| 1000 | يتم الآن تطبيق إعدادات تثبيت البرامج... |
Applying software installation settings... |
| 1002 | يتم الآن تثبيت البرامج التي يتم إدارتها %s... |
Installing managed software %s... |
| 1003 | يتم الآن إزالة البرامج التي يتم إدارتها %s... |
Removing managed software %s... |
| 1100 | يتم الآن تطبيق إعدادات الكمبيوتر... |
Applying computer settings... |
| 1101 | يتم الآن تطبيق الإعدادات الشخصية... |
Applying your personal settings... |
| 2000 | استدعاء Windows Installer لإزالة التطبيق %1!s! من النهج %2!s!. |
Calling Windows Installer to remove application %1!s! from policy %2!s!. |
| 2001 | استدعاء Windows Installer لتثبيت التطبيق %1!s! من النهج%2!s!. |
Calling Windows Installer to install application %1!s! from policy %2!s!. |
| 2002 | استدعاء Windows Installer لتثبيت ميزة في التطبيق%1!s! من النهج %2!s! باستخدام واصف. |
Calling Windows Installer to install a feature of application %1!s! from policy %2!s! using a descriptor. |
| 2003 | فشل Windows Installer في تحليل الواصف %1!s! في مسار. الخطأ هو %2!d!. |
Windows Installer failed to resolve descriptor %1!s! into a path. The error was %2!d!. |
| 2004 | استدعاء برنامج إعداد قديم %1!s!. |
Invoking legacy setup program %1!s!. |
| 2005 | العملية %1!s! قيد التشغيل حيث أن المستخدم %2!s! يقدم طلب تثبيت. |
Process %1!s! running as user %2!s! is making an install request. |
| 3000 | %1!s! |
%1!s! |
| 3003 | التطبيق الذي تم تعيينه %1!s!(علامات %2!x!). |
Assigned application %1!s! (flags %2!x!). |
| 3004 | التطبيق المنشور %1!s! (العلامات %2!x!). |
Published application %1!s! (flags %2!x!). |
| 3005 | %1!s! (المعرف الفريد %2!s!) |
%1!s! (unique identifier %2!s!) |
| 3006 | مسار وحدة تخزين النظام = %1!s! |
System volume path = %1!s! |
| 3007 | مسار خدمة Active Directory = %1!s! |
Active Directory path = %1!s! |
| 3008 | تطبيق تمت إزالته (معزول) %1!s!. |
Removed (orphaned) application %1!s!. |
| 3009 | مثبت |
Installed |
| 3010 | تمت إزالة النهج %1!s!. سيتم إلغاء إدارة كافة التطبيقات أو ستتم إزالتها. |
Policy %1!s! has been removed. All applications will be made unmanaged or removed. |
| 3011 | قام ملحق تثبيت البرامج بإرجاع رمز الخطأ النهائي %1!u!. |
Software installation extension returning with final error code %1!u!. |
| 3012 | يتعذر انتحال شخصية المستخدم، الخطأ = %1!d!. تم إلغاء تثبيت البرنامج. |
Cannot impersonate user, error = %1!d!. Software installation cancelled. |
| 3013 | تم العثور على %1!d! تطبيق في النهج %2!s!. |
Found %1!d! applications in policy %2!s!. |
| 3014 | تطبيق تمت إزالته (إزالة تثبيت) %1!s!. |
Removed (uninstall) application %1!s!. |
| 3015 | غير معروف |
Unknown |
| 3016 | تعداد التطبيقات في Active Directory للمستخدم %1!s! والتي بها العلامات %2!x!. |
Enumerating applications in Active Directory for user %1!s! with flags %2!x!. |
| 3017 | يتعذر الربط بـ Active Directory لتعداد التطبيقات. رمز الخطأ هو %1!x!. |
Cannot bind to Active Directory to enumerate applications. Error code is %1!x!. |
| 3018 | تعيين التطبيق %1!s! من النهج %2!s!. |
Assigning application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3019 | يتعذر الحصول على المجموعة الحالية من التطبيقات التي يتم إدارتها من السجل، خطأ%1!d!. |
Cannot get the current set of managed applications from the registry, error %1!d!. |
| 3020 | يتعذر إنشاء دليل البرنامج النصي للتطبيق المحلي، خطأ%1!d!. |
Cannot create the local application script directory, error %1!d!. |
| 3021 | لم يتم تغيير النهج. سيتم الإعلام عن التطبيقات المعينة فقط. |
Policy has not changed. Only assigned applications will be advertised. |
| 3022 | تعداد التطبيقات التي يتم إدارتها والمطبقة الآن على هذا المستخدم. |
Enumerating the managed applications which are currently applied to this user. |
| 3023 | تم وضع علامة على التطبيق %1!s! من النهج %2!s! "كتمت إدارته" لكن لم يتم إدراجه في قائمة التطبيقات النشطة من Active Directory. راجع الآن للتحقق إذا ما كان قد تمت إزالته. |
Application %1!s! from policy %2!s! is marked as managed but was not in the list of active applications from Active Directory. Checking now to see if it was removed. |
| 3024 | تعيين مسار خدمة Active Directory إلى %1!s!. |
Set the Active Directory path to %1!s!. |
| 3025 | لا يوجد مسار لخدمة Active Directory. |
No Active Directory path. |
| 3026 | تم العثور على التطبيق الذي تم تعينه %1!s! من النهج %2!s! في السجل. |
Found assigned application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3027 | تم العثور على التطبيق الذي تم نشره %1!s! من النهج %2!s! في السجل. |
Found published application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3028 | التطبيق %1!s! في حالة تعذر التعرف عليها! |
Application %1!s! is in an unrecognized state! |
| 3029 | لم يتم العثور على التطبيق %1!s! من النهج %2!s!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was not found. |
| 3030 | تم تعيين التطبيق %1!s! من النهج %2!s! للإزالة لأنه تمت إزالته من النهج. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for removal because it was removed from the policy. |
| 3031 | تم تعيين التطبيق %1!s! من النهج %2!s! إلى التثبيت لأنه تم تعيينه للنهج الخاص بهذا الكمبيوتر. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for installation because it is assigned to this computer policy. |
| 3032 | تم تحديد التطبيق %1!s! من النهج %2!s! بحيث يتم تعيينه لأنه معين لنهج هذا المستخدم. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for assignment because it is assigned to this user policy. |
| 3033 | لا توجد تطبيقات يتم إدارتها منطبقة الآن على هذا المستخدم. |
No managed applications are currently applied to this user. |
| 3034 | تم تحديد التطبيق %1!s! من النهج %2!s! بحيث يتم تعيينه لأنه تطبيق منشور قام هذا المستخدم بتثبيته مسبقاً على كمبيوتر آخر. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set to be assigned because it is a published application that this user had installed previously on another computer. |
| 3035 | تم تحديد التطبيق %1!s! من النهج %2!s! بحيث يتم تعيينه لأنه إصدار ترقية لتطبيق يخص هذا المستخدم. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set to be assigned because it is an upgrade for an application that applies to this user. |
| 3036 | يتعذر نسخ ملف البرنامج النصي للتطبيق %1!s! من النهج %2!s!. فشل النسخ من %3!s! إلى %4!s!، الخطأ %5!d!. |
The script file for application %1!s! from policy %2!s! cannot be copied. Copy from %3!s! to %4!s! failed, error %5!d!. |
| 3037 | يتم استدعاء Windows Installer للإعلان عن التطبيق %1!s! من البرنامج النصي %2!s! باستخدام العلامات %3!x!. |
Calling the Windows Installer to advertise application %1!s! from script %2!s! with flags %3!x!. |
| 3038 | يتعذر على Windows Installer الإعلان عن التطبيق %1!s! من البرنامج النصي %2!s!، الخطأ %3!d!.. |
Windows Installer cannot advertise application %1!s! from script %2!s!, error %3!d!.. |
| 3039 | يتم استدعاء Windows Installer لتثبيت التطبيق %1!s! من النهج %2!s!. |
Calling the Windows Installer to install application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3040 | تم تطبيق التطبيق %1!s! على أكثر من كمبيوتر . سيتم وضع علامة أمامه بوصفه لم تتم إدارته في قاعدة بيانات تثبيت البرامج. |
Application %1!s! has been applied on more than one computer. It will be marked as unmanaged in the software installation database. |
| 3041 | تم إعادة تعيين التطبيق %1!s! من النهج %2!s! إلى وضع عدم اتخاذ أي إجراء لأن التطبيق %3!s! من النهج %4!s! يعتبر إصدار ترقية لازمة أو ترقية اختيارية تم تطبيقها من قبل. |
Application %1!s! from policy %2!s! is reset to no action because application %3!s! from policy %4!s! is a forced upgrade or a previously applied optional upgrade. |
| 3042 | التطبيقات الـ %1!d! التالية التي يتم إدارتها مطبقة الآن لهذا المستخدم. |
The following %1!d! managed applications are currently applied to this user. |
| 3044 | تم تطبيق التطبيق %1!s! على أكثر من كمبيوتر. سيتم وضع علامة أمامه بوصفه تمت إزالته في قاعدة بيانات تثبيت البرامج. |
Application %1!s! has been applied on more than one computer. It will be marked as removed in the software installation database. |
| 3045 | يتم استدعاء Windows Installer لإزالة إعلان للتطبيق %1!s! من البرنامج النصي %2!s!. |
Calling Windows Installer to remove application advertisement for application %1!s! from script %2!s!. |
| 3046 | يتعذر على Windows Installer إزالة إعلان للتطبيق %1!s! من البرنامج النصي %2!s!، الخطأ %3!d!. |
Windows Installer cannot remove application advertisement for application %1!s! from script %2!s!, error %3!d!. |
| 3047 | يتم إزالة التطبيق %1!s! من قاعدة بيانات تثبيت البرامج. |
Removing application %1!s! from the software installation database. |
| 3048 | طلب خدمة تثبيت البرامج لتثبيت رمز الخطأ النهائي الذي يتم إرجاعه %1!x!. |
Software installation service request to install returning final error code %1!x!. |
| 3049 | يتم تعداد التطبيقات الموجودة في Active Directory للكمبيوتر %1!s! باستخدام العلامات %2!x!. |
Enumerating applications in Active Directory for computer %1!s! with flags %2!x!. |
| 3050 | تم استدعاء خدمة تثبيت البرامج لتثبيت التطبيق %1!s!. |
Software installation service called to install application %1!s!. |
| 3051 | تم استدعاء خدمة تثبيت البرامج لتثبيت التطبيق لملحق الملفات %1!s!. |
Software installation service called to install application for file extension %1!s!. |
| 3052 | تم استدعاء خدمة تثبيت البرامج لتثبيت التطبيق لمعرف البرنامج %1!s!. |
Software installation service called to install application for program identifier %1!s!. |
| 3053 | تم استدعاء خدمة تثبيت البرامج لتثبيت تطبيق للفئة %1!s! بالسياق %2!x!. |
Software installation service called to install application for class %1!s! with context %2!x!. |
| 3054 | يتعذر الحصول على معلومات التطبيقات من Active Directory. الخطأ%1!x!. |
Cannot get the application information from Active Directory. Error: %1!x!. |
| 3055 | طلب خدمة تثبيت البرامج لتثبيت رمز الخطأ النهائي الذي يتم إرجاعه %1!d!. |
Software installation service request to install returning final error code %1!d!. |
| 3056 | يتعذر تهيئة بنية البيانات للتطبيق %1!s!. |
Cannot initialize the data structure for application %1!s!. |
| 3057 | يتعذر تهيئة بنية البيانات للبرنامج النصي المحلي %1!s!. |
Cannot initialize the data structure for local script %1!s!. |
| 3058 | تم العثور على %1!d! تطبيق/تطبيقات محلية لم يتم تضمينها في مجموعة التطبيقات التي من Active Directory. |
Found %1!d! applications locally that are not included in the set of applications from Active Directory. |
| 3059 | تم استدعاء خدمة تثبيت البرامج لإزالة تطبيق معرف المنتج %1!s!. |
Software installation service called to remove product identifier %1!s!. |
| 3060 | استدعاء خدمة تثبيت البرامج لإزالة رمز الخطأ النهائي الذي يتم إرجاعه %1!d!. |
Software installation service call to remove returning final error code %1!d!. |
| 3061 | تم العثور على التطبيق المنشور %1!s! بمعرّف المنتج %2!s!. |
Found published application %1!s! with product identifier %2!s!. |
| 3062 | تم العثور على التطبيق الذي تم تعيينه %1!s! بمعرّف المنتج %2!s!. |
Found assigned application %1!s! with product identifier %2!s!. |
| 3063 | تم إعادة تعيين التطبيق %1!s! من النهج %2!s! إلى "لم تتم إدارته" لأن التطبيق %3!s! من النهج %4!s! له الأسبقية العليا مع نفس معرف المنتج الذي تم تثبيته مسبقاً. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! is a higher precedence application with the same product identifier that is already installed. |
| 3064 | تم تعيين عدم إدارة التطبيق %1!s!من النهج %2!s! نظراً لإزالته من النهج. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it was removed from policy. |
| 3065 | يتعذر العثور على خدمة Active Directory للنهج %1!s!. الخطأ هو %2!x!. |
Cannot find an Active Directory for policy %1!s!. The error was %2!x!. |
| 3066 | تمت إعادة تعيين التطبيق %1!s!من النهج %2!s! إلى وضع عدم اتخاذ أي إجراء بسبب ترقيته من قبل بواسطة التطبيق %3!s! من النهج %4!s!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to no action because it has been previously upgraded by application %3!s! from policy %4!s!. |
| 3067 | تمت إعادة تعيين التطبيق %1!s!من النهج %2!s! إلى وضع عدم اتخاذ أي إجراء لأنه ترقية للتطبيق %3!s! من النهج %4!s! ولم يتم تعيين فرض ترقيته. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to no action because it is an upgrade of application %3!s! from policy %4!s! and is not set to force an upgrade. |
| 3068 | تجاهل إزالة النهج %3!s!. |
Ignoring removal of policy %3!s!. |
| 3069 | %1!s! من النهج %2!s! بالحالة %3!x! وتعيين العدد %4!d!. |
%1!s! from policy %2!s! with state %3!x! and assign count %4!d!. |
| 3070 | تم تعيين التطبيق %1!s! من النهج %2!s! للتثبيت لأنه تم تعيينه لنهج هذا المستخدم وتم تكوينه بخيار التثبيت. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for installation because it is assigned to this user policy and is configured with the install option. |
| 3071 | يتم الآن تحديد التطبيقات التي تنتمي للفئة %1!s! لتضمينها في القائمة النهائية للتطبيقات التي تم تعدادها. |
Applications belonging to category %1!s! are now being selected for inclusion in the final list of enumerated applications. |
| 3072 | عثر طلب تثبيت التطبيق على تطبيق من نوع Windows Installer%1!s! من النهج %2!s!. |
Install application request found Windows Installer type application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3073 | عثر طلب تثبيت التطبيق على تطبيق من نوع الإعداد القديم %1!s! من النهج %2!s!. |
Install application request found legacy setup type application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3074 | عثر طلب تثبيت التطبيق على (%1!d!) غير معروف من تطبيق نوع %2!s! من النهج %3!s!. |
Install application request found unknown (%1!d!) type application %2!s! from policy %3!s!. |
| 3075 | تم العثور على التطبيقات التالية في النهج %1!s!. |
The following applications were found in policy %1!s!. |
| 3076 | تم تعيين التطبيق %1!s! من النهج %2!s! إلى "لم تتم إدارته" لأنه لم يعد موجوداً في مجموعة النهج، ربما يرجع هذا إلى تغيير الأذونات. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it was no longer found in the policy set, perhaps because of a permission change. |
| 3077 | تم تعيين التطبيق %1!s! من النهج %2!s! إلى الإزالة لأنه لم يعد موجوداً في مجموعة النهج، ربما يرجع هذا إلى تغيير الأذونات. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for removal because it was no longer found in the policy set, perhaps because of a permission change. |
| 3078 | تم تعيين التطبيق %1!s! من النهج %2!s! إلى وضع عدم اتخاذ أية إجراءات لأنه تطبيق منشور تم تطبيقه مسبقاً على المستخدم الموجود على هذا الكمبيوتر. |
Application %1!s! from policy %2!s! kept at no action because it is a published application that has already been applied to the user on this computer. |
| 3079 | تعذر تحديد ما إذا كان هناك أي تثبيت لم تتم إدارته للتطبيق %2!s!، الخطأ %3!d! |
Could not determine if there is an unmanaged install of application %2!s!, error %3!d! |
| 3080 | تم تعيين التطبيق %1!s! من النهج %2!s! إلى إعادة التثبيت لأنه تم تكوينه بحيث يتم إعادة انتشاره. عدد مرات المراجعة المحلية أقل من عدد مرات مراجعة خدمة Active Directory. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for reinstallation because it was configured to be redeployed. The local revision count is less then the Active Directory revision count. |
| 3081 | استدعاء Windows Installer لإعادة تثبيت التطبيق %1!s!. |
Calling Windows Installer to reinstall application %1!s!. |
| 3082 | تمت إعادة تعيين التطبيق %1!s! من النهج %2!s! إلى وضع التثبيت باستخدام حالات الميزات الافتراضية الجديدة بسبب تعارض في التحويل مع تثبيت موجود من هذا المنتج. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset for installation into new default feature states because of a transform conflict with an existing installation of the product. |
| 3083 | ستتم إزالة النهج التالية، العلامات هي %1!x! |
The following policies are to be removed, flags are %1!x!. |
| 3084 | سيتم تطبيق النهج التالية، العلامات هي %1!x!. |
The following policies are to be applied, flags are %1!x!. |
| 3085 | تم وضع علامة أمام التطبيق %1!s! من النهج %2!s! كـ "تمت إدارته" لكن لم يتم إدراجه في قائمة التطبيقات النشطة من خدمة Active Directory. راجع الآن للتحقق إذا ما كان قد تمت إزالته. |
Application %1!s! from policy %2!s! is marked as managed but was not in the list of active applications from the Active Directory, checking now to see if it was removed. |
| 3086 | تعذر العثور على التطبيق %1!s! من النهج %2!s! في Active Directory. وكان الخطأ %3!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! could not be found in Active Directory. The error was %3!d!. |
| 3087 | تم تعيين التطبيق %1!s! من النهج %2!s! إلى "لم تتم إدارته" لأنه تطبيق منشور تمت إزالته. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it is a published application which has been removed. |
| 3088 | تمت إعادة تعيين التطبيق %1!s! من النهج %2!s! من "لم تتم إدارته" إلى وضع عدم اتخاذ أية إجراءات لأنه لا يتم تطبيقه على هذا المستخدم. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset from unmanaged to no action because it is not applied to this user. |
| 3089 | يعتبر التطبيق %1!s! من النهج %2!s! ترقية محتملة للتطبيق %3!s! من النهج %4!s!، الحالات هي%5!d! %6!d! %7!d! %8!d! %9!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! is a potential upgrade of application %3!s! from policy %4!s!, states are %5!d! %6!d! %7!d! %8!d! %9!d!. |
| 3091 | توجد ترقية للتطبيق %1!s! من النهج %2!s! خاصة بالتطبيق %3!s! من النهج %4!s! تتعارض مع النهج السابقة. سيتم عكس علاقة الترقية. |
Application %1!s! from policy %2!s! has an upgrade of application %3!s! from policy %4!s! which conflicts with the precedence of the policies. The upgrade relationship will be reversed. |
| 3092 | تم العثور على التطبيق الذي لم تتم إدارته %1!s! من النهج %2!s! في السجل. |
Found unmanaged application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3093 | تم العثور على التطبيق %1!s! الذي تمت إزالته من النهج %2!s! iفي السجل. |
Found removed application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3094 | سيتم منع تثبيت %1!s! لوجود منتج مشابه مثبت مسبقاً. |
The install of %1!s! will be prevented because a similar product is already installed. |
| 3095 | سيتم منع تثبيت التطبيق %1!s! لوجود علاقة ترقية مع منتج مثبت مسبقاً. |
The install of %1!s! will be prevented because there is an upgrade relationship with a product that is already installed. |
| 3096 | تم العثور على معلومات "Windows Installer" لمعرّف البرامج%1!s!. |
Found Windows Installer information for program identifier %1!s!. |
| 3097 | تم العثور على معلومات Windows Installer لخادم قيد التشغيل خاص بهذه الفئة. |
Found Windows Installer information for an in process server for the class. |
| 3098 | تم العثور على معلومات Windows Installer لخادم محلي خاص بهذه الفئة. |
Found Windows Installer information for a local server for the class. |
| 3099 | تم تكوين التطبيق %1!s! من النهج %2!s! بحيث يقوم بإزالة أي تثبيت لم تتم إدارته قبل تعيينه. |
Application %1!s! from policy %2!s! is configured to remove any unmanaged install before being assigned. |
| 3100 | تم تعيين التطبيق %1!s! من النهج %2!s! لإعادة التثبيت لأنه تم تكوينه لتتم إعادة انتشاره. يعد وقت البرنامج النصي المحلي %3!s! ووقت البرنامج النصي لخدمة Active Directory هو %4!s!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for reinstallation because it was configured to be redeployed. The local script time is %3!s! and the Active Directory script time is %4!s!. |
| 3101 | تمت إعادة تعيين التطبيق%1!s! من النهج %2!s! إلى عدم الإدارة لأن التطبيق %3!s! من النهج %4!s! له نفس المعرّف ومتطابق لغوياً بشكل أفضل. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! has the same product identifier and is a better language match. |
| 3102 | تعذر تحديث مسار خدمة Active Directory عند العميل. |
The Active Directory path could not be updated at the client. |
| 3103 | تعذر استرداد قائمة التطبيقات الموجودة في خدمة Active Directory. |
The list of applications in the Active Directory could not be retrieved. |
| 3104 | تعذر استرداد حالة تثبيت برنامج محلي. |
Local software installation state could not be retrieved. |
| 3105 | تعذر تطبيق تغييرات البرامج. يجب توفر إدخال سجل سابق متضمناً التفاصيل. |
Software changes could not be applied. A previous log entry with details should exist. |
| 3106 | فشل تهيئة تسجيل دخول النهج لإدارة البرامج، وكان الخطأ %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to initialize, the error was %1!x!. |
| 3108 | فشل "تسجيل دخول النهج لإدارة البرامج" في كتابة سجل النهج، وكان الخطأ %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to write a policy record, the error was %1!x!. |
| 3109 | يحاول "تسجيل دخول النهج لإدارة البرامج" تسجيل التطبيق %1!s! من نهج %2!s!. |
Policy Logging for Software Management is attempting to log application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3110 | فشل "تسجيل دخول النهج لإدارة البرامج" في مسح السجل، وكان الخطأ %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to clear the log, the error was %1!x!. |
| 3111 | يحاول "تسجيل دخول النهج لإدارة البرامج" كتابة إدخال السجل لفئة تطبيق %1!s!. |
Policy Logging for Software Management is attempting to write the log entry for application category %1!s!. |
| 3112 | فشل تسجيل دخول النهج لإدارة البرامج في كتابة إدخال السجل لفئة تطبيق %1!s!، الخطأ هو%2!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to write the log entry for application category %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3113 | فشل تسجيل دخول النهج لإدارة البرامج في تعيين السمة %1!s!، وكان الخطأ %2!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to set attribute %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3114 | فشل تسجيل دخول النهج لإدارة البرامج في تسجيل إدخالات التعارضات للتطبيق %1!s!، من النهج %2!s!، وكان الخطأ هو %3!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to log conflict entries for application %1!s! from policy %2!s!, the error was %3!x!. |
| 3115 | تم استبدال التطبيق %1!s! من النهج %2!s! باستخدام التطبيق %3!s! من النهج %4!s! بسبب %5!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was superseded by application %3!s! from policy %4!s! with reason %5!d!. |
| 3116 | وجد برنامج نصي مخزن مؤقتاً لتطبيق غير موجود في قائمة إدارة التطبيقات الخاصة بالعميل. |
Found a cached script for an application which was not in the client's list of managed applications. |
| 3117 | تم العثور على التطبيق الخاص بالبرنامج النصي المخزن مؤقتاً في قاعدة بيانات تسجيل النهج، ويتم الآن الاستعلام من Active Directory عن حالته الحالية. |
Found the application for the cached script in the policy logging database, querying Active Directory for its current state. |
| 3118 | لم يجد التطبيق الموافق للبرنامج النصي المخزن مؤقتاً في قاعدة بيانات تسجيل النهج. سيتم حذف البرنامج النصي. |
Did not find the application for the cached script in the policy logging database. The script will be deleted. |
| 3119 | تعذر العثور على التطبيق الخاص بالبرنامج النصي المخزن مؤقتاً في قاعدة بيانات تسجيل النهج، الخطأ %1!x!. سيتم حذف البرنامج النصي. |
Could not find the application for the cached script in the policy logging database, error %1!x!. The script will not be deleted. |
| 3120 | تم العثور على التطبيق %1!s! من النهج %2!s! والذي يطابق البرنامج النصي المخزن مؤقتاً. ستتم إضافته إلى قائمة العميل التي تضم التطبيقات التي تمت إدارتها. |
Found application %1!s! from policy %2!s! which matches the cached script. It will be added to the client's list of managed applications. |
| 3121 | تعذّر إيجاد تطبيق مطابق للبرنامج النصي المخزن مؤقتاً في Active Directory. سيتم حذف البرنامج النصي. |
An application matching the cached script could not be found in Active Directory. The script will be deleted. |
| 3122 | تعذر إيجاد تطبيق مطابق للبرنامج النصي المخزن مؤقتاً، الخطأ %1!x!. سيتم حذف البرنامج النصي. |
Could not find an application matching the cached script, error %1!x!. The script will not be deleted. |
| 3123 | تم الكشف عن تطبيق أو أكثر مفقود من قائمة العميل التي تضم التطبيقات التي تمت إدارتها. سيتم فرض تحديث كامل للنهج. |
Detected one or more applications which are missing from the client's list of managed applications. A full policy refresh will be enforced. |
| 3124 | تم العثور على التطبيق %1!s! من النهج %2!s! والذي يطابق البرنامج النصي المخزن مؤقتاً. كان التطبيق موجوداً في القائمة الأصلية للتطبيقات التي تم جمعها من خدمة Active Directory. وستتم إضافته إلى قائمة العميل التي تضم التطبيقات التي تمت إدارتها. |
Found application %1!s! from policy %2!s! which matches the cached script. It was in the original list of applications gathered from the Active Directory. It will be added to the client's list of managed applications. |
| 3200 | CSTORE: أدى حذف ملف برنامج نصي %1!s! إلى إرجاع رمز الخطأ %2!x!. |
CSTORE: Deletion of script file %1!s! returned error code %2!x!. |
| 3201 | CSTORE: جمع قائمة البرامج النصية من الحزم التي تمت إزالتها قبل (mm/dd/yyyy hh:mm:ss) %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d للحذف. |
CSTORE: Gathering list of scripts from packages removed before (mm/dd/yyyy hh:mm:ss) %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d for deletion. |
| 3202 | CSTORE: حذف حزمة مع DN %1!s! باستخدام علامات الحزمة %2!x! التي قامت بإرجاع رمز الخطأ %3!x! |
CSTORE: Deletion of package with DN %1!s! using package flags %2!x! returned error code %3!x!. |
| 3203 | CSTORE: إزالة إدخال مخزن فئة %1!s! من التخزين المؤقت للفئة. |
CSTORE: Removing class store entry %1!s! from class store cache. |
| 3204 | CSTORE: العثور على مخزن فئة %1!s! في التخزين المؤقت للفئة. |
CSTORE: Found class store %1!s! in class store cache. |
| 3205 | CSTORE: فشل في ربط مخزن فئة %1!s!، وكان الخطأ هو %2!x!. |
CSTORE: Failed to bind to class store %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3206 | CSTORE: الحصول على تفاصيل حول حزمة %1!s!. |
CSTORE: Getting details for package %1!s!. |
| 3207 | CSTORE: ترقيم الحزم مع عامل تصفية بحث %1!s! وعلامات %2!x!. |
CSTORE: Enumerating packages with search filter %1!s! and flags %2!x!. |
| 3208 | CSTORE: تقييم حزمة %1!s! لتحديد ما إذا كانت تقابل معيار عند الطلب. |
CSTORE: Evaluating package %1!s! to determine if it satisfies on-demand criteria. |
| 3209 | CSTORE: تخطي حزمة %1!s! في التقييم عند الطلب بسبب ترقية في نفس كائن GPO من قبل %2!s!. |
CSTORE: Skipping package %1!s! in on-demand evaluation due to upgrade in same GPO by %2!s!. |
| 3210 | CSTORE: اختيار الحزمة %1!s! على أنها أفضل تطابق لمعيار عند الطلب. |
CSTORE: Package %1!s! chosen as best match for on-demand criteria. |
| 3211 | CSTORE: إزالة عنصر من تخزين CLSID المؤقت بسبب انتهار الصلاحية. |
CSTORE: Removing element from CLSID cache due to expiration. |
| 3212 | CSTORE: العثور على CLSID في التخزين المؤقت المفقود. |
CSTORE: Found CLSID in miss cache. |
| 3213 | CSTORE: إجراء بحث عند الطلب عبر كائنات GPO باستخدام تصفية %1!s!. |
CSTORE: Performing on-demand search across GPO's with filter %1!s!. |
| 3214 | CSTORE: استرداد حزم %1!d! مع رمز الخطأ %2!x!. |
CSTORE: Retrieved %1!d! packages with error code %2!x!. |
| 3215 | CSTORE: البحث عند الطلب عن كائن GPO فردي الذي قام بإرجاع رمز الخطأ %1!x!. |
CSTORE: On-demand search for single GPO returned error code %1!x!. |
| 3216 | CSTORE: محاولة ربط محزن فئة %1!d! بالمسار %2!s!. |
CSTORE: Attempting to bind to class store %1!d! with path %2!s!. |
| 3217 | CSTORE: قامت محاولة الربط بإرجاع رمز الخطأ %1!x!. |
CSTORE: Bind attempt returned error code %1!x!. |
| 3218 | CSTORE: نوع محدد فئة حسب الطلب %1!x! باستخدام المعيار %2!s!. |
CSTORE: On-demand class specifier type %1!x! with criteria %2!s!. |
| 3219 | CSTORE: تخطى عامل تصفية من جانب العميل حزمة بسبب سمة مفقودة %1!s!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package due to missing attribute %1!s!. |
| 3220 | CSTORE: تخطى عامل تصفية من جانب العميل حزمة %1!s! بسبب الفشل في إرضاء علامة حزمة %2!x!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to failure to satisfy package flag %2!x!. |
| 3221 | CSTORE: تخطى عامل تصفية من جانب العميل حزمة %1!s! بسب عدم التوافق بين علامة التصفية %2!x! وعلامة الحزمة %3!x!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to mismatch between filter flag %2!x! and package flag %3!x!. |
| 3222 | CSTORE: تخطى عامل تصفية من جانب العميل حزمة %1!s! بسبب عدم إرضاء أية قيود مضمنة. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! because no inclusive constraints were satisfied. |
| 3223 | CSTORE: استرداد مسار مخزن الفئة لحساب النظام. |
CSTORE: Retrieving class store path for the system account. |
| 3224 | CSTORE: استرداد مسار مخزن الفئة للمستخدم الممثل . |
CSTORE: Retrieving class store path for impersonated user. |
| 3225 | CSTORE: استرداد مسار مخزن الفئة للمستخدم غير الممثل . |
CSTORE: Retrieving class store path for non-impersonated user. |
| 3226 | CSTORE: مخازن فئة %1!d! المستردة للمستخدم أو للكمبيوتر. |
CSTORE: Retrieved %1!d! class stores for the user or computer. |
| 3227 | CSTORE: فشل في إضافة الحزمة -- أدت محاولة حذف الحزمة المنشورة بشكل جزئي على المسار %1!s!. |
CSTORE: Failed to add package -- attempting to delete partially deployed package at path %1!s!. |
| 3228 | CSTORE: تفحص الحزمة المستردة %1!s!. |
CSTORE: Examining retrieved package %1!s!. |
| 3229 | CSTORE: تخطى عامل تصفية من جانب العميل حزمة %1!s! بسبب عدم توافق اللغة مع معرف لغة الحزمة %2!x!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to language mismatch for package language id %2!x!. |
| 3230 | CSTORE: تخطى عامل تصفية من جانب العميل حزمة %1!s! بسبب عدم توافق الهندسة. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to architecture mismatch. |
| 3231 | CSTORE: تخطى عامل تصفية من جانب العميل حزمة %1!s! بسبب عدم توافق clsid. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to clsid mismatch. |
| 3232 | CSTORE: تخطى عامل تصفية من جانب العميل حزمة %1!s! بسبب عدم توافق ملحق الملف. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to file extension mismatch. |
| 3233 | CSTORE: تخطى عامل التصفية من جانب العميل حزمة %1!s! لأن نوع حزمة %2!x! ليس حزمة MSI. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! because package type %2!x! is not an MSI package. |
| 3234 | CSTORE: فشل في استرداد سمات RSoP المحددة، وكان الخطأ هو %1!x!. |
CSTORE: Failed to retrieve RSoP specific attributes, the error was %1!x!. |
| 3235 | CSTORE: تمت إعادة تعيين الخطأ %1!x! إلى الخطأ %2!x!. |
CSTORE: Error %1!x! was remapped to error %2!x!. |
| 3236 | CSTORE: يتعذر تطبيق الحزمة المستردة على العملاء لأنه قد تم توزيعها بإصدار مسبق من Windows. |
CSTORE: Retrieved package cannot be applied to clients because it was deployed with a pre-release version of Windows. |
| 3237 | CSTORE: ربط التحقق من الصلاحية: %1!s!: (MM.DD.yyyy): %02d.%02d.%04d %02d:%02d:%02d) |
CSTORE: Binding Expiration Check: %1!s!: (MM.DD.yyyy): %02d.%02d.%04d %02d:%02d:%02d) |
| 3238 | تتم استعادة التطبيق %1!s! من النهج %2!s! إلى النهج المعين الذي له الحالة %3!x! وذلك لأنه تمت إزالة هذا النهج مسبقاً ولكن يتم تطبيقه الآن على هذا المستخدم. |
Application %1!s! from policy %2!s! is being restored to the policy set with state %3!x! because this policy was previously removed but now applies to this user. |
| 3239 | تتم إعادة الإعلان عن التطبيق %1!s! من النهج %2!s! لأنه كان تطبيقاً منشوراً وقد تمت إزالة هذا النهج من قبل ولكنه يطبق الآن لهذا المستخدم. |
Application %1!s! from policy %2!s! is being re-advertised because it was a published application and this policy was previously removed but now applies to this user. |
| 3240 | تم استدعاء ملحق تثبيت البرامج لتحديث النهج غير المتزامن |
Software installation extension has been called for asynchronous policy refresh |
| 3241 | تم استدعاء ملحق تثبيت البرامج لتحديث نهج الخلفية |
Software installation extension has been called for background policy refresh |
| 3242 | يتعذر على ملحق تثبيت البرامج إجراء عمليات التثبيت أو الإزالة خلال تحديث النهج غير المتزامن وسيفرض تحديثاً أمامياً متزامناً. |
Software installation extension cannot perform removal or install operations during asynchronous policy refresh and will force a synchronous foreground refresh. |
| 3243 | تم استدعاء ملحق تثبيت البرامج لتحديث النهج المتزامن الأمامي. |
Software installation extension has been called for foreground synchronous policy refresh. |
| 3244 | كشف ملحق تثبيت البرامج عن التغييرات التي تتطلب تحديث نهج أمامي متزامن. |
Software installation extension has detected changes that require a synchronous foreground policy refresh. |
| 3245 | كشف ملحق تثبيت البرامج أن إصدار RSoP لملف التعريف الهدف غير متزامن مع بيانات RSoP للكمبيوتر |
Software installation extension has detected that the RSoP version of the target's profile is out of sync with the computer's RSoP data |
| 3246 | تمت إعادة تعيين التطبيق %1!s! من النهج %2!s! إلى إعادة التثبيت بسبب وجود تطبيق غير مدار له نفس معرّف المنتج موجود على الجهاز. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to reinstall because an unmanaged application with the same product identifier was already present on the computer. |
| 3247 | تم تأجيل تثبيت البرامج التي يتم توزيعها عبر "نهج المجموعة" الخاصة بهذا المستخدم إلى أن يتم تسجيل الدخول التالي نظرًا لضرورة تطبيق التغييرات قبل تسجيل دخول المستخدم. |
The installation of software deployed through Group Policy for this user has been delayed until the next logon because the changes must be applied before the user logon. |
| 3248 | تم تأجيل تثبيت البرامج التي يتم توزيعها عبر "نهج المجموعة" الخاصة بهذا الكمبيوتر حتى يتم إعادة التشغيل التالي للنظام نظرًا لضرورة تطبيق التغييرات قبل عمليات تسجيل دخول المستخدم. |
The installation of software deployed through Group Policy for this computer has been delayed until the next system restart because the changes must be applied before any user logons. |
| 3249 | تم اكتشاف التطبيق %1!s! المعيّن للمستخدم من النهج %2!s! الذي تم إزالة تثبيته من على كمبيوتر آخر. سيتم تجاهل عملية إزالة التثبيت هذه للسماح للمعالجة العادية أن تقرر ما إذا كان يجب إزالة تثبيت التطبيق أم لا. |
Detected user assigned application %1!s! from policy %2!s! that was uninstalled on another computer. This uninstall will be ignored to allow normal processing to decide whether to uninstall the application. |
| 3250 | Application Management |
Application Management |
| 3251 | يتم توزيع طلبات تثبيت العمليات وإزالتها وتعدادها للبرامج عبر "نهج المجموعة". إذا تم تعطيل الخدمة، فيتعذر على المستخدمين تثبيت أو إزالة أو إجراء تعداد البرامج التي يتم توزيعها عبر "نهج المجموعة". إذا تم تعطيل هذه الخدمة، فيفشل بدء أي خدمات تعتمد عليها بشكل صريح. |
Processes installation, removal, and enumeration requests for software deployed through Group Policy. If the service is disabled, users will be unable to install, remove, or enumerate software deployed through Group Policy. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 3252 | تثبيت البرامج |
Software Installation |
| 3253 | GetManagedApps: WaitForMultipleObjects للبداية. |
GetManagedApps: Beginning WaitForMultipleObjects. |
| 3254 | GetManagedApps: كائنات WaitForMultipleObjects المكتملة. |
GetManagedApps: Completed WaitForMultipleObjects. |
| 3255 | CallMsiAdvertiseScript: WaitForSingleObject للبداية. |
CallMsiAdvertiseScript: Beginning WaitForSingleObject. |
| 3256 | CallMsiAdvertiseScript: كائن WaitForSingleObject المكتمل. |
CallMsiAdvertiseScript: Completed WaitForSingleObject. |
| 3257 | CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: WaitForSingleObject للبداية. |
CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Beginning WaitForSingleObject. |
| 3258 | CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: كائن WaitForSingleObject المكتمل. |
CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Completed WaitForSingleObject. |
| 3259 | CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: WaitForSingleObjectEx للبداية. |
CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Beginning WaitForSingleObjectEx. |
| 3260 | CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: كائن WaitForSingleObjectEx المكتمل. |
CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Completed WaitForSingleObjectEx. |
| 3261 | GetManagedApps: بداية WaitForMultipleObjects (انتظار تتبع الأخطاء لـ RSOP). |
GetManagedApps: Beginning WaitForMultipleObjects (Debug wait for RSoP). |
| 3262 | GetManagedApps: WaitForMultipleObjects المكتملة (انتظار تتبع الأخطاء لـ RSOP). |
GetManagedApps: Completed WaitForMultipleObjects (Debug wait for RSoP). |
| 4000 | الإعلام بملفات التعريف: فشل في حذف دليل ملفات التعريف الخاصة بـ %1!s!، الخطأ هو %2!x!. |
Profiles notification: Failed to delete the profiles directory for %1!s!, the error was %2!x!. |
| 4001 | الإعلام بملفات التعريف: فشل في حذف بيانات سجل ملفات التعريف الخاصة بـ %1!s!، الخطأ هو %2!x!. |
Profiles notification: Failed to delete the profiles registry data for %1!s!, the error was %2!x!. |
| 4002 | الإعلام بملفات التعريف: نجح في حذف بيانات ملفات التعريف التي تم تخزينها مؤقتًا الخاصة بـ %1!s!. |
Profiles notification: Succeeded in deleting cached profiles data for %1!s!. |
| 0x65 | فشل تعيين التطبيق %1 من النهج %2. كان الخطأ : %%%3 |
The assignment of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x66 | فشل تثبيت التطبيق %1 من النهج %2. كان الخطأ : %%%3 |
The install of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x67 | فشلت إزالة تعيين التطبيق %1 من النهج %2. كان الخطأ : %%%3 |
The removal of the assignment of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x68 | فشلت إزالة التطبيق %1 من النهج %2. كان الخطأ : %%%3 |
The removal of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x69 | فشلت إعادة تثبيت التطبيق %1 من النهج %2. كان الخطأ : %%%3 |
The reinstall of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x6A | تم تكوين التطبيق %1 من النهج %2 لترقية التطبيق %3 من النهج %4. فشلت إزالة التطبيق %3 من النهج %4 بسبب الخطأ : %%%5 ستتوقف عملية الترقية. |
Application %1 from policy %2 was configured to upgrade application %3 from policy %4. The removal of application %3 from policy %4 failed with error : %%%5 The upgrade will be stopped. |
| 0x6B | فشل تنفيذ برنامج الإعداد للتطبيق %1 من النهج %2. كان مسار الإعداد %3 ورمز الخطأ : %%%4 |
The execution of the setup program for application %1 from policy %2 failed. The setuppath was %3 and the error was : %%%4 |
| 0x6C | فشل تطبيق التغييرات على إعدادات تثبيت البرامج. %1 كان الخطأ : %%%2 |
Failed to apply changes to software installation settings. %1 The error was : %%%2 |
| 0x6D | تم تكوين التطبيق %1 من النهج %2 لترقية التطبيق %3 من النهج %4. فشل تعيين تطبيق الترقية %1 أو تثبيته من النهج %2 بسبب الخطأ : %%%5 ستتوقف عملية الترقية. |
Application %1 from policy %2 was configured to upgrade application %3 from policy %4. The assignment or installation of the upgrade application %1 from policy %2 failed with error : %%%5 The upgrade will be stopped. |
| 0x6E | تم إيقاف تطبيق إعدادات نهج تثبيت البرامج بسبب خطأ في تحديد الإعدادات اللازم تطبيقها. |
Application of software installation policy settings was stopped due to an error in determining the settings to be applied. |
| 0x96 | حدث خطأ في شبكة أثناء الوصول إلى بيانات تثبيت البرامج في Active Directory. كان الخطأ : %%%1 |
A network error occurred accessing software installation data in Active Directory. The error was : %%%1 |
| 0xC9 | يعد التطبيق %1 من النهج %2 ترقية للتطبيق %3 من النهج %4 وسيتم فرض إزالة التطبيق %3. |
Application %1 from policy %2 is an upgrade of application %3 from policy %4 andwill force application %3 to be removed. |
| 0xCA | يعد التطبيق %1 من النهج %2 ترقية للتطبيق %3 من النهج %4وسيتسبب في إزالة تعيين التطبيق %3. |
Application %1 from policy %2 is an upgrade of application %3 from policy %4 andwill cause the assignment of application %3 to be removed. |
| 0xCB | تم تكوين %1 من النهج %2 لإزالة أي تثبيت لم تتم إدارتهقبل تعيينه. تم العثور على تثبيت لم تتم إدارته وستتم إزالته. |
Application %1 from policy %2 was configured to remove any unmanaged installbefore being assigned. An unmanaged install was found and will be removed. |
| 0xCC | تعذر تسجيل بيانات مجموعة النُهج الناتجة من أجل إعدادات نهج تثبيت البرنامج. كانت حالة الخطأ : %1 |
Resultant Set of Policy data for software installation policy settings could not be logged. The error status was : %1 |
| 0x12D | نجاح تعيين التطبيق %1 من النهج %2. |
The assignment of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x12E | نجاح تثبيت التطبيق %1 من النهج %2. |
The install of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x12F | نجاح إزالة تعيين التطبيق %1 من النهج %2. |
The removal of the assignment of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x130 | نجاح إزالة التطبيق %1 من النهج %2. |
The removal of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x131 | نجاح إعادة تثبيت التطبيق %1 من النهج %2. |
The reinstall of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x132 | نجاح التطبيق %1 من النهج %2 في ترقية التطبيق %3 من النهج %4. |
Application %1 from policy %2 successfully upgraded application %3 from policy %4. |
| 0x133 | نجاح أمر بدء تشغيل الإعداد للتطبيق %1 من النهج %2. |
The launch of the setup command for application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x134 | تم تطبيق التغييرات على إعدادات تثبيت البرامج بنجاح. |
Changes to software installation settings were applied successfully. |
| 0x191 | %1 |
%1 |