| File name: | sysprep.exe.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 17fd809630fc26adeff474403c9afe10 |
| SHA1: | 8808b0fd3336b3d008aa84761867b2ff5f245fb9 |
| SHA256: | 8d87e9683f385dddc804cfe1a7c9485aa21e8d9a9353cf53b6d90de7400ac91b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | sysprep.exe Järjestelmän valmistelutyökalu (32-bittinen) |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 1000 | Järjestelmän valmistelutyökalu 3.14 | System Preparation Tool 3.14 |
| 2000 | Toinen kopio tästä sovelluksesta on jo käynnissä. | Another copy of this application is already running. |
| 2002 | Sovelluksen suorittamiseen tarvitaan järjestelmänvalvojan oikeudet. | You must be an administrator to run this application. |
| 2003 | Virhe yritettäessä alustaa järjestelmän valmistelua. | There was an error while trying to initialize sysprep. |
| 2004 | KÄYTTÖ: sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:] [/mode:] Jos komentoriviargumentteja ei anneta, haluttu Sysprep-toiminto valitaan graafisessa käyttöliittymässä. |
USAGE: sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:] [/mode:] If no command-line arguments are provided, a graphical user interface is used to select the desired Sysprep operation. |
| 2006 | Lopeta | Quit |
| 2007 | Käynnistä uudelleen | Reboot |
| 2008 | Sammuta | Shutdown |
| 2012 | Virhe yritettäessä sulkea järjestelmä. | There was an error when attempting to shutdown the system. |
| 2013 | OPK-työkalujen 32-bittinen versio ei tue WOW64-käyttöjärjestelmää. Käytä OPK-työkalujen 64-bittistä versiota. |
The 32-bit version of the OPK tools does not support WOW64. Please use the 64-bit version of the OPK tools instead. |
| 2014 | Virhe yritettäessä alustaa järjestelmän valmistelulokia. | There was an error while trying to initialize the sysprep log. |
| 2015 | Vakava virhe yritettäessä suorittaa tietokoneelle järjestelmän valmistelua. | A fatal error occurred while trying to sysprep the machine. |
| 2017 | Käsitellään puhdistusvaiheen järjestelmän valmistelulaajennuksia... | Processing cleanup phase Sysprep plugins... |
| 2018 | Käsitellään yleistämisvaiheen järjestelmän valmistelulaajennuksia... | Processing generalize phase Sysprep plugins... |
| 2019 | Käsitellään automaattisen asennuksen tiedostoa... | Processing unattend file... |
| 2020 | Käsitellään erityisvaiheen Sysprep-laajennuksia... | Processing re-specialize phase Sysprep plugins... |
| 2021 | Virhe yritettäessä sijoittaa Sysprep-lokit määritettyyn vaihtoehtoiseen lokihakemistoon. | There was an error when attempting to place Sysprep logs in the specified alternate log directory. |
| 2022 | Siirry järjestelmän valvontatilaan | Enter System Audit Mode |
| 2023 | Siirry järjestelmän tervetuloa-ohjelmaan | Enter System Out-of-Box Experience (OOBE) |
| 2024 | Virhe otettaessa käyttöön asetuksia automaattisen vaiheen %s aikana. | An error occurred while applying settings during unattend pass %s. |
| 2027 | Windows kohtasi sisäisen virheen COM-kirjastojen alustuksen aikana. | Windows encountered an internal error while initializing COM libraries. |
| 2030 | Sysprep-sovelluksen sulkeminen saattaa vioittaa Windows-asennusta. | Shutting down during sysprep may damage your Windows installation. |
| 2031 | Määritettiin virheellinen tila. Ainoa sallittu tila on vm. | An invalid mode was specified. The only valid mode is 'vm'. |
| 2032 | Sysprep ei pystynyt tarkistamaan Windows-asennusta. Katso lisätietoja lokitiedostosta %%%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log. Tarkista ongelman korjaamisen jälkeen asennus uudelleen Sysprep-toiminnon avulla. | Sysprep was not able to validate your Windows installation. Review the log file at %%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log for details. After resolving the issue, use Sysprep to validate your installation again. |
| 2033 | Tarkistetaan Windows-asennusta... | Validating your Windows installation... |
| 0x10000001 | Suorituskyky | Performance |
| 0x10000002 | Sysprep | Sysprep |
| 0x30000001 | Käynnistä | Start |
| 0x30000002 | Pysäytä | Stop |
| 0x50000004 | Tietoja | Information |
| 0x700003E8 | RunRegistryDlls | RunRegistryDlls |
| 0x700007D0 | Kutsu ulkoisen palvelun funktiota | Call External Provider Function |
| 0x70000BB8 | Lataustoiminnon metatietotiedosto | Load action meta-data file |
| 0x70000FA0 | Luo osan toimintoluettelo | Create list of actions for a component |
| 0x70001388 | Poistetaan rakenteen tiedostoja | Deleting file(s) of a pattern |
| 0x70001770 | Poista hakemisto | Delete a directory |
| 0x70001B58 | Suorita koko vaihe | Execute an entire phase |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sysprep | Microsoft-Windows-Sysprep |
| 0xB00003E9 | Suoritetaan järjestelmän valmistelun palveluita rekisterisijainnista %1 seuraavan aikana: %2. | Executing sysprep providers from registry location \"%1\" during %2. |
| 0xB00003EA | Järjestelmän valmistelun palveluiden suorittaminen on valmis. Tila: %1. | Finished executing sysprep providers with status %1. |
| 0xB00007D1 | Kutsutaan ulkoista funktiota %2 kohteesta %1. | Calling external function \"%2\" from \"%1\". |
| 0xB00007D2 | Ulkoinen funktio palautti tilan %1. | External function returned with status %1. |
| 0xB0000BB9 | Ladataan metatietotiedostoa %1. | Loading meta-data file \"%1\". |
| 0xB0000BBA | Metatietotiedoston %1 lataaminen on valmis. | Loading of meta-data file \"%1\" completed. |
| 0xB0000FA1 | Luodaan toimintoluetteloa osalle %1. | Creating action list for component \"%1\". |
| 0xB0000FA2 | Toimintoluettelo on luotu osalle %1. | Action list for component \"%1\" created. |
| 0xB0001389 | Tiedosto(j)a %2 poistetaan hakemistosta %1. | Deleting file(s) \"%2\" from directory \"%1\". |
| 0xB000138A | Tiedoston %2 poistaminen hakemistosta %1 palautti tilan %3. | File deletion of \"%2\" from directory \"%1\" returned with status %3. |
| 0xB0001771 | Poistetaan hakemistoa %1. | Deleting directory \"%1\". |
| 0xB0001772 | Kohteen %1 hakemiston poistaminen palautti tilan %2. | Directory deletion for \"%1\" returned with status %2. |
| 0xB0001B59 | Aloitetaan vaiheen %1 suorittamista. | Starting execution of phase \"%1\". |
| 0xB0001B5A | Vaiheen suorittaminen palautti tilan %1. | Execution of phase returned status %1. |
| File Description: | Järjestelmän valmistelutyökalu |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sysprep.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | sysprep.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |