GamePanel.exe Խաղագոտի 17e512bf62898cea8ada6cddaeb171ad

File info

File name: GamePanel.exe.mui
Size: 26112 byte
MD5: 17e512bf62898cea8ada6cddaeb171ad
SHA1: cf3f6db13764caf5a5cb37070c0aa6d64e37d37c
SHA256: 964dfa0c1d152a72699edffcef66e853cd2bb0a92525761d4ae72a2e1205db27
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: GamePanel.exe Խաղագոտի (32-բիթ)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Armenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Armenian English
110Խաղի հոլովակը գրանցվել է Game clip recorded
112Էկրանի հանույթը պահվել է Screenshot saved
113Այլևս չցուցադրել սա Don't show this again
114Ձայնագրությունն անջատված է Audio recording is off
115Մեծացնել գրանցման տևողությունը Increase recording time
116Նվազեցնել գրանցման տևողությունը Decrease recording time
117Այս ԱՀ-ը չի կարող տեսահոլովակներ տեսագրել: Իմացեք ավելին This PC can't record clips. Learn more
118Ցավոք, այս ԱՀ-ը չի համապատասխանում հոլովակների տեսագրման պահանջներին: Իմացեք ավելին Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. Learn more
119Ցավոք, այս ԱՀ-ը չի համապատասխանում հոլովակների տեսագրման պահանջներին: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար գնացեք Խաղագոտու կարգավորումներ: Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. For more info, go to Game bar settings.
120Այս պահին անհնար է գրանցել: Ավելի ուշ կրկին փորձեք: Can't record right now. Try again later.
121Անհնար է պահել էկրանի հանույթը: Ավելի ուշ կրկին փորձեք: Can't save the screenshot. Try again later.
122Խորքային գրանցումն անջատված է: Միացրեք այն և կրկին փորձեք: Background recording is turned off. Turn it on and try again.
123Գրանցելու բան չկա: Մի քիչ էլ խաղացեք, ապա կրկին փորձեք: There's nothing to record. Play some more and try again.
124Անհնար է պահել հոլովակը: Ստուգեք ձեր սկավառակի տարածքը և կրկին փորձեք: Can't save the clip. Check your disk space and try again.
125Restart your game and try recording again. Restart your game and try recording again.
126Can't record your microphone. Can't record your microphone.
127Արդեն գրանցում եք հոլովակ: Ավարտեք այդ մեկը և կրկին փորձեք: You're already recording a clip. Finish that one and try again.
128Այս խաղն անհնար է գրանցել: This game doesn't allow recording.
129Game DVR has been turned off. Contact your admin to turn it back on. Game DVR has been turned off. Contact your admin to turn it back on.
130Broadcast (Win+Alt+B) Broadcast (Win+Alt+B)
131Չեղարկել Cancel
132Start broadcast Start broadcast
133Configure Broadcast Configure Broadcast
134Խոսափողը միացրած է Microphone on
135Camera on Camera on
136Broadcasting Broadcasting
137Broadcast title: Broadcast title:
139Բեռնում Loading
140Փակելու համար սեղմեք ESC Press ESC to close
141Խաղագոտիի համար օգտագործեք ձեր ստեղնաշարը Use your keyboard to get around the Game bar
143Broadcast preview Broadcast preview
144Broadcasting window Broadcasting window
145Game: Game:
146Here's how you look Here's how you look
147To start broadcasting, sign into Xbox Live. To start broadcasting, sign into Xbox Live.
148To broadcast, you'll need to sign in with a broadcast provider. To broadcast, you'll need to sign in with a broadcast provider.
149Խաղի DVR Game DVR
150Անջատել խորքային գրանցումը Turn on background recording
152Broadcast Broadcast
153Սեղան Desktop
154Broadcasting window Broadcasting window
155Broadcasting window previous Broadcasting window previous
156Broadcasting window next Broadcasting window next
158Խոսափողի գրառման սխալ Microphone recording error
159Գրառման խոսափող Record mic
160Ներածական Get started
161Can't save your recording. Make sure your captures folder allows files to be saved. Can't save your recording. Make sure your captures folder allows files to be saved.
162Camera position Camera position
163Previous Camera Position Previous Camera Position
164Next Camera Position Next Camera Position
165Unavailable Unavailable
180Խաղագոտին բացելու համար սեղմեք Win + G Press Win + G to open Game bar
181Խաղի հոլովակ գրառելու համար սեղմեք Win + G Press Win + G to record a game clip
183Էկրանի հանույթը ստանալու համար սեղմեք Win + G Press Win + G to take a screenshot
190Խաղագոտին բացելու համար սեղմեք Xbox կոճակը Press the Xbox button to open Game bar
200Xbox Xbox
201Մեկնարկել գրանցումը (Win+Alt+R) Start recording (Win+Alt+R)
202Գրանցել դա (Win+Alt+G) Record that (Win+Alt+G)
203Կարգավորումներ Settings
204Էկրանի պատկեր (Win+Alt+PrtScn) Screenshot (Win+Alt+PrtScn)
205Կանգնեցնել գրանցումը (Win+Alt+R) Stop recording (Win+Alt+R)
206Տեղափոխել Move
207Այլ կարգավորումների համար գնացեք Xbox գործադիր Go to the Xbox app to see more settings
208Գրառե՞լ Խաղի գոտում: Սա կնշվի որպես խաղ Record with Game bar? We'll mark this as a game
209Նկարե՞լ Խաղի գոտու էկրանի հանույթը: Սա կնշվի որպես խաղ Screenshot with Game bar? We'll mark this as a game
210Ուզու՞մ եք բացել Խաղագոտին: Do you want to open Game bar?
211Այո, սա խաղ է: Yes, this is a game.
213Գրառել խաղը խորքում Record game in the background
217Հոլովակներ Clips
218Գրառման ժամանակ ցուցադրել ժամաչափ Show timer while I'm recording
220Խաղը մեկնարկելիս` ցույց տալ հուշակներ Show tips when I start a game
221Հիշել որպես խաղ Remember this as a game
223վայրկյան seconds
224րոպե minutes
225ժամ hour
228Ինչ-որ սխալ առաջացավ, անհնար է փոխել ձեր կարգավորումները: Ավելի ուշ կրկին փորձեք: Something went wrong and we couldn't change your settings. Try again later.
229Խորքային գրառումն անջատվում է, երբ անցնում եք մարտկոցով աշխատանքի: Միացրեք ԱՀ-ը հոսանքին կամ փոխեք կարգավորումը, ապա կրկին փորձեք: Background recording is turned off while you're on battery. Plug in your PC or change the setting and try again.
230Խորքային գրառումն անջատվում է անլար ցուցադրիչի դեպքում: Միացեք այլ ցուցադրիչի կամ փոխեք կարգավորումը, ապա կրկին փորձեք: Background recording is turned off while you're using a wireless display. Connect to another display or change the setting and try again.
231Փակել Close
232Խաղագոտին բացելու համար սեղմեք Press to open Game bar
233Այս գործադիրն անհնար է գրառել: This app can't be recorded.
234(Կարող է ազդել արդյունավետության վրա) (Might affect performance)
235Բացել Խաղագոտին` օգտագործելով կառավարավահանի Xbox կոճակը Open Game bar using the Xbox button on a controller
236Բացեք Խաղագոտին՝ կոնտրոլերում օգտագործելով Open Game bar using on a controller
238Տեղափոխել ժամաչափը Move timer
239Ձեր ԱՀ-ը չի համապատասխանում Խաղի DVR-ի սարքաշարի պայմաններին: Sorry, your PC doesn't meet the hardware requirements for Game DVR.
240Game recording will push the limits of this PC and could affect your PC's quality. Game recording will push the limits of this PC and could affect your PC's quality.
241Հասկացա Got it
242Game recording will push the limits of this PC and could affect your game's quality. Game recording will push the limits of this PC and could affect your game's quality.
243Learn more Learn more
244Give us feedback Give us feedback
245ԱՀ-ի սարքաշարը կարող է ազդել որակի վրա PC hardware might affect quality
246Try again later. We're still saving your last screenshot. Try again later. We're still saving your last screenshot.
247Can't record this game clip. You're running an app or game that doesn't allow game clip recording. Can't record this game clip. You're running an app or game that doesn't allow game clip recording.
250Խաղի գոտի (Win + G) Open Game bar (Win + G)
251Գրառել դա (Win + Alt + G) Record that (Win + Alt + G)
252Մեկնարկել/դադարեցնել գրառումը (Win + Alt + R) Start/stop recording (Win + Alt + R)
253Հանել էկրանի հանույթը (Win + Alt + PrtScn) Take screenshot (Win + Alt + PrtScn)
254Ցուցադրել/թաքցնել գրառման ժամաչափը (Win + Alt + T) Show/hide recording timer (Win + Alt + T)
260Ձեր դյուրանցումը Your shortcut
261Ոչ մեկը None
263Պահել Save
264Վերակայել Reset
265Այդպես չի ստացվի: Օգտագործեք Ctrl, Alt կամ Shift և առնվազն մեկ այլ ստեղն: That won't work. Use Ctrl, Alt, or Shift and at least one other key.
266Այդ դյուրանցումն օգտագործվում է: Ընտրեք մեկ ուրիշը և նորից փորձեք: That shortcut is taken. Pick another one and try again.
267Այդ դյուրանցումը չի աշխատի: Ընտրեք մեկ ուրիշը և նորից փորձեք: That shortcut won't work. Pick another one and try again.
270Ընդհանուր General
271Դյուրանցումներ Shortcuts
272Ձայն Audio
275Ձայնագրել, երբ ես տեսագրում եմ խաղերի հոլովակները Record audio when I record game clips
276Գրառել խոսափողով՝ հաջորդ անգամ խաղ գրառելիս Record my microphone next time I record a game
277Ձայնի որակ: Audio quality:
278կբվ kbps
279Խոսափողի գրառումը միացված է Microphone recording is on
280Միացնել/անջատել խոսափողի գրառումը (Win + Alt + M) Microphone recording on/off (Win + Alt + M)
281Մեկնարկում է հետնաշերտի գրառումը: Խոսափողի գրառումը միացված է: Starting background recording. Microphone recording is on.
282Մեկնարկում է հետնաշերտի գրառումը Starting background recording
283Բարձրացնել ձայնի որակը Increase audio quality
284Նվազեցնել ձայնի որակը Decrease audio quality
285Գրառել վերջին -ը Record the last
286Գրառման առավելագույն երկարության Maximum recording length
287Ձայնի որակի Audio quality
288Բացել Խաղի գոտին, Windows-ի դյուրանցումը, Windows ստեղն + G, ձեր դյուրանցումը, Open Game bar, Windows shortcut, Windows key + G, your shortcut,
289Գրառել դա, Windows-ի դյուրանցում, Windows ստեղն + Alt + G, ձեր դյուրանցումը, Record that, Windows shortcut, Windows key + Alt + G, your shortcut,
290Մեկնարկել կամ դադարեցնել գրառումը, Windows-ի դյուրանցում, Windows ստեղն + Alt + R, ձեր դյուրանցումը, Start or stop a recording, Windows shortcut, Windows key + Alt + R, your shortcut,
291Հանել էկրանի հանույթը, Windows-ի դյուրանցում, Windows ստեղն + Alt + Print Screen, ձեր դյուրանցումը, Take a screenshot, Windows shortcut, Windows key + Alt + Print Screen, your shortcut,
292Ցուցադրել կամ թաքցնել գրառման ժամաչափը, Windows-ի դյուրանցում, Windows ստեղն + Alt + T, ձեր դյուրանցումը, Show or hide the recording timer, Windows shortcut, Windows key + Alt + T, your shortcut,
293Միացնել կամ անջատել խոսափողի գրառումը, Windows-ի դյուրանցում, Windows ստեղն + Alt + M, ձեր դյուրանցումը, Turn microphone recording on or off, Windows shortcut, Windows key + Alt + M, your shortcut,
295Խաղի գոտի Game bar
296Գրառման ժամաչափ Recording timer
297Խաղի գոտու ուղերձ Game bar message
298Խաղի գոտու կարգավորումներ Game bar settings
299Խոսափողի գրառումը այս խաղի համար մեկնարկվում է Starting microphone recording for this game
300Խոսափողի գրառումը այս խաղի համար դադարեցվում է Stopping microphone recording for this game
301Խոսափողի գրառումը անջատված է Microphone recording is off
302Ձեր սկավառակի տարածքը բավարար չէ գրառելու համար: Ազատեք որոշ տարածք և նորից փորձեք: You don't have enough disk space to record. Make some room and try again.
303Հնարավոր չէ գրառել.Հնարավոր է, ձեր ցուցադրիչի սարքավարները հնացած են: Արդիացրեք դրանք և նորից փորձեք: Can't record because your display drivers might be out of date. Update them and try again.
304Plug your microphone in, and try recording again. Plug your microphone in, and try recording again.
305Turn your audio on, and try recording again. Turn your audio on, and try recording again.
307Something went wrong, and your mic is still recording. Try again later. Something went wrong, and your mic is still recording. Try again later.
308Try again later. Can't record your microphone right now. Try again later. Can't record your microphone right now.
309Ցուցադրել խոսափողի գրառման ծանուցումները Show microphone recording notifications
311Միացնել ձայնագրումը Turn on audio recording
350Միացնել խոսափողով գրառումը Turn on microphone recording
351Անջատել խոսափողով գրառումը Turn off microphone recording
352Turn on camera Turn on camera
353Turn off camera Turn off camera
360Դադարեցնել գրառումը Stop recording
361Stop broadcasting Stop broadcasting
362Pause broadcasting Pause broadcasting
363Resume broadcasting Resume broadcasting
370Թաքցնել ժամաչափը Hide timer
371Ցուցադրել Խաղի գոտին լիաէկրան խաղեր խաղալիս Show Game bar when I play full-screen games
372Գործադրել սա միայն Microsoft-ի կողմից հաստատված խաղերի համար Only do this for games Microsoft has verified
373Այս փոփոխությունը տեսնելու համար վերագործարկեք խաղ(եր)ը Restart your game(s) to see this change
374Խնդիր առաջացավ գրառման հետ կապված: Շարունակեք խաղալ և նորից փորձեք: Something went wrong with the recording. Play some more and try again.
375Խոսափողով գրառումն անջատված է: Հաջորդ անգամ գրառում կատարելիս՝ ձեր խոսափողը չի գրառի: Microphone recording is off. Next time you record, your mic won't be recorded.
376Խոսափողով գրառումը միացրած է: Հաջորդ անգամ գրառում կատարելիս՝ ձեր խոսափողը նույնպես կգրառի: Microphone recording is on. Next time you record, your mic will be recorded too.
377Ցուցադրել Խաղի գոտին, երբ խաղում եմ Microsoft-ի կողմից հաստատված խաղերը լիաէկրան կերպում Show Game bar when I play full-screen games Microsoft has verified
378Broadcast setup Broadcast setup
379Broadcast window Broadcast window
380Broadcast title Broadcast title
381Camera Position Camera Position
382Top left Top left
383Top middle Top middle
384Top right Top right
385Middle left Middle left
386Middle right Middle right
387Bottom left Bottom left
388Bottom middle Bottom middle
389Bottom right Bottom right
390Configure more broadcasting settings in Windows Settings Configure more broadcasting settings in Windows Settings
391Xbox Live Xbox Live
392Broadcast name Broadcast name
393Edit the broadcast title Edit the broadcast title
394Sign into Xbox Live to broadcast Sign into Xbox Live to broadcast
395Get started Get started
396Cancel Cancel
397Use Game Mode for this game Use Game Mode for this game
398Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's quality. Learn more Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's quality. Learn more
399Game Mode Game Mode
400Game DVR Game DVR
401Edit more preferences in Windows Settings Edit more preferences in Windows Settings
403Use camera when I broadcast Use camera when I broadcast
404Turn microphone on when I broadcast Turn microphone on when I broadcast
405Choose another app to broadcast with. Choose another app to broadcast with.
406Restart your game, and try recording again. Restart your game, and try recording again.
407Choose another game to broadcast. This one can't be broadcasted. Choose another game to broadcast. This one can't be broadcasted.
408Your broadcast ended once you signed out. Your broadcast ended once you signed out.
409Something went wrong. Try broadcasting again later. Something went wrong. Try broadcasting again later.
412Restart the game, and try broadcasting again. Restart the game, and try broadcasting again.
417Something went wrong. Try broadcasting again. Something went wrong. Try broadcasting again.
418Your broadcast ended once you closed your window. Your broadcast ended once you closed your window.
419Your broadcast ended. Try broadcasting again later. Your broadcast ended. Try broadcasting again later.
421You're already recording. Finish that clip, and try again. You're already recording. Finish that clip, and try again.
422Something went wrong. Try recording again. Something went wrong. Try recording again.
423There's nothing to record right now. Play some more and try again. There's nothing to record right now. Play some more and try again.
425Choose another start time. Choose another start time.
429Choose a smaller buffer length. Choose a smaller buffer length.
430Choose a larger buffer length. Choose a larger buffer length.
431Choose a different recording length. Choose a different recording length.
432Free up some space on your PC, and try recording that again. Free up some space on your PC, and try recording that again.
433Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. Learn more Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. Learn more
434Camera broadcasting error Camera broadcasting error
435Try again, can't broadcast camera. Try again, can't broadcast camera.
437Microphone broadcasting error Microphone broadcasting error
438Pause broadcasting (Win + Alt + B) Pause broadcasting (Win + Alt + B)
440Press Win+G to broadcast your game Press Win+G to broadcast your game
441We can't find your chat right now We can't find your chat right now
442No one is chatting right now No one is chatting right now
443
444Try turning on your camera later. Try turning on your camera later.
445Try turning off your camera later. Try turning off your camera later.
446Resume broadcasting (Win + Alt + B) Resume broadcasting (Win + Alt + B)
447More in Windows settings More in Windows settings
448Game Bar Broadcast Preview Game Bar Broadcast Preview
449Game Bar Broadcast Chat Game Bar Broadcast Chat
450You're already broadcasting a game. Finish that broadcast, and try again. You're already broadcasting a game. Finish that broadcast, and try again.
451To start broadcasting, change your Xbox settings at Xbox.com. To start broadcasting, change your Xbox settings at Xbox.com.
452You’ve been banned from broadcasting. To learn more about policy and enforcement, visit http://enforcement.xbox.com. You’ve been banned from broadcasting. To learn more about policy and enforcement, visit http://enforcement.xbox.com.
453Change your privacy settings to start broadcasting. Learn more Change your privacy settings to start broadcasting. Learn more
454Sorry, your PC doesn't meet the hardware requirements for broadcasting. Learn More Sorry, your PC doesn't meet the hardware requirements for broadcasting. Learn More
455Game Game
456Desktop Desktop
457
458Connect to the internet to broadcast. Connect to the internet to broadcast.
459Use of broadcasting Use of broadcasting
460is subject to the Terms of Service is subject to the Terms of Service
461creates data, treated per the Privacy Policy creates data, treated per the Privacy Policy
462I agree I agree
464 channel channel
466Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's experience. Learn more Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's experience. Learn more
467Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's performance. Learn more Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's performance. Learn more
468With Game Mode, Windows 10 ensures you play your games with the best possible experience. Learn more With Game Mode, Windows 10 ensures you play your games with the best possible experience. Learn more
469Game mode gives you the best possible experience with your games. Learn more Game mode gives you the best possible experience with your games. Learn more
470Broadcasting Terms of Service Broadcasting Terms of Service
471Broadcasting Privacy Policy Broadcasting Privacy Policy
472Use Game Mode Use Game Mode
473Enable Game Mode Enable Game Mode
474Broadcast Channel Broadcast Channel
475View broadcast channel View broadcast channel
476Visit broadcast channel Visit broadcast channel
477Edit the broadcast title / View channel Edit the broadcast title / View channel
478View channel View channel
479Broadcaster name Broadcaster name
480Your channel Your channel
481Press Win+G to interact Press Win+G to interact
482Press Win+G to use Game bar Press Win+G to use Game bar
483Win+G to use Game bar Win+G to use Game bar
484With Game Mode, your PC ensures you play your games with the best possible experience. Learn more. With Game Mode, your PC ensures you play your games with the best possible experience. Learn more.
485Press Xbox button to use Game bar Press Xbox button to use Game bar
486Press to use Game bar Press to use Game bar
487Game Mode is turned off. Go to Windows Settings to turn it on. Game Mode is turned off. Go to Windows Settings to turn it on.
488emoticon emoticon
489unknown emoticon unknown emoticon
490 says says
491 whispers whispers
492 whispers to whispers to
493 viewers viewers
494Show broadcast preview Show broadcast preview
495Show broadcast chat Show broadcast chat
496Hide broadcast chat Hide broadcast chat
497Hide broadcast preview Hide broadcast preview

EXIF

File Name:GamePanel.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-xbox-gameoverlay.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hy-am_8ffc04af5a1acee7\
File Size:26 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:25600
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Unknown (042B)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Խաղագոտի
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Game Bar
Legal Copyright:© Microsoft Corporation: Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են:
Original File Name:gamepanel.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-xbox-gameoverlay.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hy-am_9a50af018e7b90e2\

What is GamePanel.exe.mui?

GamePanel.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Armenian language for file GamePanel.exe (Խաղագոտի).

File version info

File Description:Խաղագոտի
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Game Bar
Legal Copyright:© Microsoft Corporation: Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են:
Original Filename:gamepanel.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x42B, 1200