายหลัง%0 | A problem occurred during the security upgrade. Try again later.%0 |
| 0xC00D274D | ต้องการคอมโพเนนต์ของโปรแกรมควบคุมที่ผ่านการรับรองเพื่อเล่นแฟ้มสื่อนี้ ให้ติดต่อ Windows Update เพื่อดูว่ามีโปรแกรมควบคุมที่ปรับปรุงสำหรับฮาร์ดแวร์ของคุณหรือไม่%0 | Certified driver components are required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0 |
| 0xC00D274E | ไม่พบเส้นทางเสียงการรักษาความปลอดภัยอย่างน้อยหนึ่งคอมโพเนนต์ หรือไม่พบจุดเข้าใช้งานในคอมโพเนนต์เหล่านั้น%0 | One or more of the Secure Audio Path components were not found or an entry point in those components was not found.%0 |
| 0xC00D274F | ข้อความสถานะ: เปิดแฟ้มอีกครั้ง%0 | Status message: Reopen the file.%0 |
| 0xC00D2750 | ต้องการฟังก์ชันการทำงานของโปรแกรมควบคุมบางอย่างเพื่อเล่นแฟ้มสื่อนี้ ให้ติดต่อ Windows Update เพื่อดูว่ามีโปรแกรมควบคุมที่ปรับปรุงสำหรับฮาร์ดแวร์ของคุณหรือไม่%0 | Certain driver functionality is required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0 |
| 0xC00D2753 | คุณไม่สามารถคืนค่าสิทธิการใช้งานของคุณได้%0 | You cannot restore your license(s).%0 |
| 0xC00D2754 | สิทธิการใช้งานของแฟ้มสื่อเสียหาย ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft%0 | The licenses for your media files are corrupted. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D2755 | เมื่อต้องการถ่ายโอนแฟ้มสื่อนี้ คุณต้องปรับรุ่นโปรแกรมประยุกต์%0 | To transfer this media file, you must upgrade the application.%0 |
| 0xC00D2756 | คุณไม่สามารถทำสำเนาแฟ้มสื่อนี้ได้อีก%0 | You cannot make any more copies of this media file.%0 |
| 0xC00D2759 | ไม่สามารถรับสิทธิการใช้งานได้%0 | Unable to obtain license.%0 |
| 0xC00D275C | บัฟเฟอร์ที่มีอยู่ไม่เพียงพอ%0 | The buffer supplied is not sufficient.%0. |
| 0xC00D275D | คุณสมบัติที่ร้องขอไม่ได้รับการสนับสนุน%0 | The property requested is not supported.%0. |
| 0xC00D275E | เซิร์ฟเวอร์ที่ระบุไม่สามารถดำเนินการตามที่ร้องขอได้%0 | The specified server cannot perform the requested operation.%0. |
| 0xC00D275F | ไม่สามารถจัดเก็บสิทธิการใช้งานบางรายการได้%0 | Some of the licenses could not be stored.%0. |
| 0xC00D2760 | ไม่สามารถตรวจสอบคอมโพเนนต์การปรับรุ่นการรักษาความปลอดภัยของระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัลได้ ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft%0 | The Digital Rights Management security upgrade component could not be validated. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D2762 | ระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัลของ Windows Media ไม่สามารถดำเนินการตามที่ร้องขอได้ เนื่องจากคอมพิวเตอร์หรือผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณได้เปิดใช้งานนโยบายกลุ่ม Prevent Windows Media DRM Internet Access เพื่อขอความช่วยเหลือ กรุณาติดต่อผู้ดูแลของคุณ%0 | The Windows Media Digital Rights Management system cannot perform the requested action because your computer or network administrator has enabled the group policy Prevent Windows Media DRM Internet Access. For assistance, contact your administrator.%0 |
| 0xC00D2764 | ไม่มีการตั้งค่าคุณสมบัติบางอย่างที่จำเป็นสำหรับ DRM%0 | Not all of the necessary properties for DRM have been set.%0 |
| 0xC00D2765 | อุปกรณ์แบบพกพาไม่มีความปลอดภัยที่จำเป็นต่อการคัดลอกแฟ้มที่มีการป้องกันลงในอุปกรณ์ เมื่อต้องการเพิ่มความปลอดภัยให้มากขึ้น ให้ลองคัดลอกแฟ้มลงในอุปกรณ์แบบพกพาของคุณอีกครั้ง เมื่อมีข้อความปรากฏขึ้น ให้คลิก 'ตกลง'%0 | The portable device does not have the security required to copy protected files to it. To obtain the additional security, try to copy the file to your portable device again. When a message appears, click OK.%0 |
| 0xC00D2766 | มีการตั้งค่าใหม่หลายครั้งในการสำรองข้อมูลและคืนค่า%0 | Too many resets in Backup-Restore.%0 |
| 0xC00D2767 | ไม่สามารถเรียกใช้กระบวนการนี้ภายใต้ดีบักเกอร์ในขณะใช้เนื้อหา DRM ได้%0 | Running this process under a debugger while using DRM content is not allowed.%0 |
| 0xC00D2768 | ผู้ใช้ยกเลิกการดำเนินการ DRM%0 | The user canceled the DRM operation.%0 |
| 0xC00D2769 | สิทธิการใช้งานที่คุณกำลังใช้อยู่นั้นมีข้อจำกัดของผลลัพธ์ที่สัมพันธ์กัน สิทธิการใช้งานนี้จะใช้งานไม่ได้จนกว่าจะมีการสอบถามข้อจำกัดเหล่านี้%0 | The license you are using has associated output restrictions. This license is unusable until these restrictions are queried.%0 |
| 0xC00D2770 | แทร็กที่ระบุเกินขีดจำกัดการเขียนข้อมูลรายการเล่นที่ระบุในรายการเล่นนี้%0 | The specified track has exceeded it's specified playlist burn limit in this playlist.%0. |
| 0xC00D2771 | แทร็กที่ระบุเกินขีดจำกัดการเขียนข้อมูลแทร็กนั้น%0 | The specified track has exceeded it's track burn limit.%0. |
| 0xC00D2772 | มีปัญหาเกิดขึ้นในการรับใบรับรองของอุปกรณ์%0 | A problem has occurred in obtaining the device's certificate.%0. |
| 0xC00D2773 | มีปัญหาเกิดขึ้นในการรับนาฬิกาที่ปลอดภัยของอุปกรณ์ กรุณาติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft%0 | A problem has occurred in obtaining the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0. |
| 0xC00D2774 | มีปัญหาเกิดขึ้นในการตั้งค่านาฬิกาที่ปลอดภัยของอุปกรณ์ กรุณาติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft%0 | A problem has occurred in setting the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0. |
| 0xC00D2775 | มีปัญหาเกิดขึ้นในการรับนาฬิกาที่ปลอดภัยจากเซิร์ฟเวอร์ กรุณาติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft%0 | A problem has occurred in obtaining the secure clock from server. Contact Microsoft product support.%0. |
| 0xC00D2776 | เนื้อหานี้จำเป็นต้องมีการเปิดใช้งานนโยบายการวัดประสิทธิภาพ%0 | This content requires the metering policy to be enabled.%0. |
| 0xC00D2777 | การถ่ายโอนสิทธิการใช้งานลูกโซ่ไม่ได้รับการสนับสนุน%0 | Transfer of chained licenses unsupported.%0. |
| 0xC00D2778 | คอมโพเนนต์ระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัลไม่ได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้อง ให้ติดตั้ง Player ใหม่%0 | The Digital Rights Management component is not installed properly. Reinstall the Player.%0. |
| 0xC00D2779 | ไม่สามารถถ่ายโอนแฟ้มได้ เนื่องจากไม่มีการตั้งนาฬิกาของอุปกรณ์ %0 | The file could not be transferred because the device clock is not set. %0. |
| 0xC00D277A | ส่วนหัวของเนื้อหาไม่มี URL ของการขอรับข้อมูล%0 | The content header is missing an acquisition URL.%0 |
| 0xC00D277B | อุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่ไม่สนับสนุน WMDRM%0 | The current attached device does not support WMDRM.%0 |
| 0xC00D277D | โปรแกรมประยุกต์ไคลเอ็นต์ถูกบังคับให้ปิดลงในระหว่างการร้องขอ DRM%0 | The client application has been forcefully terminated during a DRM petition.%0. |
| 0xC00D277E | โปรแกรมประยุกต์ไคลเอ็นต์ถูกบังคับให้ปิดลงในระหว่างการสอบถาม DRM%0 | The client application has been forcefully terminated during a DRM challenge.%0. |
| 0xC00D277F | ข้อผิดพลาดของการป้องกันการเก็บอย่างปลอดภัย ให้คืนค่าสิทธิการใช้งานของคุณจากข้อมูลสำรองก่อนหน้านี้ และลองอีกครั้ง%0 | Secure storage protection error. Restore your licenses from a previous backup and try again.%0 |
| 0xC00D2780 | มีปัญหาเกิดขึ้นในรากของความเชื่อถือของระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัล กรุณาติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management root of trust. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D2781 | มีปัญหาเกิดขึ้นในการเรียกข้อมูลตัวระบุเครื่องของระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัล กรุณาติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft%0 | A problem has occurred in retrieving the Digital Rights Management machine identification. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D2782 | มีปัญหาเกิดขึ้นในการเปิดแฟ้มจัดเก็บข้อมูลระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัล ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft%0 | A problem has occurred in opening the Digital Rights Management data storage file. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D2783 | ที่จัดเก็บข้อมูลของระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัลทำงานไม่ถูกต้อง ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft%0 | The Digital Rights Management data storage is not functioning properly. Contact Microsoft product support.%0. |
| 0xC00D2785 | ระบบจำเป็นต้องมีไลบรารีที่ปลอดภัยในการใช้ฟังก์ชันการทำงานที่ร้องขอ%0 | A secured library is required to access the requested functionality.%0. |
| 0xC00D2787 | มีปัญหาเกิดขึ้นในคอมโพเนนต์ระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัลในระหว่างโยกย้ายสิทธิการใช้งาน ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management component during license migration. Contact Microsoft product support.%0. |
| 0xC00D278C | คอมโพเนนต์ระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัลถูกใช้งานอยู่ในระหว่างโยกย้ายสิทธิการใช้งาน ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft%0 | The Digital Rights Management component is in use during license migration. Contact Microsoft product support.%0. |
| 0xC00D278D | สิทธิการใช้งานกำลังถูกโยกย้ายไปยังเครื่องที่ใช้ XP หรือระบบปฏิบัติการระดับต่ำกว่า การดำเนินการนี้สามารถทำได้ใน Windows Vista หรือระบบปฏิบัติการที่ใหม่กว่าเท่านั้น ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft%0 | Licenses are being migrated to a machine running XP or downlevel OS. This operation can only be performed on Windows Vista or a later OS. Contact Microsoft product support.%0. |
| 0xC00D278E | มีรูปการโยกย้ายอยู่แล้ว ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft%0 | Migration Image already exists. Contact Microsoft product support.%0. |
| 0xC00D278F | ไม่สามารถทำการกระทำที่ร้องขอได้เนื่องจากคอมโพเนนต์ระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัล (DRM) ของ Windows Media ตรวจพบว่ามีการเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าฮาร์ดแวร์บนคอมพิวเตอร์ของคุณ%0 | The requested action cannot be performed because a hardware configuration change has been detected by the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0. |
| 0xC00D2790 | มีการเชื่อมโยง stublib ที่ไม่ถูกต้องไปยังโปรแกรมประยุกต์หรือ DLL ที่ใช้ drmv2clt.dll%0 | The wrong stublib has been linked to an application or DLL using drmv2clt.dll.%0 |
| 0xC00D2791 | ข้อมูล V2 ดั้งเดิมที่นำเข้าไม่ถูกต้อง | The legacy V2 data being imported is invalid |
| 0xC00D2792 | มีสิทธิการใช้งานที่กำลังนำเข้าอยู่แล้ว | The license being imported already exists |
| 0xC00D2793 | รหัสผ่านของรายการ V2 SST ดั้งเดิมที่นำเข้าไม่ถูกต้อง | The password of the Legacy V2 SST entry being imported is incorrect |
| 0xC00D2794 | ปลั๊กอินไม่สนับสนุนการโยกย้าย | Migration is not supported by the plugin |
| 0xC00D2795 | ไม่สามารถสร้างตัวนำเข้าสำหรับแฟ้มสื่อนี้ ให้ติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ใหม่%0 | A migration importer cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0 |
| 0xC00D279A | การโยกย้ายถูกยกเลิกโดยผู้ใช้%0 | Migration was cancelled by the user.%0 |
| 0xC00D279B | วัตถุการโยกย้ายถูกใช้งานอยู่และไม่สามารถเรียกได้จนกว่าการดำเนินการปัจจุบันจะเสร็จสมบูรณ์%0 | Migration object is already in use and cannot be called until the current operation completes.%0 |
| 0xC00D279C | ส่วนหัวของเนื้อหาไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดของ DRM และไม่สามารถใช้งานได้%0 | The content header does not comply with DRM requirements and cannot be used.%0 |
| 0xC00D27D8 | สิทธิการใช้งานของแฟ้มนี้หมดอายุและไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป ให้ติดต่อผู้ให้บริการด้านเนื้อหาเพื่อขอความช่วยเหลือ%0 | The license for this file has expired and is no longer valid. Contact your content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D27D9 | สิทธิการใช้งานของแฟ้มนี้ยังใช้งานไม่ได้ แต่จะใช้งานได้ในอนาคต%0 | The license for this file is not valid yet, but will be at a future date.%0 |
| 0xC00D27DA | สิทธิการใช้งานของแฟ้มนี้ต้องการระดับความปลอดภัยที่สูงกว่าระดับความปลอดภัยที่มีอยู่ในโปรแกรมเล่นที่คุณใช้ในขณะนี้ ให้ลองใช้โปรแกรมเล่นอื่น หรือดาวน์โหลดโปรแกรมเล่นรุ่นที่ใหม่กว่าปัจจุบัน%0 | The license for this file requires a higher level of security than the player you are currently using has. Try using a different player or download a newer version of your current player.%0 |
| 0xC00D27DB | ไม่สามารถจัดเก็บสิทธิการใช้งานได้ เนื่องจากต้องมีการปรับรุ่นการรักษาความปลอดภัยของคอมโพเนนต์ระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัล%0 | The license cannot be stored as it requires security upgrade of Digital Rights Management component.%0. |
| 0xC00D27DC | เครื่องของคุณไม่เป็นไปตามข้อกำหนดสำหรับการจัดเก็บสิทธิการใช้งาน%0 | Your machine does not meet the requirements for storing the license.%0. |
| 0xC00D27DD | สิทธิการใช้งานของแฟ้มนี้ต้องการโปรแกรมเล่นที่มีการปรับรุ่นหรือโปรแกรมเล่นอื่น%0 | The license for this file requires an upgraded version of your player or a different player.%0. |
| 0xC00D27DF | ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์สิทธิการใช้งานหมดอายุ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่านาฬิกาของระบบได้รับการตั้งค่าไว้อย่างถูกต้อง ให้ติดต่อผู้ให้บริการด้านเนื้อหาของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ %0 | The license server's certificate expired. Make sure your system clock is set correctly. Contact your content provider for further assistance. %0. |
| 0xC00D27E1 | เจ้าของเนื้อหาของสิทธิการใช้งานที่คุณเพิ่งรับมาไม่สนับสนุนเนื้อหาของพวกเขาอีกต่อไป ให้ติดต่อเจ้าของเนื้อหาเพื่อขอรับเนื้อหารุ่นที่ใหม่กว่า%0 | The content owner for the license you just acquired is no longer supporting their content. Contact the content owner for a newer version of the content.%0 |
| 0xC00D27E2 | เจ้าของเนื้อหาของสิทธิการใช้งานที่คุณเพิ่งรับมาต้องการให้คุณลงทะเบียนอุปกรณ์ของคุณกับเครื่องปัจจุบัน%0 | The content owner for the license you just acquired requires your device to register to the current machine.%0 |
| 0xC00D280A | สิทธิการใช้งานของแฟ้มนี้ต้องการคุณลักษณะที่ไม่ได้รับการสนับสนุนในโปรแกรมเล่นหรือระบบปฏิบัติการปัจจุบันของคุณ คุณอาจลองกับโปรแกรมเล่นรุ่นที่ใหม่กว่าปัจจุบัน หรือติดต่อผู้ให้บริการด้านเนื้อหาเพื่อขอความช่วยเหลือ%0 | The license for this file requires a feature that is not supported in your current player or operating system. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D280C | สิทธิการใช้งานของแฟ้มนี้ต้องการโปรแกรมควบคุมเสียง Windows Driver Model (WDM) ให้ติดต่อผู้ผลิตการ์ดเสียงของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ%0 | The license for this file requires Windows Driver Model (WDM) audio drivers. Contact your sound card manufacturer for further assistance.%0 |
| 0xC00D280E | สิทธิการใช้งานของแฟ้มนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนโดยโปรแกรมเล่นปัจจุบันของคุณ คุณสามารถลองใช้โปรแกรมเล่นปัจจุบันของคุณที่เป็นรุ่นใหม่กว่า หรือติดต่อผู้ให้บริการเนื้อหาของคุณสำหรับความช่วยเหลือ%0 | The license for this file is not supported by your current player. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D283D | ระบบจำเป็นต้องใช้โปรแกรมเล่นสื่อรุ่นที่ได้รับการปรับปรุงในการเล่นเนื้อหาที่เลือก%0 | An updated version of your media player is required to play the selected content.%0 |
| 0xC00D283E | ระบบจำเป็นต้องใช้คอมโพเนนต์ระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัลรุ่นใหม่ ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของโปรแกรมประยุกต์นี้เพื่อขอรับคอมโพเนนต์รุ่นล่าสุด%0 | A new version of the Digital Rights Management component is required. Contact product support for this application to get the latest version.%0 |
| 0xC00D283F | ไม่สามารถสร้างหรือตรวจสอบส่วนหัวของเนื้อหา%0 | Failed to either create or verify the content header.%0 |
| 0xC00D2840 | ไม่สามารถอ่านข้อมูลที่จำเป็นจากรีจิสทรีของระบบ%0 | Could not read the necessary information from the system registry.%0 |
| 0xC00D2841 | ระบบย่อย DRM ถูกล็อกโดยโปรแกรมประยุกต์อื่นหรือผู้ใช้อยู่ในขณะนี้ ให้ลองอีกครั้งในภายหลัง%0 | The DRM subsystem is currently locked by another application or user. Try again later.%0 |
| 0xC00D2842 | มีอุปกรณ์เป้าหมายที่ลงทะเบียนอยู่บนสื่อแบบพกพามากเกินไป%0 | There are too many target devices registered on the portable media.%0 |
| 0xC00D2843 | ไม่สามารถปรับรุ่นการรักษาความปลอดภัยได้ เนื่องจากมีการปรับรุ่นเกินจำนวนครั้งของการปรับรุ่นต่อวันที่กำหนดไว้แล้ว ให้ลองอีกครั้งในวันพรุ่งนี้%0 | The security upgrade cannot be completed because the allowed number of daily upgrades has been exceeded. Try again tomorrow.%0 |
| 0xC00D2844 | ไม่สามารถปรับรุ่นการรักษาความปลอดภัยได้ เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถดำเนินการได้ ให้ลองอีกครั้งในภายหลัง%0 | The security upgrade cannot be completed because the server is unable to perform the operation. Try again later.%0 |
| 0xC00D2845 | ไม่สามารถปรับรุ่นการรักษาความปลอดภัยได้ เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งาน ให้ลองอีกครั้งในภายหลัง%0 | The security upgrade cannot be performed because the server is not available. Try again later.%0 |
| 0xC00D2846 | Windows Media Player ไม่สามารถคืนค่าสิทธิการใช้งานของคุณได้ เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งาน กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง%0 | Windows Media Player cannot restore your licenses because the server is not available. Try again later.%0 |
| 0xC00D2847 | Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มที่มีการป้องกันได้ ให้ตรวจสอบว่าการตั้งค่าวันที่ในคอมพิวเตอร์ของคุณถูกต้อง ถ้าการตั้งค่าไม่ถูกต้อง บนเมนู 'วิธีใช้' ให้คลิก 'ตรวจหาการปรับปรุงสำหรับ Player' เพื่อติดตั้ง Player รุ่นล่าสุด%0 | Windows Media Player cannot play the protected file. Verify that your computer's date is set correctly. If it is correct, on the Help menu, click Check for Player Updates to install the latest version of the Player.%0 |
| 0xC00D2848 | ไม่สามารถสร้างสิทธิการใช้งานลูกโซ่ได้ เนื่องจากไม่มีสิทธิการใช้งานการถ่ายทอดสัญญาณที่อ้างอิง | The chained license cannot be created because the referenced uplink license does not exist. |
| 0xC00D2849 | KID ที่ระบุไม่ถูกต้อง | The specified KID is invalid |
| 0xC00D284A | การเตรียมใช้งานสิทธิการใช้งานไม่ทำงาน กรุณาติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft%0 | License initialization did not work. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D284C | สิทธิการใช้งาน Uplink ของสิทธิการใช้งานลูกโซ่ไม่สามารถเป็นสิทธิการใช้งานลูกโซ่เองได้ | The uplink license of a chained license cannot itself be a chained license. |
| 0xC00D284D | อัลกอริทึมการเข้ารหัสลับที่ระบุไม่ได้รับการสนับสนุน | The specified encryption algorithm is unsupported. |
| 0xC00D284E | การลบสิทธิการใช้งานไม่ทำงาน ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft%0 | License deletion did not work. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D28A0 | ใบรับรองของไคลเอ็นต์เสียหายหรือไม่สามารถตรวจสอบลายเซ็นได้%0 | The client's certificate is corrupted or the signature cannot be verified.%0 |
| 0xC00D28A1 | ใบรับรองของไคลเอ็นต์ถูกเพิกถอน%0 | The client's certificate has been revoked.%0 |
| 0xC00D28A2 | ไม่มีสิทธิการใช้งานสำหรับการดำเนินการที่ร้องขอ%0 | There is no license available for the requested action.%0 |
| 0xC00D28A3 | มีการใช้งานอุปกรณ์ถึงจำนวนที่จำกัดไว้แล้ว ไม่สามารถเปิดอุปกรณ์เพิ่มเติมได้%0 | The maximum number of devices in use has been reached. Unable to open additional devices.%0 |
| 0xC00D28A4 | กระบวนการตรวจสอบความใกล้เคียงไม่สามารถยืนยันได้ว่าตัวรับอยู่ใกล้กับตัวส่งในเครือข่าย%0 | The proximity detection procedure could not confirm that the receiver is near the transmitter in the network.%0 |
| 0xC00D28A5 | ไคลเอ็นต์ต้องได้รับการลงทะเบียนก่อนจึงจะสามารถดำเนินการตามที่ต้องการได้%0 | The client must be registered before executing the intended operation.%0 |
| 0xC00D28A6 | ไคลเอ็นต์ต้องได้รับการอนุมัติก่อนจึงจะสามารถดำเนินการตามที่ต้องการได้%0 | The client must be approved before executing the intended operation.%0 |
| 0xC00D28A7 | ไคลเอ็นต์ต้องได้รับการตรวจสอบอีกครั้งก่อนจึงจะสามารถดำเนินการตามที่ต้องการได้%0 | The client must be revalidated before executing the intended operation.%0 |
| 0xC00D28A8 | การตอบสนองการสอบถามเพื่อตรวจสอบความใกล้เคียงไม่ถูกต้อง%0 | The response to the proximity detection challenge is invalid.%0 |
| 0xC00D28A9 | เซสชันที่ร้องขอไม่ถูกต้อง%0 | The requested session is invalid.%0 |
| 0xC00D28AA | คุณต้องเปิดอุปกรณ์ก่อนจึงจะสามารถใช้อุปกรณ์ในการรับเนื้อหาได้%0 | The device must be opened before it can be used to receive content.%0 |
| 0xC00D28AB | การลงทะเบียนอุปกรณ์ล้มเหลว เนื่องจากมีการลงทะเบียนอุปกรณ์แล้ว%0 | Device registration failed because the device is already registered.%0 |
| 0xC00D28AC | รุ่นของโพรโทคอล WMDRM-ND ไม่ได้รับการสนับสนุน%0 | Unsupported WMDRM-ND protocol version.%0 |
| 0xC00D28AD | การดำเนินการที่ร้องขอไม่ได้รับการสนับสนุน%0 | The requested action is not supported.%0 |
| 0xC00D28AE | ใบรับรองไม่มีระดับความปลอดภัยที่เพียงพอสำหรับการดำเนินการที่ร้องขอ%0 | The certificate does not have an adequate security level for the requested action.%0 |
| 0xC00D28AF | ไม่สามารถเปิดพอร์ตที่ระบุเพื่อรับข้อความใกล้เคียง%0 | Unable to open the specified port for receiving Proximity messages.%0 |
| 0xC00D28B0 | รูปแบบข้อความไม่ถูกต้อง%0 | The message format is invalid.%0 |
| 0xC00D28B1 | รายการการเพิกถอนใบรับรองไม่ถูกต้องหรือเสียหาย%0 | The Certificate Revocation List is invalid or corrupted.%0 |
| 0xC00D28B2 | ชื่อหรือค่าของแอตทริบิวต์ยาวเกินไป%0 | The length of the attribute name or value is too long.%0 |
| 0xC00D28B3 | สิทธิการใช้งานที่ส่งผ่านมาในการร้องขอ Cardea หมดอายุ%0 | The license blob passed in the cardea request is expired.%0 |
| 0xC00D28B4 | สิทธิการใช้งานที่ส่งผ่านมาในการร้องขอ Cardea ไม่ถูกต้อง ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft%0 | The license blob passed in the cardea request is invalid. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D28B5 | ไม่สามารถดำเนินการตามที่ร้องขอได้ เนื่องจากสิทธิการใช้งานไม่มีรายการที่รวมอยู่ด้วย%0 | The requested operation can not be performed because the license does not contain an inclusion list.%0 |
| 0xC00D2904 | Windows Media Player ไม่สนับสนุนระดับการป้องกันผลลัพธ์ที่จำเป็นสำหรับเนื้อหา%0 | Windows Media Player does not support the level of output protection required by the content.%0 |
| 0xC00D2905 | Windows Media Player ไม่สนับสนุนระดับการป้องกันที่จำเป็นสำหรับวิดีโอแบบดิจิทัลที่มีการบีบอัด%0 | Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital video.%0 |
| 0xC00D2906 | Windows Media Player ไม่สนับสนุนระดับการป้องกันที่จำเป็นสำหรับวิดีโอแบบดิจิทัลที่ไม่มีการบีบอัด%0 | Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital video.%0 |
| 0xC00D2907 | Windows Media Player ไม่สนับสนุนระดับการป้องกันที่จำเป็นสำหรับวิดีโอแบบแอนะล็อก%0 | Windows Media Player does not support the level of protection required for analog video.%0 |
| 0xC00D2908 | Windows Media Player ไม่สนับสนุนระดับการป้องกันที่จำเป็นสำหรับเสียงแบบดิจิทัลที่มีการบีบอัด%0 | Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital audio.%0 |
| 0xC00D2909 | Windows Media Player ไม่สนับสนุนระดับการป้องกันที่จำเป็นสำหรับเสียงแบบดิจิทัลที่ไม่มีการบีบอัด%0 | Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital audio.%0 |
| 0xC00D290A | Windows Media Player ไม่สนับสนุนแบบแผนของการป้องกันผลลัพธ์ที่จำเป็นสำหรับเนื้อหา%0 | Windows Media Player does not support the scheme of output protection required by the content.%0 |
| 0xC00D2AFA | การติดตั้งไม่ประสบความสำเร็จและการล้างข้อมูลแฟ้มบางอย่างไม่เสร็จสมบูรณ์ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่%0 | Installation was not successful and some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0 |
| 0xC00D2AFB | การติดตั้งไม่ประสบความสำเร็จ เมื่อต้องการดำเนินการต่อ คุณต้องเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่%0 | Installation was not successful. To continue, you must restart your computer.%0 |
| 0xC00D2AFC | การติดตั้งไม่ประสบความสำเร็จ%0 | Installation was not successful.%0. |
| 0xC00D2AFD | โปรแกรมติดตั้งไม่สามารถโยกย้ายคอมโพเนนต์ระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัล (DRM) ของ Windows Media ได้%0 | Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components.%0. |
| 0xC00D2AFE | ไม่สามารถติดตั้งบางสกินหรือคอมโพเนนต์รายการที่จะเล่นได้%0 | Some skin or playlist components cannot be installed.%0. |
| 0xC00D2AFF | โปรแกรมติดตั้งไม่สามารถโยกย้ายคอมโพเนนต์ระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัล (DRM) ของ Windows Media ได้ และไม่สามารถติดตั้งบางสกินหรือคอมโพเนนต์รายการที่จะเล่นได้%0 | Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components. In addition, some skin or playlist components cannot be installed.%0. |
| 0xC00D2B00 | การติดตั้งถูกบล็อกเนื่องจากคอมพิวเตอร์ของคุณไม่ตรงตามความต้องการการติดตั้งอย่างน้อยหนึ่งอย่าง%0 | Installation is blocked because your computer does not meet one or more of the setup requirements.%0. |
| 0xC00D2EE0 | โพรโทคอลที่ระบุไม่ได้รับการสนับสนุน%0 | The specified protocol is not supported.%0 |
| 0xC00D2EE1 | ไคลเอ็นต์ถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์%0 | The client is redirected to a proxy server.%0 |
| 0xC00D2EE2 | เซิร์ฟเวอร์พบเงื่อนไขที่ไม่คาดคิดซึ่งทำให้เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถดำเนินการตามที่ร้องขอได้%0 | The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.%0 |
| 0xC00D2EE3 | เซิร์ฟเวอร์ไม่เข้าใจการร้องขอ%0 | The request could not be understood by the server.%0 |
| 0xC00D2EE4 | พร็อกซีพบข้อผิดพลาดในขณะพยายามติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์สื่อ%0 | The proxy experienced an error while attempting to contact the media server.%0 |
| 0xC00D2EE5 | พร็อกซีไม่ได้รับการตอบสนองในเวลาที่เหมาะสมในขณะพยายามติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์สื่อ%0 | The proxy did not receive a timely response while attempting to contact the media server.%0 |
| 0xC00D2EE6 | เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถจัดการการร้องขอได้ในขณะนี้ เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์มีงานโอเวอร์โหลดชั่วขณะ หรือมีการบำรุงรักษาเซิร์ฟเวอร์%0 | The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.%0 |
| 0xC00D2EE7 | เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธการดำเนินการตามที่ร้องขอ%0 | The server is refusing to fulfill the requested operation.%0 |
| 0xC00D2EE8 | เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่ใช่เซิร์ฟเวอร์สื่อการสตรีมข้อมูลที่เข้ากันได้%0 | The server is not a compatible streaming media server.%0 |
| 0xC00D2EE9 | ไม่สามารถสตรีมเนื้อหาได้ โพรโทคอลการแลกเปลี่ยนข้อมูลแบบหลายผู้รับถูกปิดใช้งาน%0 | The content cannot be streamed because the Multicast protocol has been disabled.%0 |
| 0xC00D2EEA | เซิร์ฟเวอร์เปลี่ยนเส้นทางโปรแกรมเล่นไปยังตำแหน่งที่ตั้งที่ไม่ถูกต้อง%0 | The server redirected the player to an invalid location.%0 |
| 0xC00D2EEB | ไม่สามารถสตรีมเนื้อหาได้ เนื่องจากโพรโทคอลทั้งหมดถูกปิดใช้งาน%0 | The content cannot be streamed because all protocols have been disabled.%0 |
| 0xC00D2EEC | โพรโทคอล MSBD ไม่ได้รับการสนับสนุนอีกต่อไป กรุณาใช้ HTTP ในการเชื่อมต่อไปยังสตรีมของ Windows Media%0 | The MSBD protocol is no longer supported. Please use HTTP to connect to the Windows Media stream.%0 |
| 0xC00D2EED | ไม่พบพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ กรุณาตรวจสอบการกำหนดค่าพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ของคุณ%0 | The proxy server could not be located. Please check your proxy server configuration.%0 |
| 0xC00D2EEE | ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อไปยังพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ กรุณาตรวจสอบการกำหนดค่าพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ของคุณ%0 | Unable to establish a connection to the proxy server. Please check your proxy server configuration.%0 |
| 0xC00D2EEF | ไม่พบเซิร์ฟเวอร์สื่อ หมดเวลาสำหรับการดำเนินการ%0 | Unable to locate the media server. The operation timed out.%0 |
| 0xC00D2EF0 | ไม่พบพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ หมดเวลาสำหรับการดำเนินการ%0 | Unable to locate the proxy server. The operation timed out.%0 |
| 0xC00D2EF1 | Media ปิดลงเนื่องจาก Windows ถูกปิดลง%0 | Media closed because Windows was shut down.%0 |
| 0xC00D2EF2 | ไม่สามารถอ่านเนื้อหาของแฟ้มรายการเล่นจากเซิร์ฟเวอร์สื่อ%0 | Unable to read the contents of a playlist file from a media server.%0 |
| 0xC00D2EF3 | ไม่พบเซสชัน%0 | Session not found.%0 |
| 0xC00D2EF4 | เนื้อหาจำเป็นต้องใช้ไคลเอ็นต์ของสื่อการสตรีมข้อมูล%0 | Content requires a streaming media client.%0 |
| 0xC00D2EF5 | คำสั่งที่ใช้กับรายการเล่นก่อนหน้า%0 | A command applies to a previous playlist entry.%0 |
| 0xC00D2EF6 | พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธการเข้าถึง ชื่อผู้ใช้ และ/หรือ รหัสผ่านอาจไม่ถูกต้อง%0 | The proxy server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0 |
| 0xC00D2EF7 | พร็อกซีไม่สามารถให้ข้อมูลประจำตัวสำหรับการรับรองความถูกต้องกับเซิร์ฟเวอร์สื่อได้%0 | The proxy could not provide valid authentication credentials to the media server.%0 |
| 0xC00D2EF8 | ตัวรับข้อมูลเครือข่ายไม่สามารถเขียนข้อมูลไปยังเครือข่าย%0 | The network sink failed to write data to the network.%0 |
| 0xC00D2EF9 | ไม่ได้รับแพคเก็ตจากเซิร์ฟเวอร์ แพคเก็ตอาจถูกบล็อกโดยอุปกรณ์กรองข้อมูล เช่น ไฟร์วอลล์ของเครือข่าย%0 | Packets are not being received from the server. The packets might be blocked by a filtering device, such as a network firewall.%0 |
| 0xC00D2EFA | โพรโทคอล MMS ไม่ได้รับการสนับสนุน กรุณาใช้ HTTP หรือ RTSP ในการเชื่อมต่อไปยังสตรีมของ Windows Media%0 | The MMS protocol is not supported. Please use HTTP or RTSP to connect to the Windows Media stream.%0 |
| 0xC00D2EFB | เซิร์ฟเวอร์ของ Windows Media ปฏิเสธการเข้าถึง ชื่อผู้ใช้และ/หรือรหัสผ่านอาจไม่ถูกต้อง%0 | The Windows Media server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0 |
| 0xC00D2EFC | ไม่สามารถใช้งานจุดออกอากาศหรือแฟ้มบนเซิร์ฟเวอร์ของ Windows Media ได้อีกต่อไป%0 | The Publishing Point or file on the Windows Media Server is no longer available.%0 |
| 0xC00D2EFD | ไม่มีปลั๊กอินตัวจัดกลุ่มข้อมูลสำหรับสตรีม%0 | There is no existing packetizer plugin for a stream.%0 |
| 0xC00D2EFE | ไม่เข้าใจการตอบสนองจากเซิร์ฟเวอร์สื่อ อาจเนื่องมาจากพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์หรือเซิร์ฟเวอร์สื่อที่ไม่เข้ากัน%0 | The response from the media server could not be understood. This might be caused by an incompatible proxy server or media server.%0 |
| 0xC00D2F00 | เซิร์ฟเวอร์ของ Windows Media ตั้งค่าการเชื่อมต่อเครือข่ายใหม่%0 | The Windows Media Server reset the network connection.%0 |
| 0xC00D2F02 | การร้องขอไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์สื่อ (มีการสะดุดหลายครั้ง)%0 | The request could not reach the media server (too many hops).%0 |
| 0xC00D2F05 | เซิร์ฟเวอร์ส่งข้อมูลมากเกินไป การเชื่อมต่อถูกยกเลิก%0 | The server is sending too much data. The connection has been terminated.%0 |
| 0xC00D2F06 | ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์สื่อในเวลาที่เหมาะสมได้ เซิร์ฟเวอร์สื่ออาจหยุดทำงานสำหรับการบำรุงรักษา หรืออาจจำเป็นต้องใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ในการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์สื่อนี้%0 | It was not possible to establish a connection to the media server in a timely manner. The media server may be down for maintenance, or it may be necessary to use a proxy server to access this media server.%0 |
| 0xC00D2F07 | ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อไปยังพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ในเวลาที่เหมาะสมได้ กรุณาตรวจสอบการกำหนดค่าพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ของคุณ%0 | It was not possible to establish a connection to the proxy server in a timely manner. Please check your proxy server configuration.%0 |
| 0xC00D2F0A | สตรีมของตัวรับแพคเก็ตที่ไม่รู้จัก%0 | Unknown packet sink stream.%0 |
| 0xC00D2F0B | ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ได้ ให้ตรวจสอบว่ามีการเริ่มต้น Windows Media Services และเปิดใช้งานโพรโทคอลควบคุมเซิร์ฟเวอร์ HTTP ไว้อย่างถูกต้อง%0 | Unable to establish a connection to the server. Ensure Windows Media Services is started and the HTTP Server control protocol is properly enabled.%0 |
| 0xC00D2F0C | บริการเซิร์ฟเวอร์ที่รับการร้องขอ Push สำหรับข้อมูล HTTP ไม่ใช่ Windows Media Services (WMS) รุ่นที่เข้ากันได้ ข้อผิดพลาดนี้อาจแสดงให้ทราบว่าบริการที่รับการร้องขอ Push คือ IIS ไม่ใช่ WMS กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าว่ามีการเริ่มต้น WMS และเปิดใช้งานโพรโทคอลควบคุมเซิร์ฟเวอร์ HTTP ไว้อย่างถูกต้อง แล้วลองอีกครั้ง%0 | The Server service that received the HTTP push request is not a compatible version of Windows Media Services (WMS). This error may indicate the push request was received by IIS instead of WMS. Ensure WMS is started and has the HTTP Server control protocol properly enabled and try again.%0 |
| 0xC00D32C8 | ถึงจุดสิ้นสุดของรายการเล่นแล้ว%0 | The playlist has reached its end.%0 |
| 0xC00D32C9 | ใช้แหล่งที่มาของแฟ้ม%0 | Use file source.%0 |
| 0xC00D32CA | ไม่พบคุณสมบัติ%0 | The property was not found.%0 |
| 0xC00D32CC | คุณสมบัติเป็นแบบอ่านอย่างเดียว%0 | The property is read only.%0 |
| 0xC00D32CD | ไม่พบคีย์ของตาราง%0 | The table key was not found.%0 |
| 0xC00D32CF | ตัวดำเนินการของแบบสอบถามไม่ถูกต้อง%0 | Invalid query operator.%0 |
| 0xC00D32D0 | คุณสมบัติของแบบสอบถามไม่ถูกต้อง%0 | Invalid query property.%0 |
| 0xC00D32D2 | คุณสมบัติไม่ได้รับการสนับสนุน%0 | The property is not supported.%0 |
| 0xC00D32D4 | การจำแนกประเภท Schema ล้มเหลว%0 | Schema classification failure.%0 |
| 0xC00D32D5 | รูปแบบข้อมูลเมตาไม่ได้รับการสนับสนุน%0 | The metadata format is not supported.%0 |
| 0xC00D32D6 | ไม่สามารถแก้ไขข้อมูลเมตา%0 | Cannot edit the metadata.%0 |
| 0xC00D32D7 | ไม่สามารถตั้งค่ารหัสของระบบภาษา%0 | Cannot set the locale id.%0 |
| 0xC00D32D8 | ไม่มีการสนับสนุนภาษาในรูปแบบนี้%0 | The language is not supported in the format.%0 |
| 0xC00D32D9 | ไม่มีการแปลงชื่อ RFC1766 สำหรับรหัสของระบบภาษาที่ระบุ%0 | There is no RFC1766 name translation for the supplied locale id.%0 |
| 0xC00D32DA | ไม่มีข้อมูลเมตา (หรือรายการข้อมูลเมตา)%0 | The metadata (or metadata item) is not available.%0 |
| 0xC00D32DB | ไม่มีข้อมูลเมตา (หรือรายการข้อมูลเมตา) ที่เก็บไว้ในแคช%0 | The cached metadata (or metadata item) is not available.%0 |
| 0xC00D32DC | เอกสารข้อมูลเมตาไม่ถูกต้อง%0 | The metadata document is invalid.%0 |
| 0xC00D32DD | ไม่มีรหัสเนื้อหาข้อมูลเมตา%0 | The metadata content identifier is not available.%0 |
| 0xC00D32DE | ไม่สามารถเรียกข้อมูลเมตาจากแคชของข้อมูลเมตาแบบออฟไลน์ได้%0 | Cannot retrieve metadata from the offline metadata cache.%0 |
| File Description: | Windows Media Error Definitions (English) |
| File Version: | 12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WMError.Dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | WMError.Dll.MUI |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 12.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |