| 1 | Обладнання та пристрої |
Sound |
| 2 | Знайти та виправити помилки в устаткуванні та пристроях. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | Пристрій %DeviceName% працює неправильно |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | Система виявила неполадку із пристроєм %DeviceName%. |
- |
| 5 | Переглянути відомості про пристрій |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 6 | Переглянути відомості про пристрій %DeviceName% та перевірити наявність рішень. |
- |
| 7 | Вибрати пристрій, щоб усунути несправності |
- |
| 8 | Введіть код PnP пристрою, щоб усунути несправності. |
- |
| 9 | Пристрій %DeviceName% не має драйвера |
Microphone or headset microphone |
| 10 | Для пристрою %DeviceName% не інстальовано драйвер. |
- |
| 11 | Застосувати рішення для помилки драйвера |
- |
| 12 | Дотримуйтесь інструкцій, наведених у рішенні, щоб виправити помилку драйвера. |
Sound |
| 13 | Інсталювати драйвер для цього пристрою |
Audio |
| 14 | Драйвер для %DeviceName% не інстальовано. Інсталювати останній драйвер для пристрою. |
Mute |
| 15 | Переглянути знайдене рішення помилки драйвера |
Volume |
| 16 | Для пристрою %DeviceName% не інстальовано драйвер. Система знайшла рішення, яке допоможе отримати драйвер. Перегляньте рішення та дотримуйтесь інструкцій, щоб виправити помилку. |
speaker |
| 17 | Докладно... |
headphone |
| 19 | Переглянути рішення... |
playback |
| 20 | Можливо, зміни в обладнанні не виявлено |
microphone |
| 22 | Перевірити останні зміни в обладнанні |
recording |
| 23 | Можливо, перевірка допоможе знайти нові пристрої, підключені до комп'ютера та встановити їх. |
- |
| 33 | Пристрій %DeviceName% вимкнуто |
Recording Audio |
| 34 | Зараз %DeviceName% вимкнуто в системі. |
play |
| 35 | Увімкнути пристрій |
- |
| 36 | Увімкніть %DeviceName%. |
- |
| 43 | Помилка драйвера пристрою %DeviceName% |
- |
| 44 | Сталася помилка драйвера пристрою %DeviceName%. Необхідно переінсталювати драйвер пристрою. |
- |
| 45 | Переінсталювати драйвер пристрою |
- |
| 46 | Сталася помилка драйвера пристрою %DeviceName%. Можливо, переінсталяція драйвера виправить цю помилку. |
- |
| 50 | %Title% |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 51 | %Hint% Щоб отримати додаткові відомості, відкрийте сторінку властивостей пристрою. |
- |
| 60 | Службу Windows Update настроєно ніколи не інсталювати драйвери |
- |
| 61 | Оновлення драйверів не інсталюються автоматично, коли служба Windows Update знаходить їх. |
- |
| 62 | Змінити параметри Windows Update |
- |
| 63 | Змінити параметри Windows Update, щоб оновлення драйверів завантажувалися та інсталювалися автоматично. |
- |
| 1001 | обладнання |
- |
| 1002 | пристрій |
- |
| 1003 | пристрої |
- |
| 1004 | драйвер |
- |
| 1005 | драйвери |
- |
| 2000 | Перезавантажити комп’ютер |
- |
| 2001 | Ми внесли кілька змін для вирішення проблеми. Щоб вони набрали сили, потрібно перезавантажити комп’ютер. Перед цим збережіть всі відкриті файли та закрийте всі програми. |
- |
| 2002 | Потрібно перезавантажити комп’ютер |
- |
| 2003 | Перезавантажте ПК, щоб завершити інсталяцію драйверів і оновлень |
- |
| 19825 | Настройки інсталяції пристрою |
- |
| 19826 | ОС Windows наразі не налаштовано на перевірку наявності найактуальніших драйверів під час інсталяції нового пристрою. Перевірка служби Windows Update на наявність найновіших драйверів під час інсталяції пристрою гарантує, що ви з самого початку отримаєте важливі виправлення та оновлення для свого пристрою. |
- |
| 19841 | Увімкнути автоматичну перевірку наявності найновіших драйверів у службі Windows Update під час інсталяції нового пристрою |
- |
| 19842 | Перевіряти наявність найновіших драйверів уручну |
- |
| 19851 | Увімкнути |
- |
| 54179 | Залишити вимкнутим |
- |