shell32.dll.mui Windows Shell Dll coitcheann - 7dd74 - MUI

File info

File name:	shell32.dll.mui
Size:	493056 byte
MD5:	177f85100198ffbdc1ce234024f7dd74
SHA1:	03efce9907a5c36e8889e9eb97d9e746ee38ba0f
SHA256:	bf5f9d6a54a9a5df413fb42046bc1e2c78520688dc926f93cc3e3faa20c4876d
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Cornish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Cornish	English
60	Tionndadh %s (OS Build %s.%d)%s	Version %s (OS Build %s.%d)%s
61	(Dì-bhugaich)	(Debug)
1033	&Fosgail ionad an fhaidhle	Open file locat&ion
1040	Fosga&il ionad pasgain	Open folder locat&ion
4097	Feumaidh an diosga ann an draibh %c: fhòrmatadh mus cleachd thu e.	You need to format the disk in drive %c: before you can use it.
4098	Ionad: %s	Location: %s
4099	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.
4102	Chan eil diosga ann an draibh %1!c!:. Cuir diosga a-steach 's feuch ris a-rithist.	There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again.
4106	Chan urrainn dha Windows %s fhòrmatadh	Windows can't format %s
4107	Thoir sùil feuch a bheil an diosga 's an draibh ceangailte mar bu chòir, dèan cinnteach nach e diosga ri leughadh a-mhàin a tha ann 's feuch ris a-rithist. Airson tuilleadh fiosrachaidh, thoir sùil air a' chobhair a thaibh faidhlichean a tha ri leughadh a-mhàin 's mar a dh'atharraicheas tu iad.	Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them.
4109	Chan fhaod gin dhe na caractaran a leanas a bhith ann an ainm faidhle: \ / : * ? "	A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " \|
4112	Ma dh'atharraicheas tu an leudachan aig faidhle, dh'fhaodte nach gabh am faidhle a chleachdadh tuilleadh. A bheil thu cinnteach gu bheil airson atharrachadh?	If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it?
4113	%s baidht	%s bytes
4114	Disk is not formatted	Disk is not formatted
4115	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.
4116	Chan urrainn dha Windows an seòrsa diosga seo fhòrmatadh. Cuir diosga eadar-dhealaichte a-steach 's feuch ris a-rithist.	Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again.
4118	%1!ls! (%2!ls! baidht)	%1!ls! (%2!ls! bytes)
4119	%1!ls!	%1!ls!
4122	Draibh %c:	Drive %c:
4123	Feumaidh tu ainm faidhle a chur a-steach.	You must type a file name.
4124	A bheil thu airson a fhòrmatadh?	Do you want to format it?
4125	Microsoft Windows	Microsoft Windows
4126	Fòrmataich an diosg	Format disk
4128	Chan eil am pasgan %3!ls! ann. Dh'fhaodte gun deach a ghluasad no a sguabadh às. A bheil thu ag iarraidh a chruthachadh?	The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it?
4130	Faidhle	File
4131	Pasgan	Folder
4132	Chan eil am faidhle no pasgan seo ann.	The file or folder does not exist.
4134	Chan urrainn dha Windows inntrigeadh a dhèanamh dhan diosga seo	Windows can't access this disc
4135	Dh'fhaodte gu bheil an diosga coirbte. Dèan cinnteach gu bheil an diosga a' cleachdadh fòrmat as aithne dha Windows. Mur eil an diosga air fhòrmatadh, feumaidh tu sin a dhèanamh mus cleachd thu e.	The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
4144	Operation	Operation
4145	Gluais	Move
4146	Dèan lethbhreac	Copy
4147	Sguab às	Delete
4148	Thoir ainm ùr air	Rename
4149	Ceangail	Link
4150	Cuir na roghainnean an gnìomh	Apply Properties
4151	Ùr	New
4153	Ath-ghoirid	Shortcut
4154	%s - Ath-ghoirid ().lnk	%s - Shortcut ().lnk
4157	Chan eil am pasgan seo ri fhaighinn.	This folder is unavailable.
4159	Tha am pasgan seo falamh.	This folder is empty.
4161	A' phanail-smachd	Control Panel
4162	Desktop	Desktop
4163	Neo-dhèan %s	Undo %s
4164	&Neo-dhèan %s Ctrl+Z	&Undo %s Ctrl+Z
4165	&Neo-dhèan Ctrl+Z	&Undo Ctrl+Z
4166	Lorg sa phanail smachd	Search Control Panel
4167	Uinneag àbhaisteach	Normal window
4168	Fìor-lùghdaichte	Minimized
4169	Làn-mheudaichte	Maximized
4170	Ath-dhèan Ctr&l+Y	&Redo Ctrl+Y
4177	An cleachdaiche làithreach	Current User
4178	%s - Dèan lethbhreac	%s - Copy
4185	%s	%s
4188	Redo %s	Redo %s
4189	Security Alert	Security Alert
4190	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?
4191	&Ath-dhèan %s Ctrl+Y	&Redo %s Ctrl+Y
4192	Operation on '%1!ls!'	Operation on '%1!ls!'
4193	Move of '%1!ls!'	Move of '%1!ls!'
4194	Lethbhreac de '%1!ls!'	Copy of '%1!ls!'
4195	Delete of '%1!ls!'	Delete of '%1!ls!'
4196	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'
4198	Apply Properties to '%1!ls!'	Apply Properties to '%1!ls!'
4199	Creation of '%2!ls!'	Creation of '%2!ls!'
4200	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?
4201	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?
4208	Duilgheadas leis an ath-ghoirid	Problem with Shortcut
4209	Chan e pasgan dligheach a tha ann an "%1!ls!" 's a tha ainmichte sa bhogsa "Tòisich ann an". Dèan cinnteach gu bheil am pasgan ann 's gu bheil an t-slighe ceart.	The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct.
4210	Chan e ainm dligheach a tha ann an "%1!ls!" 's a tha ainmichte sa bhogsa Targaid. Dèan cinnteach gu bheil an t-slighe 's ainm an fhaidhle ceart.	The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct.
4211	Cha ghabh an ath-ghoirid a bhuineas ris an fhaidhle no a' phasgan "%1!ls!" a lorg.	The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found.
4212	Chaidh an ath-ghoirid a tha a' buntainn "%1!ls!" atharrachadh no a ghluasad. 'S e "%2!ls!" a' mhaidse as fhaisge, a-rèir meud, ceann-là is seòrsa. A bheil thu an ath-ghoirid a cheangal ris an nì seo?	The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item?
4213	and	and
4214	,	,
4215	Tha an ath-ghoiridh "%1!ls!" a' buntainn ri draibh no ceangal lìonraidh nach eil ri fhaighinn. Dèan cinnteach gu bheil an diosga a-staigh mar bu chòir no gu bheil an goireas lìonraidh ri fhaighinn 's feuch ris a-rithist.	The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.
4217	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!
4218	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.
4220	Draibh %s	Volume %s
4221	Draibh munntaichte	Mounted Volume
4222	Draibh gun leubail	Unlabeled Volume
4223	Ag ullachadh nan nithean a thagh thu...	Preparing selected items...
4224	Unable to browse the network. %1!ls!	Unable to browse the network. %1!ls!
4225	Chan eil %2!ls! ri fhaighinn. Dh'fhaodte nach eil cead agad an goireas lìonraidh seo a chleachdadh. Cuir fios gu rianaire an fhrithealaiche seo feuch a bheil ceadan inntrigidh agad. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls!
4226	Chan eil %2!ls! ri fhaighinn. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. %1!ls!
4227	Network error (%d).	Network error (%d).
4228	File system error (%d).	File system error (%d).
4229	Chan eil %2!ls! ri fhaighinn. Ma tha an t-ionad air a' PC seo, dèan cinnteach gu bheil an t-uidheam no draibh ceangailte no an diosg a-staigh mar bu chòir is feuch ris a-rithist an uairsin. Ma tha an t-ionad air lìonra, dèan cinnteach gu bheil thu ceangailte ris an lìonra no ris an eadar-lìon is feuch ris a-rithist an uairsin. Mur eil an t-ionad fhathast ri fhaighinn, dh'fhaoidte gun deach a ghluasad nu a sguabadh às.	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
4230	%2!ls! %1!ls!	%2!ls! %1!ls!
4232	Can't access this folder. Path is too long.	Can't access this folder. Path is too long.
4233	Aplacaid	Application
4234	Aplacaid (thèid a stàladh a' chiad turas a chleachdar e)	Application (installs on first use)
4241	The drive label is either too long, or contains invalid characters.	The drive label is either too long, or contains invalid characters.
4242	Leubail draibh mhì-dhligheach	Invalid drive Label
4243	Chan eil an draibh air fhòrmatadh. Feumaidh tu fhòrmatadh mus cuir thu leubail air.	The drive is not formatted. You must format it before you can label it.
4244	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.
4245	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.
4249	&Barrachd...	&More...
4256	(Chan eil gin)	(None)
4257	%2!ls! (%1!ls!)	%2!ls! (%1!ls!)
4260	Group items in the window by %s.	Group items in the window by %s.
4262	The Internet	The Internet
4263	Local Network	Local Network
4264	Chan eil cead agad an-dràsta am pasgan seo inntrigeadh.	You don't currently have permission to access this folder.
4265	Briog air "Lean air adhart" gus am pasgan seo inntrigeadh.	Click Continue to permanently get access to this folder.
4266	Lean air adhart	Continue
4267	Cha d'fhuair thu cead am pasgan seo inntrigeadh.	You have been denied permission to access this folder.
4268	Gus am pasgan seo inntrigeadh feumaidh tu an taba tèarainteachd a chleachdadh.	To gain access to this folder you will need to use the security tab.
4269	Edit Security	Edit Security
4272	Atharrachadh air roghainnean an t-siostaim	System Settings Change
4321	(%d)	(%d)
4353	Tha àitheantan ann airson nithean a sheòrsachadh san uinneag.	Contains commands for sorting items in the window.
4354	Tha àitheantan ann airson an uinneag seo a ghnàthachadh.	Contains commands for customizing this window.
4362	Gnàthaichidh seo sealladh a' phasgain seo.	Customizes the view of this folder.
4363	Rèitichidh seo na colbhan a tha gan sealltainn san liosta.	Configures the columns displayed in the list.
4368	Cruthaichidh e ath-ghoiridean gu na nithean a thagh thu.	Creates shortcuts to the selected items.
4369	Sguaidh seo às na nithean a thagh thu.	Deletes the selected items.
4370	Cuiridh seo ainm ùr air an nì a thagh thu.	Renames the selected item.
4371	Seallaidh seo roghainnean nan nithean a thagh thu.	Displays the properties of the selected items.
4372	Edits the property of the selected item.	Edits the property of the selected item.
4376	Bheir seo às na nithean a thagh thu 's cuiridh e lethbhreac dhiubh dhan bhòrd-stòraidh.	Removes the selected items and copies them onto the Clipboard.
4377	Cuiridh seo lethbhreac dhe na nithean a thagh thu dhan stòr-bhòrd. Gus an cur dhan ionad ùr, cleachd an àithne "Cuir ann".	Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command.
4378	Cuiridh seo na rudan a rinn thu lethbhreac dhiubh no a ghearr thu às a-steach dhan àite a thagh thu.	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
4379	Neo-nì seo an gnìomh faidhle mu dheireadh.	Undoes the previous file operation.
4380	Cruthaichidh seo ath-goiridean gu na nithean a rinn thu lethbhreac dhiubh, no a ghearr thu às, san ionad a thagh thu.	Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location.
4382	Cuiridh seo lethbhreac dhe na nithean a thagh thu gu ionad eile.	Copies the selected items to another location.
4383	Gluaisidh seo na nithean a thagh thu gu ionad eile.	Moves the selected items to another location.
4384	Ath-nì seo an gnìomh faidhle mu dheireadh.	Redoes the previous file operation.
4385	Taghaidh seo a h-uile nì san uinneag.	Selects all items in the window.
4386	Cuiridh seo car dhe na nithean a thagh thu 's an fheadhainn nach do thagh.	Reverses which items are selected and which are not.
4393	Displays items by using large icons.	Displays items by using large icons.
4395	Seallaidh seo na nithean ann an liosta.	Displays items in a list.
4396	Seallaidh seo fiosrachadh mu gach nì san uinneag.	Displays information about each item in the window.
4397	Displays items by using thumbnails.	Displays items by using thumbnails.
4398	Seallaidh seo fiosrachadh mu gach nì san uinneag a chleachdas leacag.	Displays information about each item in the window using a tile.
4399	Falaichidh seo ainmean nan nithean san uinneag.	Hides the names of items in the window.
4400	Cleachdaidh seo dealbhagan anabarrach mòr gus nithean a shealltainn.	Displays items by using extra large thumbnails.
4401	Cleachdaidh seo dealbhagan mòra gus nithean a shealltainn.	Displays items by using large thumbnails.
4402	Cleachdaidh seo dealbhagan meadhanach gus nithean a shealltainn.	Displays items by using medium thumbnails.
4403	Cleachdaidh seo dealbhagan beaga gus nithean a shealltainn.	Displays items by using small thumbnails.
4404	Seallaidh seo fiosrachadh sònraichte mu gach nì san uinneag.	Displays certain information about each item in the window.
4433	Cuiridh seo air dòigh na h-ìomhaigheagan gu fèin-obrachail.	Arranges the icons automatically.
4434	Cuiridh seo na h-ìomhaigheagan a-rèir griod gu fèin-obrachail.	Arranges icons in a grid automatically.
4465	Fosglaidh seo a' chobhair.	Opens Help.
4481	Tha àitheantan ann gus nithean a chur am buidhnean san uinneag.	Contains commands for grouping items in the window.
4482	Cuir air dòigh na buidhnean 's iad a' dìreadh.	Arrange groups in ascending order.
4483	Cuir air dòigh na buidhnean 's iad a' teàrnadh.	Arrange groups in descending order.
4485	Falaichidh seo na nithean sa h-uile buidheann.	Hides the items in all groups.
4486	Seallaidh seo na nithean sa h-uile buidheann.	Shows the items in all groups.
4487	Falaichidh seo na nithean sa bhuidhinn a thagh thu.	Hides the items in the selected group.
4488	Seallaidh seo na nithean sa bhuidhinn a thagh thu.	Shows the items in the selected group.
4499	Cuir air dòigh na nithean 's iad a' dìreadh.	Arrange items in ascending order.
4500	Cuir air dòigh na nithean 's iad a' teàrnadh.	Arrange items in descending order.
4608	Seallaidh seo roghainnean a' phasgain seo.	Displays properties for this folder.
4611	Ath-nuadhaichidh seo susbaint na duilleige làithreach.	Refreshes the contents of the current page.
4614	Saves this search query.	Saves this search query.
4615	Fosgail am pasgan gus an nì seo a lorg	Open the folder to locate this item
4616	Fòrmataichidh seo an draibh a thagh thu.	Formats the selected drive.
4617	Dì-cheanglaidh seo an draibh lìonraidh a thagh thu.	Disconnects the selected network drive.
4618	Gluaisidh seo a-mach an diosga on draibh.	Ejects the removable disk from the drive.
4619	Closes the last open session on the disc.	Closes the last open session on the disc.
4620	Suathaidh seo glan an diosga ath-sgrìobhaidh.	Erases the rewritable disc.
4621	Sònraichidh seo litir draibh do ghoireas lìonraidh.	Assigns a drive letter to a network resource.
4622	Suidhichidh seo na clò-bhualadairean a thagh thu.	Sets up the selected printers.
4640	Ruithidh seo an àithne a thagh thu le àrdachadh ceada.	Runs the selected command with elevation.
4707	Tha àitheantan ann gus nithean ùra a chruthachadh.	Contains commands for creating new items.
4708	Cruthaichidh seo pasgan ùr falamh.	Creates a new, empty folder.
4709	Cruthaichidh seo ath-ghoirid ùr fhalamh.	Creates a new, empty shortcut.
4711	Creates a new, empty stack.	Creates a new, empty stack.
4747	Tillidh seo na nithean a thagh thu dhan ionad tùsail aca.	Returns the selected items to their original locations.
5376	Fo&sgail le	Open wit&h
5377	Fosgail l&e...	Open wit&h...
5378	Tagh apla&caid eile	&Choose another app
5379	Fosglaidh seo an sgrìobhainn le aplacaid sònraichte.	Opens the document with a particular app.
5380	Opens the document with %s.	Opens the document with %s.
5381	Tagh apla&caid bhunaiteach	&Choose default app
5382	Lorg &sa Bhùth	&Search the Store
5383	Fosglaidh seo am Bùth gus lorg airson aplacaid	Opens the Store to search for an app
5384	Cuir an nì seo ris a’ chlàr-taice tòiseachaidh	Adds this item to the Start Menu
5385	Bheir seo air falbh an nì seo on chlàr-taice tòiseachaidh	Removes this item from the Start Menu
5386	Prìnich ri &bàr nan saothair	Pin to tas&kbar
5387	Dì-phrìnich o bhàr nan &saothair	Unpin from tas&kbar
5388	Prìnichidh seo an aplacaid ri bàr nan saothair.	Pins this application to the taskbar.
5389	Dì-phrìnichidh seo an aplacaid o bhàr nan saothair.	Unpins this application from the taskbar.
5394	Macintosh Application Info	Macintosh Application Info
5395	Macintosh Multimedia Resources	Macintosh Multimedia Resources
5396	Unidentified Property Information	Unidentified Property Information
5889	Mearachd a' gluasad faidhle no pasgan	Error Moving File or Folder
5890	Mearachd a' dèanamh lethbhreac de dh'fhaidhle no pasgan	Error Copying File or Folder
5892	Mearachd a' cur ainm ùr air faidhle no pasgan	Error Renaming File or Folder
5953	Ga ghluasad...	Moving...
5954	A' dèanamh lethbhreac...	Copying...
5971	Gu "%1!ls!"	To '%1!ls!'
5972	Bha mearachd ann nuair a bhathar a' dèanamh lethbhreac dhen fhaidhle.	An error occurred while copying the file.
5974	A' dèanamh lethbhreac de "%ws"	Copying '%ws'
5975	An error occurred while moving the file.	An error occurred while moving the file.
5976	A' gluasad "%ws"	Moving '%ws'
5977	A' tomhas dè cho fad 's a bheir e na faidhlichean a ghluasad.	Calculating the time required to move the files.
5978	A' tomhas dè cho fad 's a bheir lethbhreac a dhèanamh dhe na faidhlichean.	Calculating the time required to copy the files.
6020	Cha ghabh ainm ùr a chur air %2!ls!: %1!ls!	Cannot rename %2!ls!: %1!ls!
6145	Invalid MS-DOS function.	Invalid MS-DOS function.
6146	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.
6148	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.
6149	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.
6150	Invalid file handle.	Invalid file handle.
6152	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.
6156	Invalid file access.	Invalid file access.
6160	Can't remove the current folder (internal error).	Can't remove the current folder (internal error).
6161	Invalid device.	Invalid device.
6162	The folder is empty.	The folder is empty.
6163	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.
6173	Can't write to the destination file or disk.	Can't write to the destination file or disk.
6175	Can't read from the source file or disk.	Can't read from the source file or disk.
6209	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.
6211	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.
6257	Tha an aon ainm air na faidhlichean tùsail is uidhe.	The source and destination file names are the same.
6258	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.
6259	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.
6260	Root directory (internal error).	Root directory (internal error).
6262	The destination folder is a subfolder of the source folder.	The destination folder is a subfolder of the source folder.
6264	Access is denied. The source file might be in use.	Access is denied. The source file might be in use.
6265	The path is too deep.	The path is too deep.
6268	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.
6269	The destination folder is the same as the source folder.	The destination folder is the same as the source folder.
6270	Tha faidhle ann mu thràth leis an aon ainm 's a chuir thu air a' phasgan. Cuir ainm eile air.	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name.
6272	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.
6274	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.
6275	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.
6276	'S ann ri leughadh a-mhàin a tha an draibh CD-ROM seo. Gabhaibh lethbhreac de dh'fhaidhlichean a chur air CD so-sgrìobhaidh ach feumaidh tu a chur gu draibh so-sgrìobhaidh.	This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.
6278	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.
6280	Chan eil àite gu leòr air %1 Tha feum air %3 gus lethbhreac a dhèanamh dhen nì seo. Sguab às no gluais faidhlichean gus rùm a shaoradh.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6281	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6282	Chan eil àite gu leòr air %1 Tha feum air %3 gus an nì seo a ghluasad. Sguab às no gluais faidhlichean gus rùm a shaoradh.	There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6283	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6284	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.
6286	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.
6287	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.
6288	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.
6289	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.
6290	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.
6291	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.
6292	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.
6293	Chan eil àite gu leòr air %1. Tha %3 a bharrachd a dhìth ort gus lethbhreac dhe na faidhlichean seo a dhèanamh.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files.
6294	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.
6295	This operation can only be performed when you are connected to the network.	This operation can only be performed when you are connected to the network.
6296	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.
6298	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.
6299	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.
6300	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.
6301	Chan eil "%1" ri fhaighinn ach nuair a bhios tu ceangailte ris an eadar-lìon. Ceangail ris an eadar-lìon is feuch ris a-rithist.	'%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again.
6302	Cha ghabh "%1" gluasad. Cha ghabh aiseag ach dhan ionad tùsail aige.	'%1' can't be moved. It can only be restored to its original location.
6304	Tha thu airson pasgan a ghluasad aig a bheil co-shealbhadairean agus cha ghabh a ghluasad do phasgan co-roinnte eile. Tagh àite eile.	The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location.
6305	Thug luchdadh a-nuas an nì seo ro fhada. Feuch ris a-rithist.	It took too long to download this item. Please try again.
6306	Tha am faidhle seo ga ùrachadh an-dràsta fhèin. Feuch ris a-rithist an ceann greis.	This file is being updated right now. Please try again later.
6307	Tha %7 trang agus chan urrainn dha am faidhle fhosgladh an-dràsta fhèin. Feuch ris a-rithist an ceann greis.	%7 is busy and can't open the file right now. Please try again later.
6308	Tha duilgheadas ann leis an %7 agad.	There's a problem with your %7.
6309	Tha "%1" air loidhne a-mhàin agus chan urrainn dhut a luchdadh a-nuas a chionn 's gu bheil sioncronachadh nam faidhlichean na stad. Lean air an t-sioncronachadh is feuch ris a-rithist.	'%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again.
6310	Tha "%1" air loidhne a-mhàin agus feumaidh tu a luchdadh a-nuas. Ceangail ris an eadar-lìon is feuch ris a-rithist.	'%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again.
6327	Tha faidhle ann leis an ainm sin mu thràth. Cuir a-steach ainm eile.	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
6437	You can't create a new folder here. Choose a different location.	You can't create a new folder here. Choose a different location.
6438	Invalid location	Invalid location
6440	Chan urrainn dha Windows an diosga san draibh %s a leughadh	Windows can't read the disc in drive %s
6441	Dèan cinnteach gu bheil an diosga a' cleachdadh fòrmat as aithne dha Windows. Mur eil an diosga air fhòrmatadh, feumaidh tu fhòrmatadh mus cleachd thu e.	Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
6449	Chan urrainn dha Windows an targaid a lorg.	Windows can't find the target.
6450	Tha an ath-ghoirid seo a' buntainn ri nì nach urrainn dhuinn inntrigeadh a dhèanamh dha. Dh'fhaodte nach eil cead iomchaidh agad.	The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions.
6456	Cha ghabh %1!ls! a lorg.	%1!ls! cannot be found.
6458	Chan eil am pasgan ann	Folder does not exist
6459	Chan eil am pasgan '%1!ls!' ann. A bheil thu airson a chruthachadh?	The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it?
6461	Cha ghabh am pasgan a chruthachadh	Unable to create folder
6462	Cha ghabh am pasgan a chleachdadh	The folder can't be used
6463	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.
6474	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.
6479	Cha ghabh am faidhle a chruthachadh	Unable to create file
6481	%1!ls! (%2!ls!)	%1!ls! (%2!ls!)
6485	Seall a h-uile %1 nì...	Show all %1 items...
6495	Sealladh pasgain	Folder View
8448	Cha robh cuimhne shaor gu leòr ann gus am prògram a ruith. Dùin co-dhiù aon phrògram is feuch ris a-rithist.	There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again.
8449	Chan urrainn dha Windows "%1!ls!" a lorg. Dèan cinnteach gun do chuir thu an t-ainm a-steach ceart is feuch ris a-rithist.	Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.
8450	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8451	Tha cus fhaidhlichean gan cleachdadh le prògraman 16 biot an-dràsta. Dùin co-dhiù aon phrògram 16 biot no àrdaich luach na h-àithne FILES san fhaidhle Config.sys agad.	Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.
8452	Chan urrainn dha Windows an t-uidheam, slighe no faidhle a shònraich thu inntrigeadh. Dh'fhaoidte nach eil an cead iomchaidh agad gus inntrigeadh a dhèanamh dhan nì.	Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item.
8453	This program requires a newer version of Windows.	This program requires a newer version of Windows.
8454	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.
8455	Windows cannot start more than one copy of this program.	Windows cannot start more than one copy of this program.
8456	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.
8457	Tha prògram eile a' cleachdadh an fhaidhle seo an-dràsta.	Another program is currently using this file.
8459	Bha duilgheadas ann a' cur na h-àithne gun a' phrògram.	There was a problem sending the command to the program.
8460	Chan eil prògram dàimheil aig an fhaidhle seo gus seo a dhèanamh. Stàlaich prògram no, ma tha fear air a stàladh mu thràth, cruthaich dàimh ann am panail-smachd nam "Prògraman bunaiteach".	This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8461	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.
8462	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.
8463	%1!ls! Chan eil an t-slighe a shònraich thu ann. Dearbh an t-slighe 's feuch ris a-rithist.	%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8464	Aplacaid MS-DOS	MS-DOS Application
8465	Cùrsair	Cursor
8466	Chan eil prògram dàimheil ann gus na dh'iarr thu a dhèanamh. Stàlaich prògram no, ma tha fear air a stàladh mu thràth, cruthaich dàimh ann am panail-smachd nam "Prògraman bunaiteach".	There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8468	Gus na h-aplacaidean bunaiteach agad atharrachadh, rach gu “Roghainnean” » “An siostam” » “Aplacaidean bunaiteach”.	To change your default apps, go to Settings System Default apps.
8506	Fosgail &uinneag àithne an-seo	Open command &window here
8507	Fosgail an fhèin-&chluich...	Open AutoPla&y...
8508	Fosgail uinneag Power&Shell an-seo	Open Power&Shell window here
8518	Fosgail ann am pròis&eas ùr	Open in new &process
8688	Chan eil roghainnean an nì seo ri fhaighinn.	The properties for this item are not available.
8705	Iomadh seòrsa	Multiple Types
8706	A h-uile gin ann an %s	All in %s
8707	A h-uile gin dhen t-seòrsa %s	All of type %s
8709	Diofar phasgain	Various Folders
8711	Faidhlichean %1!ls!, pasgain %2!ls!	%1!ls! Files, %2!ls! Folders
8713	%s, ...	%s, ...
8720	Chan urrainn dha Windows am faidhle %1!ls! lorg.	Windows can't find the file %1!ls!.
8721	Chan eil gin dh'ìomhaigheagan san fhaidhle %1!ls!. Tagh ìomhaigheag on liosta no sònraich faidhle eile.	The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file.
8722	Chan eil gin a dh'ìomhaigheagan san fhaidhle %1!ls!.	The file %1!ls! contains no icons.
8725	Chan urrainn dha Windows ath-ghoirid a chruthachadh an-seo. A bheil thu airson an ath-ghoirid a chur air an deasg an àite sin?	Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead?
8728	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!
8729	Cha b' urrainn dha Windows an ath-ghoirid a chruthachadh. Thoir sùil ach a bheil an diosga làn.	Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full.
8730	Cha ghabh am pasgan "%2!ls!" a chruthachadh %1!ls!	Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls!
8738	Cha deach an duilleag a luchdadh.	The page failed to load.
8762	\StringFileInfo\040904E4\	\StringFileInfo\040904E4\
8768	Read-only	Read-only
8769	Hidden	Hidden
8770	System	System
8771	Compressed	Compressed
8772	Encrypted	Encrypted
8773	Offline	Offline
8964	Am biona	Recycle Bin
8966	Cha ghabh faidhle a lorg a ghabhas a chluich.	Unable to find a playable file.
8968	Tha am biona air %1!ls! coirbte. A bheil thu airson am biona aig an draibh seo fhalamhachadh?	The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?
8972	A h-uile cleachdaiche àrainne	All domain users
8973	BUILTIN	BUILTIN
8974	Buidheann-dachaigh	Homegroup
8976	Ainm	Name
8977	Ann am pasgan	In Folder
8978	Size	Size
8979	Seòrsa	Type
8980	Ceann-là an atharrachaidh	Date Modified
8981	Staid	Status
8982	Sioncronaich an lethbhreac ann an	Sync Copy In
8985	An t-ionad tùsail	Original Location
8986	Ceann-là a sguabaidh às	Date Deleted
8989	Buinteanas	Relevance
8991	Ionad	Location
8995	Beachdan	Comments
8996	Faclan-luirg	Keywords
9006	jpg	jpg
9007	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#
9011	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm
9012	An coimpiutair agam	My Computer
9013	exe	exe
9014	Prògraman#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#A h-uile faidhle#.*#	Programs#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#All Files#.*#
9015	Brabhsaich	Browse
9016	Fosgail le...	Open with...
9017	-ON	-ON
9018	-OFF	-OFF
9019	ico	ico
9020	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#
9021	Rabhadh	Warning
9029	Lorg sna pasgain	Search Folders
9030	Missing Items	Missing Items
9031	Lorgan	Searches
9032	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.
9040	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.
9041	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.
9043	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.
9044	A h-uile &draibh diosga:	All disk &drives:
9045	Folders	Folders
9046	Tèarainteachd	Security
9047	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.
9091	A h-uile cleachdaiche	All Users
9113	Poblach	Public
9216	Am PC seo	This PC
9217	Network	Network
9219	Draibh dhiosgan sùbailte	Floppy Disk Drive
9221	%1!ls! - Draibh gun leubail %2!d!	%1!ls! - Unlabeled Volume %2!d!
9222	Internet Explorer	Internet Explorer
9224	%1!ls! (%2!c!:)	%1!ls! (%2!c!:)
9227	Na sgrìobhainnean agam	My Documents
9228	(%2!c!:) %1!ls!	(%2!c!:) %1!ls!
9229	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!
9230	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!
9231	%1!ls! - %2!ls!	%1!ls! - %2!ls!
9232	Brabhsaich airson coimpiutair	Browse for Computer
9233	Browse for Printer	Browse for Printer
9234	Brabhsaich airson faidhlichean is pasgain	Browse for Files or Folders
9299	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!
9301	Clò-bhualadairean	Printers
9303	Unknown Error (0x%08x)	Unknown Error (0x%08x)
9306	Meud iomlan	Total Size
9307	Àite air fhàgail	Free Space
9308	Draibh lìonraidh dì-cheangailte	Disconnected Network Drive
9309	Diosga so-ghiùlan	Removable Disk
9314	¼½	¼½
9315	Diosga ionadail	Local Disk
9316	Draibh DVD	DVD Drive
9317	Draibh CD	CD Drive
9318	RAM Disk	RAM Disk
9319	Draibh lìonraidh	Network Drive
9320	Pasgan siostaim	System Folder
9322	No defragmentation tool is currently installed.	No defragmentation tool is currently installed.
9338	Pasganan	Folders
9339	Uidheaman is draibhean	Devices and drives
9340	Ionadan lìonraidh	Network locations
9345	DVD RAM Drive	DVD RAM Drive
9346	DVD R Drive	DVD R Drive
9347	Draibh DVD RW	DVD RW Drive
9348	Draibh DVD/CD-RW	DVD/CD-RW Drive
9349	DVD/CD-R Drive	DVD/CD-R Drive
9350	Draibh CD-RW	CD-RW Drive
9351	CD-R Drive	CD-R Drive
9352	Siostam nam faidhlichean	File System
9354	Ceudad làn	Percent Full
9373	Draibh BD-ROM	BD-ROM Drive
9374	BD-R Drive	BD-R Drive
9375	Draibh BD-RE	BD-RE Drive
9376	Clustered Disk	Clustered Disk
9728	Cuingeachaidhean	Restrictions
9729	Sguireadh dhen ghnìomh seo air sgàth chuingeachaidhean air a' choimpiutair seo. Cuir fios gu rianaire an t-siostaim agad.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
9730	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.
9731	Tha an t-àite saor a' fàs gann ort air an diosg %s. Briog an-seo feuch an urrainn dhut àite a shaoradh air an draibh seo.	You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9732	Àire saor gann air an diosga	Low Disk Space
9733	Tha thu uabhasach gann de dh'àite air an diosga %s. Briog an-seo ach an urrainn dhut àite a shaoradh air an draibh.	You are running very low on disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9735	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.
9737	Chan eil pearsantachadh ri fhaighinn san tionndadh seo de Windows.	Personalization isn't available in this version of Windows.
9738	Program: %s More information	Program: %s More information
9739	Your system administrator has blocked you from running this program	Your system administrator has blocked you from running this program
9740	Dùin	Close
9741	Chan urrainn dhan aplacaid seo ruith air a' PC agad	This app can’t run on your PC
9742	Gus aplacaidean dhan PC seo a lorg, fosgail Bùth Windows.	To find apps for this PC, open the Windows Store.
9743	Gus tionndadh a lorg dhan PC agad, cuir fios gu foillsichear a' bhathar-bhog agad.	To find a version for your PC, check with the software publisher.
9744	Chan eil am faidhle seo ri fhaighinn ach nuair a bhios tu air loidhne	This file is available only when you’re online
9745	Thoir sùil air a' cheangal dhan eadar-lìon agad is feuch ris a-rithist. Gus an duilgheadas seo a sheachnadh san àm ri teachd, tagh gum bi am faidhle ri làimh far loidhne. Leigidh sin leat am faidhle fhosgladh is deasachadh fiù 's mur eil am PC seo ceangailte dhan eadar-lìon.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet.
9746	A bheil thu airson am faidhle seo fhosgladh is a chur ri làimh far loidhne?	Open this file and make it available offline?
9747	Dh'fhosgail thu am faidhle seo o chionn ghoirid is tha lethbhreac sealach againn fhathast. Tagh "Cuir ri làimh e far loidhne" gus an lethbhreac seo fhosgladh is ach a bheil e ri fhaighinn an-còmhnaidh mur eil thu ceangailte ris an eadar-lìon.	You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet.
9748	Chan eil cuid a dh'fhaidhlichean ri làimh ach nuair a bhios tu air loidhne	Some of these files are available only when you’re online
9749	Thoir sùil air a' cheangal dhan eadar-lìon agad is feuch ris a-rithist. Gus an duilgheadas seo a sheachnadh san àm ri teachd, tagh gum bi na faidhlichean ri làimh far loidhne. Leigidh sin leat am fosgladh is deasachadh fiù 's mur eil am PC seo ceangailte dhan eadar-lìon.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet.
9750	Cuir ri làimh e far loidhne	Make available offline
9751	Sguir dheth	Cancel
9752	Chan eil am faidhle seo ri fhaighinn fhathast	This file isn’t available yet
9753	Dèan cinnteach gu bheil ceangal agad ris an eadar-lìon agus fuirich gus an deach a luchdadh a-nuas agus feuch ris a-rithist an uairsin.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again.
9754	Tha cuid a dh'fhaidhlichean ann nach eil ri fhaighinn fhathast	Some files aren’t available yet
9760	Cha ghabh am faidhle seo fhosgladh an-dràsta	This file can’t be opened right now
9761	Cha ghabh cuid dhe na faidhlichean seo fhosgladh an-dràsta	Some of these files can’t be opened right now
9762	Cha ghabh faidhlichean air loidhne fhosgladh fhad 's a tha sioncronachadh nam faidhlichean na stad.	Online-only files can’t be opened when file syncing is paused.
9763	Tha duilgheadas ann leis an %1 agad.	There’s a problem with your %1.
9764	Lean air an t-sioncronachadh	Resume syncing
9765	Thoir sùil air duilgheadasan an t-sioncronachaidh	View sync problems
9808	Chan eil gin	None
9810	Auto	Auto
9811	Fèin-obrachail	Auto
9812	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9813	The file you selected does not contain any icons.	The file you selected does not contain any icons.
9814	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.
9815	Cha ghabh roghainnean a' phrògraim seo ùrachadh. Dh'fhaodte gu bheil an ath-ghoirid no am .pif ri leughadh a-mhàin no gu bheil prògram eile gan atharrachadh. Dùin a h-uile lethbhreac dhen phrògram 's feuch ris a-rithist.	Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again.
9816	C:\WINDOWS dir Na tha sa phasgan C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9819	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9820	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9821	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9822	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9823	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9829	Bun-roghainn	Default
9830	25 lines	25 lines
9831	43 lines	43 lines
9832	50 lines	50 lines
9842	APPS.INF	APPS.INF
9843	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9844	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.
9845	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9868	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.
9889	Lucida Console	Lucida Console
9890	Courier New	Courier New
9891	TTFontDimenCache	TTFontDimenCache
9892	TTFontDimenCacheDBCS	TTFontDimenCacheDBCS
9984	To restore it later, %s	To restore it later, %s
9985	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9986	To restore them later, %s	To restore them later, %s
9987	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9988	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?
9989	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?
9990	Dearbh an sguabadh às	Confirm Delete
9991	Ma ghluaiseas tu na nithean seo dhan bhiona, thèid an sguabadh às gu buan. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart?	Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue?
9992	Are you sure you want to delete the %s icon?	Are you sure you want to delete the %s icon?
9993	Are you sure you want to delete these icons?	Are you sure you want to delete these icons?
9994	Thoir air falbh am biona	Remove Recycle Bin
10016	go to Personalization in Control Panel.	go to Personalization in Control Panel.
10018	go to Control Panel.	go to Control Panel.
10027	Ionad an lìonraidh	Network Location
10044	Staid far loidhne	Offline Status
10045	Ruigsinneachd far loidhne	Offline Availability
10046	Còmhdhail lìonraidh	Network Transport
10112	Faidhle %s	%s File
10113	Seall an deasg	Show desktop
10114	Dèan suids eadar uinneagan	Switch between windows
10144	Audio CD	Audio CD
10145	Faidhle na cobharach	Help file
10146	Leudachan aplacaid	Application extension
10147	Draibhear uidheim	Device driver
10148	Faidhle siostaim	System file
10149	Faidhle cruth-clò OpenType	OpenType font file
10150	Draibhear airson uidheam mas-fhìor	Virtual device driver
10151	Roghainnean rèiteachaidh	Configuration settings
10152	Pasgan fhaidhlichean	File folder
10155	Nì air a' phanail-smachd	Control panel item
10157	Faidhle cruth-clò	Font file
10158	Faidhle cruth-clò TrueType	TrueType font file
10159	Faidhle cruth-clò TrueType Collection	TrueType collection font file
10160	Tuairisgeul air ceanglaiche luirg	Search connector description
10161	Uidheam-smachd ActiveX	ActiveX control
10162	Sàbhalaiche-sgrìn	Screen saver
10208	Fosgail leis a' phanail-smachd	Open with Control Panel
10209	R&èitich	C&onfigure
10210	&Stàlaich	&Install
10242	(All Files and Folders)	(All Files and Folders)
10290	Accessing resource...	Accessing resource...
10292	Tha na faidhlichean a sguab thu às a' choimpiutair agad sa bhiona. Chan fhalbh na faidhlichean sin gu buan gus am falmhaich thu am biona.	The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.
10293	&Faic na faidhlichean	&View Files
10530	...	...
10531	%1!s! %2!s! %3!s!	%1!s! %2!s! %3!s!
10532	Meud: %1!s!	Size: %1!s!
10533	Meud: nas motha na %1!s!	Size: larger than %1!s!
10534	Pasgan falamh	Empty folder
10535	Faidhlichean: %1!s!	Files: %1!s!
10536	Pasgain: %1!s!	Folders: %1!s!
10540	Ath-ghoirid gu pasgan	Folder Shortcut
10562	Sguab às an liosta de nithean is ionadan o chionn ghoirid.	Delete the list of recent items and locations.
10564	Falmhaich am &biona ath-chuairteachaidh	Empty Recycle &Bin
10579	Encrypt the selected items	Encrypt the selected items
10580	Decrypt the selected items	Decrypt the selected items
12320	0 KB	0 KB
12321	0 - 10 KB	0 - 10 KB
12322	10 - 100 KB	10 - 100 KB
12323	100 KB - 1 MB	100 KB - 1 MB
12324	1 - 16 MB	1 - 16 MB
12325	16 - 128 MB	16 - 128 MB
12326	128 MB	128 MB
12327	Gun sònrachadh	Unspecified
12329	0 - 16 GB	0 - 16 GB
12330	16 GB - 80 GB	16 GB - 80 GB
12331	80 GB - 250 GB	80 GB - 250 GB
12332	250 GB - 500 GB	250 GB - 500 GB
12334	500 GB - 1 TB	500 GB - 1 TB
12335	1 TB	1 TB
12336	%d%% free	%d%% free
12337	%d%% - %d%% free	%d%% - %d%% free
12338	%d%%	%d%%
12339	%d%% - %d%%	%d%% - %d%%
12345	Week %d	Week %d
12352	Taisgealaiche nam faidhle	File Explorer
12353	Chan urrainn dha Windows "%1" a lorg. Thoir sùil air an litreachadh is feuch ris a-rithist.	Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again.
12354	Accessing the resource '%1' has been disallowed.	Accessing the resource '%1' has been disallowed.
12355	%1 %2	%1 %2
12385	Ceanglaichean	Links
12389	(Falamh)	(Empty)
12390	Barrachd	More
12391	Cha ghabh iomadh nì a chur ris còmhla	Can't add multiple items
12490	(multiple values)	(multiple values)
12543	Perceived Type	Perceived Type
12549	Type	Type
12551	Neo-aithnichte	Unknown
12553	Roinn-seòrsa	Category
12560	Loisg ri diosga	Burn to Disc
12561	Please insert another writable disc into drive %1.	Please insert another writable disc into drive %1.
12562	%dx	%dx
12563	%d.%dx	%d.%dx
12566	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.
12567	MMM dd yyyy	MMM dd yyyy
12568	A' tòiseachadh air an ìomhaigh diosga...	Initializing the disc image...
12569	A' cur dàta ris an ìomhaigh diosga...	Adding data to the disc image...
12570	Tha faidhlichean agad ri losgadh ri diosga	You have files waiting to be burned to disc
12571	A' losgadh nam faidhlichean dàta ris an diosga...	Burning the data files to the disc...
12572	Ag ullachadh fhaidhlichean airson a' phròiseis losgaidh...	Preparing the files for the burning process...
12573	A' gabhail nan ceumannan mu dheireadh gus an diosg a chrìochnachadh...	Performing final steps to finish this disc...
12574	Deiseil.	Finished.
12575	Gus na faidhlichean fhaicinn an-dràsta, briog air a' bhailiùn seo.	To view the files now, click this balloon.
12576	Chan eil àite gu leòr air fhàgail aig an diosga airson a h-uile faidhle a thagh thu. Na dh'fheumas an losgadh a dh'àite: %1!10s! Àite air fhàgail air an diosga: %2!10s! Bu chòir dhut faidhlichean a thoirt air falbh no diosga a chur a-steach air a bheil barrachd àite 's feuchainn ris a-rithist an uairsin.	This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again.
12577	A' suathadh air falbh a h-uile faidhle air diosga ath-sgrìobhaidh...	Erasing all files on the rewritable disc...
12578	Tha Windows a' cleachdadh an diosga an-dràsta. Fuirich ort mus an tòisich thu air an losgadh.	Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn.
12580	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.
12581	Ma sguireas tu dhen draoidh 's e fhathast a' losgadh fhaidhlichean, dh'fhaodte nach gabh an diosga a chleachdadh. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson sgur dheth?	If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel?
12582	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.
12584	There is no disc in the CD or DVD burner.	There is no disc in the CD or DVD burner.
12585	Cuir diosga so-sgrìobhaidh a-steach gu draibh %1.	Please insert a writable disc into drive %1.
12586	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.
12587	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.
12588	Chan eil àite gu leòr air fhàgail air an diosga %1 gus na faidhlichean sealach a chruthachadh a dh'fheumas tu airson losgadh.	Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning.
12589	Saoraich %1 de dh'àite 's feuch ris a-rithist.	Free an additional %1 of space, and then try again.
12590	Faidhlichean deiseil airson an losgadh ris an diosga	Files Ready to Be Written to the Disc
12591	Faidhlichean air an diosga an-dràsta	Files Currently on the Disc
12592	Tuairmse air an ùine air fhàgail: %d mionaid(ean)	Estimated time left: %d minutes
12593	Tuairmse air an ùine air fhàgail: %d diog(an)	Estimated time left: %d seconds
12594	Slaod faidhlichean dhan phasgan seo gus an cur ris an diosga.	Drag files to this folder to add them to the disc.
12595	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.
12596	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12597	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12598	You can't add more files to this disc.	You can't add more files to this disc.
12599	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.
12600	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.
12601	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.
12602	Nuair a chleachdas tu am fòrmat Mastered, chan fhaod thu ach losgadh aon turas ris an t-seòrsa seo de dhiosga. Ma tha thu airson faidhlichean a chur ris an diosga seo barrachd air aon turas, cleachd am fòrmat Live File System na àite. A bheil thu airson leantainn ort a' cleachdadh an fhòrmat Mastered?	When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format?
12603	A' sgrùdadh an diosga...	Checking disc...
12604	Tha an aon ainm air na faidhlichean a tha thu a' feuchainn ri losgadh 's a tha air faidhlichean a tha air an diosga mu thràth. Ma leanas tu ort, thèid na faidhlichean ùra a chur an àite na feadhainn a tha air an diosga. A bheil thu airson leantainn ort a' losgadh nam faidhlichean ùra seo ris an diosga?	Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc?
12605	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?
12606	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.
12607	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.
12608	Loisg CD fuaime	Burn an audio CD
12609	Ullaich an diosga seo	Prepare this disc
12610	Deiseil airson an diosga a shuathadh glan	Ready to erase disc
12611	Cuir diosga a-steach	Insert disc
12612	Fuirich greiseag...	Please wait...
12613	Loisg thu na faidhlichean agad ris an diosga	You have successfully burned your files to the disc
12615	Bha duilgheadas ann a' losgadh ris an diosga seo	There was a problem burning this disc
12616	Chan eil àite gu leòr air a' chlàr-chruaidh	Not enough hard disk space
12617	An error is preventing your new settings from being saved.	An error is preventing your new settings from being saved.
12618	Chan eil faidhlichean ann ri an losgadh	No files to burn
12619	Chaidh a shuathadh glan	Erase completed successfully
12620	Bha duilgheadas ann a' suathadh glan an diosga	There was a problem erasing this disc
12621	Change %s Properties	Change %s Properties
12622	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?
12624	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.
12625	Cha deach diosga a losgadh. Dèan cinnteach gu bheil am bathar-an-sàs as ùire air a stàladh airson an loisgeadair CD no DVD is feuch ris a-rithist.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12626	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.
12627	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.
12628	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.
12629	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12630	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.
12631	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.
12640	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Bun-roghainn)	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Default)
12641	%1!s! %2!x!.%3!02x!	%1!s! %2!x!.%3!02x!
12642	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?
12645	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.
12646	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.
12648	Tha UDF 2.01 co-chòrdail ri coimpiutairean le Windows XP no Windows Server 2003 (no tionndadh as ùire). Dh'fhaoidte nach eil e co-chòrdail ri Windows 98, Windows 2000 no coimpiutairean Apple.	UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.
12649	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.
12686	Chan fhaod gin dhe na caractaran a leanas a bhith ann am ainm faidhle: %1	A file name can't contain any of the following characters: %1
12687	A file name must contain only the following characters: %1	A file name must contain only the following characters: %1
12688	Tha dealbhan digiteach, ìomhaighean is faidhlichean grafaigeach ann.	Contains digital photos, images, and graphic files.
12689	Tha faidhlichean ciùil is fuaime ann.	Contains music and other audio files.
12690	Tha filmichean is faidhlichean video eile ann.	Contains movies and other video files.
12692	Seallaidh e faidhlichean is pasgain a chaidh fhosgladh o chionn ghoirid.	Shows recently opened files and folders.
12694	Seallaidh e faidhlichean, pasgain, ath-goiridean gu prògraman is nithean eile air an deasga.	Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop.
12704	&Roghainnean an eadar-lìn	Internet P&roperties
12705	&Brabhsaich an t-eadar-lìon	&Browse the Internet
12706	Leugh &post-d	Read &e-mail
12707	Tèarainteachd Windows	Windows Security
12708	Lorg	Search
12710	Ruith	Run
12714	Seallaidh seo an deasg	Shows Desktop
12715	Suidsear uinneagan	Window Switcher
12850	Open	Open
12852	Execute	Execute
12854	Application Menu Bar	Application Menu Bar
12855	Sgaradair	Separator
12856	Show Hidden Items	Show Hidden Items
12857	Alt +	Alt +
13121	Lorg "%s"	Search for "%s"
13122	Search %s	Search %s
13329	%1 - %2	%1 - %2
13333	Chan eil rud sam bith a' freagairt ris na lorg thu.	No items match your search.
13335	Tagh ceann-là no rainse cheann-là:	Select a date or date range:
13569	Cò am fear a bu chòir dhomh a thaghadh?	Which one should I choose?
13576	Ag ullachadh...	Preparing...
13577	o	from
13578	gu	to
13579	An ùine air fhàgail:	Time remaining:
13580	Ga àireamhachadh...	Calculating...
13581	Nithean air fhàgail:	Items remaining:
13583	Luaths:	Speed:
13585	A' fidreadh nithean...	Discovering items...
13586	Barrachd mion-fhiosrachaidh	More details
13587	Nas lugha de mhion-fhiosrachadh	Fewer details
13589	O:	From:
13590	Gu:	To:
13591	Tiotal an diosga:	Disc title:
13593	Mar dhraibh USB flash	Like a USB flash drive
13594	Le cluicheadair CD/DVD	With a CD/DVD player
13596	A' dùnadh nan seisean	Closing Sessions
13597	Feumaidh tu an seisean a dhùnadh mus obraich an diosga air coimpiutairean eile. Feumaidh tu 20MB a bharrachd air an diosga ma dhùineas tu an seisean.	You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space.
13599	Resolve with %s...	Resolve with %s...
13600	Ciamar a gheibh mi fuasgladh air còmhstrithean sioncronachaidh?	How do I resolve sync conflicts?
13601	&Dèan seo airson gach còmhstri	&Do this for all conflicts
13602	Leum se&achad air	&Skip
13604	Dèan lethbhreac is cuir na àite	Copy and Replace
13605	Cuir am faidhle a rinn thu lethbhreac dheth an àite an fhaidhle sa phasgan-uidhe:	Replace the file in the destination folder with the file you are copying:
13606	Na dèan lethbhreac	Don't copy
13607	Cha tèid faidhle sam bith atharrachadh. Fàg am faidhle seo sa phasgan-uidhe:	No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13608	Dèan lethbhreac ach cum an dà fhaidhle	Copy, but keep both files
13609	Thèid an t-ainm ùr "%s" a chur air an lethbhreac dhen fhaidhle	The file you are copying will be renamed "%s"
13610	Gluais is cuir na àite	Move and Replace
13611	Cuir am faidhle a tha thu a' gluasad an àite an fhaidhle sa phasgan-uidhe:	Replace the file in the destination folder with the file you are moving:
13612	Gluais ach cum an dà fhaidhle	Move, but keep both files
13613	Thèid an t-ainm ùr "%s" a chur air an fhaidhle a tha thu a' gluasad	The file you are moving will be renamed "%s"
13615	Keep this version	Keep this version
13616	Keep both versions	Keep both versions
13617	(The top version will be renamed "%s")	(The top version will be renamed "%s")
13618	Cùm na h-uile tionndadh (%d) anns gach ionad	Keep all %d versions in each location
13619	(They will be automatically renamed)	(They will be automatically renamed)
13620	Don't sync this item any more	Don't sync this item any more
13621	Cum an tionndadh seo 's cuir lethbhreac dheth dhan àite eile	Keep this version and copy it to the other location
13622	Sguab às an tionndadh san dà àite	Delete the version in both locations
13623	Na gluais	Don't move
13625	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.
13626	Dùin an seisean UDF seo gu fèin-obrachail nuair:	Automatically close the current UDF session when:
13627	&a thèid diosgan aon-seisein a ghluasad a-mach	&Single session-only discs are ejected
13628	&a thèid diosgan ioma-sheisein a ghluasad a-mach	&Multi session-capable discs are ejected
13629	Sàbhail, deasaich is sguab às faidhlichean air an diosga uair sam bith. Obraichidh an diosga air coimpiutairean le Windows XP no tionndaidhean às a dhèidh. (Live File System)	Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System)
13630	Loisg faidhlichean ann am buidhnean is cha ghabh faidhlichean a dheasachadh no a thoirt air falbh às dèidh dhut an losgadh an uairsin. Obraichidh an diosga air a' mhòr-chuid de choimpiutairean cuideachd. (Mastered)	Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered)
13631	Ainm:	Name:
14349	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
14350	Bheir seo taic airson co-phàirtean shell a bhios ag inntrigeadh dàta an t-siostaim	Provides support for shell components that access system data
16400	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?
16513	Roghainn	Property
16514	Luach	Value
16515	Chan eil mion-fhiosrachaidh sam bith an cumantas eadar na tùsan a thagh thu.	There are no details in common among the selected sources.
16516	Details are unavailable for the selected files.	Details are unavailable for the selected files.
16532	Coitcheann	General
16534	Properties	Properties
16535	Not all personal properties were cleared.	Not all personal properties were cleared.
16536	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16537	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16658	Operation Name	Operation Name
16690	Property Loss	Property Loss
16693	Confirm Encryption Loss	Confirm Encryption Loss
16705	Dearbh gun cuirear pasgan an àite pasgain	Confirm Folder Replace
16706	Faidhle ga chleachdadh	File In Use
16707	Pasgan ga chleachdadh	Folder In Use
16708	Inntrigeadh dhan fhaidhle air a dhiùltadh	File Access Denied
16709	Inntrigeadh dhan phasgan air a dhiùltadh	Folder Access Denied
16722	A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am faidhle seo a ghluasad dhan bhiona?	Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin?
16723	A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am pasgan seo a ghluasad dhan bhiona?	Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin?
16724	A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am faidhle seo a sguabadh às gu buan?	Are you sure you want to permanently delete this file?
16725	A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am pasgan seo a sguabadh às gu buan?	Are you sure you want to permanently delete this folder?
16728	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16730	A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an ath-ghoirid seo a ghluasad dhan bhiona?	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?
16731	A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an ath-ghoirid seo a sguabadh às gu buan?	Are you sure you want to permanently delete this shortcut?
16736	Tha am faidhle seo ro mhòr airson ath-chuairteachadh A bheil thu airson a sguabadh às gu buan?	This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16737	Tha am pasgan seo ro mhòr airson ath-chuairteachadh A bheil thu airson a sguabadh às gu buan?	This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16738	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16741	A bheil thu cinnteach gu bheil thu am faidhle siostaim seo a ghluasad? Ma ghluaiseas tu am faidhle seo, dh'fhaoidte nach obraich Windows no prògraman eile mar bu chòir tuilleadh.	Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16745	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16747	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.
16748	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.
16749	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.
16750	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.
16761	A bheil thu airson lethbhreac gun chrioptachadh a dhèanamh dhen fhaidhle seo? Tha thu a' cur lethbhreac gu ionad-uidhe nach cuir taic ri crioptachadh.	Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption.
16768	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16769	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.
16770	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16771	An unknown error has occurred.	An unknown error has occurred.
16774	leis an fhear seo?	with this one?
16775	Tha pasgan air a bheil "%1" sa cheann-uidhe seo mu thràth. Ma tha an aon ainm air gin fhaidhlichean, thèid fhaighneachd dhìot a bheil thu airson na faidhlichean seo a chur an àite na feadhainn ud.	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.
16776	A bheil thu fhathast airson am pasgan seo a cho-aontachadh?	Do you still want to merge this folder
16777	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6
16778	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?
16780	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?
16781	Do you still want to merge the folder with this one?	Do you still want to merge the folder with this one?
16788	Problem Copying	Problem Copying
16791	Windows can't copy this file or folder to the desired location.	Windows can't copy this file or folder to the desired location.
16792	Sguab às iomadh nì còmhla	Delete Multiple Items
16793	Sguab às ath-ghoirid	Delete Shortcut
16798	A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na %1 nithean seo a ghluasad dhan bhiona?	Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin?
16799	A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an ath-ghoirid a ghluasad dhan bhiona? Ma sguabas tu às an ath-ghoirid seo, cha tèid am prògram air a dhì-stàladh. Cha toir e air falbh ach an ìomhaigheag a tha a' ceangal ris a' phrògram. Ma tha airson a dhì-stàladh, cleachd Prògraman is feartan.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
16800	A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na %1 nithean seo a sguabadh às gu buan?	Are you sure you want to permanently delete these %1 items?
16801	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?
16802	A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am pasgan seo a sguabadh às gu buan? Tha rudan sa phasgan air a bheil ainmean a tha ro fhada airson a' bhiona.	Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin.
16806	'S e faidhle siostaim a tha san fhaidhle "%1". Ma bheir thu air falbh e, dh'fhaodte nach obraich Windows no prògraman eile mar bu chòir. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a sguabadh às gu buan?	The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it?
16808	A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am prògram seo a sguabadh às gu buan? Ma sguabas tu às e, dh'fhaoidte nach urrainn dhut na faidhlichean co-cheangailte ris fhosgladh tuilleadh. Chan urrainn dhut an gnìomh seo a neo-dhèanamh.	Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16809	A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an ath-ghoirid seo a sguabadh às gu buan? Ma sguabas tu às an ath-ghoirid seo, cha tèid am prògram a dhì-stàladh. Cha sguab thu às ach an ìomhaigheag a a' ceangal ris a' phrògram. Ma tha thu airson a dhì-stàladh, cleachd Thoir air falbh prògram.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
16811	Cha ghabh an gnìomh a choileanadh seach gu bheil am faidhle fosgailte ann am prògram eile Dùin am faidhle is feuch a-rithist.	The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again.
16812	Cha ghabh an gnìomh a choileanadh seach gu bheil am faidhle fosgailte ann a' %1 Dùin am faidhle is feuch a-rithist.	The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again.
16813	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.
16814	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.
16815	Cha ghabh an gnìomh a choileanadh seach gu bheil am pasgan no faidhle fosgailte ann am prògram eile Dùin am pasgan no faidhle is feuch a-rithist.	The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again.
16816	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.
16817	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.
16818	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.
16819	Cl&ose File	Cl&ose File
16820	Cl&ose Folder	Cl&ose Folder
16821	Feumaidh tu cead gus seo a dhèanamh Feumaidh tu cead o %4 gus am faidhle seo atharrachadh	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file
16822	Feumaidh tu cead gus seo a dhèanamh Feumaidh tu cead o %4 gus am pasgan seo atharrachadh	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder
16823	rianaire a' choimpiutair	the computer's administrator
16824	Chaidh inntrigeadh dhan phasgain-uidhe a dhiùltadh	Destination Folder Access Denied
16825	Feumaidh tu cead fhaighinn gus sin a dhèanamh	You need permission to perform this action
16826	File Too Large	File Too Large
16827	The file '%1' is too large for the destination file system.	The file '%1' is too large for the destination file system.
16828	Destination Path Too Long	Destination Path Too Long
16829	Bhiodh na h-ainmean faidhle ro fhada airson a' phasgain-uidhe. 'S urrainn dhut na h-ainmean a ghiorrachadh 's fheuchainn ris a-rithist no feuch ionad eile le slighe nas giorra.	The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.
16830	Source Path Too Long	Source Path Too Long
16831	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.
16834	Apply Property Error	Apply Property Error
16835	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.
16836	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.
16837	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.
16838	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.
16839	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.
16840	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.
16841	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16842	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16843	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16844	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16845	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?
16846	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?
16847	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.
16848	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.
16849	Apply Properties Error	Apply Properties Error
16850	An error occurred when writing properties to the file '%1'.	An error occurred when writing properties to the file '%1'.
16851	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.
16852	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.
16853	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.
16854	A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a h-uile nì seo a chur dhan bhiona?	Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin?
16855	A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a h-uile nì seo a sguabadh às gu buan?	Are you sure you want to permanently delete all of these items?
16856	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.
16857	New File	New File
16858	Tha ainm a' phasgain a tha thu a' cruthachadh ro fhada. Feuch ris a-rithist le ainm nas giorra no cruthaich am pasgan ann an ionad aig a bheil slighe nas giorra.	The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path.
16859	Pasgan ùr	New Folder
16862	Cha robh àite gu leòr ann dhan nì seo:	There was not enough space for this item:
16863	Saoraich àite air an diosga 's feuch ris a-rithist:	Free up space from this disk and try again:
16864	Cha deach an nì a lorg	Item Not Found
16865	Cha deach an nì seo a lorg Chan eil ann an %3 tuilleadh. Dearbh ionad an nì 's feuch ris a-rithist.	Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again.
16866	Conflict no longer exists	Conflict no longer exists
16867	Cannot open conflict details	Cannot open conflict details
16868	Cannot resolve conflict	Cannot resolve conflict
16869	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws
16870	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws
16871	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?
16873	Mearachd 0x%08lX: %s	Error 0x%08lX: %s
16874	No error description available	No error description available
16875	Move File	Move File
16876	Dèan lethbhreac dhen fhaidhle	Copy File
16877	Sguab às am faidhle	Delete File
16878	Rename File	Rename File
16880	Apply Properties File	Apply Properties File
16882	Move Folder	Move Folder
16883	Copy Folder	Copy Folder
16884	Sguab às am pasgan	Delete Folder
16885	Cuir ainm ùr air a' phasgan	Rename Folder
16887	Apply Properties Folder	Apply Properties Folder
16888	New Folder	New Folder
16890	File Download	File Download
16891	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.
16892	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.
16915	Out of Disk Space	Out of Disk Space
16916	Network Error	Network Error
16917	A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson gach nì aiseag on bhiona?	Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin?
16923	Recycle Bin Access Denied	Recycle Bin Access Denied
16924	The cause for this problem could not be determined.	The cause for this problem could not be determined.
16925	%1:	%1:
16928	Dèan seo airson a h-&uile nì làithreach (fhuaras %1!u!)	Do this for &all current items (%1!u! found)
16930	Out of memory	Out of memory
16931	There is not enough memory to complete this operation.	There is not enough memory to complete this operation.
16932	Dèan lethbhreac dhen nì	Copy Item
16933	Gluais an nì	Move Item
16934	Delete Item	Delete Item
16937	The files in %1 will be moved to %3.	The files in %1 will be moved to %3.
16938	Chan eil cead agad lethbhreac de dh'fhaidhlichean a chur dhan ionad seo thairis air an lìonra. 'S urrainn dhut lethbhreac de dh'fhaidhlichean a chur dhan phasgan Sgrìobhainnean is an gluasad an-seo an uairsin.	You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.
16941	Item is read-only	Item is read-only
16942	This item is read-only. It cannot be modified.	This item is read-only. It cannot be modified.
16944	Chan urrainn dhut susbaint obrach dhìonta a chur dhan ionad seo. Feumaidh tu susbaint phearsanta a dhèanamh dhen t-susbaint obrach mus urrainn dhut leantainn air adhart. Dh’fhaoidte gun tracaich am buidheann agad an t-atharrachadh seo agus gum faic am buidheann agad an t-susbaint.	You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content.
16945	Cha do leig an roinn TF leat a chur	Placement blocked by IT
16946	Cha leig am buidheann agad leat am faidhle seo a chur an-seo.	Your organization does not allow you to place this file here.
16947	Tha thu a’ feuchainn ri lethbhreac de shusbaint obrach dhìonta a chur air draibh so-ghiùlain.	You're trying to copy work protected content to a removable drive.
16948	Tha thu a’ feuchainn ri susbaint obrach dhìonta a chur air draibh so-ghiùlain.	You're trying to move work protected content to a removable drive.
16949	Dèan lethbhreac dhen t-susbaint obrach dhìonta	Copy work protected content
16950	Gluais an t-susbaint obrach dhìonta	Move work protected content
16951	Dèan lethbhreac dheth mar rud obrach dìonta	Copy as work protected
16952	Dèan lethbhreac dheth mar rud pearsanta	Copy as personal
16953	Gluais e mar rud obrach dìonta	Move as work protected
16954	Gluais e mar rud pearsanta	Move as personal
16955	Dh’fhaoidte gun tracaich am buidheann agad an t-atharrachadh seo agus gum faic daoine eile an t-susbaint ann.	Your organization may track the change, and others may be able to view the content.
16956	Gearr leum thairis air	Skip
16958	Cha leig am buidheann agad leat fhosgladh air a’ PC seo ach susbaint obrach dhìonta.	Your organization only allows work protected content to be opened on this PC.
16959	Cha leig am buidheann agad leat susbaint obrach dhìonta fhosgladh ach air PC enterprise air a bheil an tionndadh as ùire de Windows.	Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
16960	A bheil thu airson susbaint phearsanta a dhèanamh dheth?	Change content to personal?
17025	Tha faidhle leis an aon ainm san ionad seo mu thràth.	There is already a file with the same name in this location.
17026	Briog air an fhaidhle a tha thu airson a chumail	Click the file you want to keep
17027	Gluais am faidhle	Move File
17028	Cuir ainm ùr air an fhaidhle	Rename File
17029	A bheil thu airson an t-ainm ùr "%2!ws!" a chur air "%1!ws!"?	Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"?
17030	Fuasgail a' chòmhstri	Resolve Conflict
17031	Click the version you want to keep	Click the version you want to keep
17032	Both versions have been updated since the last sync.	Both versions have been updated since the last sync.
17033	Briog air tionndadh gus a chumail no briog air "Sguab às"	Click a version to keep or click delete
17034	Chaidh seo a sguabadh às san dàrna ionad agus ùrachadh san ionad eile on turas mu dheireadh a rinn thu sioncronachadh.	This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync.
17036	More than two versions have been updated since the last sync.	More than two versions have been updated since the last sync.
17037	%1!ws! (nas motha)	%1!ws! (larger)
17038	%1!ws! (nas ùire)	%1!ws! (newer)
17039	&Dèan seo airson an ath %1!d! còmhstri(thean)	&Do this for the next %1!d! conflicts
17040	%1!ws! (%2!ws!)	%1!ws! (%2!ws!)
17041	There is already a folder with the same name in this location.	There is already a folder with the same name in this location.
17044	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)
17090	Feumaidh tu cead rianaire mus gluais thu am faidhle seo	You’ll need to provide administrator permission to move this file
17091	Feumaidh tu cead rianaire mus dèan thu lethbhreac dhen fhaidhle seo	You'll need to provide administrator permission to copy this file
17092	Feumaidh tu cead rianaire mus sguab thu às am faidhle	You'll need to provide administrator permission to delete this file
17093	Feumaidh tu cead rianaire mus cuir thu ainm ùr air an fhaidhle seo	You'll need to provide administrator permission to rename this file
17095	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file
17096	You'll need to provide administrator permission to create this file	You'll need to provide administrator permission to create this file
17098	Feumaidh tu cead rianaire mus gluais thu am pasgan seo	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17099	Feumaidh tu cead rianaire mus dèan thu lethbhreac dhen phasgan seo	You'll need to provide administrator permission to copy this folder
17100	Feumaidh tu cead rianaire mus sguab thu às am pasgan seo	You'll need to provide administrator permission to delete this folder
17101	Feumaidh tu cead rianaire mus cuir thu ainm ùr air a' phasgan seo	You'll need to provide administrator permission to rename this folder
17103	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder
17104	You'll need to provide administrator permission to move this folder	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17106	You'll need to provide administrator permission to move to this file	You'll need to provide administrator permission to move to this file
17107	You'll need to provide administrator permission to copy to this file	You'll need to provide administrator permission to copy to this file
17121	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17122	Tha mearachd ris nach robh dùil a' cur stad ort lethbhreac a dhèanamh dhen fhaidhle. Ma thu fhathast a' faighinn mearachd, faodaidh tu còd mearachd a chleachdadh gus cobhar a lorg airson an duilgheadais seo. %5	An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17123	Tha mearachd ris nach robh dùil a' cur stad ort am faidhle a sguabadh às. Ma thu fhathast a' faighinn mearachd, faodaidh tu còd mearachd a chleachdadh gus cobhar a lorg airson an duilgheadais seo. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17124	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17126	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17127	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17129	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17130	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17131	Tha mearachd ris nach robh dùil a' cur stad ort am pasgan a sguabadh às. Ma thu fhathast a' faighinn mearachd, faodaidh tu còd mearachd a chleachdadh gus cobhar a lorg airson an duilgheadais seo. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17132	Tha mearachd ris nach robh dùil a' cur stad ort ainm ùr a chur air a' phasgan. Ma thu fhathast a' faighinn mearachd, faodaidh tu còd mearachd a chleachdadh gus cobhar a lorg airson an duilgheadais seo. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17134	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17135	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17146	Ionad a' bhiona	Recycle Bin Location
17153	Atharraich ìomhaigheag a' phasgain %s	Change Icon for %s Folder
17290	Ratings	Ratings
17291	Use arrow keys to choose a rating	Use arrow keys to choose a rating
17408	Na dèan dad	Take no action
17409	Faighnich dhìom a h-uile turas	Ask me every time
17410	Fosgail ⁊ coimhead air na faidhlichean	Open folder to view files
17416	Loisg faidhlichean ri diosga	Burn files to disc
17418	Uidheam video digiteach	Digital Video Device
17419	Stàlaich no ruith prògram on mheadhan agad	Install or run program from your media
17420	Ruith susbaint leasaichte	Run enhanced content
17421	Choose what to do with each type of media	Choose what to do with each type of media
17422	Uidheaman is clò-bhualadairean	Devices and Printers
17425	Cluich CD fuaime	Play audio CD
17426	Cluich film DVD	Play DVD movie
17427	Ruith %1!ls!	Run %1!ls!
17428	Foillsichte le %1!ls!	Published by %1!ls!
17429	Foillsichear gun ainmeachadh	Publisher not specified
17440	Bathar-bog is geamannan	Software and games
17441	CD fuaime	Audio CD
17442	Film DVD	DVD movie
17443	DVD-fuaime	DVD-Audio
17444	CD bàn	Blank CD
17445	DVD bàn	Blank DVD
17446	CD video	Video CD
17447	Super Video CD	Super Video CD
17449	Susbaint mheasgaichte	Mixed content
17450	Ceòl	Music
17451	Dealbhan	Pictures
17452	Videothan	Videos
17453	CD fuaime feabhasach	Enhanced audio CD
17454	Film DVD feabhasach	Enhanced DVD movie
17455	Film diosga Blu-ray	Blu-ray disc movie
17456	Diosga Blu-ray bàn	Blank Blu-ray disc
17457	Draibh so-ghiùlan	Removable drive
17458	Cairt-chuimhne	Memory card
17472	an diosga seo	this disc
17473	CDan fuaime	audio CDs
17474	Filmichean DVD	DVD movies
17475	DVD-Audio discs	DVD-Audio discs
17476	CDan bàna	blank CDs
17477	DVDan bàna	blank DVDs
17478	Video CDs	Video CDs
17479	Super Video CDs	Super Video CDs
17480	susbaint neo-aithnichte	unknown content
17481	mixed content	mixed content
17482	ceòl	music
17483	pictures	pictures
17484	videos	videos
17485	enhanced audio CDs	enhanced audio CDs
17486	filmichean DVD leasaichte	enhanced DVD movies
17487	Blu-ray disc movies	Blu-ray disc movies
17488	diosgan Blu-ray bàna	blank Blu-ray discs
17489	draibhean so-ghiùlan	removable drives
17490	cairtean-cuimhne	memory cards
17504	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.
17505	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).
17506	A DVD that contains a movie.	A DVD that contains a movie.
17507	DVD air a bheil ceòl.	A DVD that contains music.
17508	An unformatted CD that contains no content.	An unformatted CD that contains no content.
17509	An unformatted DVD that contains no content.	An unformatted DVD that contains no content.
17510	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.
17511	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.
17512	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.
17513	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).
17514	Meadhan sam bith air a bheil ceòl a-mhàin air a chlàradh mar fhaidhle (mar fhaidhle MP3).	Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files).
17515	Meadhan sam bith air a bheil dealbhan a-mhàin air an clàradh mar fhaidhle (mar fhaidhle JPG).	Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files).
17516	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).
17517	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.
17518	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.
17519	A Blu-ray disc that contains a movie.	A Blu-ray disc that contains a movie.
17520	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.
17521	Draibh so-ghiùlan.	A removable drive.
17522	Cairt-chuimhne o chamara.	A memory card from a camera.
17537	Do you want to scan and fix %1!ls!?	Do you want to scan and fix %1!ls!?
17538	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.
17539	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.
17540	Continue without scanning	Continue without scanning
20480	Windows Shell	Windows Shell
20900	Gabhaidh a stàladh	Installable
20901	Gabhaidh a dheasachadh	Editable
20902	Ro-sheall/Clò-bhuail	Preview/Print
20903	Cuingichte	Restricted
21760	So-ruigsinneachd Windows	Windows Ease of Access
21761	Co-innealan Windows	Windows Accessories
21762	Innealan rianachd Windows	Windows Administrative Tools
21763	Administrator	Administrator
21764	Application Compatibility Scripts	Application Compatibility Scripts
21765	Application Data	Application Data
21766	Common Coverpages	Common Coverpages
21767	Common Files	Common Files
21768	Conaltradh	Communications
21769	An deasg	Desktop
21770	Sgrìobhainnean	Documents
21771	Documents and Settings	Documents and Settings
21772	Dibhearsain	Entertainment
21774	Local Settings	Local Settings
21775	Media	Media
21776	Microsoft Script Debugger	Microsoft Script Debugger
21778	My Faxes	My Faxes
21780	Online Services	Online Services
21781	Program Files	Program Files
21782	Prògraman	Programs
21783	Received Faxes	Received Faxes
21784	Sent Faxes	Sent Faxes
21785	Sgrìobhainnean co-roinnte	Shared Documents
21786	Start Menu	Start Menu
21787	Tòiseachadh	Startup
21788	Siostam Windows	Windows System
21789	Windows Media	Windows Media
21792	Ionadan a’ chlàir-thaice tòiseachaidh	Start Menu Places
21796	Annsachdan	Favorites
21797	Nithean o chionn ghoirid	Recent Items
21798	Luchdaidhean a-nuas	Downloads
21799	An deasga poblach	Public Desktop
21800	Pasganan coitcheann	Frequent folders
21801	Sgrìobhainnean poblach	Public Documents
21802	Dealbhan poblach	Public Pictures
21803	Ceòl poblach	Public Music
21804	Videothan poblach	Public Videos
21808	Luchdaidhean a-nuas poblach	Public Downloads
21809	System Commands	System Commands
21811	Obair-ghlèidhidh	Maintenance
21812	Nithean a bharrachd is àrdachaidhean	Extras and Upgrades
21813	Cleachdaichean	Users
21814	Geamannan air an sàbhaladh	Saved Games
21815	Pasgan losgaidh sealach	Temporary Burn Folder
21817	Faidhlichean prògraim (x86)	Program Files (x86)
21819	Taisbeanaidhean shleamhnagan	Slide Shows
21820	Buill-shampaill de liostaichean-cluiche	Sample Playlists
21822	Ceanglaichean aplacaid	Application Links
21823	Glacaidhean-sgrìn	Screenshots
22016	Accessibility Wizard	Accessibility Wizard
22017	Luchd-aithne Windows	Windows Contacts
22018	Lethbhreac-glèidhidh	Backup
22019	Àireamhair	Calculator
22020	CD Player	CD Player
22021	Mapa nan caractaran	Character Map
22022	Command Prompt	Command Prompt
22023	Stiùireadh a' choimpiutair	Computer Management
22024	Configure Your Server	Configure Your Server
22025	Data Sources (ODBC)	Data Sources (ODBC)
22026	Sgioblachadh an diosga	Disk Cleanup
22027	Disk Defragmenter	Disk Defragmenter
22028	Distributed File System	Distributed File System
22029	Sealladair thachartasan	Event Viewer
22030	FreeCell	FreeCell
22031	HyperTerminal	HyperTerminal
22032	Imaging	Imaging
22033	Internet Connection Wizard	Internet Connection Wizard
22035	Internet Services Manager	Internet Services Manager
22036	ISDN Configuration Wizard	ISDN Configuration Wizard
22037	Launch Internet Explorer Browser	Launch Internet Explorer Browser
22038	Cuir gu dol post Windows	Launch Windows Mail
22039	Licensing	Licensing
22040	Poileasaidhean tèarainteachd ionadail	Local Security Policy
22041	Am meudaichear	Magnifier
22042	Maintenance Wizard	Maintenance Wizard
22044	Microsoft Script Debugger Readme	Microsoft Script Debugger Readme
22045	Lorgair nam mèinn	Minesweeper
22046	MSN Messenger Service	MSN Messenger Service
22048	An neach-aithris	Narrator
22049	Ceanglaichean lìonraidh	Network Connections
22050	Network Monitor	Network Monitor
22051	Pada nan nòta	Notepad
22052	Am meur-chlàr air an sgrìn	On-Screen Keyboard
22053	Post Windows	Windows Mail
22054	Paint	Paint
22055	Dèanadas	Performance
22056	Phone Dialer	Phone Dialer
22057	Pinball	Pinball
22058	Sgeideal nan saothair	Scheduled Tasks
22059	Seirbheisean	Services
22060	Solitaire	Solitaire
22061	Clàradair fuaime	Sound Recorder
22062	Ionad an t-sioncronachaidh	Sync Center
22063	Fiosrachadh mun t-siostam	System Information
22064	Telnet Server Administration	Telnet Server Administration
22065	Manaidsear nan goireasan	Utility Manager
22066	Volume Control	Volume Control
22068	Windows Update	Windows Update
22069	WordPad	WordPad
22070	Deasaiche nan caractaran prìobhaideach	Private Character Editor
22071	Chat	Chat
22072	Media Player	Media Player
22073	Getting Started	Getting Started
22074	Clipboard Viewer	Clipboard Viewer
22075	Catalog Windows	Windows Catalog
22076	Am pasgan pearsanta	Personal Folder
22528	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.
22529	Stòr seòlaidhean puist-d is fiosrachadh eile mu dhaoine is buidhnean.	Store e-mail addresses and other information about people and organizations.
22530	Archives data to protect it from accidental loss.	Archives data to protect it from accidental loss.
22531	Nì e àireamhachadh bunaiteach slighe àireamhair air an sgrìn.	Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator.
22532	Plays audio compact discs (CDs).	Plays audio compact discs (CDs).
22533	Taghaidh e caractaran sònraichte 's cuiridh e lethbhreac dhiubh dhan sgrìobhainn agad.	Selects special characters and copies them to your document.
22534	Nì e foincseanan stèidhichte air teacsa (command-line).	Performs text-based (command-line) functions.
22535	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.
22536	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.
22537	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.
22538	Leigidh e leat faidhlichean nach fheum thu tuilleadh a thoirt far an diosga agad.	Enables you to clear your disk of unnecessary files.
22539	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.
22540	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.
22541	Seallaidh seo teachdaireachdan a thaobh monataireaachd is fuasgladh dhuilgheadasan o Windows is prògraman eile.	Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs.
22542	Tòisichidh seo an geama chairtean FreeCell.	Begins the Freecell card game.
22543	Nì seo ceangal ri coimpiutairean eile, làraichean eadar-lìn telnet, siostaman bhòrd bhrathan, seirbheisean air loidhne, agus coimpiutairean òstair le mòdam no càbal null-modem.	Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable.
22544	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.
22545	Sets up your computer to access the Internet	Sets up your computer to access the Internet
22546	Finds and displays information and Web sites on the Internet.	Finds and displays information and Web sites on the Internet.
22551	Manages client access licensing for a server product.	Manages client access licensing for a server product.
22552	Faic is atharraich poileasaidhean tèarainteachd ionadail, mar chòraichean chleachdaichean is poileasaidhean modh-sgrùdaidh.	View and modify local security policy, such as user rights and audit policies.
22553	Nì seo an teacsa a thagh thu 's nithean eile air an sgrìn nas motha ach am bi iad nas fhasa ri fhaicinn.	Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.
22557	Tòisichidh seo geama lorgair nam mèinn.	Begins a game of Minesweeper.
22560	Leughaidh seo rudan os àrd mar theacsa air an sgrìn, bogsaichean-còmhraidh, clàir-thaice is putanan ma tha glaodhaire no uidheam fuaime eile air a stàladh.	Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.
22563	Cruthaichidh is deasaichidh seo faidhlichean teacsa le fòrmatadh teacsa simplidh.	Creates and edits text files using basic text formatting.
22564	Seallaidh seo meur-chlàr a tha fo smachd na luchaige no uidheam switch input.	Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.
22565	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.
22566	Cruthaich is deasaich tarraingean.	Create and edit drawings.
22567	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.
22568	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.
22569	Tòisichidh seo an geama 3-D Pinball.	Begins a game of 3-D Pinball.
22570	Cleachd sgeidealaiche nan saothair gus clàr-ama a chur air dòigh airson gnìomhan a nì an coimpiutair gu fèin-obrachail.	Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically.
22571	Tòisichidh is crìochnaichidh seo seirbheisean.	Starts and stops services.
22572	Tòisichidh seo an geama chairtean Solitaire.	Begins the Solitaire card game.
22573	Records sounds if a microphone and sound card are installed.	Records sounds if a microphone and sound card are installed.
22575	Seall fiosrachadh làithreach an t-siostaim.	Display current System Information.
22576	View and modify telnet server settings and connections.	View and modify telnet server settings and connections.
22577	Tòisichidh is rèitichidh seo innealan ruigsinneachd on aon uinneag.	Starts and configures accessibility tools from one window.
22578	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.
22579	Seallaidh seo faidhlichean is pasgain air a' choimpiutair agad.	Displays the files and folders on your computer.
22580	Bheir seo dhut ùrachaidhean èiginneach is tèarainteachd, draibhearan uidheim is na feartan as ùire a tha ri fhaighinn dhan choimpiutair Windows agad.	Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer.
22581	Cruthaichidh is deasaichidh seo sgrìobhainnean teacsa le fòrmatadh iom-fhillte.	Creates and edits text documents with complex formatting.
22582	Cleachd deasaiche nan caractaran gus coltas nan caractar air an sgrìn atharrachadh.	Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen.
22583	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.
22584	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.
22585	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.
22586	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.
22587	Lorg bathar a chaidh a shaothrachadh airson Windows.	Find products made for Windows.
22912	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.
22913	Seallaidh seo na draibhean is am bathar-cruaidh a tha ceangailte ris a' choimpiutair seo.	Shows the disk drives and hardware connected to this computer.
22914	Tha litrichean, aithisgean, sgrìobhainnean is faidhlichean eile ann.	Contains letters, reports, and other documents and files.
22915	Tha faidhlichean is pasgain ann a sguab thu às.	Contains the files and folders that you have deleted.
22916	Shows options for starting a search.	Shows options for starting a search.
22920	Cuir ris, atharraich is stiùirich cruthan-clò air a' choimpiutair agad.	Add, change, and manage fonts on your computer.
22921	Rèitich roghainnean rianaire air a' choimpiutair agad.	Configure administrative settings for your computer.
22923	Schedule computer tasks to run automatically.	Schedule computer tasks to run automatically.
22924	Gnàthaich mar a sheallar faidhlichean is pasgain.	Customize the display of files and folders.
22981	Cruthan-clò	Fonts
22982	Innealan rianachd	Administrative Tools
22985	Roghainnean taisgealaiche nam faidhle	File Explorer Options
23232	Airson &faidhlichean no pasgain...	For &Files or Folders...
23233	For &Computers	For &Computers
23234	For &Printer	For &Printer
23296	Search for files or folders	Search for files or folders
23297	Search for computers on the network	Search for computers on the network
23298	Search for a printer	Search for a printer
23345	Tagh far an dèanar lorg	Choose Search Location
23347	All %s Libraries	All %s Libraries
23348	Search All %s Libraries	Search All %s Libraries
23349	Leabharlannan	Libraries
23350	Lorg sa h-uile leabharlann	Search All Libraries
23352	Lorg sa h-uile faidhle a chaidh 's nach deach inneacsadh, feadhainn fhalaichte is feadhainn an t-siostaim air a' choimpiutair agad	Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC
23353	Gnàthaichte...	Custom...
23354	Lorg le sgòp gnàthaichte	Search a Custom scope
23355	An t-eadar-lìon	Internet
23356	Lorg a' cleachdadh %s	Search using %s
23357	Fo-phasgain	Subfolders
23358	Subfolders	Subfolders
23359	Lorg a-rithist is gabh a-steach fo-phasgain	Search again and include subfolders
23370	You can also:	You can also:
23371	An do lorg thu na bha thu a' sireadh?	Did you find what you were searching for?
23372	Lorg a-rithist a' cleachdadh do bhrabhsair bunaiteach	Search again using your default browser
23374	Lorg sa bhuidheann dachaigh	Search homegroup libraries
23887	Susbaint an fhaidhle	File Contents
23898	File Contents	File Contents
23899	Lorg a-rithist is gabh a-steach susbaint nam faidhle	Search again and include file contents
24065	Faigh prògraman	Get programs
24066	Leig le Windows roghainnean a mholadh	Let Windows suggest settings
24067	Fritheil air comasan ionnsachaidh	Accommodate learning abilities
24068	Fritheil air duilgheadasan fradhairc	Accommodate low vision
24069	Atharraich mar a tha am meur-chlàr agad ag obair	Change how your keyboard works
24070	Atharraich mar a tha an luchag agad ag obair	Change how your mouse works
24071	Cleachd an leughadair sgrìn	Use screen reader
24072	Atharraich guth an neach-aithris	Change the Narrator voice
24073	Stiùir an coimpiutair gun luchag no meur-chlàr	Control the computer without the mouse or keyboard
24074	Cluinn fuaim nuair a bhrùthas tu air iuchair	Hear a tone when keys are pressed
24075	Cluinn an teacsa ga leughadh leis an neach-aithris	Hear text read aloud with Narrator
24076	Leig seachad ath-bhuillean dhen aon iuchair a' cleachdadh criathradh iuchraichean	Ignore repeated keystrokes using FilterKeys
24077	Leig le Windows roghainnean so-ruigsinneachd a mholadh	Let Windows suggest Ease of Access settings
24078	Meudaich earrannan dhen sgrìn leis a' mheudaichear	Magnify portions of the screen using Magnifier
24079	Gluais an tomhadair le pada nan àireamhan a' cleachdadh iuchraichean luchaige	Move the pointer with the keypad using MouseKeys
24080	Pisich airson doille	Optimize for blindness
24081	Pisich an taisbeanadh lèirsinneach	Optimize visual display
24082	Brùth co-iuchraichean tè mu seach	Press key combinations one at a time
24083	Cleachd fiosan lèirsinneach an àite fhuaimean	Replace sounds with visual cues
24084	Cuir àrd-iomsgaradh air no dheth	Turn High Contrast on or off
24085	Cuir am meudaichear air no dheth	Turn Magnifier on or off
24086	Cuir dealbhan a' chùlaibh dheth	Turn off background images
24087	Cuir dheth beòthachaidhean air nach eil feum	Turn off unnecessary animations
24088	Cuir am meur-chlàr air an sgrìn air no dheth	Turn On-Screen keyboard on or off
24089	Cuir air iuchraichean so-ruigsinneachd	Turn on easy access keys
24090	Cleachd tuairisgeul labhairteach airson video	Use audio description for video
24091	Faic roghainnean na so-ruigsinneachd làithreach	View current accessibility settings
24093	Cruthaich is fòrmataich pàirteachaidhean clàr-cruaidh	Create and format hard disk partitions
24094	Dì-bhloighdich is pisich na draibhean agad	Defragment and optimize your drives
24095	Lorg adhbhar nan duilgheadasan cuimhne aig a' choimpiutair agad	Diagnose your computer's memory problems
24096	Deasaich poileasaidh a' bhuidhinn	Edit group policy
24097	Cruthaich aithris slàinte dhan t-siostam	Generate a system health report
24099	Cuir saothraichean air an sgeideal	Schedule tasks
24100	Suidhich tùsan dàta ODBC	Set up ODBC data sources
24101	Suidhich tòisichear iSCSI	Set up iSCSI initiator
24102	Faic logaichean thachartasan	View event logs
24104	Faic seirbheisean ionadail	View local services
24105	Saoraich àite air an diosg	Free up disk space
24106	Cuir ris no thoir air falbh prògraman	Add or remove programs
24107	Atharraich no thoir air falbh prògram	Change or remove a program
24108	Mar a stàlaicheas tu prògram	How to install a program
24109	Stàlaich prògram on lìonra	Install a program from the network
24110	Seall dè na prògraman a tha air an stàladh air a' choimpiutair agad	Show which programs are installed on your computer
24111	Cuir feartan Windows air no dheth	Turn Windows features on or off
24114	Faic ùrachaidhean stàlaichte	View installed updates
24118	Sònraich gun tèid seòrsa àraidh de dh'fhaidhle fhosgladh le prògram àraidh an-còmhnaidh	Make a file type always open in a specific program
24120	Suidhich na prògraman bunaiteach agad	Set your default programs
24121	Ruith prògraman a chaidh a dhèanamh airson tionndaidhean nas tràithe de Windows	Run programs made for previous versions of Windows
24122	Atharraich na roghainnean Bluetooth	Change Bluetooth settings
24123	Cuir uidheam Bluetooth ris	Add a Bluetooth device
24124	Faic na h-uidheaman is clò-bhualadairean	View devices and printers
24125	Cuir uidheam ris	Add a device
24126	Suidheachadh adhartach chlò-bhualadairean	Advanced printer setup
24127	Lethbhreacan-glèidhidh ’s an t-aiseag (Windows 7)	Backup and Restore (Windows 7)
24128	Aisig dàta, faidhlichean no coimpiutair o lethbhreac-glèidhidh (Windows 7)	Restore data, files, or computer from backup (Windows 7)
24129	Aisig faidhlichean o lethbhreac-glèidhidh	Restore files from backup
24130	Atharraich roghainnean stiùiridh nan dathan adhartach airson uidheaman-taisbeanaidh, sganairean is clò-bhualadairean	Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers
24132	Cuir cleocaichen ris airson diofar roinnean-tìde	Add clocks for different time zones
24133	Cuir air gleus e gu fèin-obrachail ri linn tìde an t-samhraidh 's a' gheamhraidh	Automatically adjust for daylight saving time
24134	Atharraich an roinn-tìde	Change the time zone
24135	Suidhich an uair is an ceann-là	Set the time and date
24150	Atharraich na roghainnean bunaiteach airson meadhanan is uidheaman	Change default settings for media or devices
24151	Cluich CDan no meadhanan eile gu fèin-obrachail	Play CDs or other media automatically
24152	Tòisich no stad a chleachdadh an fhèin-chluich airson a h-uile meadhan is uidheam	Start or stop using AutoPlay for all media and devices
24153	Atharraich na roghainnean luirg airson faidhlichean is pasgain	Change search options for files and folders
24154	Atharraich an seòrsa faidhle a tha co-cheangailte ri leudachan faidhle	Change the file type associated with a file extension
24155	Seall faidhlichean is pasgain fhalaichte	Show hidden files and folders
24156	Seall no falaich leudachain faidhle	Show or hide file extensions
24157	Cleachd fosgladh le aon bhriogadh no briogadh dùbailte	Specify single- or double-click to open
24159	Ro-sheall, sguab às no seall is falaich cruthan-clò	Preview, delete, or show and hide fonts
24160	Faic cruthan-clò stàlaichte	View installed fonts
24161	Atharraich roghainnean nan cruthan-clò	Change Font Settings
24162	Suidhich uidheaman-smachd geama USB	Set up USB game controllers
24163	Cuir gleus air roghainnean so-giùlain coitcheann	Adjust commonly used mobility settings
24165	Cuir gleus air na roghainnean mus toir thu seachad taisbeanadh	Adjust settings before giving a presentation
24167	Bac no ceadaich priob-uinneagan	Block or allow pop-ups
24168	Bac no ceadaich briosgaidean aig treas phàrtaidh	Block or allow third-party cookies
24169	Atharraich mar a sheallar duilleagan-lìn ann an tabaichean	Change how web pages are displayed in tabs
24170	Atharraich roghainnean na tèarainteachd	Change security settings
24171	Atharraich na roghainnean airson faidhlichean eadar-lìn sealach	Change temporary Internet file settings
24173	Atharraich an solaraiche luirg ann an Internet Explorer	Change the search provider in Internet Explorer
24174	Atharraich an duilleag-dhachaigh agad	Change your homepage
24175	Rèitich am frithealaiche progsaidh	Configure proxy server
24176	Ceangail ris an eadar-lìon	Connect to the Internet
24177	Sguab às an eachdraidh brabhsaidh	Delete browsing history
24178	Sguab às na briosgaidean no faidhlichean sealach	Delete cookies or temporary files
24179	Cuir an comas no à comas briosgaidean an t-seisein	Enable or disable session cookies
24180	Stiùirich tuilleadain a' bhrabhsair	Manage browser add-ons
24181	Innis dhomh ma tha inbhir RSS ri fhaighinn air làrach-lìn	Tell if an RSS feed is available on a website
24182	Cuir am fèin-choileanadh ann an Internet Explorer air no dheth	Turn autocomplete in Internet Explorer on or off
24183	Sguab às an eachdraidh brabhsaidh is na briosgaidean	Delete browsing history and cookies
24184	Atharraich dè cho tric 's a nì an cùrsair priobadh	Change cursor blink rate
24185	Thoir sùil air staid a' mheur-chlàir	Check keyboard status
24186	Atharraich roghainnean na luchaige	Change mouse settings
24187	Atharraich an coltas aig tomhaire na luchaige	Change how the mouse pointer looks
24188	Atharraich an coltas aig tomhaire na luchaige nuair a bhios e a' gluasad	Change how the mouse pointer looks when it's moving
24189	Atharraich na roghainnean airson briogadh na luchaige	Change mouse click settings
24191	Atharraich na roghainnean aig cuibhle na luchaige	Change mouse wheel settings
24192	Atharraich taisbeanadh no luaths aig tomhaire na luchaige	Change the mouse pointer display or speed
24193	Gnàthaich putanan na luchaige	Customize the mouse buttons
24194	Dèan tomhaire na luchaige nas fhasa fhaicinn	Make it easier to see the mouse pointer
24201	Faigh barrachd fheartan leis an tionndadh as ùire de Windows	Get more features with a new edition of Windows
24202	Stiùirich faidhlichean far loidhne	Manage offline files
24203	Crioptaich na faidhlichean far loidhne agad	Encrypt your offline files
24204	Stiùirich an rùm air an diosga a chleachdas na faidhlichean far loidhne agad	Manage disk space used by your offline files
24207	Suidhich riaghailtean fònaidh	Set up dialing rules
24208	Ùraich draibhearan nan uidheam	Update device drivers
24209	Thoir cuireadh do chuideigin ceangal ris a' PC agad gus do chuideachadh no cuideachadh a thabhainn do chuideigin eile	Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else
24211	Atharraich roghainnean a' bhataraidh	Change battery settings
24212	Atharraich na roghainnean airson cumhachd a chaomhnadh	Change power-saving settings
24213	Atharraich na nì dùnadh a' mhullaich	Change what closing the lid does
24214	Atharraich na nì na putanan cumhachd	Change what the power buttons do
24215	Atharraich nuair a chaidleas an coimpiutair	Change when the computer sleeps
24216	Tagh nuair a thèid an taisbeanadh a chur dheth	Choose when to turn off display
24218	Atharraich soilleireachd na sgrìn	Adjust screen brightness
24219	Tagh plana cumhachd	Choose a power plan
24220	Deasaich am plana cumhachd	Edit power plan
24222	Atharraich an clò-bhualadair bunaiteach	Change default printer
24225	Manaidsear nan uidheaman	Device Manager
24226	Atharraich roghainnean stàlaidh nan uidheam	Change device installation settings
24227	Cuir cànan ris	Add a language
24228	Atharraich na modhan ion-chuir	Change input methods
24229	Atharraich an t-àite	Change location
24230	Atharraich am fòrmat a' chinn-là, an ama no nan àireamhan	Change date, time, or number formats
24232	Atharraich coltas an airgeadra	Change the way currency is displayed
24233	Atharraich coltas nan ceann-là 's nan liostaichean	Change the way dates and lists are displayed
24234	Atharraich coltas nan tomhasan	Change the way measurements are displayed
24235	Atharraich coltas an ama	Change the way time is displayed
24237	Sganaich sgrìobhainn no dealbh	Scan a document or picture
24239	Faic sganairean is camarathan	View scanners and cameras
24240	Atharraich mar a nì Windows lorg	Change how Windows searches
24242	Thoir sùil air staid a' choimpiutair agad is faigh fuasgladh air duilgheadasan	Review your computer's status and resolve issues
24244	Atharraich àirde fuaime an t-siostaim	Adjust system volume
24245	Atharraich roghainnean na cairte-fhuaime	Change sound card settings
24246	Atharraich fuaimean an t-siostaim	Change system sounds
24247	Stiùirich na h-uidheaman fuaime	Manage audio devices
24248	Atharraich na roghainnean airson teacsa gu labhairt	Change text to speech settings
24249	Clò-bhuail an cairt fiosrachaidh labhairt	Print the speech reference card
24250	Suidhich micreofon	Set up a microphone
24251	Tòisich an t-aithneachadh-cainnt	Start speech recognition
24252	Dèan oideachadh labhairt	Take speech tutorials
24253	Thoir trèanadh dhan choimpiutair agad ach an aithnich e do ghuth	Train the computer to recognize your voice
24258	Atharraich coltas is dèanadas Windows	Adjust the appearance and performance of Windows
24259	Ceadaich inntrigeadh cèin dhan choimpiutair agad	Allow remote access to your computer
24260	Ceadaich cuiridhean a chur airson cuideachadh cèin on choimpiutair seo	Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer
24261	Atharraich ainm a' bhuidhinn obrach	Change workgroup name
24262	Thoir sùil air astar a' phròiseasair	Check processor speed
24263	Rèitich roghainnean adhartach pròifil a' chleachdaiche	Configure advanced user profile properties
24264	Cruthaich puing aisig	Create a restore point
24265	Deasaich na roghainnean àrainneachd airson a' chunntais agad	Edit environment variables for your account
24266	Deasaich roghainnean àrainneachd an t-siotaim	Edit the system environment variables
24267	Mar a dh'atharraicheas tu meud na cuimhne mas-fhìor	How to change the size of virtual memory
24268	Faigh ballrachd ann an àrainn	Join a domain
24269	Cuir ainm ùr air a' choimpiutair seo	Rename this computer
24270	Cruthaich draibh aisig	Create a recovery drive
24271	Faic ainm a' choimpiutair seo	See the name of this computer
24272	Tagh cleachdaichean a dh'fhaodas an deasga cèin a chleachdadh	Select users who can use remote desktop
24273	Seall na tha air fhàgail de RAM air a' choimpiutair seo	Show how much RAM is on this computer
24274	Seall dè an àrainn air a bheil an coimpiutair agad	Show which domain your computer is on
24275	Seall dè an siostam-obrachaidh a tha air a' choimpiutair agad	Show which operating system your computer is running
24276	Seall cò am buidheann obrach sa bheil an coimpiutair seo	Show which workgroup this computer is on
24278	Faic roghainnean adhartach an t-siostaim	View advanced system settings
24279	Faic fiosrachadh bunasach mun choimpiutair agad	View basic information about your computer
24281	Faic an RAM agus astar a' phròiseasair	View amount of RAM and processor speed
24282	Ceadaich inntrigeadh cèin	Allow remote access
24283	Fèin-fhalaich bàr nan saothair	Auto-hide the taskbar
24286	Roghainnean na seòladaireachd	Navigation properties
24287	Gnàthaich bàr nan saothair	Customize the taskbar
24289	Cuir uinneagan coltach ri chèile ann am buidhnean air bàr nan saothair	Group similar windows on the taskbar
24290	Glais no neo-ghlais bàr nan saothair	Lock or unlock the taskbar
24296	Dè thachair ri bàr-inneal airson grad-tòiseachadh phrògraman?	What happened to the Quick Launch toolbar?
24300	Thoir air falbh cunntasan chleachdaichean	Remove user accounts
24301	Atharraich seòrsa a' chunntais	Change account type
24304	Cruthaich diosga airson ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire agad	Create a password reset disk
24306	Cruthaich cunntas	Create an account
24308	Cruthaich cunntas cleachdaiche coitcheann	Create standard user account
24309	Deasaich cleachdaichean is buidhnean ionadail	Edit local users and groups
24310	Thoir còraichean rianaire do chleachdaiche na h-àrainn	Give administrative rights to a domain user
24311	Thoir inntrigeadh do chleachdaichean eile dhan choimpiutair seo	Give other users access to this computer
24312	Mar a dh'atharraicheas tu am facal-faire Windows agad	How to change your Windows password
24313	Atharraich cunntasan	Make changes to accounts
24314	Stiùirich teisteanasan crioptachaidh aig faidhlichean	Manage file encryption certificates
24315	Stiùirich faclan-faire lìonraidh	Manage network passwords
24317	Atharraich na roghainnean airson uidheam-smachd cunntasan chleachdaichean	Change User Account Control settings
24318	Ceadaich dha dh'aplacaid gun conaltradh tron chachaileith-theine Windows	Allow an app through Windows Firewall
24319	Dearbhaich staid a' chachaileith-theine	Check firewall status
24323	Thoir air falbh faidhlichean air nach eil feum tuilleadh gus àite a shaoradh	Free up disk space by deleting unnecessary files
24325	Stiùirich BitLocker	Manage BitLocker
24326	Dèan lethbhreac-glèidhidh dhen iuchair aisig agad	Back up your recovery key
24329	Suidhich smàlagan gus gnìomhan sònraichte a dhèanamh	Set flicks to perform certain tasks
24330	Atharraich roghainnean peann na tablaide	Change tablet pen settings
24332	Cuir na smàlagan air no dheth	Turn flicks on and off
24333	Atharraich na roghainnean ion-chur beantainn	Change touch input settings
24334	Cailbhrich an sgrìn airson ion-chur le peann no beantainn	Calibrate the screen for pen or touch input
24335	Tagh comhair cuairteachaidh na sgrìn agad	Choose the order of how your screen rotates
24336	Suidhich putanan na tablaide gus gnìomhan sònraichte a choileanadh	Set tablet buttons to perform certain tasks
24337	Sònraich cò an làmh leis an dèan thu sgrìobhadh	Specify which hand you write with
24338	Cuir no faigh faidhle	Send or receive a file
24340	Reset Security Policies	Reset Security Policies
24344	Atharraich roghainnean dùsgaidh a' PC	Change PC wakeup settings
24352	Atharraich na roghainnean airson susbaint a fhuair thu slighe "Gnog is cuir"	Change settings for content received using Tap and send
24379	Ceangail ri lìonra	Connect to a network
24380	Suidhich ceangal no lìonra	Set up a connection or network
24381	Aithnich is càraich duilgheadasan leis an lìonra	Identify and repair network problems
24384	Suidhich ceangal dial-up	Set up a dial-up connection
24385	Suidhich ceangal virtual private network (VPN)	Set up a virtual private network (VPN) connection
24386	Suidhich ceangal banna-leathainn	Set up a broadband connection
24387	Co-roinn clò-bhualadairean	Share printers
24388	Seall na coimpiutairean is uidheaman san lìonra	View network computers and devices
24389	Seall na ceanglaichean lìonraidh	View network connections
24390	Seall staid is saothraichean an lìonraidh	View network status and tasks
24391	Tagh roghainnean a' bhuidhinn-dachaigh is a' cho-roinnidh	Choose homegroup and sharing options
24392	Roghainnean sruthadh mheadhanan	Media streaming options
24394	Atharraich am facal-faire aig a' bhuidheann-dachaigh	Change homegroup password
24396	Inntrigeadh do dh'aplacaidean cèin is deasgan	Access RemoteApp and desktops
24397	Lorg is càraich duilgheadasan	Find and fix problems
24404	Stiùirich teisteanasan Windows	Manage Windows Credentials
24405	Stiùirich teisteanasan-lìn	Manage Web Credentials
24408	Càraich trioblaidean aig a' choimpiutair agad	Fix problems with your computer
24409	Faic gnìomhan a mholamaid gus Windows a chumail a' dol gu rèidh	View recommended actions to keep Windows running smoothly
24410	Dearbh staid na tèarainteachd	Check security status
24411	Atharraich na roghainnean aig prògram eòlas an luchd-chleachdaidh	Change Customer Experience Improvement Program settings
24412	Faic eachdraidh na seasmhachd	View reliability history
24413	Clàraich na ceuman gus duilgheadas a nochdadh a-rithist	Record steps to reproduce a problem
24415	Faic teachdaireachdan mun choimpiutair agad a nochd o chionn ghoirid	View recent messages about your computer
24419	Stiùirich roghainnean co-roinnidh adhartach	Manage advanced sharing settings
24421	Faic fuasglaidhean air duilgheadasan	View solutions to problems
24423	Faic teachdaireachdan san tasglann	View archived messages
24424	Faic a h-uile aithris air duilgheadas	View all problem reports
24427	Coimhead airson fuasglaidhean air mearachdan air an do rinn thu aithris	Check for solutions to problem reports
24428	Atharraich roghainnean na SmartScreen	Change SmartScreen settings
24429	Atharraich na roghainnean tòiseachaidh airson Windows To Go	Change Windows To Go startup options
24430	Stiùirich rumannan stòrais	Manage Storage Spaces
24432	Stiùirich teisteanasan a' chleachdaiche	Manage user certificates
24433	Stiùirich teisteanasan a' choimpiutair	Manage computer certificates
24434	Atharraich roghainnean airson obair-ghlèidheadh fhèin-obrachail	Change Automatic Maintenance settings
24435	Cuir taic chèin gu dol	Launch remote assistance
24436	Settings for Microsoft IME (Japanese)	Settings for Microsoft IME (Japanese)
24437	Microsoft Pinyin SimpleFast Options	Microsoft Pinyin SimpleFast Options
24438	Microsoft New Phonetic Settings	Microsoft New Phonetic Settings
24439	Microsoft ChangJie Settings	Microsoft ChangJie Settings
24440	Microsoft Quick Settings	Microsoft Quick Settings
24441	Microsoft IME Register Word (Japanese)	Microsoft IME Register Word (Japanese)
24450	Stiùirich pasgain obrach	Manage Work Folders
24722	Dì-stàlaich prògram	Uninstall a program
24724	Lorg is càraich duilgheadasan le cluich fuaime	Find and fix audio playback problems
24725	Lorg is càraich duilgheadasan le clàradh fuaime	Find and fix audio recording problems
24727	Dèan saothraichean obrach-glèidhidh a mholamaid gu fèin-obrachail	Perform recommended maintenance tasks automatically
24728	Lorg is càraich duilgheadasan lìonraidh is cheangail	Find and fix networking and connection problems
24729	Lorg is càraich duilgheadasan leis a' chlò-bhualadh	Find and fix printing problems
24731	Lorg is càraich duilgheadasan le uidheaman	Find and fix problems with devices
24732	An eachdraidh aig fuasgladh nan duilgheadasan	Troubleshooting History
24733	Lorg is càraich duilgheadasan leis an lorg Windows	Find and fix problems with Windows Search
24734	Lorg is càraich duilgheadasan leis a' bhuidheann-dachaigh	Find and fix problems with homegroup
24735	Lorg is càraich duilgheadasan le sgrìn ghorm	Find and fix bluescreen problems
24736	Lorg is càraich duilgheadasan le ùrachadh windows	Find and fix windows update problems
24737	Lorg is càraich duilgheadasan leis a’ mheur-chlàr	Find and fix keyboard problems
24740	Sàbhail lethbhreacan-glèidhidh dhe na faidhlichean agad le eachdraidh nam faidhlichean	Save backup copies of your files with File History
24741	Aisig na faidhlichean agad le eachdraidh nam faidhlichean	Restore your files with File History
24742	Taic do dh'aplacaidean 16 biot	16-Bit Application Support
24743	Manaidsear nan saothair	Task Manager
24744	Faic cleachdadh goireasan an t-siostaim ann am manaidsear nan saothair	View system resource usage in Task Manager
24745	Faic dè na pròiseasan a thòisicheas gu fèin-obrachail nuair a thòisicheas tu Windows	See which processes start up automatically when you start Windows
24746	Cuir romhad mar a dh'fhosglas tu ceanglaichean	Choose how you open links
24747	Set up ODBC data sources (32-bit)	Set up ODBC data sources (32-bit)
24748	Set up ODBC data sources (64-bit)	Set up ODBC data sources (64-bit)
25064	roinn-tìde;roinn-ama;sòn;timezone;time-zone;zones;	timezone;time-zone;zones;
25065	solas;solas an latha;soilleireachd;soilleir;sàbhaladh;sàbhail;coitcheann;samhraidh;geamhraidh;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;	light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;
25066	mìosachan;clroc;uairean;uair;latha;calendar;clock;times;time;day;	calendar;clock;times;time;day;
25067	atharraich;atharaich;atharraich;atharraich;deasaich;eadar-dhealaichte;cuir na àite;ath-shuidhich;suidhich;dèan suids;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;	adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;
25068	doille;sglèothach;neo-shoilleir;dall;laghail;ìosal;lèirsinn;dona;faicinn;coltas air;fradharc;lag;droch;mall;sùilean;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;	blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;
25069	taisbeanadh;monatairean;sgrìonaichean;sgrìnichean;crt;displays;monitors;screeens;screens;	crt;displays;monitors;screeens;screens;
25070	rèiteachadh;rèitich;riaraich;stiùireadh;roghainnean;dèan;pearsanta;air;dòigh;taghaidhean;cuir;air;dòigh;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;	confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;
25071	ìosal;doilleireachd;doilleadh;doilleir;dorcha;taisbeanadh;fann;soilleireachd;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;	low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;
25072	claisneachd;bodhar;buidhre;doirbh;a;duilgheadas;chluinntinn;ciorram;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;	hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;
25073	chan;urrainn;chan;urra;doirbh;a;dheanamh;duilgheadas;cha;ghabh;ghabhadh;obraich;dèan;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;	can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;
25074	fuaim; bìdean;bìd;ceòl;fuaimean;fuaimeach;àrd;ìosal;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;	audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;
25075	ciorraman;ciorram;ciorramach;cioramach;duilgheadas;duilgheadasan;neo-chomasach;cion;comas;chomais;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;	disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;
25076	iuchraichean;steigeach;criathraig;togalachaidh;togalaich;dèan;a-rithist;dàil;cum;cùm;sìos;reuta;measadh;suids;atharraich;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;	filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;
25077	aplacaidean;faidhlichean;prògram;prògraman;batar-bog;bathair-bhog;bathar-beg;geamanan;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;	applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;
25078	gnìomhaich;cuir;an;gnìomh;cuir;ris;tòisich;comas;stàlaich;gu;dol;suidhich;air;dòigh;tòiseachadh;neo-ghlais;thoir;glas;dheth;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;	activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;
25079	brabhsairean;browsers;ie;microsoft;windows;	browsers;ie;microsoft;windows;
25081	sguir;dheth;cuir;à;gnìomh;comas;sguab;às;stad;thoir;air;falbh;casg;toirt;air;falbh;dùin;cuir;dheth;sguir;dheth;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;	cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;
25082	cunntasan;cunntas-cleachdaiche;log;a-steach;logadh;cuntas;cunntas-chleachdaichean;cleachdaichean;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;	accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;
25083	piogsailean;dùmhlachd-bhreacadh;dùmhalachd;dealbh;meudachd;àireamh;meud;phiogsailean;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;	pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;
25084	biot;24-biotaichean;biotaichean;32-biotaichean;dathan;dath;doimhneachd;àir;àireamh;de;doimhne;uiread;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;	24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;
25085	deasg;deasgaichean;clàr;bòrd;mullach-deasga;desktops;dekstops;	desktops;dekstops;
25086	leughadh;reading;	reading;
25087	piseach;nas;fheàrr;fhearr;fhasa;leudaich;leasaich;àrdaich;leasachadh;leudachadh;àrd-leasaich;àrd-leasachadh;leasaichte;dèan;àrdachadh;thoir;air;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;	best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;
25088	seòladaireachd;deasg;luchag;tòisich;oisean;cùlaibh;suaicheantas windows;iuchair windows;clàraich a-steach;log a-steach;sealladh nan aplacaid;bùtadh;seudag;seudagan;àithne;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt	navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt
25089	nas;motha;meudachd;lugha;mòr;dèan;e;atharraich;meud;cruth;cumadh;goirid;lùghdaich;leudaich;meudaich;caoile;leithne;ro;leud;bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;	bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;
25090	nas;cruaidhe;àirde;sàmhach;sàmhaiche;ìosal;àirde-fuaime;mùch;mùchte;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;	louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;
25091	fuaime;cairt;fuaim;coimpiutair;a-muigh;a-staigh;glaodhaire;glaodhairean;inneal;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;	audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;
25092	leudachadh;meudachadh;meudaichte;meudachaidh;dèan;nas;motha;sùm;a-steach;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;	magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;
25093	feartan;feart;co-inneal;co-innealan;co-phàirt;prògraman;prògram;innealan;inneal;uidheam;buadh;leas-phrògram;leas-phrògraman;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;	accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;
25094	ceadaichte;leig;le;leis;cead;ceadachadh;ùghdarraichte;leam;allowed;let;through;permitted;	allowed;let;through;permitted;
25095	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;
25096	inntrigeadh;inntrig;gu;cèin;inntrigeadh;smachd;deasga;seirbheisean;cead;cothrom;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;	access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;
25097	compiutair;coimpiutar;inneal;mo;choimpiutair;pearsanta;siostam;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;	compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;
25098	fèin;fhalaich;falaich;falachadh;fhalachadh;fèin-fhalaich;fèin-obrachail;cuir;à;sealladh;neo-fhaicsinneach;dèan;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;	autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;
25099	fèin-obrachail;seall;fèin-sheall;fèin;sheall;seallad;faicsinneach;ri;fhaicinn;faic;coimhead;air;neo-ghlais;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;	automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;
25100	ìomhaigheagan;raon;sgtray;tòisich;tòiseachadh;tòiseachaidh;treidhe;gnìomh;ghnìomhan;bàr;saothair; nan;bàraichean;bàraichean-innealan;inneal;innealan;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;	icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;
25101	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;
25102	bacte;bacadh;air;a;bhacadh;chasg;casgte;blocaich;casg;criathrag;cuingealaich;stad;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;	banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;
25103	3mh;treas;treasamh;pàrtaidh;phàrtaidh;briosgaidean;criomagan;bho;o;daoine;eile;gun;iarraidh;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;	3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;
25104	sanas;sanasan;sanasachd;sanasan-reice;bathar-sanasachd;bathar-shanasan;bathar-bog;droch;rùnach;bhathar;casgair;phriob-uinneagan;priob-uinneag;priob-uinneagan;stad;casg;air;uinneagan;bathar-brathaidh;mì-rùnach;mì-rùn;droch-rùnach;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;	ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;
25105	prìobhaideach;prìobhaideachd;dìomhair;dìomhaireachd;privacy;secrecy;	privacy;secrecy;
25106	luch;luchain;luchagan;luchag;cùrsair;tomhaire;mice;mouses;pointer;	mice;mouses;pointer;
25107	putain;putanan;phutanan;phutan;phutain;butons;buttons;	butons;buttons;
25108	cliog;cliogadh;briogadh;air;dà;chliog;bhriog;dùbhailte;briogadh;singilte;aon;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;	lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;
25109	smàlag;bas;bois;corrag;làimhe;làimh;làmhan;cearrag;làmh;dheas;chlì;cheart;cheàrr;dèan;suids;cleachd;an;do;mo;a';a;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;	flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;
25110	clò;inc;ince;sgrìobhadh;cruth;cruthan-clò;seòrsa;cur;a-steach;taidhpeadh;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;	faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;
25111	caractar;caractaran;sgrìobhadh;litrichean;sìonach;iapanach;seapanach;sìneach;coirèanach;coirèa;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;	characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;
25112	bòrd;bòrd-iuchraichean;clàr;meur;chlàr;clàran;chlàran;meur-chlàran;bùird;iuchrach;board;bord;keyboards;keyborads;keybord;	board;bord;keyboards;keyborads;keybord;
25113	saigheadan;saighead;cursair;cùrsairean;luch;lucha;luchag;tomhadair;tomh;tomhadh;tomhaire;arrows;cursors;mouse;pointers;	arrows;cursors;mouse;pointers;
25114	blinking;blinkrate;flashing;rate;	blinking;blinkrate;flashing;rate;
25115	cùil;chùl;chùlaibh;cùlabh;raon;cùl;ground;background;	ground;background;
25116	bunaiteach;bun-roghainnean;gu;le;coitcheann;àbhaist;san;h-àbhaisteach;taghadh;by;defaults;defualt;standard;	by;defaults;defualt;standard;
25117	coltas;dreach;sealladh;dealbhachd;dealbh;dhealbhadh;dhealbh;air;taisbeanadh;thaisbeanadh;shealltainn;dòigh;coimhead;coltach;ri;air;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;	appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;
25118	gluais;gluasad;slaod;put;astar;faileas;earball;caraich;carachadh;move;moving;shadow;speed;tails;	move;moving;shadow;speed;tails;
25119	beurla;gàidhlig;cèin;thall;thairis;a-null;frangais;gaeilge;gearmailtis;hindis;eadar-nàiseanta;iapanais;seapanais;coirèanais;cànain;cànanan;chànan;chànanan;cainnt;dà-chànanach;ioma-chànanach;pasgan;breatainn;alba;spàinntis;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;	british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;
25120	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;
25121	ainn;ainmean;cuir;ainm;thoir;air;ùr;names;rename;renaming;	names;rename;renaming;
25122	cuir;na;chadal;putan;sìos;dùnadh;putan-cumhachd;dùinsìos;dheth;thàmh;suidse;suids;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;	hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;
25123	bataraidh;bataraidhean;cumhachd;dealain;glèidh;cùm;stòr;lùth;caomhnaich;cùmhnaich;sàbhail;sàbhaladh;plug;gun;phlug;maireachdainn;nas;fhaide;stiùireadh;modh;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;	batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;
25124	tèarainte;dèanamh;dhèanamh;sàbhailte;dìonta;dìon;dhìon;earbsach;earbsa;sàbhailteachd;làraichean;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;	restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;
25125	a-steach;loidhne;fuaime;in;line-in;	in;line-in;
25126	taisgte;faidhlichean;eachdraidh;ionadail;seallach;shealach;sealaich;shealaich;neo-riatanach;feum;gun;fheum;lìon;lìn;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;	cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;
25127	bho;o;bhon;lìon;eadar-lìon;eadra-lìon;air-loidhne;air;loidhne;làraichean;làraichean-lìn;làrach-lìn;duilleagan;lìn;duilleag-lìn;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;	from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;
25128	dùthchannan;dùthaich;roinn;sgìre;cànan;eadar-theangachadh;ionadail;ionadalachadh;ionadalachd;còd;sgìrean;Gàidhlig;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;	countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;
25129	uair;ùine;tìde;àm;12-uarach;24-uarach;cleoc;cloc;ceann-latha;ceann-làdeit;latha;taisbeanadh;fòrmat;fòrmatadh;ceithir;àireamhan; mmddyyyy;mìos;bliadhna;mhìos;bhliadhna;dà;goirid;fada;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;	hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;
25130	sgillinnean;sgillinn;not;notaichean;seòrsa;airgid;airgead;samhla;soidhne;comharra;dollaran;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;	cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;
25132	ceudameatair;ceudameatairean;troighean;troigh;òirleach;òirlich;cilemeatairean;cilemeatair;tomhas;leud;meud;leud;meatair;meatairean;mìltean;àireamhan;unnsaichean;puinnd;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;	centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;
25133	duilleag;dachaigh;dhachaigh;dachaidh;page;homepage;	page;homepage;
25134	fèin;fhèin;fèin-obrachail;ùrachaidhean;ùraichear;fèin-ùrachadh;càradh;càraich;bugaichean;bhugaichean;luchdaich;a-nuas;beò;paidsichean;paidse;scanaich;tèarainteachd;pasgain;cinn-latha;ceann-latha;draoidh;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;	atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;
25135	sgrùdadh;toirt;thoir;sùil;coimhead;airson;sganadh;dearbhaich;dearbhadh;checking;look;for;scanning;verify;	checking;look;for;scanning;verify;
25136	cloc;luath;dèanadas;pròiseasadh;pròiseasair;nas;luaithe;dèan;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;	486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;
25137	frithealaiche;lìon;socaid;cliant;òstair;progsaid;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;	server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;
25138	ceanglaichean;rach;air;loidhne;eadra-lìon;lìonra;ceangail;ri;lìonraidhean,loidhne;air-loidhne;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;	connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;
25139	gun;uèir;uèirleas;802.1x;wireless;wire-less;	802.1x;wireless;wire-less;
25140	draoidh;draoidhean;wizard;wizzard;	wizard;wizzard;
25142	tòisich;diosg;diosc;cruaidh;clàr;leudaichte;fòrmat;draibh;dràibh;clàr-chruaidh'diosg-cruaidh;draibh-cruaidh;co-phàirteachadh;prìomh;ath-fhòrmataich;fòrmataich;earrainn;roinn;pàirt;dèan;slàn;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;	boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;
25143	sgrùd;sgioblaich;àite;rùm;rum;sgaoileadh;ri fhaighinn;ri làimh;check;up;cleanup;free;space;room;release;available;	check;up;cleanup;free;space;room;release;available;
25144	ionnsachadh;oideachadh;foghlam;tuigsinn;tuigse;eòlas;cognitive;learning;	cognitive;learning;
25145	priontaich;priont;priontadh;clò-bhualadh;clò-bhualadairean;clò-bhuailte;clo-bhualadh;clo-bhuail;clò-bhuail;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;	out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;
25146	rannsaich;lorgar;clàr-innse;luirg;toraidhean;a';lorg;rannsachadh;coimhead;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;	finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;
25147	facail-faire;faire;facal;faclan-faire;facla;fhaire;facal-fhaire;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;	word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;
25149	cor;staid;suidheachadh;ruith;inbhe;condition;running;state;status;	condition;running;state;status;
25151	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;
25152	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;
25153	till;faigh;air;ais;atharraich;cuir;ath-stèidhich;ath-shuidhich;bring;back;change;recover;restore;back;rollback;	bring;back;change;recover;restore;back;rollback;
25154	nithean;suas;tòisich;tòiseachadh;prògraman;items;up;startup;programs;	items;up;startup;programs;
25155	cuimhne;mas;fhìor;faidhle;memory;virtualmemory;pagefile;file;	memory;virtualmemory;pagefile;file;
25156	cairtean;cairt;fuaime;cards;soundcards;	cards;soundcards;
25157	clàr;mullach;deasga;deasg;cèin;chèin;aig;astar;top;remote;desktop;	top;remote;desktop;
25159	cuimhne;meaga-baidhtichean;giga-baidhtichean;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;	gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;
25160	na;chadal;fèin-dhùisg;dùisg;till;o;geamhrachadh;gheamhrachadh;ath-thòiseachadh;tòiseachadh;a-rithist;na;dhùisg,dùsgadh;fuireachas;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;	asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;
25162	coimputair;uchd;glùine;làimhe;gluasad;so-ghluasaid;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;	computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;
25165	aithnich;aithneachadh;aithne;faithnich;faithneachadh;stiùireadh;gnìomhaichte;deachdadh;bruidhinn;cainnt;labhairt;tuigsinn;tuig;guth;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;	activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;
25166	teach;training;tutorial;	teach;training;tutorial;
25167	rianaiche;rianachd;luchd;neach;rian;administrator;admins;	administrator;admins;
25170	fòrmataich;fòrmat;fòrmatadh;fòrmataichte;formated;formating;formatted;formatting;	formated;formating;formatted;formatting;
25171	faic;sgrùdh;coimhead;seall;sealltainn;faicinn;liosta;check;list;see;show;viewing;	check;list;see;show;viewing;
25172	buadhan;faicsinneach;lèirsinneach;faileasan;sgàilean;mìn;sgròladh;slaighd;slaighdeadh;crìon;crìonadh;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;	visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;
25173	uidheaman;inneal;innealan;acfhainn;uidheamachd;acainn;devices;divises;divicse;divices;	devices;divises;divicse;divices;
25174	freagarraiche;freagarraichean;cairtean;cairt;adapters;adaptor;cards;	adapters;adaptor;cards;
25176	uidheam-smachd;co-fhreagaraiche;fuaime;càball;cairt;draibh;inneal;didseatach;camara;còmhnard;panail;gèama;làimhe;scanair;bathar;bathar-cruaidh;cruaidhe;inc;às-chur;às-chuir;bioran;bioran-smachd;meur-chlàr;leusair;clò-bhualadair;priontair;Iomlan;Stòras;measgadair;monotair;luch;luchag;cluicheadair;ceòl;ciùil;chiùil;cluicheadair;lìonraidh;fradharcach;lèirsinneach;cuibhle;luch;in-chuir;in-chur;peann;monotair;so-ghluasaid;meadhanan;cluicheadair;clò-bhualadair;clàradh;sganair;cairt;leughadair;cairt-thapaidh;fuaim;teip;draibh;pada-suathaidh;ball-tracaidh;glac;glacadh;glacaidh;cairtean;faic;sealladh;camara;camara-lìn;cuibhle;luchag;uèirleas;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;	1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;
25179	bhidio;bhideo;videothan;bhidiothan;bhideothan;videoes;videos;	videoes;videos;
25181	ìomhaigh;dealbh-camara;dealbh;camara;image;photograph;picture;	image;photograph;picture;
25186	puingean;draoidh;siostam;siostaim;dìon;aiseag;till;faigh;air;ais;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;	points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;
25188	diosg;draibh;clàr;clàr-cruaidh;diosg-cruaidh;draibh-cruaidh;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;	disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;
25190	stòr-dàta;stòr;dàta;datum;odbc;data-base;database;	datum;odbc;data-base;database;
25192	dàta;aiseag;aisig;faigh;air;ais;till;data;recovering;recovers;recovery;	data;recovering;recovers;recovery;
25194	customaich;gnàthachadh;gnàthachaidh;pearsanta;dèan;gnàthaichte;ghnàthaicheas;pearsa;phearsa;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;	customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;
25195	roghnachadh;roghnaicheas;roghainn;dèan;tagh;taghadh;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;	chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;
25197	slàn;fallainn;fallaineachd;healthy;	healthy;
25198	monotairean;sgrìn;sgrion;sgrìnichean;sgrìonaichean;monitors;screens;	monitors;screens;
25199	càradh;ceartaich;cuir;ceart;air;dòigh;corrects;fixes;repairs;	corrects;fixes;repairs;
25200	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution
25201	diosg;diosgan;diosgaichean;draibh;clàr;disc;disks;drive;	disc;disks;drive;
25202	sgrùd;diosg;glan;glanadair;glanadh;sgioblachadh;suas;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;	check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;
25203	diosg;diosc;scanadh;sgan;sganaich;disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;	disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;
25204	dì-bhloighdich;saoraich;àite;rùm;càraich;defragment;free;up;space;	defragment;free;up;space;
25205	cur;ris;chur;leudaich;leudachan;added;adding;addon;add-on;adds;	added;adding;addon;add-on;adds;
25206	cuir;gu;dol;tòisich;tòiseachadh;cur;air;bhog;lanch;launches;	lanch;launches;
25207	cuir;ris;ùr;stàladh;a-steach;add;new;installed;installing;	add;new;installed;installing;
25209	pppoe;broadband	pppoe;broadband
25210	prògram;aplacaidean;applications;apps;application;app	applications;apps;application;app
25211	mas-fhìor;prìobhaideach;lìonraidh;lìonra;àite-obrach;virtual;private;network;vpn;workplace;	virtual;private;network;vpn;workplace;
25213	vista;windows;windw;7	vista;windows;windw;7
25214	gabh;gabhaidh;gabhail;ghabhas;cuir;air;dòigh;dha;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;	accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;
25215	rannsaiche;seòladair;fidriche;ie;internet;explorer;	ie;internet;explorer;
25216	brabhsairean;brabhsadh;brobhsair;lìn;lìon;browsers;browsing;web;	browsers;browsing;web;
25218	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;
25219	faidhlichean;faidhle;files;	files;
25220	line;offline;off-line;ofline;	line;offline;off-line;ofline;
25221	space;cache;room;	space;cache;room;
25223	dìonta;sàbhailte;tèarainteachd;glèidhte;dìon;guard;protect;secure;preserve;	guard;protect;secure;preserve;
25232	pearsantachadh;pearsantachd;pearsanta;personalize;personalization;	personalize;personalization;
25236	phone;line;telephone;	phone;line;telephone;
25238	rules;	rules;
25239	calling;calls;	calling;calls;
25241	suidse;air-dheth;on-off;switch;	on-off;switch;
25243	dùin;dùnadh;close;closing;	close;closing;
25244	còmhdach;mullach;liod;cover;lid;top;	cover;lid;top;
25246	dealbhachd;dealbhadh;dealbh;cruth;cumadh;chumadh;layout;out	layout;out
25247	modh;modhan;cur;a-steach;in-chuir;in-chur;dòigh;input;methods;imes;	input;methods;imes;
25249	air;thaisbeanadh;taisbeanadh;shealltainn;sealltainn;seall;show;displayed;	show;displayed;
25251	sganairean;sganair;sganadh;scaners;scanners;scanning;	scaners;scanners;scanning;
25252	camarathan;camara;camaras;cameras;camras;	camaras;cameras;camras;
25253	cruthaich;cruthachadh;dèan;tog;cuir;ris;ùr;add;create;make;new;	add;create;make;new;
25254	dèan;fèin-obrachail;fèin;automated;automatically;	automated;automatically;
25255	sgeideil;sgeidealadh;clàr-ama;scheduled;scheduling;	scheduled;scheduling;
25257	sealladair;thachartasan;tachartasan;cuimhniche;clàr;viewer;events;tracker;eventviewer;	viewer;events;tracker;eventviewer;
25258	pasgain;pasganan;fo-phasgain;folders;subfolders;	folders;subfolders;
25259	smachd;uidheaman-smachd;uidheam;bioran;bior;maide;bioran-smachd;controlers;controllers;stick;joystick;	controlers;controllers;stick;joystick;
25261	geamannan;geaman;gèama;gèamaichean;games;	games;
25262	rian;rianaich;rèitich;stiùireadh;stiùireas;cur;air;dòigh;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;	administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;
25263	riaraich;cur;cuir;air;dòigh;an;òrdugh;eile;a-rithist;seòrsaich;riarachadh;seòrsachadh;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;	arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;
25264	faighinn;coimhead;rannsaich;rannsachadh;airson;càite;a;bheil;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;	finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;
25267	sgrìon;sgrìn;leughadairean;leughaiche;neach-aithris;screan;readers;screenreader;windows;narrator;	screan;readers;screenreader;windows;narrator;
25268	guthan;gutha;ghuth;fuaim;sound;voices;	sound;voices;
25269	iuchair;iuchraichean;criathraig;criathraige;keys;filterkeys;	keys;filterkeys;
25270	luch;luchaige;iuchraichean;keys;mousekeys;	keys;mousekeys;
25271	iuchraichean;iuchair;steigeach;keys;stickykeys;	keys;stickykeys;
25272	roghainnean;geàrd;freiceadan;fuaime;caipseanan;seall;fuaimean;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;	soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;
25273	beò-dhealbhachd;cartùnaichean;cartùn;beò-dhealbh;beòthachadh;animations;cartoons;	animations;cartoons;
25274	soilleireachd;soilleir;soillse;solas;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;	brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;
25275	sgrìn;sgrìon;air-sgrìon;meur-chlàr;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;	screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;
25276	furasta;soirbh;ruighinn;ruigsinn;chleachdadh;ruigsinneachd;accessibility;acessibility;ease;of;	accessibility;acessibility;ease;of;
25281	sharing;shared;files;network;folder;target;	sharing;shared;files;network;folder;target;
25283	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;
25284	cruinneachadh;buidhne;grouping;	grouping;
25285	card;help;instructions;paper;reference;sheet;	card;help;instructions;paper;reference;sheet;
25286	seirbheisean;services;	services;
25292	gun;uèir;uèirleas;fo;dhearg;fo-dhearg;infrared;infra-red;wireless;	infrared;infra-red;wireless;
25293	cur;cuir;air;falbh;postaich;post;beam;send;transmit;	beam;send;transmit;
25294	teacsa;gu;cainnt;bruidhinn;guth;neach-aithris;labhairt;sgrìobhadh;text;to;speech;tts;voice;narrator;	text;to;speech;tts;voice;narrator;
25295	collaborate;work;together;	collaborate;work;together;
25296	siostam;obrachadh;obrachaidh;choimpiutair;coimpiutair;operating;system;os;	operating;system;os;
25297	cò;na;a;what;which;	what;which;
25298	dreach;tionndaidh;tionndadh;eagrachadh;deasachadh;release;version;edition;	release;version;edition;
25299	trèanadh;ionnsachadh;oideachadh;teagaisg;ionnsaich;eisimpleir;draoigh;mar;ciamar;chleachdas;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;	learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;
25301	suirbhidh;surbhaidh;ceisteachan;sgrùdadh;questionaire;questionnaire;survey;	questionaire;questionnaire;survey;
25302	inntrigeadh;inntrigidh;ceadachas;ceadachasan;ceadan;cead;còraichean;sochairean;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;	access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;
25303	absaidh;aibirsidh;òrdugh;rèir;na;h-aibidil;seòrsachadh;cuir;ann;alphabetise;alphabetize;order;sorting;	alphabetise;alphabetize;order;sorting;
25305	tìr;cruth-tìre;cuairtich;cuairteachadh;ceàrn;comhair;cruth;tìre;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;	angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;
25306	ecxeption;exception;exeption;	ecxeption;exception;exeption;
25307	chan;urrainn;cuimneachadh;na;dìochuimhnich;dhìochuimhneachadh;chall;chaill;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;	can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;
25308	stiùiriche;stiùireadair;uidheaman;manaidsear;stiùireadh;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;	maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;
25309	stad;sguir;à;comas;air;falbh;thoir;disable;stop;	disable;stop;
25310	ceangail;rach;theirg;an;sàs;a-steach;plugaich;log;ball;bhall;ballrachd;connect;to;enter;join;plug;into;	connect;to;enter;join;plug;into;
25311	làmh;sgrìobhadh;làmh-sgrìobhaidh;sgrìobhadh;peann;peansail;staidhleas;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;	hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;
25312	grad-ghluasadan;grad-ghluasad;gluasadan;grad-ghluais;grad-ghluais;le;peann;smàlag;smàlagan;flicks;gestures;flik;filcks;penflick;	flicks;gestures;flik;filcks;penflick;
25313	suathadh;suathaidh;tomhadair;tomhaiche;tomhadh;corrag;sealltainn;ris;cursair;luch;luchag;beantainn;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;	touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;
25315	teacsa;faclan;cainnt;clàran-taice;còmhraidhean;putain;leubailean;sgrìobhadh;cànan;cànain;chànanan;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;	text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;
25316	snàig;ìslich;nas;luaithe;reothte;crochadh;crochte;piseach;air;leasaich;neo-ghnìomhach;àrd-leasaich;dèanadas;slaodach;mall;luaths;astar;luath;ro;shlaodach;briste;chan;eil;obair;ceart;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;	crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;
25318	fuaim;fuaime;cothromachadh;cairt;ion-chòdachadh;ìre;loidhne;micreofon;meanbh-fòn;ioma-sheanaileach;ioma-sheanail;glaodhaire;ioma-thaobhach;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;	audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;
25319	draibhearan;drivers;	drivers;
25322	cleas-uidheaman;gaidseatan;gaidseat;chleas-uidheaman;cleas-uidheim;gadgets;widgets;	gadgets;widgets;
25324	dotagan;gach;òirleach;piogsailean;àirde;dots;per;inch;dpi;pixels;high;	dots;per;inch;dpi;pixels;high;
25325	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;
25326	seall;taisbean;taisbeanadh;sealltainn;bharrachd;barrachd;sealladh-taoibh;auxiliary;display;show;sideshow;	auxiliary;display;show;sideshow;
25327	pròiseasan;pròiseasadh;proceses;processes;	proceses;processes;
25329	sgrùd;mion-sgrùd;lorg;duilgheadas;duilgheadasan;mearachdan;mearachdan;fuasglaiche;dhuilgheadasan;sgrùdadh;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;	diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;
25331	ceangailte;co-cheangailte;co-cheangal;leudachan;leudachain;seòrsa;faidhle;fosgail;le;cho-cheangailte;cheangailte;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;	associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;
25332	inbhir;cruinnichear;rss;feed;aggregator;csrss;	rss;feed;aggregator;csrss;
25333	fèin-choilean;fèin-chrìochnaich;crìochnaichte;deiseil;ullamh;crìochnachadh;lìon;fèin-lìon;fèin-obrachail;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;	autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;
25334	cuir;cur;ris;no;neo;thoir;toirt;air;falbh;prògraman;agus;is;add;or;remove;programs;and;arp;	add;or;remove;programs;and;arp;
25336	solaraiche;inneal;a';lorg;luirg;provider;engine;searching;	provider;engine;searching;
25337	tabaichean;tabaichte;brabhsadh;grad;thabaichean;thabaichte;tabs;tabbed;browsing;quick;	tabs;tabbed;browsing;quick;
25338	fuaime;fuaim;falamh;bàn;fhalamh;bhàn;cdan;dvdan;leasaichte;meadhanan;mheadhanan;sàr;audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;	audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;
25339	bharrachd;tuilleadh;eile;cruthaich;tòrr;a;iomadh;iomadach;ioma;barrachd;additional;another;create;many;more;mutliple;	additional;another;create;many;more;mutliple;
25340	mu;dheireadh;seann;stàlaichte;mar-thà;thràth;stàladh;dreach;previous;old;installed;already;previously;	previous;old;installed;already;previously;
25342	freagarrach;iomchaidh;freagairt;cleachdadh;fhathast;ceart;obair;obraich;co-chòrdail;co-chòrdalachd;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;	apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;
25343	mion-rèitich;mion-rèiteachadh;mion-rèiteachaidh;cuir;cur;air;dòigh;rèiteachadh;rèitich;rèiteachaidh;calibrate;calibration;	calibrate;calibration;
25344	ceart;neo-mhearachdach;neo-mhearachdach;mionaideach;mhionaideach;mionaideachd;pongail;phongail;mearachdan;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;	accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;
25345	tablaidean;tablets;pc	tablets;pc
25347	fiosrachadh;àrdachaidhean;ceada;àrdachadh;brodadh;brathan;tèarainteachd;rabhaidhean;rianaire;còraichean;sochairean;ceadachasan;cleachdaichean;chleachdaidhean;uidheaman-smachd;uidheam-smachd;smachd;rianaiche;còmhraidhean;priob-uinneagan;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;	credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;
25348	modem;	modem;
25351	broken;doesn't;not;working;problems;won't;	broken;doesn't;not;working;problems;won't;
25353	fèin;crìoch-ùine;crìoch;ùine;greis;ùineachan;tìde;àm;dheth;beàrn;stad;tìmear;auto;out;period;timeout;timer;timing;	auto;out;period;timeout;timer;timing;
25357	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;
25358	cluich;chluich;ruith;tòisich;fèin-chluich;fèin;fèin-obrachail;fèin-ruith;fèin-thòisich;thòisich;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;	play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;
25362	àrainn;arainn;àrain;raon;domain;domian;	domain;domian;
25363	buidheann;buidheann-obrach;obrach;obair;buidhne;bhuidhinn;group;workgroup;	group;workgroup;
25364	teisteanasan;iuchraichean;earr-sgrìobhadh;clàraichte;le;làmh;sgrìobhte;certificates;keys;signatures;signed;	certificates;keys;signatures;signed;
25365	active;fo-uidheam;cuir;cur;ris;leudachan;gnìomhach;ghnìomhach;activex;ons;add-ons;extension;	activex;ons;add-ons;extension;
25367	uiread;de;tòrr;meud;cia;co;mheud;dè;an;am;amount;of;many;much;howmuch;	amount;of;many;much;howmuch;
25369	pròtacalan;phròtacalan;phròtocail;protocols;	protocols;
25371	cuiridhean;thoir;cuir;cuireadh;fiathachadh;fiathachaidhean;fhiathachaidhean;chuiridhean;invitations;invite;inviting;send;	invitations;invite;inviting;send;
25372	feartan;faigh;barrachd;an;ath;thionndadh;tionndadh;dachaigh;gnìomhachais;gnìomhachas;sàr;prìomh;tòiseachaidh;tòiseachadh;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;	features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;
25373	dèan;coimeas;eadar;taobh;ri;taobh;eatorra;compare;comparison;side-by-side;	compare;comparison;side-by-side;
25374	àrainneachd;eadar-dhealachaidhean;slighe;environment;variables;path;envvar;	environment;variables;path;envvar;
25375	tooth;bluetooth;blutooth;	tooth;bluetooth;blutooth;
25377	manaidsear nan saothair;saothair;manaidsear;stiùireadair;stiùiriche;faic;sealladh;saothair;gnìomh;gnìomhan;aplacaid;fear;nan;saothair;fear;nan;gnìomh;crìochnaich;dùin;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;	task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;
25378	cleachdaidhean;luchd-cleachdaidh;neach-cleachdaidh;users;	users;
25379	cleachdte;cleachdadh;chleachdadh;ùisnich;ùisneachadh;used;using;	used;using;
25380	ceòl;ciùil;chiùil;ionnstramaid;didseatach;eadar-aghaidh;midi;musical;instrument;digital;interface;	midi;musical;instrument;digital;interface;
25381	di-stàlaich;dì-stalaich;neo-stàlaich;dì-stàladh;dì-stàlaichte;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;	deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;
25383	cairtean;cairtean-video;videothan;cards;videocards;videos;	cards;videocards;videos;
25385	mu;dheireadh;nas;tràithe;sine;earlier;older;	earlier;older;
25386	faighinn;gheibh;faigh;lorg;gets;getting;get-verb;	gets;getting;get-verb;
25387	chan;eil;cluinntinn;cha;chluinn;fuaim;chan;urrainn;chluinntinn;àirde-fuaime;dheth;ro;ìosal;shàmhach;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;	not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;
25390	fdisc;fdisk;	fdisc;fdisk;
25391	mo;agam;m';mine;my;	mine;my;
25392	stiùir;stiùireadh;manaidsear;management;managment;	management;managment;
25398	poileasaidhean;phoileasaidhean;phoileasaidh;policies;policys;	policies;policys;
25399	iscsi;scsi;	iscsi;scsi;
25400	stòrachd;stòradh;stòras;storage;	storage;
25401	bathar;cruaidh;ware;hardware-general;	ware;hardware-general;
25403	discovrey;discovery;networkdiscovery;	discovrey;discovery;networkdiscovery;
25404	giùlan;giùlain;luirg;lorg;search;behavior;	search;behavior;
25405	lorg;luirg;roghainnean;search;options;	search;options;
25406	a-muigh;taobh;fa-leth;fa;leth;external;separate;seperate;	external;separate;seperate;
25410	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password
25413	Deasga;Deasga;Cèin;Ceangal;obair;aplacaid;chèin;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;	RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;
25414	passkey;password;passphrase	passkey;password;passphrase
25415	clò;lorg;roghainnean;iomsgaradh;teacsa;aliasadh;an;aghaidh;criathradh;criathraidh;sgleòthach;neo-shoilleir;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;	type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;
25416	clò;teacsa;leughadh;furasta;fhaicinn;nas;fhasa;cruth-clò;cruth;soilleireachd;soilleir;dath;cuir;an;comas;atharraich;taidhp;meud;sgrìobh;sgrìobhadh;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;	typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;
25417	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;
25423	planaichean;roghnaich;tagh;cumhachd;sgeama;cothromaichte;cothrom;cothroim;sàbhail;sàbhaladh;sàbhaileadair;atharraich;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;	plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;
25425	atharraich;roghainnean;taghaidhean;change;settings	change;settings
25429	sensors;senser;	sensors;senser;
25431	siostam;siostaman;suidheachaidh;cruinneil;na;cruinne;gps;global;positioning;systems;	gps;global;positioning;systems;
25432	ambient;lighting;changes;	ambient;lighting;changes;
25433	pearsanta;phearsanta;fiosrachadh;fiosrachaidh;fhiosrachadh;prìobhaideach;personal;information;persenal;private;informatien;	personal;information;persenal;private;informatien;
25434	position;positian;new;	position;positian;new;
25435	lìonraidh;lìonra;ceanglaichean;ceangal;cheanglaichean;network;connections;netwerk;conection;	network;connections;netwerk;conection;
25436	sensor;definition;what;is;a;	sensor;definition;what;is;a;
25437	gluasad;gluais;gluasaid;crathadh;crath;movement;movment;movemnet;motion;	movement;movment;movemnet;motion;
25438	detection;detecting;changes;	detection;detecting;changes;
25439	drop;	drop;
25440	ionad;àite;ionadan;àiteachan;atharraich;eile;locations;change;another;	locations;change;another;
25441	bunaiteach;bun-roghainn;ionad;àite;default;defualt;location;	default;defualt;location;
25442	àite;far;a;bheil;càite;càit;an;t-àite;cruinn-eòlas;cruinn-eòlach;geographic;locations;geografic;geografic;geografik;	geographic;locations;geografic;geografic;geografik;
25444	domhan-fhad;domhan-leud;latitude;laditude;longitude;longetude;	latitude;laditude;longitude;longetude;
25445	seòladh;seòlaidh;t-seòlaidh;address;adress;	address;adress;
25446	dùthaich;dùthcha;country;contry;	country;contry;
25447	baile;mòr;baile-mòr;bhaile;mhòr;mòr-bhaile;cathair;city;	city;
25448	comhair;suidheachadh;taobh;chomhair;orientation;orientatien;orientation;orientatian;	orientation;orientatien;orientation;orientatian;
25449	stàite;stàit;state;	state;
25450	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;
25452	trioblaid;duilgheadas;duileaghdais;croiseadh;càraich;dèanadas;glèidheadh;glèidh;fuasglaidhean;duilgheadasan;aithrisean;agus;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;	fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;
25453	cachaileith-theine;tèarainteachd;ionad;bathar-bog;droch;rùnach;bhìoras;rabhadh;craiseadh;crais;an;aghaigh;bhìorasan;bathar-bhrathaidh;cnuimheag;tuisleadh;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;	security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;
25454	moladh;mholadh;mol;leasaich;prìobhaideachd;fàgail;fhàgail;a-steach;a-mach;an;sàs;rach;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;	CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;
25455	càraich;duilgheadas;mearachd;craiseadh;tuisleadh;crochadh;fuasgladh;repair;problem;error;crash;hang;solution;	repair;problem;error;crash;hang;solution;
25456	càraich;mearchd;rabhadh;brath;uinneagan;croiseadh;tuisleadh;fuasgladh;dhuilgheadasan;lorg;duilgheadas;aithrisean;aithris;bailiùn;cuimhneachan;dèanadas;glèidheadh;glèidh;ath-stàlaich;aiseag;aisig;siostam;an;aghaidh;bhìorasan;bathar-bhrathaidh;lìonraidhean;lìonraidh;ceangal;ruigsinneachd;ceangail;cheangal;ceanglaichean;comas-ceangail;fuasgladh;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;	fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;
25457	rabhadh;aithris;brath;crais;craiseadh;chroiseadh;tuisleadh;crochadh;bailiùn;cuimhneachan;fuasgladh;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;	warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;
25459	aiseag;aisig;ath-stàlaich;factaraidh;dèan;ìomhaigh;ùr;càraich;ath-shuidhich;glan;rolaig;air;ais;fuasgladh;dhuilgheadasan;ath-nuadhaich;falmhaich;fòrmataich;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;	recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;
25463	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;
25464	locations;networks;	locations;networks;
25466	cunbhalachd;seasmhachd;earbsach;cùm;sùil;cumail;duilgheadas;eachdraidh;siostam;t-siostaim;siostaim;clàr-innse;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;	reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;
25467	frithealaiche;server;	server;
25468	vault;locker;	vault;locker;
25469	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;
25470	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;
25473	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;
25474	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;
25476	maintain;defrag;optimize;performance;	maintain;defrag;optimize;performance;
25477	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;
25478	reproduce;	reproduce;
25480	peann;pen;	pen;
25481	suath;suathadh;bean;beantainn;touch;	touch;
25482	teachdaireachdan;brathan;theachdaireachdan;bhrathan;messages;mesages;	messages;mesages;
25483	tòisich;thòisich;grad-thòisich;chuir;cuir;air;bhog;treidhe;bàr;nan;saothair;bàraichean;bàraichean-innealan;prìnich;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;	launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;
25484	greimeachadh;ri;crathadh;crath;docaich;slaod;oir;taobhan;mullach;meud;sgrìn;atharraich;am;as;motha;lugha;aisig;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;	snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;
25485	brathan;faighinn;cur;brath;bhrath;fhaighinn;notifications;notifying;notified;	notifications;notifying;notified;
25486	fuasgladh;dhuilgheadasan;eachdraidh;duilgheadas;trioblaidean;thrioblaidean;troubleshooting;history;problem;	troubleshooting;history;problem;
25487	atharraich;atharrachadh;uidheaman;stàladh;stàlaidh;roghainnean;bathar-cruaidh;dràibhearan;uinneagan;a-steach;a-mach;fàgail;fhàgail;rach;an;sàs;meata-dàta;dàta;ìomhaigheagan;ìre;luchdaidhean;a-nuas;luchdadh;air;loidhne;càradh;obair;mo;lorg;faighinn;nas;ùire;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;	change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;
25488	homegroup;group;	homegroup;group;
25490	sgrùd;coimhead;airson;fuasglaidhean;ùra;duilgheadasan;aithrisean;agus;caraichte;càradh;chàraich;bugaichean;tuislidhean;mearachdan;beachdan;dèanamh;aithris;sgrìn;ghorm;craiseadh;tuisleadh;reothadh;reothte;crochadh;chan;eil;obair;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;	check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;
25491	sgrùdadh;mion-sgrùdadh;freagairtean;fuasglaidhean;fhuasglaidhean;fhreagairtean;coimhead;sgrùdadh;dearbhadh;airson;scanadh;sgana;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;	analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;
25492	luchdaich;a-nuas;luchdadh;faic;fuasglaidhean;freagairtean;dràibhearan;faigh;stiùireadh;fiosrachadh;molaidhean;teachdaireachdan;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;	download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;
25493	faic;fuasglaidhean;airson;duilgheadasan;dhuilgheadasan;view;solutions;to;problems;	view;solutions;to;problems;
25496	faic;tasglann;anns;an;teachdaireachdan;mion-sgrùdadh;freagairtean;fuasglaidhean;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;	view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;
25497	aithrisean;innis;cuir;chur;air;glan;duilgheadasan;falmhaich;sguab;às;eachdraidh;fuasglaidhean;fhuasglaidhean;agus;is;faic;na;h-uile;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;	reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;
25503	faisge;fhaisge;raon;faisg;thoir gnogadh is cuir;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send	nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send
25504	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;
25505	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;
25506	biotaichean;16-biotaichean;oighreachd;dìleab;seann;co-fhreagradh;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;	16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;
25507	ath-shuidhich;tèarainteachd;malairt;sioncronachadh;gnìomhach;Reset;Security;Exchange;ActiveSync	Reset;Security;Exchange;ActiveSync
25508	sgrìn;thapaidh;eadar-lìon;smart;screen;smartscreen;internet;	smart;screen;smartscreen;internet;
25509	fosgladh;fhosgladh;dh'fhosglas;fosgailte;opens;opening;opened;	opens;opening;opened;
25510	ceanglaichean;cheanglaichean;links;	links;
25511	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;
25512	ion-phortaich;dealbh;ceangal;camara;flais;so-ghluasaid;stòras;ìre;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;	import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;
25513	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25514	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25515	DA;direct;access;directaccess	DA;direct;access;directaccess
25516	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25517	teisteanas;iuchair;certificate;key	certificate;key
25518	roghainnean;iapanach;seapanach;msime;ime;settings;japanese;	msime;ime;settings;japanese;
25519	roghainnean;msime;ime;settings;pinyin;mspy;	msime;ime;settings;pinyin;mspy;
25520	roghainnean;fogharach;msime;ime;settings;phonetic;	msime;ime;settings;phonetic;
25521	roghainnean;msime;ime;settings;changjie;	msime;ime;settings;changjie;
25522	roghainnean;grad;msime;ime;settings;quick;	msime;ime;settings;quick;
25523	rèim-chainnte;facal;faclan;fhaclan;iapanach;seapanach;msime;ime;register;word;japanese;	msime;ime;register;word;japanese;
25525	prìobhaideachd;caractar;charactaran;deasaiche;eudcedit.exe;private;character;editor;	eudcedit.exe;private;character;editor;
25527	leacagan;tiles;	tiles;
25528	daonnan;a-staigh;always;in;	always;in;
25529	leig;leis;ceadaich;co-dhùnadh;dhèanamh;let;decide;	let;decide;
25530	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;
25531	obair;pasgain obrach;pasganan obrach;faidhlichean obrach;faidhlichean companaidh; faidhlichean a' chompanaidh;pasgain a' chompanaidh;pasganan a' chompanaidh;sioncronachadh;sioncronaich;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;	work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;
25672	Atharraich roghainnean an ionaid	Change location settings
25673	Atharraich na roghainnean airson uidheaman a tha co-chòrdail le Windows SideShow	Change Windows SideShow-compatible device settings
25674	Atharraich òrdugh nan cleas-uidheaman Windows SideShow	Change the order of Windows SideShow gadgets
25675	Atharraich roghainnean Windows SideShow	Change Windows SideShow settings
25677	Thoir sùil air staid a' choimpiutair agad	Review your computer's status
25678	Faigh fuasgladh air duilgheadasan coimpiutair cumanta	Troubleshoot common computer problems
25682	Cailbhrich dath an taisbeanaidh	Calibrate display color
25683	Cuir air gleus teacsa ClearType	Adjust ClearType text
25684	Atharraich na roghainnean airson gluasadan ioma-shuathaidh	Change multi-touch gesture settings
25685	Cuir dheth fèin-òrdugh uinneagan	Turn off automatic window arrangement
25686	Luchag	Mouse
25952	eachdraidh;tracadh;tasgadan;prìobhaideachd;cuir;a-steach;taidhp;air;adhart;fèin-chrìochnaich;molaidhean;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;	history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;
25953	glan;falmhaich;sguab;às;sguabadh;faigh;cuidhteas;thoir;air;falbh;toirt;dubh;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe	clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe
25954	glainne;uinneag;bogsa;bucas;taba;bàr;liosta;scope;scopes;window;list;bar;box;tab;	scope;scopes;window;list;bar;box;tab;
25955	bitheanta;cumanta;tric;àbhaisteach;as;motha;tòrr;trice;cleachdadh;prìobhaideachd;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;	frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;
25956	falaich;cleith;atharraich;roghainnean;faicsinneach;seall;roghnaich;roghnachadh;tagh;taghadh;thaghadh;falaichte;am;falach;a-mach;à;sealladh;faic;faicinn;chì;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;	hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;
25957	cuir;an;comas;tòisich;bac;cuir;às;do;bhacadh;cuingealaich;ceadaich;stad;casg;3mh;pàrtaidh;air;dheth;ùraich;ùrachaidhean;seall;falaich;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;	enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;
25958	roghainnean;clàraich;lorgaich;cuimhnich;sàbhail;cùm;stòir;settings;record;track;remember;save;keep;store;	settings;record;track;remember;save;keep;store;
25959	sgrìn-ghlasaidh;brath;sgrìn;baidse;staid;lock screen;notification;screen;badge;status;	lock screen;notification;screen;badge;status;
25960	dath;soillearachaidh;soillearachadh;accent;color;	accent;color;
25961	leacag cleachdaiche;user tile;	user tile;
25981	uile;uèirleas;air;dheth;plèana;turas;rèidio;plèana;itealag;itealaig;ceangal;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25982	inneal-làimhe;bann-leathann;uèirleas;fòn-làimhe;giùlanair;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25983	uèirleas;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25984	faisg;raon;raonfaisg;conaltradh;conaltraidh;thoir gnogadh is cuir;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send	near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send
25985	làimhe;bann-leathan;giùlanair;fo-sgrìobhaiche;rèidio;uèirleas;fòn-làimhe;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;	mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;
25986	tiugh;nas;tighe;tighead;priobadh;cursair;tomhadair;meud;leud;leithne;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;	thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;
25988	àite;ionad;combaist;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;	location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;
25989	ro-innis;ro-innse;ro-innseach;coilean;crìochnaich;fèin-chrìochnaich;teacsa;fèin-cheartaich;ceartachadh;ceartaich;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;	predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;
25990	stad-phuing;puing;stad;thoir;gnogadh;dùbailte;beàrn;seantans;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;	period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;
25991	litrichean;litir;mòra;mhòra;mhòr;seantans;stad-phuing;puing;stad;beàrn;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;	capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;
25992	thoir;gnogadh;dùbailte;litrichean;mòra;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;	tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;
25993	briog;cliog;buille;gnogadh;thoir;toirt;tiog;tiogadh;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;	click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;
25994	ceartaich;fèin-cheartaich;ceartachadh;ceartachaidh;ro-innis;ro-innseach;ro-innse;crìochnaich;coilean;fèin-chrìochnaich;teacsa;litrich;litreachadh;ceàrr;chan;eil;ceart;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;	correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;
25995	dearg;dhearg;loidhne;sgrìobag;sgrìobagach;lùbte;lùbach;red;squiggle;squiggly;line;	red;squiggle;squiggly;line;
25996	plana;cleachdaidh;dàta;lìonraidh;lìonra;cosgais;cosgaisean;a;rèir;na;chleachdar;chleachdadh;metered;meter;cost;network;data;plan	metered;meter;cost;network;data;plan
25997	windows;live;id;liveid	windows;live;id;liveid
25998	fòn;inneal-làimhe;uidheam-làimhe;uidheam;inneal;làimhe;fòn-làimhe;glaodhairean;labhradairean;fònaichean-cluaise;uidheam-cinn;inneal-cinn;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets	handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets
25999	telebhisean;telebhisein;TV;television	TV;television
26000	meadhanan;cluicheadair;stòras;DLNA;media;player;storage;NAS	DLNA;media;player;storage;NAS
26001	lìonraidh;lìonra;lìonraidhean;priontair;network;networking;networks	network;networking;networks
26002	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play
26003	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;
26004	firmware;uefi;bios;driver;signing	firmware;uefi;bios;driver;signing
26005	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;
26006	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;
26007	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;
26008	email;e-mail;address;	email;e-mail;address;
26009	switch;connect;	switch;connect;
26010	PIN;pattern;code;	PIN;pattern;code;
26011	duilgheadasan le sgrìn ghorm;sgrìn ghorm;droch-dhraibhear;draibhearan;buga;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check	blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check
26012	ùrachadh Windows; chan urrainn dhomh ùrachadh;duilgheadasan le ùrachadh Windows;tioblaid le ùrachadh Windows;cha tèid ùrachadh a stàladh;mearachd le ùrachadh Windows;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error	Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error
26013	dòigh ion-chuir;modh ion-chuir;ion-chur àiseanach;ion-chur seapanach;meur-chlàr;ion-chur;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input	input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input
28682	Cha b' urrainn dha Windows am fòrmatadh a chrìochnachadh.	Windows was unable to complete the format.
28683	The file system is incompatible with this disk.	The file system is incompatible with this disk.
28684	Chan eil còraichean iomchaidh agad airson seo a dhèanamh.	You do not have sufficient rights to perform this operation.
28685	Tha an diosga seo air a dhìon o sgrìobhadh.	The disk is write protected.
28686	Chan urrainn dha Windows an diosga seo fhòrmatadh. Fàg goireasan diosga no prògram sam bith eile a tha cleachdadh an draibh seo 's dèan cinnteach nach eil uinneag ann a tha a' sealltainn susbaint an draibh. Feuch ris a-rithist an uairsin.	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
28687	Cha ghabh an diosga seo a ghrad-fhòrmatadh.	This disk cannot be quick formatted.
28688	An unexpected I/O error has occurred.	An unexpected I/O error has occurred.
28689	Chan eil leubail an draibh seo dligheach. Cuir leubail dhligheach a-steach.	The volume label is not valid. Please enter a valid volume label.
28690	The drive media is not compatible with this device.	The drive media is not compatible with this device.
28691	Tha am fòrmatadh deiseil.	Format Complete.
28692	Cha b' urrainn dhuinn stad a chur air an fhòrmatadh. Gus feuchainn ri stad a chur air a-rithist, briog air "Feuch ris a-rithist". Gus stad sa bhad, briog air "Sguir dheth".	The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel.
28693	The format was cancelled.	The format was cancelled.
28694	RABHADH: Ma nithear fòrmatadh air an diosg seo, thèid an dàta AIR FAD a shuathadh às. Gus an diosga fhòrmatadh, briog air "CEART MA-THÀ". Gus stad, briog air "SGUIR DHETH".	WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL.
28695	Chan urrainn dhut an draibh seo fhòrmatadh	You cannot format this volume
28696	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.
28697	Chan eil an diosga ceart san draibh. Cuir a-steach am fear ceart gu draibh %2.	The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2.
28698	Tha an tionndadh de Windows a tha thu cleachdadh ann. Ma nì thu fòrmatadh air an draibh seo dh'fhaoidte nach obraich an coimpiutair agad tuilleadh. Ceistean bitheanta mu fhòrmatadh dhiosgaichean is dhraibhichean	It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ
28701	Thathar a' cleachdadh an draibh seo. Tha prògram no pròiseas eile a' cleachdadh an draibh seo. A bheil thu ag iarraidh fhòrmatadh co-dhiù?	This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway?
28702	Format Drive	Format Drive
28703	Dh'fhaodte gun toir am fòrmatadh seo deagh ghreis. Cha bu chòir dhut an coimpiutair agad a chur dheth gus am bi am fòrmatadh ullamh. A bheil thu airson leantainn ort leis an fhòrmatadh?	The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format?
28705	5.25", 160KB, 512 bytes/sector	5.25", 160KB, 512 bytes/sector
28706	5.25", 180KB, 512 bytes/sector	5.25", 180KB, 512 bytes/sector
28707	5.25", 320KB, 512 bytes/sector	5.25", 320KB, 512 bytes/sector
28708	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector
28709	5.25", 360KB, 512 bytes/sector	5.25", 360KB, 512 bytes/sector
28710	3.5", 720KB, 512 bytes/sector	3.5", 720KB, 512 bytes/sector
28711	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector
28712	3.5", 1.44MB, 512 baidhtichean/earrainn	3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector
28713	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector
28714	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector
28715	Removable Media (Unknown Size)	Removable Media (Unknown Size)
28717	3.5", 120MB, 512 bytes/sector	3.5", 120MB, 512 bytes/sector
28718	640KB, 512 bytes/sector	640KB, 512 bytes/sector
28720	720KB, 512 bytes/sector	720KB, 512 bytes/sector
28721	1.2MB, 512 bytes/sector	1.2MB, 512 bytes/sector
28722	1.25MB, 1024 bytes/sector	1.25MB, 1024 bytes/sector
28726	3.5", 200MB, 512 bytes/sector	3.5", 200MB, 512 bytes/sector
28727	3.5", 240MB, 512 bytes/sector	3.5", 240MB, 512 bytes/sector
28728	%1!s! (Bun-roghainn)	%1!s! (Default)
28732	Meud bunaiteach an riarachaidh	Default allocation size
28733	%1!d! baidhtichean	%1!d! bytes
28734	%1!d! cilea-baidhtichean	%1!d! kilobytes
28737	Chan eil fhios dè na ghabhas e	Unknown capacity
28741	A' fòrmatadh %s	Formatting %s
28742	Fòrmataich %s	Format %s
28744	&Dùin	&Close
28745	Ion-chur mì-dhligheach	Invalid input
28746	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .
28747	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.
28748	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.
28805	Cha b' urrainn dha Windows an sgrùdadh diosga a chrìochnachadh.	Windows was unable to complete the disk check.
28809	You do not have sufficient rights to check this drive.	You do not have sufficient rights to check this drive.
28811	Checking Disk %s	Checking Disk %s
28812	Check Disk %s	Check Disk %s
28814	Cha b' urrainn dhuinn an sgrùdadh diosga seo a dhèanamh seach nach eil an diosga air fhòrmatadh. A bheil thu airson an diosga fhòrmatadh?	The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk?
28815	Cha b' urrainn dhuinn an sgrùdadh diosga a dhèanamh seach nach urrainn dha Windows an diosga inntrigeadh.	The disk check could not be performed because Windows can't access the disk.
28816	Check Disk	Check Disk
28820	Chaidh an draibh a sganadh	Your drive was successfully scanned
28824	Repair this drive	Repair this drive
28826	There was a problem repairing this drive	There was a problem repairing this drive
28827	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.
28830	Sganaich Windows an draibh. Cha deach gin a mhearachdan a lorg.	Windows successfully scanned the drive. No errors were found.
28831	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.
28832	Chaidh an draibh agad a chàradh	Your drive was successfully repaired
28833	Tha an draibh agad deiseil ri chleachdadh.	The drive is ready to use.
28834	Chan urrainn dha Windows an draibh a chàradh nuair a tha e ga chleachdadh	Windows can't repair the drive while it's in use
28835	Gus a chàradh an-dràsta, sàbhail is dùin a h-uile faidhle a tha fosgailte 's ath-thòisich an coimpiutair agad. Faodaidh tu obair-chàraidh a chur air an sgeideil airson an ath-thuras a thòisicheas tu an coimpiutair agad cuideachd.	To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer.
28836	Ath-thòisich is càraich an-dràsta	Restart and repair now
28837	Repair now	Repair now
28838	Càraich e an ath-thuras a thòisicheas an coimpiutair	Repair on next restart
28839	Windows can't repair the drive while it's in use	Windows can't repair the drive while it's in use
28840	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.
28841	A' lorg mhearachdan (%1!s!)	Error Checking (%1!s!)
28842	Ga sganadh...	Scanning...
28843	Ga chàradh...	Repairing...
28844	Sganaich an draibh Faodaidh tu an draibh a chleachdadh fhad 's a thathar a' dèanamh sganadh air. Ma thèid mearachdan a lorg, faodaidh tu an càradh ma thogras tu.	Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28845	Càraich an draibh Cha bhi e comasach dhut an draibh a chleachdadh fhad 's a tha Windows a' lorg is a' càradh mhearachdan. Dh'fhaodte gun toir seo greis is gum bi agad ris a' choimpiutair agad ath-thòiseachadh.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28846	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28847	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.
28848	Scan this drive for errors	Scan this drive for errors
28849	Cha leig thu leas sganadh a dhèanamh air an draibh seo	You don't need to scan this drive
28850	Cha do lorg sinn mearachdan air an draibh seo. Faodaidh tu fhathast sganadh a dhèanamh air airson mearachdan ma thogras tu.	We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want.
28851	We found potential errors on this drive.	We found potential errors on this drive.
28852	Càraich an draibh seo	Repair this drive
28853	Lorg sinn mearachdan air an draibh seo. Gus call dàta a sheachnadh, càraich an draibh seo an-dràsta.	We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now.
28855	Canceling...	Canceling...
28857	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.
28859	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.
28860	There was a problem scanning this drive	There was a problem scanning this drive
28861	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.
28863	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.
28864	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!
28865	Seall am mion-fhiosrachadh	Show Details
28867	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.
28869	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.
28870	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28871	Scanning and repairing...	Scanning and repairing...
28872	Mu %1!s! air fhàgail	About %1!s! remaining
28873	%1!d! day	%1!d! day
28874	%1!d! days	%1!d! days
28875	1 hour	1 hour
28876	%1!d! hours	%1!d! hours
28877	%1!d! hours and %2!d! minutes	%1!d! hours and %2!d! minutes
28878	%1!d! hour and %2!d! minutes	%1!d! hour and %2!d! minutes
28879	%1!d! mionaid(ean)	%1!d! minutes
28880	%1!d! mionaid(ean) is %2!d! diog(an)	%1!d! minutes and %2!d! seconds
28881	%1!d! minute and %2!d! seconds	%1!d! minute and %2!d! seconds
28882	%1!d! diog(an)	%1!d! seconds
28883	You don't need to check this drive	You don't need to check this drive
28884	The ReFS file system does not need to be checked.	The ReFS file system does not need to be checked.
28944	suidhich gu bheil e ri leughadh a-mhàin,	set read-only,
28945	suidhich nach eil e ri leughadh a-mhàin,	unset read-only,
28946	falaich,	hide,
28947	neo-fhalaich,	unhide,
28948	cuir an tasglannadh an comas,	enable archiving,
28949	cuir an tasglannadh à comas,	disable archiving,
28950	cuir inneacsadh an comas,	enable indexing,
28951	cuir inneacsadh à comas,	disable indexing,
28952	dùmhlaich,	compress,
28953	dì-dhùmhlaich,	uncompress,
28954	crioptaich,	encrypt,
28955	dì-chrioptaich,	decrypt,
28956	Aplacaid neo-aithnichte	Unknown application
28957	Tuairisgeul:	Description:
28958	A' cur nam buadhan an gnìomh...	Applying attributes...
28960	A' cur nam buadhan an gnìomh airson:	Applying attributes to:
28961	Tagh na roghainnean a tha thu ag iarraidh airson a' phasgain seo.	Choose the settings you want for this folder.
28962	Tagh na roghainnean a tha thu ag iarraidh airson nan nithean a thagh thu.	Choose the settings you want for the selected items.
28963	Fosglaidh na leanas e:	Opens with:
28964	Chuir thu romhad faidhlichean dìonta an t-siostaim (faidhlichean ris a bheil comharra "siostam" no "falaichte") a shealltainn ann am Windows Explorer. Feumaidh tu na faidhlichean seo gus Windows a ruith 's a thòiseachadh. Ma sguabas tu às no ma dheasaicheas tu iad, dh'fhaodte nach obraich an coimpiutair agad. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na faidhlichean seo a shealltainn?	You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files?
28976	A bheil thu airson an t-atharrachadh seo a chur an sàs airson a' phasgain seo a-mhàin no airson a h-uile fo-phasgan is faidhle cuideachd?	Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28977	A bheil thu airson an t-atharrachadh seo a chur an sàs airson na nithean a thagh thu a-mhàin no airson a h-uile fo-phasgan is faidhle cuideachd?	Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28978	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28979	A bheil thu airson an t-atharrachadh seo a a chur an sàs airson an draibh seo a-mhàin no airson a h-uile fo-phasgan is faidhle cuideachd?	Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28980	Cuir na h-atharraichean an gnìomh airson a' phasgain seo a-mhàin	Apply changes to this folder only
28981	Cuir na h-atharraichean an gnìomh airson na nithean a thagh thu a-mhàin	Apply changes to the selected items only
28982	Apply changes to drive %s only	Apply changes to drive %s only
28983	Cuir na h-atharraichean an gnìomh airson an draibh seo a-mhàin	Apply changes to this volume only
28984	Cuir na h-atharraichean an gnìomh airson a' phasgain seo, na fo-phasgain is faidhlichean	Apply changes to this folder, subfolders and files
28985	Cuir na h-atharraichean an gnìomh airson na nithean a thagh thu, na fo-phasgain is na faidhlichean	Apply changes to the selected items, subfolders and files
28986	Apply changes to drive %s, subfolders and files	Apply changes to drive %s, subfolders and files
28987	Cuir na h-atharraichean an gnìomh airson an draibh seo, na fo-phasgain is na faidhlichean	Apply changes to this volume, subfolders and files
29188	Search for &Computers...	Search for &Computers...
29442	Chan eil dad ann a ghabhas a shealltainn.	There are no items to display.
29443	Smachd air brabhsair Explorer	Explorer Browser Control
29697	&Cuir lethbhreac an-seo	&Copy here
29698	Gluais an-se&o	&Move here
29699	Cruthaich &ath-ghoiridean an-seo	Create &shortcuts here
29704	&Gluais an-seo	&Move here
29705	Make sync ©	Make sync ©
29706	Make sync copy of &type...	Make sync copy of &type...
29710	&Copy here	&Copy here
29711	&Move here	&Move here
29952	Prògraman a mholamaid	Recommended Programs
29953	Prògraman eile	Other Programs
29954	Cannot associate file type with this program	Cannot associate file type with this program
29955	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.
29990	Nithean coitcheann	General items
29996	Feumaidh tu ro-shealladh is criathragan a chur an comas mus faic thu d' atharraichean. A bheil thu airson an cur air?	Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on?
29997	Luchd-aithne	Contacts
30002	Internet	Internet
30262	Background files	Background files
30275	Seallaidhean a' phasgain	Folder Views
30276	A bheil thu airson roghainnean seallaidh a' phasgain seo a chur an sàs airson a h-uile pasgan?	Do you want all folders of this type to match this folder's view settings?
30277	A bheil thu airson gach pasgan dhen t-seòrsa seo ath-shuidheachadh gu na bun-roghainnean seallaidh?	Do you want to reset all folders of this type to the default view settings?
30291	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png
30292	.bmp;.dib	.bmp;.dib
30303	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.
30304	Cuir lethbhreac dheth sa &phasgan...	Copy To &folder...
30305	Glu&ais dhan phasgan...	Mo&ve To folder...
30306	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.
30307	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.
30308	Chan urrainn dhan targaid a leithid seo de dh'fhaidhle a làimhseachadh	The target can't handle this type of document
30310	The folder '%1' does not exist.	The folder '%1' does not exist.
30312	Cuir &gu	Se&nd to
30314	The target can't handle this type of document	The target can't handle this type of document
30315	Ù&r	Ne&w
30316	New %s	New %s
30317	Pa&sgan	&Folder
30318	&Ath-ghoirid	&Shortcut
30319	fldr	fldr
30324	F	F
30327	Cuir lethbhreac no gluais e do phasgan	Copy or Move to folder
30328	Dèan lethbhreac &mar shlighe	Copy &as path
30329	Dèan lethbhreac dhen t-slighe	Copy path
30336	Cuir lethbhreac dhe na nithean a thagh thu dhan stòr-bhòrd.	Copy the path of the selected items to the Clipboard.
30337	Cuir lethbhreac dhe na nithean a thagh thu dhan àite a dh'iarr thu.	Copy the selected items to the location you choose.
30338	Gluais na nithean a thagh thu dhan àite a thagh thu.	Move the selected items to the location you choose.
30339	Cuir lethbhreac gu	Copy to
30340	Gluais gu	Move to
30341	Tagh ionad...	Choose location...
30342	Tagh far a bheil thu airson lethbhreac dhe na rudan a thagh thu a chur.	Choose where you want to copy the selected items.
30344	Tagh far a bheil thu airson na rudan a thagh thu a chur.	Choose where you want to move the selected items.
30347	Cuir ris, thoir air falbh is rèitich clò-bhualadairean ionadail is lìonraidh.	Add, remove, and configure local and network printers.
30348	Gnàthaich bàr nan saothair, mar eisimpleir dè seòrsa nithean a sheallar air is ciamar a thèid an sealltainn.	Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear.
30350	Seallaidh e ceanglaichean lìonraidh a tha air a' choimpiutair seo 's cuidichidh e a' cruthachadh feadhainn ùra	Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones
30351	Càit a bheil na prògraman agam?	Where are my Programs?
30352	Briog an-seo gus prògraman nach do chleachd thu o chionn ghoirid fhaicinn. Gus seo a chur dheth, cleachd roghainnean bàr nan saothair.	Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings.
30368	All picture files	All picture files
30372	Tha pasgain airson sgrìobhainnean, dealbhan, ceòl is na faidhlichean eile agad ann.	Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you.
30374	Themes	Themes
30375	Tagh àite dhan a chuireas sinn lethbhreac de "%1" is briog air "Dèan lethbhreac".	Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button.
30376	Tagh àite dhan a ghluaiseas sinn "%1" is briog air Gluais.	Select the place where you want to move '%1', then click the Move button.
30377	Tagh àite dhan a chuireas sinn lethbhreac dhe na %1!d! nithean seo 's briog air "Dèan lethbhreac".	Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button.
30378	Tagh àite dhan a ghluaiseas sinn na %1!d! nithean seo 's briog air Gluais.	Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button.
30379	Dèan lethbhreac dhe na nithean	Copy Items
30380	Gluais na nithean	Move Items
30381	&Dèan lethbhreac	&Copy
30382	&Gluais	&Move
30384	(full)	(full)
30385	(empty)	(empty)
30388	Am biona (làn)	Recycle Bin (full)
30389	Am biona (falamh)	Recycle Bin (empty)
30391	My Files	My Files
30397	Ath-ghoirid ùr	New shortcut
30464	An clàr-taice tòiseachaidh	Start menu
30465	Cleachd clàran-taice pearsanaichte	Use personalized menus
30466	Seall na h-annsachdan	Display favorites
30467	Seall an clàradh a-mach	Display log off
30468	Leudaich a’ phanail-smachd	Expand control panel
30469	Leudaich na sgrìobhainnean	Expand documents
30470	Leudaich na clò-bhualadairean	Expand printers
30471	Sgrolaich tro na prògraman	Scroll programs
30472	Leudaich na dealbhan	Expand pictures
30473	Leudaich ceanglaichean an lìonraidh	Expand network connections
30474	Seall an gleus “Ruith”	Display Run
30475	Cuir an comas na clàran-taice co-theacsail is slaodadh is leigeil às	Enable context menus and dragging and dropping
30476	Seall na h-innealan rianachd	Display administrative tools
30477	Seall ìomhaigheagan beaga sa chlàr-taice tòiseachaidh	Show small icons in Start menu
30478	Seall e air a’ chlàr-taice “Na h-uile prògram” is air a’ chlàr-taice tòiseachaidh	Display on the All Programs menu and the Start menu
30479	Seall e air a’ chlàr-taice “Na h-uile prògram”	Display on the All Programs menu
30480	Coimpiutair	Computer
30481	Lìonra	Network
30483	Àithne ruith	Run command
30484	Clàr-taice nan annsachdan	Favorites menu
30488	A’ phanail-smachd	Control Panel
30489	Cobhair	Help
30492	Na seall an nì seo	Don't display this item
30498	Faidhlichean is pasgain	Files and Folders
30499	Faidhlichean is pasgain fhalaichte	Hidden files and folders
30500	Seall faidhlichean, pasgain is draibhean falaichte	Show hidden files, folders, and drives
30501	Na seall faidhlichean, pasgain no draibhean falaichte	Don't show hidden files, folders, or drives
30502	Seall priob-mhìneachadh airson nithean ann am pasgain is air an deasga	Show pop-up description for folder and desktop items
30503	Falaich na leudachain aig seòrsaichean de dh'fhaidhlichean as aithne dhuinn	Hide extensions for known file types
30504	Seall an t-slighe iomlan sa bhàr-tiotail	Display the full path in the title bar
30507	Tòisich uinneagan pasgain le pròiseas fa leth	Launch folder windows in a separate process
30508	Falaich faidhlichean dìonta an t-siostaim-obrachaidh (mholamaid seo)	Hide protected operating system files (Recommended)
30512	Cuir dath air faidhlichean NTFS a tha crioptaichte no dùmhlaichte	Show encrypted or compressed NTFS files in color
30513	Aisig uinneagan nam pasgan on turas mu dheireadh nuair a nì thu clàradh a-steach	Restore previous folder windows at logon
30514	Seall fiosrachadh mu mheud an fhaidhle ann an gliocasan pasgain	Display file size information in folder tips
30515	Innealan rianachd an t-siostaim	System administrative tools
30522	Cuir cromagan sna bogsaichean gus nithean a thaghadh	Use check boxes to select items
30523	Seall am bàr-staide	Show status bar
30530	Beòthachaidhean am bàr nan saothair	Animations in the taskbar
30531	Seall sgàilean fo thomhadair na luchaige	Show shadows under mouse pointer
30532	Seall sgàilean fo na h-uinneagan	Show shadows under windows
30533	Seall susbaint nan uinneagan 's iad gan slaodadh	Show window contents while dragging
30534	Beòthaich na h-uinneagan 's iad gan làn-leudachadh no gam fìor-lùghdachadh	Animate windows when minimizing and maximizing
30535	Oirean mìne air cruthan-clò sgrìne	Smooth edges of screen fonts
30536	Thig clàir-thaice am fianais le crìonadh no slaighdeadh	Fade or slide menus into view
30537	Cuir Peek an comas	Enable Peek
30539	Slaighd bogsaichean combo is iad a' fosgladh	Slide open combo boxes
30540	Seall ceart-cheàrnag thaghaidh a tha trìd-shoilleir	Show translucent selection rectangle
30541	Cleachd sgàilean teàrnaidh airson leubailean nan ìomhaigheag air an deasga	Use drop shadows for icon labels on the desktop
30542	Seall dealbhagan an àite ìomhaigheagan	Show thumbnails instead of icons
30543	Cleachd dealbh cùlaibh airson gach seòrsa pasgain	Use a background image for each folder type
30544	Dèan sgroladh rèidh le bogsaichean liosta	Smooth-scroll list boxes
30545	Cuir an comas co-chur an deasga	Enable desktop composition
30546	Crìon air falbh nithean air a' chlàr-taice às dèidh dhut briogadh orra	Fade out menu items after clicking
30547	Thig gliocasan-sgrìn am fianais le crìonadh no slaighdeadh	Fade or slide ToolTips into view
30549	Beòthaich uidheaman-smachd is eileamaidean am broinn uinneagan	Animate controls and elements inside windows
30550	Sàbhail dealbhagan ro-sheallaidh o bhàr nan saothair	Save taskbar thumbnail previews
30551	Cleachd draoidh a' cho-roinnidh (mholamaid seo)	Use Sharing Wizard (Recommended)
30552	Seall brathan o sholaraiche an t-sioncronachaidh	Show sync provider notifications
30554	Cleachd ìomhaigheagan an-còmhnaidh, na cleachd dealbhagan idir	Always show icons, never thumbnails
30555	Seall làimhsichearan ro-sheallaidh san leòsan ro-sheallaidh	Show preview handlers in preview pane
30556	Seall litrichean nan draibhean	Show drive letters
30557	Seall na clàir-thaice an-còmhnaidh	Always show menus
30558	Seall ìomhaigheag an fhaidhle air na dealbhagan	Display file icon on thumbnails
30559	Nuair a nì mi sgrìobhadh san t-sealladh liosta	When typing into list view
30560	Sgrìobh sa bhogsa luirg gu fèin-obrachail	Automatically type into the Search Box
30561	Tagh nì a sgrìobh mi san t-sealladh	Select the typed item in the view
30562	Falaich draibhean falamh	Hide empty drives
30563	Falaich còmhstri a thaobh co-aontachadh phasgan	Hide folder merge conflicts
30565	Na lorg	Don't search
30566	Lorg sna pasganan poblach cuideachd	Search with public folders
30567	Na lorg sna pasganan poblach	Search without public folders
30569	Lorg sna prògraman is air a’ phanail-smachd	Search programs and Control Panel
30570	Lorg ann an leabhar-lann an eadar-lìn	Search Internet library
30571	Seòrsaich an clàr-taice “Na h-uile prògram” a-rèir ainm	Sort All Programs menu by name
30572	Cleachd ìomhaigheagan mòra	Use large icons
30573	Fosgail fo-chlàran-taice nuair dh’fhanas mi os an cionn le tomhaire na luchaige	Open submenus when I pause on them with the mouse pointer
30574	Soillsich prògraman air an ùr-stàladh	Highlight newly installed programs
30576	Lorg sna faidhlichean is leabhar-lannan eile	Search other files and libraries
30579	Geamannan	Games
30593	Seall mar cheangal	Display as a link
30594	Seall mar chlàr-taice	Display as a menu
30595	Dealbh GIF	GIF image
30596	Dealbh JPEG	JPEG image
30597	Dealbh Bitmap	Bitmap image
30598	Dealbh PNG	PNG image
30599	Dealbh TIFF	TIFF image
30600	Leabharlann nan ìomhaigheag	Icon library
30601	Ìomhaigheag	Icon
30602	Faidhle ìomhaigh an diosga	Disc Image File
30605	TBh clàraichte	Recorded TV
30608	Prìnich ris an liosta tòiseachaidh	Pin to Start list
30610	Na prògraman bunaiteach	Default Programs
30611	Uidheaman	Devices
30618	Roghainnean a’ PC	PC Settings
30994	Lìonra (%1!s!)	Network (%1!s!)
30995
31008	Work Phone	Work Phone
31009	Office Location	Office Location
31010	Primary E-mail	Primary E-mail
31011	Domain\Username	Domain\Username
31012	Security Identifier	Security Identifier
31013	Local Computer Accounts	Local Computer Accounts
31014	Groups you can share with	Groups you can share with
31015	Search for names like '%1' in '%2'	Search for names like '%1' in '%2'
31016	Search the Corporate Directory	Search the Corporate Directory
31017	Authentication Error	Authentication Error
31018	Please enter a valid username and password	Please enter a valid username and password
31019	Windows failed to complete the search.	Windows failed to complete the search.
31020	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.
31057	Dachaigh na panail-smachd	Control Panel Home
31058	Atharraich roghainnean a' choimpiutair agad	Adjust your computer's settings
31059	Faic a-rèir:	View by:
31060	Brabhsaich nithean air a' phanail-smachd a-rèir an roinn-seòrsa aca no faic liosta iomlan dhiubh.	Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items.
31062	Ìomhaigheagan mòra	Large icons
31063	Ìomhaigheagan beaga	Small icons
31072	;	;
31073	%c	%c
31088	Lorg "%s" ann an cobhair is taic Windows	Search Windows Help and Support for "%s"
31091	Faic na leanas cuideachd	See also
31092	%s (32 biot)	%s (32-bit)
31123	Leòsan an fhiosrachaidh	Info Pane
31134	Sleamhnachan	Slider
31136	\|Ìomhaigheagan anabarrach mòr\|\|	\|Extra large icons\|\|
31137	\|Ìomhaigheagan mòra\|\|	\|Large icons\|\|
31138	\|Ìomhaigheagan meadhanach\|\|	\|Medium icons\|\|
31139	\|Ìomhaigheagan beaga\|\|	\|Small icons\|\|
31140	\|Liosta\|\|	\|List\|\|
31141	\|Mion-fhiosrachadh\|\|	\|Details\|\|
31142	\|Leacagan\|\|	\|Tiles\|\|
31143	\|Susbaint\|\|	\|Content\|\|
31144	\|Extended tiles\|\|	\|Extended tiles\|\|
31145	Seallaidhean	Views
31146	Seall uidheam-smach an t-sleamhnachain	View Slider Control
31147	Seall an sleamhnachan	View Slider
31148	Click	Click
31150	&Cobhair	&Help
31151	Faigh cobhair.	Get help.
31152	Fo-chlàr-taice	Submenu
31153	Barrachd roghainnean	More options
31154	%s (%s)	%s (%s)
31155	%s (air a' PC seo - %s)	%s (this PC - %s)
31156	%s (air a' PC seo)	%s (this PC)
31157	&Cuir air dòigh na h-ìomhaigheagan gu fèin-obrachail	&Auto arrange icons
31158	Co-th&aobhaich na h-ìomhaigheagan ris a' ghriod	Al&ign icons to grid
31159	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:
31168	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk
31169	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk
31237	Cruthaich pasgan ùr.	Create a new folder.
31243	Cuir ainm ùr air an nì a thagh thu.	Rename the selected item.
31244	Gearr	Cut
31245	Gluais na nithean a thagh thu dhan stòr-bhòrd.	Move the selected items to the Clipboard.
31250	Clò-bhuail	Print
31251	Cuir na faidhlichean a thagh thu a dh'ionnsaigh a' chlò-bhualadair.	Send the selected files to the printer.
31253	Gluais na faidhlichean is pasgain a thagh thu dhan bhiona.	Move the selected files and folders to the Recycle Bin.
31254	Thoir na roghainnean air falbh	Remove properties
31255	Thoir air falbh roghainnean an fhaidhle a thagh thu.	Remove properties from the selected file.
31259	Roghainnean	Properties
31260	Seall roghainnean an nì a thagh thu.	Show the properties for the selected item.
31261	Neo-dhèan	Undo
31262	Undo your last action.	Undo your last action.
31263	Ath-dhèan	Redo
31265	Redo your last action.	Redo your last action.
31276	Tagh na h-uile	Select all
31277	Tagh a h-uile nì san t-sealladh seo.	Select all items in this view.
31278	Cluich na h-uile	Play all
31280	Cluich a h-uile nì san ionad seo.	Play all items in this location.
31281	Cluich an taghadh	Play selection
31282	Cluich na nithean a thagh thu.	Play the selected items.
31283	Cluich	Play
31285	Import pictures and videos	Import pictures and videos
31286	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.
31287	Taisbeanadh-shleamhnagan	Slide show
31288	Faic dealbhan is videothan mar thaisbeanadh shleamhnagan.	View pictures and videos as a slide show.
31289	Tilg ris an uidheam	Cast to Device
31290	Cluich na nithean a thagh thu air uidheam eile.	Play the selected items on another device.
31293	Open the Search folder to help you find files and folders.	Open the Search folder to help you find files and folders.
31294	Roghainnean an t-siostaim	System properties
31295	Seall fiosrachadh mun choimpiutair agad, mar luaths a' phròiseasair agus an uiread de chuimhne a tha stàlaichte.	Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory.
31297	Atharraich an sealladh agad.	Change your view.
31299	Seallaidh seo fiosrachadh mun draibh no uidheam a thagh thu.	Shows information about the selected drive or device.
31300	Mapaich an draibh lìonraidh	Map network drive
31301	Cruthaich ath-ghoirid gu pasgan no coimpiutair co-roinnte air lìonra.	Create a shortcut to a shared folder or computer on a network.
31302	Cuir ionad lìonraidh ris	Add a network location
31303	Cruthaich ath-ghoirid gu ionad eadar-lìn, mar làrach-lìn no làrach FTP.	Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site.
31304	Dì-cheangail an draibh lìonraidh	Disconnect network drive
31305	Dì-cheangail an draibh lìonraidh.	Disconnect network drive.
31312	Fosgail na roghainnean	Open Settings
31327	Dì-stàlaich no atharraich prògram	Uninstall or change a program
31328	Dì-stàlaich prògram, atharraich feartan stàlaichte no càraich stàladh.	Uninstall a program, change installed features, or repair an installation.
31331	Falmhaich am biona	Empty the Recycle Bin
31332	Sguab às a h-uile nì sa bhiona gus àite air an diosga a shaoradh.	Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space.
31333	Aisig a h-uile nì	Restore all items
31334	Aisig a nì seo	Restore this item
31335	Aisig na nithean a thagh thu	Restore the selected items
31336	Gluais na nithean a thagh thu on bhiona gu na h-ionadan tùsail aca air a' choimpiutair.	Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer.
31337	Aisig an t-susbaint uile a tha sa bhiona.	Restore all the contents of the Recycle Bin.
31338	Roghainnean a' bhiona	Recycle Bin properties
31343	Atharraich an t-àite a tha ri làimh a' bhiona is cuir na dearbhaidhean air no dheth.	Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off.
31349	Ionad lìonraidhean is co-roinnidh	Network and Sharing Center
31350	Faic staid an lìonraidh 's atharraich na roghainnean lìonraidh.	View network status and change network settings.
31352	Loisg	Burn
31353	Faic na clò-bhualadairean	View printers
31354	Faic is cuir ris clò-bhualadairean a tha ceangailte ris an fhrithealaiche seo.	See and add printers connected to this server.
31356	Loisg na nithean a thagh thu ri diosga so-chlàraidh.	Burn the selected items to a recordable disc.
31357	Sguab às na faidhlichean sealach	Delete temporary files
31358	Thoir air falbh a h-uile faidhle sa phasgan sealach airson diosga a losgadh san draibh seo.	Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive.
31359	Suath glan an diosga seo	Erase this disc
31360	Falmhaich a h-uile nì air an diosg ath-sgrìobhaidh.	Erase everything on the rewritable disc.
31361	Atharraich na roghainnean is gnàthaich goireasachd a' choimpiutair agad.	Change settings and customize the functionality of your computer.
31368	Open the folder that contains this item	Open the folder that contains this item
31369	Open the folder where the selected file or folder is stored.	Open the folder where the selected file or folder is stored.
31370	Cuir post-d	Email
31371	Cuir na nithean a thagh thu ann am post-d (thèid faidhlichean a chur mar cheanglachain is pasgain mar cheanglaichean).	Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links).
31372	Dì-cheangail o fhrithealaiche mheadhanan	Disconnect from a media server
31373	Dì-cheangail o uidheam a stòras is a cho-roinneas meadhanan.	Disconnect from a device that stores and shares media.
31376	Gluais a-mach no thoir air falbh an draibh no uidheam a thagh thu.	Eject or remove the selected drive or device.
31380	Cuir ann	Paste
31381	Cuir na tha air an stòrd-bhòrd dhan ionad làithreach.	Paste the contents of the Clipboard to the current location.
31382	Gluais a-mach	Eject
31383	Loisg na faidhlichean is pasgain a thagh thu ri diosga.	Burn the selected files and folders to disc.
31384	Fèin-chluich	AutoPlay
31388	Dèan an gnìomh bunaiteach airson am meadhan no uidheam a thagh thu.	Perform the default action for the selected media or device.
31389	Dùin an seisean	Close session
31390	Dùin an seisean làithreach gus an gabh an diosga a chleachdadh ann an coimpiutair eile.	Close the current session so the disc can be used in another computer.
31391	Crìochnaich an losgadh	Finish burning
31392	Loisg na nithean is ullaich an diosga airson cleachdadh.	Burn the items and prepare the disc for use.
31398	Plays all of the selected video files in this folder.	Plays all of the selected video files in this folder.
31401	Lorg san eòlaire ghnìomhach	Search active directory
31402	Lorg san eòlaire ghnìomhach airson co-roinneadh, coimpiutairean no cleachdaichean.	Search the Active Directory for shares, computers, or users.
31405	Lorg ùr	New search
31406	Falmhaich na roghainnean luirg gus lorg ùr a dhèanamh.	Clear search criteria so you can perform a new search.
31407	Sàbhail an lorg	Save search
31408	Sàbhail na roghainnean luirg seo mar "Lorg air a shàbhaladh".	Save these search criteria as a Saved Search.
31411	Cuir air dòigh	Organize
31412	Cuir air dòigh na tha sa phasgan seo.	Organize this folder's contents.
31413	Co-dhealbhachd	Layout
31414	Configure this folder's layout.	Configure this folder's layout.
31415	Leòsan a' mhion-fhiosrachaidh	Details pane
31416	Seall no falaich leòsan a' mhion-fhiosrachaidh.	Show or hide the details pane.
31418	Bàr a' chlàir-thaice	Menu bar
31420	Show or hide this folder’s menu bar.	Show or hide this folder’s menu bar.
31421	Leòsan na seòladaireachd	Navigation pane
31422	Seall no falaich leòsan na seòladaireachd.	Show or hide the navigation pane.
31423	Leòsan an ro-sheallaidh	Preview pane
31424	Seall no falaich leòsan an ro-sheallaidh.	Show or hide the preview pane.
31425	Seall leòsan a' mhion-fhiosrachaidh.	Show the Details pane.
31426	Seall leòsan an ro-sheallaidh.	Show the Preview pane.
31427	Bàr na staid	Status bar
31428	Show or hide the status bar.	Show or hide the status bar.
31429	Leòsain a' mhion-fhiosrachaidh is an ro-sheallaidh	Details and Preview pane
31430	Falaich leòsain a' mhion-fhiosrachaidh is an ro-sheallaidh.	Hide both the Details and Preview pane.
31432	Cleachd dealbhagan mòra gus nithean a shealltainn. (Ctrl+Alt+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2)
31433	Mion-fhiosrachadh	Details
31434	Seallaidh seo fiosrachadh mu gach nì san uinneag. (Ctrl+Alt+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6)
31448	Atharraich &roghainnean nam pasgan is an luirg	Change folder and search &options
31449	Atharraich na roghainnean airson nithean fhosgladh, seallaidhean nam faidhle is pasgan agus nan lorg.	Change settings for opening items, file and folder views, and search.
31451	Dùin an uinneag seo.	Close this window.
31454	Save library	Save library
31455	Save library.	Save library.
31456	Leabharlann ùr	New library
31457	Cruthaich leabharlann ùr.	Create new library.
31460	Gabh a-steach am pasgan a thagh thu san leabharlann	Include selected folder in library
31461	Gabh a-steach am pasgan a thagh thu san leabharlann.	Include the selected folder in a library.
31462	dùmhlaichte	compressed
31463	encrypted	encrypted
31464	encrypted and compressed	encrypted and compressed
31465	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
31472	Munntaich	Mount
31473	Munntaichidh seo ìomhaigh diosga mar dhraibh.	Mounts a disc image as a drive.
31474	Munntaich an diosga	Mount Disc
31475	Faidhle ìomhaigh de chlàr-cruaidh	Hard Disk Image File
31476	File Explorer disc image mount	File Explorer disc image mount
31477	File Explorer	File Explorer
31480	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.
31482	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.
31484	The disc image file is corrupted.	The disc image file is corrupted.
31486	This type of file can't be mounted.	This type of file can't be mounted.
31488	Sioncronaich na faidhlichean far loidhne sa phasgan seo	Sync offline files in this folder
31489	Sioncronaich am pasgan lìonraidh seo leis a' choimpiutair agad gus an urrainn dhut obair leis na faidhlichean as ùire far loidhne.	Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files.
31490	Obraich far loidhne	Work online
31491	Ceangail ris an fhrithealaiche gus an urrainn dhut obair far loidhne leis na faidhlichean seo.	Connect to the server so you can work online with these files.
31493	Dì-cheangail on fhrithealaiche seo gus an urrainn dhut obair far loidhne leis na faidhlichean seo.	Disconnect from the server so you can work offline with these files.
31494	Sioncronaich	Sync
31495	Sioncronaich faidhlichean leis a' choimpiutair agad gus an urrainn dhut obair far loidhne leis na faidhlichean as ùire.	Sync files with your computer so you can work offline with the latest files.
31504	Faidhlichean co-chòrdalachd	Compatibility files
31505	Seall na faidhlichean co-chòrdalachd airson an eòlaire seo.	Show the compatibility files for this directory.
31506	Lorg air an làrach-lìn	Search on website
31507	Fosgail an làrach-lìn gus na roghainnean luirg uile fhaicinn.	Open the website to view all search results.
31520	Gus tòiseachadh, cuir rudeigin a-steach dhan bhogsa luirg	To begin, type in the search box
31521	Currently searching: %1!s!	Currently searching: %1!s!
31522	Currently searching: %1!s!...	Currently searching: %1!s!...
31523	Sgòp lorg na duilleige	Search Page Scope
31745	An clàr-taice taosgaidh	Overflow menu
31746	Seall na h-àitheantan a bharrachd.	Display additional commands.
31747	Mòideal nan àitheantan	Command Module
32000	So-ruigsinneachd	Ease of Access
32001	Atharraich roghainnean a' choimpiutair agad a thaobh fradhairc, claisneachd is comas-gluasaid agus cleachd aithneachadh cainnte gus an coimpiutair a stiùireadh le àitheantan gutha.	Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands.
32002	Cunntasan chleachdaichean	User Accounts
32003	Atharraich roghainnean is faclan-faire cunntasan nan cleachdaichean.	Change user account settings and passwords.
32004	Coltas	Appearance
32005	Atharraich an coltas air nithean air an deasga, cuir cùlaibh deasga no sàbhalaiche-sgrìn an sàs air a' choimpiutair no gnàthaich bàr nan saothair.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32007	Dì-stàlaich prògraman no feartan Windows, dì-stàlaich cleas-uidheaman, faigh prògraman ùra on lìonra no air loidhne 's mòran a bharrachd.	Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more.
32008	Bathar-cruaidh is fuaim	Hardware and Sound
32009	Cuir ris no thoir air falbh clò-bhualadairean is bathar-cruaidh eile, atharraich fuaimean an t-siostaim, cluich CDan gu fèin-obrachail, caomhain cumhachd, ùraich draibhearan uidheaman is mòran a bharrachd.	Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32010	Lìonraidhean is an t-eadar-lìon	Network and Internet
32011	Sgrùd staid lìonraidhean is atharraich na roghainnean, suidhich roghainnean gus faidhlichean is coimpiutairean a cho-roinneadh, rèitich taisbeanadh an eadar-lìn is an ceangal ris is mòran a bharrachd.	Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more.
32012	A h-uile nì air a' phanail-smachd	All Control Panel Items
32014	An siostam is tèarainteachd	System and Security
32015	Faic is atharraich staid an t-siostaim is na tèarainteachd, dèan lethbhreac-glèidhidh dhen t-siostaim is dhe na faidhlichean agus aisig na roghainnean aige, faic RAM is luaths a' phròiseasair, sgrùd a' chachaileith-theine is mòran a bharrachd.	View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more.
32016	An cleoc, cànan is roinn	Clock, Language, and Region
32017	Atharraich an ceann-là, an t-àm is an roinn-tìde air a' choimpiutair agad, an cànan a chleachdas tu 's coltas nan àireamhan, airgeadra, ceann-là 's an ama.	Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed.
32018	Coltas is pearsantachadh	Appearance and Personalization
32019	Atharraich an coltas air nithean an deasga, cuir ùrlar no sàbhalaiche-sgrìn an sàs air a' choimpiutair no gnàthaich bàr nan saothair.	Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32020	Cleachdaichean is Sàbhailteachd	User Accounts and Family Safety
32021	Atharraich roghainnean is faclan-faire cunntasan nan cleachdaichean is suidhich Sàbhailteachd Teaghlaich.	Change user account settings and passwords, and set up Family Safety.
32022	Bathar-cruaidh	Hardware
32023	Cuir ris no thoir air falbh clò-bhualadairean is bathar-cruaidh eile, cluich CDan gu fèin-obrachail, caomhain cumhachd, ùraich draibhearan uidheaman is mòran a bharrachd.	Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32024	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.
32025	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.
32048	Cha b' urrainn dhuinn am faidhle a mhunntachadh	Couldn’t Mount File
32049	Duilich, bha duilgheadas ann a' munntachadh an fhaidhle seo.	Sorry, there was a problem mounting the file.
32050	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.
32051	The file couldn't be mounted because it's in use.	The file couldn't be mounted because it's in use.
32052	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.
32053	You don't have permission to mount the file.	You don't have permission to mount the file.
32054	Please try mounting them one at a time.	Please try mounting them one at a time.
32055	Some Files Couldn’t Be Mounted	Some Files Couldn’t Be Mounted
32057	Couldn’t Mount Files	Couldn’t Mount Files
32058	Cha deach ìomhaigh an diosga a bhun-tòiseachadh, tha earrannan ann nach gabh aithneachadh no tha draibhean ann aig nach eil litrichean draibh. Cleachd an snap-in airson stiùireadh diosga gus dèanamh cinnteach gu bheil an diosg, na h-earrannan agus na draibhean uile ann an staid a ghabhas cleachdadh.	The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state.
32059	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.
32060	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.
32496	Chan eil an seòladh lìonraidh a chuir thu a-steach dligheach.	The network address entered is invalid.
32517	Bàr nan saothair 's an t-seòladaireachd	Taskbar and Navigation
32537	A h-uile saothair	All Tasks
32538	See a list of all program tasks.	See a list of all program tasks.
32539	A h-uile roghainn	All Settings
32540	Search for system settings.	Search for system settings.
32769	Òstair smachd	Control Host
32770	Leac&agan leudaichte	Extended Tile&s
32771	%s:	%s:
32772	Common Places Host	Common Places Host
32774	Seòl	Navigate
32775	Common Places Host Wrapper	Common Places Host Wrapper
32788	Expand Folders	Expand Folders
32789	Collapse Folders	Collapse Folders
32802	Air a cho-roinneadh leamsa	Shared By Me
32803	Ceòl o chionn goirid	Recent Music
32804	Sgrìobhainnean o chionn ghoirid	Recent Documents
32806	Dealbhan is videothan o chionn goirid	Recent Pictures and Videos
32807	Post-d o chionn goirid	Recent E-mail
32811	Ionadan air inneacsadh	Indexed Locations
32813	Air atharrachadh o chionn goirid	Recently Changed
32814	Sa h-uile àite	Everywhere
32848	Ionadan a tha gan gabhail a-steach	Included Locations
32850	Cha do thagh thu ionad sam bith.	No locations have been selected.
32851	No cuir ionad a-steach an-seo	Or type a location here
32852	Briog air gus %1!s! a thoirt air falbh on lorg seo.	Click to remove %1!s! from this search.
32853	Click to exclude %1!s! from this search.	Click to exclude %1!s! from this search.
32854	Briog air gus %1!s! a chur ris an lorg seo.	Click to add %1!s! to this search.
32855	%1!s! may not be added to this search.	%1!s! may not be added to this search.
32859	Basgaid	Basket
32864	Ga ghluasad	Moving
32865	A' dèanamh lethbhreac	Copying
32866	Ga chur dhan bhiona	Recycling
32867	A' cur roghainnean an gnìomh airson	Applying properties to
32868	Ga luchdadh a-nuas	Downloading
32869	A' coimhead air an eadar-lìon airson	Searching internet for
32870	Ga àireamhachadh	Calculating
32871	Ga luchdadh suas	Uploading
32872	Ga lorg	Searching
32873	Ga sguabadh às	Deleting
32874	A' cur ainm ùr air	Renaming
32875	Ga fhòrmatadh	Formatting
32881	gluais	move
32882	dèan lethbhreac	copy
32883	ath-chuairtich	recycle
32884	apply properties	apply properties
32885	download	download
32886	search internet	search internet
32887	calculate	calculate
32888	upload	upload
32889	search	search
32890	sguab às	delete
32891	rename	rename
32892	fòrmataich	format
32893	%1!s! nithean	%1!s! items
32894	%1!s! nì	%1!s! item
32895	%1!s!	%1!s!
32896	%1!s! - paused	%1!s! - paused
32897	Lorgadh %1!s!...	Discovered %1!s!...
32898	%1!s! nithean (%2!s!)	%1!s! items (%2!s!)
32899	Mu dheidhinn %1!s!	About %1!s!
32900	%1!s! air fhàgail	%1!s! remaining
32902	%1!s!/diog	%1!s!/second
32903	Paused - %1!s!	Paused - %1!s!
32905	Ag ullachadh gus %1!s!	Preparing to %1!s!
32907	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
32908	Ga phròiseasadh	Processing
32909	pròiseas	process
32910	(%1!s!)	(%1!s!)
32914	ann a'	in
32915	Cuir dheth	Shut Down
32916	A' sgur dheth...	Canceling...
32917	Lean air a' ghnìomh seo	Resume the operation
32918	Cuir an gnìomh na stad	Pause the operation
32919	Sguir dhen ghnìomh	Cancel the operation
32920	%1!s! nì (%2!s!)	%1!s! item (%2!s!)
32921	Calculating time remaining...	Calculating time remaining...
32923	Chan urrainn dha Windows dùnadh no ath-thòiseachadh	Windows can't shut down or restart
32924	Tha cuid a dh'fhaidhlichean no seirbheisean fhathast gan cleachdadh. Faodaidh tu feitheamh greis eile no sgur dhen phròiseas is fheuchainn ris a-rithist.	Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again.
32926	In:	In:
32927	air	on
32928	%1!d! latha	%1!d! day
32929	%1!d! làithean	%1!d! days
32930	Uair a thìde	1 hour
32931	%1!d! uair(ean) a thìde	%1!d! hours
32933	%1!d! uair(ean) a thìde is %2!d! mionaid(ean)	%1!d! hours and %2!d! minutes
32935	%1!d! uair a thìde is %2!d! mionaid(ean)	%1!d! hour and %2!d! minutes
32938	60 diog	60 seconds
32939	%1!d! mhionaid is %2!d! diog(an)	%1!d! minute and %2!d! seconds
32942	More than 1 day	More than 1 day
32944	%d%% deiseil	%d%% complete
32947	Ga sguabadh às...	Deleting...
32948	Ga atharrachadh...	Changing...
32949	Ga luchdadh a-nuas...	Downloading...
32950	Ga lorg...	Searching...
32951	Formatting...	Formatting...
32952	%1!d! nithean/diog	%1!d! items/second
32960	Fosgail pasgan	Open Folder
32962	This program can't run	This program can't run
32964	Chan eil an t-ionad ri fhaighinn	Location is not available
32969	Ùrachadh deasga Windows	Windows Desktop Update
32976	%1!s! air ath-chuairteachadh	%1!s! recycled
32977	%1!s! air a sguabadh às	%1!s! deleted
32978	%1!s! air a ghluasad	%1!s! moved
32991	Bàr-adhartais	Progress Bar
32996	%1%2%3%4%5%6	%1%2%3%4%5%6
33008	Generic	Generic
33009	Àrainn	Domain
33011	Co-roinn	Share
33012	File	File
33013	Workgroup	Workgroup
33015	Freumh	Root
33016	Share	Share
33017	Directory	Directory
33018	Tree	Tree
33019	Container	Container
33056	Windows	Windows
33057	Tagh prògram gus am faidhle seo fhosgladh	Choose a program to open this file
33058	Lorg fear air loidhne	Find one online
33059	Cleachd prògram a tha stàlaichte mu thràth air a' PC seo	Use one already installed on this PC
33060	Find one using %s	Find one using %s
33088	Am modh deuchainn	Test Mode
33089	Safe Mode	Safe Mode
33090	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws
33091	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws
33092	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)
33093	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)
33108	%ws Build %ws	%ws Build %ws
33109	Lethbhreac luachaidh.	Evaluation copy.
33110	A chum cur fo dheuchainn a-mhàin.	For testing purposes only.
33111	Chaidh an lethbhreac seo de Windows a cheadachadh airson	This copy of Windows is licensed for
33112	Dh'fhalbh an ùine air a' cheadachas Windows seo	Windows License is expired
33113	làithean	days
33114	hours	hours
33115	Tha an ceadachas Windows dligheach fad %d %ws	Windows License valid for %d %ws
33116	Windows Grace expires in %d %ws	Windows Grace expires in %d %ws
33117	Cha deach SecureBoot a rèiteachadh mar bu chòir	SecureBoot isn't configured correctly
33152	Sguir dhen a h-uile	Cancel all
33153	Sguiridh sinn dhen a h-uile tar-aiseag a tha a' dol.	This will cancel all transfers in progress.
33154	A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson sgur dhen a h-uile tar-aiseag?	Are you sure you want to cancel all transfers?
33155	Adhartas	Progress
33157	%1!lu! ghnìomh a chaidh briseadh a-steach air	%1!lu! Interrupted Action
33158	%1!lu! gnìomh a' ruith	%1!lu! Running Action
33159	%1!lu! ghnìomh na stad	%1!lu! Paused Action
33160	%1!lu! gnìomh(an) a chaidh briseadh a-steach orra	%1!lu! Interrupted Actions
33161	%1!lu! gnìomh(an) a' ruith	%1!lu! Running Actions
33162	%1!lu! gnìomh(an) nan stad	%1!lu! Paused Actions
33163	Leum seachad air faidhlichean no cuir feadhainn eile nan àite	Replace or Skip Files
33164	%1!s! - %2!s!	%1!s! - %2!s!
33165	Tha gnìomh faidhle no dhà ann nach gabh leantainn air	One or more file actions can’t continue
33166	Tha na gnìomhan san deasg seo feumach air d' aire	These actions in the desktop need your attention
33175	Obrachadh gnìomhach le adhartas dhe %1!u!%%	Active operation at %1!u!%% progress
33176	Obrachadh na stad le adhartas dhe %1!u!%%	Paused operation at %1!u!%% progress
33177	Obrachadh le mearachd is le adhartas dhe %1!u!%%	Operation in error at %1!u!%% progress
33178	Obrachadh air a sgur dheth le adhartas dhe %1!u!%%	Interrupted operation at %1!u!%% progress
33179	Obrachadh le adhartas air nach eil fios	Indeterminate operation progress
33180	Adhartas an obrachaidh: %1!u!%%; Luaths: %2!s! gach diog	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second
33181	Adhartas an obrachaidh: %1!u!%%; Luaths: %2!s! nì gach diog	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second
33182	Adhartas an obrachaidh: %1!u!%%; Luaths: %2!s! nithean gach diog	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! items per second
33184	%1%2	%1%2
33185	Faidhlichean &o	Files &from
33186	Faidhlichean a tha &mu thràth ann an	Files &already in
33187	Sguir dhe&th	&Cancel
33188	L&ean air adhart	C&ontinue
33189	Dè na faidhlichean a bu mhath leat cumail?	Which files do you want to keep?
33190	Ma thaghas tu an dà thionndadh, thèid àireamh a chur ri ainm an lethbhric.	If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.
33192	A h-uile gin o %1!s!	All from %1!s!
33193	Còmhstri %1!lu! à %2!lu!	Conflict %1!lu! of %2!lu!
33194	%1!s! o %2!s!	%1!s! from %2!s!
33195	Unknown Date	Unknown Date
33196	Unknown Size	Unknown Size
33197	&Leum seachad air %1!lu! faidhlichean leis an aon cheann-là is meud	&Skip %1!lu! files with the same date and size
33198	&Leum seachad air %1!lu! fhaidhle leis an aon cheann-là is meud	&Skip %1!lu! file with the same date and size
33199	Tha an aon cheann-là is meud aig a h-uile faidhle.	All files have the same date and size.
33200	Luaths: %1!s!/s	Speed: %1!s!/s
33201	Luaths: %1!s! nì/diog	Speed: %1!s! item/s
33202	Luaths: %1!s! nithean/diog	Speed: %1!s! items/s
33204	%1!lu! chòmhstri faidhle	%1!lu! File Conflict
33205	%1!lu! còmhstrithean faidhle	%1!lu! Total File Conflicts
33208	Ag ullachadh gus an cur an sàs ann an	Preparing to apply properties in
33209	Ag ullachadh gus a luchdadh a-nuas o	Preparing to download from to
33210	Ma thaghas tu an dà thionndadh, thèid àireamh a chur ri ainm an fhaidhle a thèid a ghluasad.	If you select both versions, the moved file will have a number added to its name.
33211	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.
33213	Sguir dhen leacag	Cancel tile
33214	Adhartas a' ghnìomh	Operation progress
33215	Adhartas mionaideach a' ghnìomh	Advanced operation progress
33216	Ag ullachadh gus ath-chuairteachadh o	Preparing to recycle from
33217	Ag ullachadh gus sguabadh às o	Preparing to delete from
33218	Ag ullachadh gus ainm ùr a thoirt air nì o	Preparing to rename from
33223	Dèan seo airson a h-&uile nì làithreach	Do this for &all current items
33224	&Tha	&Yes
33225	Ceart ma-thà	OK
33226	Leum seacha&d air	&Skip
33229	Lean air adhar&t	&Continue
33230	&Sguab às	&Delete
33231	F&euch ris a-rithist	T&ry Again
33232	&Chan eil	&No
33233	Tha %1!lu! faidhlichean sa cheann-uidhe leis na h-aon ainmean	The destination has %1!lu! files with the same names
33234	Tha faidhle leis an ainm "%1!s!" sa cheann-uidhe mu thràth	The destination already has a file named "%1!s!"
33235	Ag ullachadh gus lethbhreac a chur o gu	Preparing to copy from to
33236	Ag ullachadh gus a ghluasad o gu	Preparing to move from to
33237	&Cuir an àite nam faidhlichean sa cheann-uidhe	&Replace the files in the destination
33238	&Cuir an àite an fhaidhle sa cheann-uidhe	&Replace the file in the destination
33239	&Leum seachad air na faidhlichean	&Skip these files
33240	&Leum seachad air an fhaidhle	&Skip this file
33241	&Leig leam co-dhùnadh a dhèanamh airson gach faidhle	&Let me decide for each file
33242	&Dèan coimeas eadar fiosrachadh an dà fhaidhle	&Compare info for both files
33243	Ga chur na stad - %1!s!	Pausing - %1!s!
33244	Na stad - %1!s!	Paused - %1!s!
33245	A' leantainn air adhart - %1!s!	Resuming - %1!s!
33246	A' sgur dheth - %1!s!	Canceling - %1!s!
33247	Bhris rud a-steach air - %1!s!	Interrupted - %1!s!
33248	Prògraman is feartan	Programs and Features
33249	Launch Programs and Features in the Control Panel	Launch Programs and Features in the Control Panel
33250	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
33251	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
33252	A' feitheamh ri dearbhadh	Waiting for confirmation
33254	Lean air adhart le ceadan rianaire fèin-obrachail	Continue with automatic administrator rights
33255	A' pròiseasadh 1 nì	Processing 1 item
33256	A' pròiseasadh %1!s! nithean	Processing %1!s! items
33257	Ga ullachadh airson pròiseasadh	Preparing to process
33258	A' cur lethbhreac de 1 nì o gu	Copying 1 item from to
33259	A' cur %1!s! nithean o gu	Copying %1!s! items from to
33260	Ag ullachadh gus lethbhreac a dhèanamh	Preparing to copy
33261	A' gluasad 1 nì o gu	Moving 1 item from to
33262	A' gluasad %1!s! nithean o gu	Moving %1!s! items from to
33263	Ag ullachadh an gluasad	Preparing to move
33264	Ag ath-chuairteachadh 1 nì o	Recycling 1 item from
33265	Ag ath-chuairteachadh %1!s! nithean o	Recycling %1!s! items from
33266	Ag ullachadh gus ath-chuairteachadh	Preparing to recycle
33267	A' sguabadh às 1 nì o	Deleting 1 item from
33268	A' sguabadh às %1!s! nithean o	Deleting %1!s! items from
33269	Ag ullachadh an sguabadh às	Preparing to delete
33270	A' toirt ainm ùr air 1 nì o	Renaming 1 item from
33271	A' toirt ainm ùr air %1!s! nithean o	Renaming %1!s! items from
33272	Ag ullachadh gus ainm ùr a thoirt air	Preparing to rename
33273	A' cur roghainnean an sàs air 1 nì ann an	Applying properties to 1 item in
33274	A' cur roghainnean an sàs air %1!s! nithean an	Applying properties to %1!s! items in
33275	Ag ullachadh gus roghainnean a chur an sàs	Preparing to apply properties
33276	A' luchdadh a-nuas 1 nì o gu	Downloading 1 item from to
33277	A' luchdadh a-nuas %1!s! nithean o gu	Downloading %1!s! items from to
33278	Ag ullachadh airson luchdadh a-nuas	Preparing to download
33280	Shutdown	Shutdown
33281	Restart	Restart
33282	You don't have permission to shut down this computer.	You don't have permission to shut down this computer.
33283	You don't have permission to shut down and restart this computer.	You don't have permission to shut down and restart this computer.
33296	A' cur lethbhreac de 1 nì gu	Copying 1 item to
33297	A' cur lethbhreac de %1!s! nithean gu	Copying %1!s! items to
33298	Ag ullachadh gus lethbhreac a chur gu	Preparing to copy to
33299	A' gluasad 1 nì gu	Moving 1 item to
33300	A' gluasad %1!s! nithean gu	Moving %1!s! items to
33301	Ag ullachadh an gluasad gu	Preparing to move to
33302	Ag ath-chuairteachadh 1 nì	Recycling 1 item
33303	Ag ath-chuairteachadh %1!s! nithean	Recycling %1!s! items
33304	A' sguabadh às 1 nì	Deleting 1 item
33305	A' sguabadh às %1!s! nithean	Deleting %1!s! items
33306	A' toirt ainm ùr air 1 nì	Renaming 1 item
33307	A' toirt ainm ùr air %1!s! nithean	Renaming %1!s! items
33308	A' cur roghainnean an sàs air 1 nì	Applying properties to 1 item
33309	A' cur roghainnean an sàs air %1!s! nithean	Applying properties to %1!s! items
33310	A' luchdadh a-nuas 1 nì gu	Downloading 1 item to
33311	A' luchdadh a-nuas %1!s! nithean gu	Downloading %1!s! items to
33312	Ag ullachadh an luchdadh a-nuas gu	Preparing to download to
33322	Tha "%1!ls!" ga chleachdadh an-dràsta. Sàbhail faidhle fosgailte sam bith air an diosga seo agus dùin na faidhlichean no prògraman a tha cleachdadh nam faidhlichean seo mus fheuch thu a-rithist. Ma leanas tu air adhart, thèid na faidhlichean a dhùnadh agus dh'fhaodte gun caill thu dàta ri linn sin.	'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost.
33338	Bha mearachd ann a' gluasad a-mach "%1!ls!".	An error occurred while ejecting '%1!ls!'.
33553	Delete	Delete
33560	Cut	Cut
33561	Copy	Copy
33562	Paste	Paste
33563	Undo	Undo
33568	Redo	Redo
33577	Large Icons	Large Icons
33578	Small Icons	Small Icons
33579	List	List
33580	Details	Details
33585	Views	Views
34128	%1, %2	%1, %2
34129	%1...	%1...
34130	Ag àireamhachadh nan criathragan...	Computing filters...
34131	Ag àireamhachadh nan criathragan a bharrachd...	Computing additional filters...
34132	Toraidhean luirg an-seo: %s	Search Results in %s
34133	Toraidhean an luirg	Search Results
34144	%1 values	%1 values
34145	%1 uidheam-smachd criathraige	%1 filter control
34146	%1 luachan criathraige	%1 filter values
34147	%1 stack	%1 stack
34148	%1 view commands	%1 view commands
34193	A h-uile faidhle	All files
34560	Leabharlann	Library
34562	%1's Libraries	%1's Libraries
34563	Export Library Contents	Export Library Contents
34564	Export the contents of this library.	Export the contents of this library.
34565	Cruthaich ceanglaiche luirg	Create Search Connector
34566	Create Library	Create Library
34567	Include a folder...	Include a folder...
34570	Edit Library Folders	Edit Library Folders
34571	Create a Custom Library	Create a Custom Library
34572	Pin Library to Navigation Pane	Pin Library to Navigation Pane
34573	Dì-phrìnich leabharlann o leòsan na seòladaireachd	Unpin Library from Navigation Pane
34574	Ceanglaiche luirg	Search Connector
34576	My Documents	My Documents
34577	Pasgan sgrìobhainnean	Documents Folder
34578	Public Documents	Public Documents
34579	Public Documents Folder	Public Documents Folder
34580	Cruthaich leabharlann ùr	Create new library
34581	Computing libraries...	Computing libraries...
34585	My Music	My Music
34586	Music Folder	Music Folder
34587	Public Music	Public Music
34588	Public Music Folder	Public Music Folder
34589	"%1!s!" is no longer working.	"%1!s!" is no longer working.
34590	'S urrainn dhut an leabhar-lann seo a sguabadh às on PC seo gu sàbhailte. Cha bhi buaidh air na pasgain a tha na broinn.	This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected.
34592	Add a folder to this library.	Add a folder to this library.
34593	&Gabh a-steach san leabharlann	&Include in library
34594	Include the selected folder in one of your libraries.	Include the selected folder in one of your libraries.
34596	My Pictures	My Pictures
34597	Pictures Folder	Pictures Folder
34598	Public Pictures	Public Pictures
34599	Public Pictures Folder	Public Pictures Folder
34601	No changes were made to the Library.	No changes were made to the Library.
34602	Stiùir an leabharlann	Manage library
34603	Faic no atharraich roghainnean na leabharlainn seo.	View or change this library's settings.
34604	Suidhich ionad sàbhalaidh	Set save location
34605	Tagh pasgan a chleachdar mar ionad sàbhalaidh bunaiteach dhan leabharlann seo.	Select the folder that will be used as the default save location for this library.
34606	Suidhich ionad sàbhalaidh poblach	Set public save location
34607	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.
34608	Atharraich an ìomhaigheag	Change icon
34609	Atharraich an ìomhaigheag pasgain aig an leabharlann seo.	Change the folder icon for this library.
34610	Pisich an leabharlann airson	Optimize library for
34611	Atharraich an dòigh sa bheilear a' sealltainn nithean san leabharlann seo.	Change the way items in this library are displayed.
34612	Aisig na roghainnean	Restore settings
34613	Aisig na roghainnean bunaiteach aig an leabharlann seo.	Restore the default settings for this library.
34616	Recorded TV	Recorded TV
34617	Recorded TV Folder	Recorded TV Folder
34618	Seall ann an leòsan na seòladaireachd	Show in navigation pane
34619	Seall an leabharlann seo ann an leòsan na seòladaireachd.	Show this library in the navigation pane.
34621	My Videos	My Videos
34622	Videos Folder	Videos Folder
34623	Public Videos	Public Videos
34624	Public Videos Folder	Public Videos Folder
34626	Desktop Folder	Desktop Folder
34627	Susbaint na roghainn	Setting Content
34628	Links	Links
34629	Links Folder	Links Folder
34631	Add the folder in the browser to Favorites.	Add the folder in the browser to Favorites.
34632	Public Desktop	Public Desktop
34633	Public Desktop Folder	Public Desktop Folder
34634	Public Favorites	Public Favorites
34635	Public Favorites Folder	Public Favorites Folder
34637	Gabh a-steach san leabharlann %s	Include in %s library
34640	Edit the Folders in this Library	Edit the Folders in this Library
34641	Change the default save folder of this Library	Change the default save folder of this Library
34642	Custom Library	Custom Library
34643	Create library for %s	Create library for %s
34644	Restore the default folders to the Library.	Restore the default folders to the Library.
34645	&Aisig na leabharlannan bunaiteach	&Restore default libraries
34646	Aisig na leabharlannan bunaiteach.	Restore the default libraries.
34647	&Aisig na ceanglaichean as fhearr leam	&Restore favorite links
34648	Aisig na ceanglaichean as fhearr leam.	Restore the favorite links.
34649	Susbaint na h-aplacaid	Application Content
34650	Briog air "Cuir ris" gus pasgain a ghabhail a-steach san leabharlann seo.	Click 'Add' to include folders in this library.
34652	Not Applicable	Not Applicable
34653	Included Folders	Included Folders
34654	Open file location	Open file location
34655	Copy link	Copy link
34672	Ag ùrachadh na leabharlainn	Updating Library
34673	Gabh a-steach am pasgan ann an %s	Include Folder in %s
34674	Leabharlannan Windows	Windows Libraries
34675	Gabh a-steach am pasgan	Include folder
34676	The folder could not be included in %s.	The folder could not be included in %s.
34677	Tha %s san leabharlann mu thràth.	%s is already included in the library.
34678	How do I convert a drive to NTFS?	How do I convert a drive to NTFS?
34679	A' gabhail a-steach a' phasgain san leabharlann...	Including folder in library...
34680	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.
34681	This folder can't be included because you don't have permission to access it.	This folder can't be included because you don't have permission to access it.
34683	Ciamar a ghabhas am faidhle seo inneacsadh?	How can this folder be indexed?
34684	Chan urrainn dhuinn an t-ionad lìonraidh seo a ghabhail a-steach seach nach deach inneacsadh.	This network location can't be included because it is not indexed.
34685	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s
34686	Don't include this folder (recommended)	Don't include this folder (recommended)
34687	Include this folder anyway	Include this folder anyway
34688	Folder Path: %s	Folder Path: %s
34689	Tha %s san leabharlann mu thràth. Chan fhaod thu pasgan a chur dhan aon leabharlann ach aon turas.	%s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
34690	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.
34691	Default Save Folder	Default Save Folder
34692	This folder can't be included because it is on a removable device.	This folder can't be included because it is on a removable device.
34693	Dè na h-ionadan as urrainn dhomh gabhail a-steach?	What locations can be included?
34694	This folder can't be included because an unknown error occurred.	This folder can't be included because an unknown error occurred.
34695	What locations can be included?	What locations can be included?
34696	A' dearbhadh an ionaid	Verifying Location
34697	A' dèanamh cinnteach gu bheil an t-ionad seo air inneacsadh...	Checking to see if this location is indexed...
34698	A' sàbhaladh nan atharraichean	Saving Changes
34699	A' cur nan atharraichean an gnìomh san leabharlann...	Applying changes to the library...
34700	Checking to see if you can save to this location...	Checking to see if you can save to this location...
34701	This folder can't be included due to a group policy setting.	This folder can't be included due to a group policy setting.
34702	Chan fhaod %s a bhith na phasgan sàbhalaidh bunaiteach dhan leabharlann seo seach nach e pasgan a tha ann.	%s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder.
34703	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.
34704	Chan urrainn do %s a bhith na phasgan sàbhalaidh bunaiteach airson na tasglainn seo oir chan eil ach cead leughaidh agad ann.	%s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it.
34705	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.
34706	Chan fhaod %s a bhith na phasgan sàbhalaidh bunaiteach dhan leabharlann seo seach nach eil e ri làimh.	%s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable.
34707	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.
34708	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s
34816	Cuir air dòigh na nithean san leabharlann seo.	Arrange the items in this library.
34818	Ùghdar	Author
34820	Taga	Tag
34822	Brod nan toradh	Top results
34823	Albam	Album
34824	Neach-ciùil	Artist
34825	Gnè	Genre
34826	Rangachadh	Rating
34827	Òran	Song
34828	Faid	Length
34829	Date added	Date added
34830	Latha	Day
34831	Mìos	Month
34832	Date imported	Date imported
34840	Bliadhna	Year
34841	Chan eil cuid a dh'fheartan leabharlainn ri do làimh a chionn 's gu bheil ionadan leabharlainn ann nach eil taic riutha.	Some library features are unavailable due to unsupported library locations.
34842	Some library features have been disabled by your administrator.	Some library features have been disabled by your administrator.
35075	Falamhaich na h-atharraichean	Clear changes
35152	Co-roinn le PCan dachaigh eile	Share with other home PCs
35153	Le buidheann dachaigh, 's urrainn dhut:	With a homegroup, you can:
35155	Cruthaich buidheann-dachaigh	Create a homegroup
35156	Chan eil am PC seo ri fhaighinn an-dràsta.	This PC is currently unavailable.
35157	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.
35158	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
35159	Gabh ann a-nis	Join now
35160	The homegroup password has been changed	The homegroup password has been changed
35161	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35162	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35163	Type new password	Type new password
35164	Another homegroup is available on your network	Another homegroup is available on your network
35165	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35166	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35167	Combine now	Combine now
35168	There are no other people in the homegroup	There are no other people in the homegroup
35169	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:
35170	1.	1.
35171	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).
35172	2.	2.
35173	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.
35174	3.	3.
35175	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
35176	View the homegroup password	View the homegroup password
35177	Your PC is ready to share files and printers	Your PC is ready to share files and printers
35178	Currently there are no other people in the homegroup.	Currently there are no other people in the homegroup.
35179	Choose what you want to share, and view the homegroup password	Choose what you want to share, and view the homegroup password
35180	Chan eil PCan eile sa bhuidheann dachaigh a tha ri làimh an-dràsta	No other homegroup PCs are available right now
35181	Dèan cinnteach gu bheil:	Make sure that:
35182	•	•
35183	Na PCan eile sa bhuidheann dachaigh nan dùisg is ceangailte ris an lìonra.	The other homegroup PCs are awake and connected to the network.
35184	An co-roinneadh air airson a h-uile PC sa bhuidheann dachaigh agad.	All the PCs in your homegroup have sharing turned on.
35185	Facal-faire làithreach airson a' bhuidhinn dachaigh aig na PCan eile sa bhuidheann dachaigh.	The other homegroup PCs have the current homegroup password.
35186	Daoine eile sa bhuidheann dachaigh agad a' co-roinneadh leabharlannan leis a' bhuidheann dachaigh.	Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup.
35187	Faic roghainnean a' bhuidhinn-dachaigh	View homegroup settings
35188	Tòisich fuasglaiche duilgheadasan nam buidhnean dachaigh	Start the HomeGroup troubleshooter
35189	Chan eil %1!s! ri fhaighinn an-dràsta	%1!s! is currently unavailable
35190	Dèan cinnteach gu bheil am PC a tha thu a' cleachdadh is %1!s! air is nach eil iad nan cadal.	Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep.
35191	Wake	Wake
35192	Brabhsaich is lorg ann am faidhlichean co-roinnte air PCan eile	Browse and search shared files on other PCs
35193	Co-roinn clò-bhualadairean is uidheaman eile	Share printers and other devices
35200	Cleachd cunntas Microsoft gus am PC dachaigh agad inntrigeadh nuair nach eil thu aig an taigh	Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home
35201	Tha buidhnean dachaigh gan dìon le faclan-faire 's tha smachd agad an-còmhnaidh air dè cho-roinneas tu.	Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share.
35202	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.
35203	Mur eil %1!s! agad tuilleadh, 's urrainn dhut a thoirt air falbh on bhuidheann dachaigh agad.	If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup.
35204	Thoir %1!s! air falbh on bhuidheann dachaigh	Remove %1!s! from the homegroup
35205	Waking...	Waking...
35206	Removing...	Removing...
35207	Failed to remove %1!s! from the homegroup	Failed to remove %1!s! from the homegroup
35208	Trying to wake %1!s!	Trying to wake %1!s!
35209	Please wait.	Please wait.
35210	Cancel	Cancel
35211	%1!s! won't wake up	%1!s! won't wake up
35212	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.
35213	Close	Close
35214	11;Semilight;None;Segoe UI	11;Semilight;None;Segoe UI
36000	Cleachd dealbhagan mòra gus nithean a shealltainn. (Ctrl+Shift+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2)
36001	Seallaidh seo fiosrachadh mu gach nì san uinneag. (Ctrl+Shift+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6)
37121	Libraries	Libraries
37122	Files and folders	Files and folders
37200	&Co-fhreagair meud a' chuilbh	&Size Column to Fit
37201	Co-fhreagair &meud gach cuilbh	Size &All Columns to Fit
37217	Pasganan o chionn goirid	Recent folders
37376	Cuir an ath-ghoirid ann	Paste shortcut
37377	Cuir ath-goiridean ris na nithean air an stòrd-bhòrd.	Paste shortcuts to the items on the Clipboard.
37378	Na tagh gin	Select none
37379	Falamhaich na taghaidhean uile agad.	Clear all your selections.
37380	Ais-thionndaidh an taghadh	Invert selection
37381	Cuir car dhen taghadh seo.	Reverse the current selection.
37382	Eachdraidh	History
37383	Seall eachdraidh an nì a thagh thu.	Show history for the selected item.
37384	Ath-chuairtich	Recycle
37385	Gluais na rudan a thagh thu dhan bhiona.	Move the selected items to the Recycle Bin.
37386	Fosgail	Open
37387	Fosgail am faidhle a thagh thu leis a' phrògram bhunaiteach.	Open the selected file with the default program.
37388	Tagh modh	Select mode
37389	Toglaich am modh taghaidh	Toggle select mode
37393	Gluais na nithean a thagh thu dhan bhiona no sguab às iad gu buan.	Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them.
37394	Sguab às gu buan	Permanently delete
37395	Sguab às na rudan a thagh thu gu buan.	Permanently delete the selected items.
37396	Seall dearbhadh an ath-chuairteachaidh	Show recycle confirmation
37397	Cuir dearbhadh an ath-chuairteachaidh air no dheth.	Turn confirmations for recycling on or off.
37398	Deasaich	Edit
37399	Deasaich na faidhlichean a thagh thu.	Edit the selected files.
37400	Nì ùr	New item
37401	Cruthaich nì ùr san ionad seo.	Create a new item in the current location.
37408	&Cuir ris na h-annsachdan	&Add to favorites
37409	Cuir am pasgan a thagh thu ri liosta nan annsachdan agad.	Add the selected folder to your favorites list.
37410	&Liosta ma pasganan o chionn goirid	&Recent folders list
37411	Fosgail uinn&eag ùr	Open &new window
37412	Fosgail an t-ionad a thagh thu ann an uinneag ùr.	Open the selected location in a new window.
37413	Fosgail uinneag ùr ann an &pròiseas ùr	Open new window in new &process
37414	Open the selected location in a new window and a separate process.	Open the selected location in a new window and a separate process.
37415	Fosgail an command promp&t	Open command &prompt
37416	Fosgail uinneag far an urrainn dhut àitheantan a chur a-steach aig command prompt.	Open a window you can use to type commands at a command prompt.
37417	Ruith mar rianaire	Run as administrator
37418	Ruith am prògram a thagh thu le làn-chòraichean rianaire.	Run the selected program with full administrator rights.
37419	Ruith mar chleachdaiche eile	Run as another user
37420	Ruith mar chleachdaiche eile.	Run as another user.
37423	Prìnich ri bàr nan saothair	Pin to taskbar
37424	Prìnich an nì a thagh thu ri bàr nan saothair.	Pin the selected item to the taskbar.
37425	Faigh fuasgladh air duilgheadasan co-chòrdalachd	Troubleshoot compatibility
37426	Faigh fuasgladh air duilgheadasan co-chòrdalachd co-cheangailte ris an nì a thagh thu.	Troubleshoot compatibility for the selected item.
37427	Cuir ris an liosta-chluich	Add to playlist
37428	Cuir na nithean a thagh thu ris an liosta-chluich.	Add the selected items to a playlist.
37440	&Mapaich mar dhraibh	&Map as drive
37441	Mapaich an t-ionad a thagh thu mar dhraibh.	Map the selected location as a drive.
37442	Liosta ma pasganan coitcheann	Frequent folders list
37443	Liosta ma pasganan coitcheann.	Frequent folders list.
37444	Fosgail an command prompt mar &rianaire	Open command prompt as &administrator
37445	Fosgail uinneag far an urrainn dhut àitheantan a chur a-steach ann an command prompt le ceadan rianaire.	Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions.
37446	Fosgail Windows Powe&rShell	Open Windows Powe&rShell
37447	Fosgail uinneag as urrainn dhut cleachdadh gus àitheantan a chur a-steach airson Windows PowerShell	Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell
37448	Fosgail Windows &PowerShell mar rianaire	Open Windows PowerShell as &administrator
37449	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.
37456	Faic duilleag-lìn an uidheim	View device webpage
37457	Faic duilleag-lìn an uidheim a thagh thu.	View the webpage of the selected device.
37460	Seòrsaich a-rèir	Sort by
37461	Seòrsaich na nithean san t-sealladh seo a-reir cuilbh.	Sort the items in this view by a column.
37462	&Buidhnich a-rèir	Group by
37463	Cuir nithean san t-sealladh seo ann am buidheann a-rèir cuilbh.	Group the items in this view by a column.
37464	Cuir colbhan ris	Add columns
37465	Seall barrachd cholbhan fiosrachaidh.	Display more columns of information.
37466	Co-fhreagair meud gach colbh	Size all columns to fit
37467	Atharraich leud a h-uile colbh ach an co-fhreagair iad ris an t-susbaint a tha annta.	Change the width of all columns to fit their contents.
37468	A' dìreadh	Ascending
37469	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.
37470	A' teàrnadh	Descending
37471	Sort the items so that those with the highest values are at the top.	Sort the items so that those with the highest values are at the top.
37472	Fosgail ionad	Open location
37473	Fosgail ionad an nì a thagh thu.	Open the location of the selected item.
37474	Change icon	Change icon
37475	Change shortcut icon.	Change shortcut icon.
37488	Fòrmataich	Format
37489	Fòrmataich an diosga a thagh thu.	Format the selected disk.
37490	Pisich	Optimize
37491	Pisich na draibhean agad ach an ruith am PC agad nas èifeachdaiche.	Optimize your drives to help your PC run more efficiently.
37494	Sgioblaich	Cleanup
37495	Cleachd sgioblachadh diosga gus faighinn cuidhteas de dh'fhaidhlichean air an diosg seo air nach eil feum tuilleadh gus àite a shaoradh agus ach an ruith an coimpiutair seo nas luaithe.	Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster.
37514	Às-tharraing na h-uile	Extract all
37515	Às-tharraing a h-uile nì sa phasgan seo.	Extract all items in this folder.
37516	Extract to	Extract to
37517	Extract the selected items to the location you choose.	Extract the selected items to the location you choose.
37535	Atharraich na h-ionadan a tha gan inneacsadh	Change indexed locations
37536	Atharraich dè na pasgain a tha gan inneacsadh airson grad-lorg.	Change which folders are indexed for fast searching.
37538	Lorg sa PC seo.	Search this PC.
37539	A h-uile fo-phasgan	All subfolders
37540	Lorg sa phasgan a thagh thu 's a h-uile fo-phasgan na bhroinn.	Search in the selected folder and all of its subfolders.
37541	Am pasgan làithreach	Current folder
37542	Lorg dìreach sa phasgan a thagh thu, na lorg sna fo-phasgain.	Search only in the selected folder, not in any subfolders.
37543	Lorg a-rithist ann an	Search again in
37544	Lorg a-rithist ann an àite eile.	Search again in a different location.
37546	Lorg a-rèir ceann-là an atharrachaidh.	Search by date modified.
37548	Lorg a-rèir seòrsa an fhaidhle.	Search by file kind.
37549	Meud	Size
37550	Lorg a-rèir meud an fhaidhle.	Search by file size.
37551	Roghainnean eile	Other properties
37552	Lorg a-rèir roghainnean eile an fhaidhle.	Search by other file properties.
37553	Na lorg thu o chionn ghoirid	Recent searches
37554	Faic na lorg thu roimhe no falamhaich eachdraidh nan lorg agad.	See your previous searches or clear your search history.
37558	Gabh a-steach susbaint fhaidhlichean nuair a nithear lorg.	Include file contents in searches.
37559	Faidhlichean an t-siostaim	System files
37560	Gabh a-steach faidhlichean an t-siostaim nuair a nithear lorg.	Include system files in searches.
37561	Pasgain air an siopadh (dùmhlaichte)	Zipped (compressed) folders
37562	Gabh a-steach pasgain a chaidh an siopadh nuair a nithear lorg.	Include zipped folders in searches.
37563	Fosgail ionad an fhaidhle	Open file location
37565	Dùin an lorg	Close search
37566	Dùin uinneag nan toraidhean luirg is an taba luirg.	Close the search results window and the Search tab.
37570	Leudachain ainmean nam faidhle	File name extensions
37571	Seall no falaich an seata charactaran aig deireadh ainmean fhaidhlichean a tha ag innse dè an seòrsa faidhle no fòrmat a tha ann.	Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format.
37572	Nithean falaichte	Hidden items
37573	Seall no falaich na faidhlichean is pasgain ris a bheil comharra a dh'innseas gu bheil iad falaichte.	Show or hide the files and folders that are marked as hidden.
37574	Falaich na nithean a thagh thu	Hide selected items
37575	Falaich na faidhlichean no pasgain a thagh thu.	Hide the selected files or folders.
37576	Tagh colbhan...	Choose columns...
37577	Select the information to be displayed.	Select the information to be displayed.
37579	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.
37581	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.
37584	Seall a h-uile pasgan	Show all folders
37585	Seall a h-uile pasgan.	Show all folders.
37586	Leudaich e gus pasgan fhosgladh	Expand to open folder
37587	Expand to open folder.	Expand to open folder.
37588	Bogsaichean-cromaig nan nithean	Item check boxes
37589	Cleachd na bogsaichean gus rudan a thaghadh air dòigh nas fhasa le cromagan.	Use check boxes to make selecting multiple items easier.
37590	Seall na leabhar-lannan	Show libraries
37591	Seall na tasglannan.	Show libraries.
37600	Ceangail ri frithealaiche mheadhanan	Connect to a media server
37601	Faigh faidhlichean fuaime, video no dealbhan a tha air an stòradh air frithealaiche mheadhanan.	Access audio, video, or photos stored on a media server.
37602	Stiùirich	Manage
37603	Stiùirich an stòras, tachartasan, sgeidealan ghnìomhan, seirbheisean is mòran a bharrachd.	Manage storage, events, task scheduling, services, and more.
37610	Cuairtich dhan taobh chlì	Rotate left
37611	Tionndaidh na rudan a thagh thu 90 ceum dhan taobh chlì.	Turn the selected items 90 degrees to the left.
37612	Cuairtich dhan taobh deas	Rotate right
37613	Tionndaidh na rudan a thagh thu 90 ceum dhan taobh deas.	Turn the selected items 90 degrees to the right.
38192	%s nithean	%s items
38193	%s nì	%s item
38194	%s nithean air an taghadh	%s items selected
38195	%s nì air a thaghadh	%s item selected
38196	Àireamh de nithean	Number of items
38210	%1!s! nì air a thaghadh	%1!s! item selected
38211	%1!s! nithean air an taghadh	%1!s! items selected
38212	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
38213	Raon roghainn	Property Field
38214	Na modhan seallaidh	View Modes
38224	Sealladh pasgain Shell	Shell Folder View
38225	Sàbhail na raointean	Save Fields
38226	Leòsan Explorer	Explorer Pane
38229	Ràgh a' mheata-dàta	Metadata Row
38230	Mòideal a' mheata-dàta	Metadata Module
38231	Mòideal na dealbhaige	Thumbnail Module
38232	TitleArea Module	TitleArea Module
38233	Uidheaman-smachd nan aplacaid	Application Controls
38234	Leòsan co-dhealbhachd nam pasgan	Folder Layout Pane
38240	Seall tuilleadh mion-fhiosrachaidh...	Show more details...
38241	Windows RTF previewer	Windows RTF previewer
38242	Windows TXT previewer	Windows TXT previewer
38243	Sàbhail	Save
38245	Tagh faidhle gus a ro-shealltainn.	Select a file to preview.
38246	Chan eil ro-shealladh ri fhaighinn.	No preview available.
38247	Cha ghabh am faidhle seo a ro-shealltainn seach gu bheilear ga chleachdadh.	This file can't be previewed because it is in use.
38248	This file can't be previewed because of an error in the %s.	This file can't be previewed because of an error in the %s.
38249	Cha ghabh am faidhle seo a ro-shealltainn.	This file can't be previewed.
38250	Files in this location can't be previewed.	Files in this location can't be previewed.
38251	Tagh nì gus am mion-fhiosrachadh aige fhaicinn	Select an item to see details
38252	Device can perform faster when connected to USB 3.0	Device can perform faster when connected to USB 3.0
38253	Connected to USB 3.0	Connected to USB 3.0
38290	InfoBar	InfoBar
38291	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...
38292	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...
38295	Tha %1!s! falamh	%1!s! is empty
38296	Chan eil gin phasgain san leabharlann seo.	No folders have been included in this library.
38297	Gabh a-steach pasgan	Include a folder
38298	Lorg ann an %1!s!.	Search %1!s!.
38299	Gus tòiseachadh, sgrìobh rud san bhogsa luirg.	To begin, type in the search box.
38301	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...
38305	Loisgidh seo ìomhaigh diosga ri CD, DVD, Blu-ray no draibh so-ghiùlan. Bidh na h-aon phasgain is faidhlichean air an draibh no diosga ùr 's a bha air ìomhaigh an diosga.	Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image.
38306	Cairt SD	SD Card
38307	Draibh USB	USB Drive
38309	Ionadan leabharlainn %1!s!	%1!s! Library Locations
38310	Atharraich mar a chruinnicheas an leabharlann seo susbaint	Change how this library gathers its contents
38311	Nuair a ghabhas tu a-steach pasgan ann an leabharlann, nochdaidh na faidhlichean san leabharlann ach bidh iad fhathast air an stòradh sna h-ionadan tùsail aca.	When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations.
38312	Ionadan leabharlainn	Library locations
38313	&Cuir ris...	&Add...
38314	Th&oir air falbh	&Remove
38315	barrachd &fiosrachaidh mu na leabharlannan	&Learn more about libraries
38320	&Thoir air falbh	&Remove
38321	Thoir air falbh an ceangal o na h-annsachdan.	Remove link from favorites.
38322	%1!d! ionad	%1!d! location
38323	%1!d! ionad(an)	%1!d! locations
38324	Unknown	Unknown
38325	Cuir ris na h-annsachdan	Add to Favorites
49856	Air ais gu %s	Back to %s
49857	Air adhart gu %s	Forward to %s
49858	Air ais	Back
49859	Air adhart	Forward
49872	Cuir lethbhreac gu %1	Copy to %1
49873	Gluais gu %1	Move to %1
49874	Cruthaich ceangal ann an %1	Create link in %1
49875	Fosgail le %1	Open with %1
49878	Fosgail le prògram	Open with program
49879	Cha ghabh a chur ann an %1	Cannot place in %1
49890	Offline Files	Offline Files
49891	Preparing to work offline	Preparing to work offline
49892	Can't work offline at this time	Can't work offline at this time
49893	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:
49894	Don't work offline This folder will remain online.	Don't work offline This folder will remain online.
49895	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.
49896	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.
49897	Can't bring all paths online	Can't bring all paths online
49898	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.
49915	Favorite Links	Favorite Links
49917	Show Folders	Show Folders
49918	Show Libraries	Show Libraries
50096	Cuir ceangladair luirg ris	Add Search Connector
50097	A bheil thu airson an ceangladair luirg seo a chur ri Windows?	Do you want to add this search connector to Windows?
50098	An solaraiche luirg: %1 (%2) Thèid ath-ghoirid a chur gu na h-annsachdan Windows agad.	Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites.
50099	Na cuir ris ach ceangladairean luirg o làraichean-lìn sa bheil earbsa agad.	Only add search connectors from websites that you trust.
50100	Cha b' urrainn dhuinn an ceangladair luirg a chruthachadh.	The Search Connector could not be created.
50101	Domain mismatch.	Domain mismatch.
50102	Chan obraich am faidhle tuairisgeil seo leis an tionndadh seo de Windows.	The description file is not compatible with this version of Windows.
50103	&Cuir ris	&Add
50112	Loisg diosga	Burn a Disc
50113	Ciamar a chleachdas tu an diosga seo?	How do you want to use this disc?
50118	Fòrmataich an diosga	Format Disc
50119	The name of this disc can't contain any of the following characters: :	The name of this disc can't contain any of the following characters: :
50120	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;
50121	Fuirich greiseag fhad 's thathar a' dùnadh an t-seisein seo ach an gabh an diosga a chleachdadh air coimpiutairean eile.	Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers.
50122	A' dùnadh an t-seisein	Closing session
50123	Tha an diosga agad deiseil a-nis airson a chleachdadh air coimpiutairean eile.	Your disc is now ready to be used on other computers.
50124	Tha an diosga deiseil	Disc Ready
50126	Chan urrainn dha Windows an diosga seo a losgadh. Cuir diosga so-sgrìobhaidh ann an draibh %1.	Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1.
50127	Cuidich mi a' taghadh diosga	Help me choose a disc
50128	Cuir diosga a-steach ann an draibh %1.	Please insert a disc into drive %1.
50129	Roghainnean uile-choitcheann	Global Settings
50130	Windows Data Burn	Windows Data Burn
50132	Ag ullachadh gus a ghluasad a-mach	Preparing to eject
50133	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.
50134	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?
50135	Leanaidh Windows air a' fòrmatadh an diosga seo air cùlaibh ghnothaichean. 'S urrainn dhut lethbhreac de dh'fhaidhlichean a chur dhan diosg no a ghluasad a-mach uair sam bith.	Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime.
50136	A' fòrmatadh an corr dhen diosga agad	Formatting the rest of your disc
50176	Obrachadh faidhle	File Operation
50178	Inntrigeadh air a dhiùltadh	Access Denied
50179	Feumaidh cead rianaire a bhith agad gus ainm ùr a chur air an draibh seo.	You will need to provide administrator permission to rename this drive.
50180	Briog air "Lean air adhart" gus crìoch a chur air a' ghnìomh seo.	Click Continue to complete this operation.
50181	Rename Drive	Rename Drive
50192	Apply File Attributes	Apply File Attributes
50195	Feumaidh cead rianaire a bhith agad mus urrainn dhut na buadhan seo atharrachadh.	You will need to provide administrator permission to change these attributes.
50197	Save Shortcut Properties	Save Shortcut Properties
50198	Continue	Continue
50199	Access Denied	Access Denied
50200	You will need to provide administrator permission to change these settings.	You will need to provide administrator permission to change these settings.
50201	Click Continue to complete this operation.	Click Continue to complete this operation.
50208	System Configuration Utility	System Configuration Utility
50210	Falaich an leòsan ro-sheallaidh.	Hide the preview pane.
50224	Off	Off
50225	On	On
50226	Encrypting	Encrypting
50227	Decrypting	Decrypting
50228	Locked	Locked
50229	Suspended	Suspended
50240	These files can't be copied	These files can't be copied
50241	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.
50242	Copying these files might be harmful to your computer	Copying these files might be harmful to your computer
50243	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?
50244	Cha ghabh na faidhlichean seo fhosgladh	These files can't be opened
50245	Cha b' urrainn dhuinn co-dhiù aon dhe na faidhlichean seo fhosgladh ri linn roghainnean tèarainteachd eadar-lìn agad.	Your Internet security settings prevented one or more files from being opened.
50246	Opening these files might be harmful to your computer	Opening these files might be harmful to your computer
50247	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?
50248	Falaich am mion-fhiosrachadh	Hide details
50252	Can't add or query locations	Can't add or query locations
50253	One or more sites have been restricted and can't be searched.	One or more sites have been restricted and can't be searched.
50254	How do I decide whether to add these locations?	How do I decide whether to add these locations?
50256	Copy files anyway	Copy files anyway
50258	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.
50259	Why can't these files be copied?	Why can't these files be copied?
50260	How do I decide whether to copy these files?	How do I decide whether to copy these files?
50261	Carson nach gabh na faidhlichean seo fhosgladh?	Why can't these files be opened?
50262	How do I decide whether to open these files?	How do I decide whether to open these files?
50263	Files from this website are not allowed to run on your computer	Files from this website are not allowed to run on your computer
50264	This is not a trusted website.	This is not a trusted website.
50265	Why is this website not trusted?	Why is this website not trusted?
50266	Do you want to allow files from this website to run on your computer?	Do you want to allow files from this website to run on your computer?
50267	You should only run files that come from websites that you trust.	You should only run files that come from websites that you trust.
50268	How do I know if I can trust this website?	How do I know if I can trust this website?
50269	These files might be harmful to your computer	These files might be harmful to your computer
50270	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.
50271	Why are these files blocked?	Why are these files blocked?
50272	Dh'fhaodte gun dèan na faidhlichean seo cron air a' choimpiutair agad	These files might be harmful to your computer
50273	Tha na roghainnean tèarainteachd eadar-lìn agad a' cur mun aire gum faod co-dhiù aonan dhe na faidhlichean seo a bhith cronail. A bheil thu airson a chleachdadh co-dhiù?	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway?
50274	Ciamar a chuireas mi romham an toir mi am bacadh far na faidhlichean seo gus nach toir?	How do I decide whether to unblock these files?
50275	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?
50276	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.
50689	Cleachdaiche an lìonraidh	Network User
50690	Cuir air dòigh a-rèir:	Arrange by:
50693	&Atharraich roghainnean a' bhuidhinn-dhachaigh	&Change HomeGroup settings
50694	Change HomeGroup settings	Change HomeGroup settings
50695	&Faic facal-faire a' bhuidhinn dachaigh	&View the HomeGroup password
50696	View the HomeGroup password	View the HomeGroup password
50697	&Tòisich fuasglaiche duilgheadasan nam buidhnean dachaigh	&Start the HomeGroup troubleshooter
50698	Start the HomeGroup troubleshooter	Start the HomeGroup troubleshooter
50699	Co-&roinn le uidheaman	S&hare with devices
50700	Share with devices	Share with devices
50704	Ath-goiridean aplacaid	Application Shortcuts
50944	Ruith mar chleach&daiche eadar-dhealaichte	Run as di&fferent user
50945	Ruith mar chleachdaiche eadar-dhealaichte	Run as different user
50946	Cuir a-steach am facal-faire 's an t-ainm-cleachdaiche a chleachdas %s.	Please enter credentials to use for %s.
51201	&Prìnich ri "Tòisich"	&Pin to Start
51202	Prìnich ris an sgrìn tòiseachaidh.	Pin the selected item to the Start screen.
51248	Error	Error
51249	Completed	Completed
51250	Queued	Queued
51251	Paused	Paused
51252	Installing	Installing
51253	Reset	Reset
51254	Reset error	Reset error
51255	Updating	Updating
51256	Cancelled	Cancelled
51257	Cleared	Cleared
51258	Uninstalling	Uninstalling
51259	Uninstall cleared	Uninstall cleared
51260	Ro-shealladh	Preview
51261	Ciutha ri dhèiligeadh	Queue pending
51297	Cuir ris gealladh na h-uarach	Add appointment
51298	Thoir air falbh gealladh na h-uarach	Remove appointment
51299	Cuir an àite gealladh na h-uarach	Replace appointment
51300	Seall raon-ama	Show time frame
51301	Cuir fòn	Call
51302	Mapa	Map
51303	Cuir teachdaireachd	Message
51304	Postaich	Post
51305	Cuir gairm video	Video call
51312	Seall fiosrachadh gealladh na h-uarach	Show appointment details
51329	Seall na duilgheadasan	View problems
51330	Fuasgail mearachdan sioncronachaidh airson an nì air a thaghadh	Resolve syncing errors for the selected item
51332	Cuir na nithean a thagh thu ri am faighinn far loidhne	Make selected items available offline
51333	Cuir e ri fhaighinn air loidhne a-mhàin	Make available online-only
51334	Cuir na nithean a thagh tu ri am faighinn air loidhne a-mhàin	Make selected items available online-only
51344	Ri fhaighinn far loidhne	Available offline
51345	Ri fhaighinn air loidhne a-mhàin	Available online-only
51360	Cuir an sioncronachadh na stad	Pause syncing
51361	Cuir na faidhlichean a tha gan sioncronachadh nan stad	Pause syncing files
51363	Lean air sioncronachadh nam faidhlichean	Resume syncing files
51365	Thoir sùil airson ùrachaidhean sioncronachaidh	Check for sync updates
51377	Prìnich ris a’ ghrad-inntrigeadh	Pin to Quick access
51378	An grad-inntrigeadh	Quick access
51379	Dì-phrìnich on ghrad-inntrigeadh	Unpin from Quick access
51381	Thoir air falbh on ghrad-inntrigeadh	Remove from Quick access
51383	Prìnich am pasgan ris a’ ghrad-inntrigeadh.	Pin folder to Quick access.
51384	Prìnichte	Pinned
51385	%s (prìnichte)	%s (pinned)
51388	Prìnich am pasgan làithreach ris a’ ghrad-inntrigeadh	Pin current folder to Quick access
51394	Dì-&phrìnich o “Thòisich”	Un&pin from Start
51395	Prìnich ris an &liosta tòiseachaidh	Pin to Start &list
51396	Dì-phrìnich on &liosta tòiseachaidh	Unpin from Start &list
51409	An t-uidheam seo	This Device
51425	Mearachd mhòr	Critical Error
51426	Chan eil an clàr-taice tòiseachaidh no Cortana ag obrachadh. Feuchaidh sinn ri seo a chàradh an ath-thuras a chlàraicheas tu a-steach.	Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51427	Clàraich a-mach an-dràsta	Sign out now
51428	Chan eil an clàr-taice tòiseachaidh agad ag obrachadh. Feuchaidh sinn ris a chàradh an ath-thuras a chlàraicheas tu a-steach.	Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51441	Roghainnean Cortana ⁊ nan lorg	Cortana & Search settings
51442	cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc;cuir dheth cortana;lorg;atharraich m' ainm;leugh post-d;haoigh cortana;lorg sàbhailte;lorg air loidhne;lorg air an uidheam;lorg dìreach air a' pc agam	cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc
51457	A bheil thu airson an tionndadh roimhe dhe Windows a sguabadh às?	Delete previous version of Windows?
51458	Tha an stòras gu bhith ruith air a’ choimpiutair agad. ’S urrainn dhuinn rum a shaoradh le sguabadh às an tionndaidh roimhe dhe Windows agad. Rabhadh: Chan urrainn dhut tilleadh dha an uairsin.	Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it.
51460	Leig seachad	Dismiss
51461	Saor barrachd rum san stòras	Free up storage space
51462	Tha an rum a’ fàs gann air a’ choimpiutair agad. Tadhail air roghainnean an stòrais gus rum a shaoradh.	Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up.
51463	A bheil thu airson an freiceadan an stòrais a chur air?	Turn on storage sense?
51464	Tha an t-àite gann air a’ PC agad. Cuir an freiceadan an stòrais air agus cuidichidh Windows thu gus àite a shaoradh. No nam bu mhiann leat gun dèan thu fhèin e, rach gu roghainnean an stòrais.	Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings.
51465	Cuir air	Turn on
51467	Roghainnean an stòrais	Storage settings
51489	Chaidh bun-roghainn aplacaid ath-shuidheachadh	An app default was reset
51490	Dh’adhbharaich aplacaid duilgheadas mu choinneamh do roghainn a thaobh na h-aplacaid bhunaiteach agad airson faidhlichean %1!s! agus chaidh ath-shuidheachadh gu %2!s! ri linn sin.	An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!.
51491	Chaidh am brabhsair bunaiteach agad ath-shuidheachadh.	Your default browser was reset
51492	Dh’adhbharaich aplacaid duilgheadas mu choinneamh do roghainn a thaobh a’ bhrabhsair bhunaitich agad agus chaidh ath-shuidheachadh gu %1!s! ri linn sin.	An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!.
51504	Chan urrainn dhuinn an t-ionad seo fhosgladh	Can't open this location
51505	Chan urrainn dhuinn “%s“ fhosgladh. Bhac am buidheann agad e.	We can't open '%s'. Your organization has blocked it.
51506	Chan urrainn dhuinn “%s“ fhosgladh. Bhac an sgoil agad e.	We can't open '%s'. Your school has blocked it.
51520	Chan urrainn dhuinn do chlàradh a-steach gun chunntas agad	We can't sign into your account
51521	Thèid an duilgheadas seo air falbh gu tric ma chlàraicheas tu a-mach às a’ chunntas agad is a-steach a-rithist. Mur an clàraich thu a-mach an-dràsta, caillidh tu faidhle sam bith a chruthaicheas tu no atharrachadh sam bith a nì thu.	This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost.
51523	Clàraich a-mach	Sign out
51537	Chan urrainn dhuinn sin a choileanadh	Can't complete operation
51538	Chan urrainn dhuinn na dh’iarr thu a dhèanamh an-dràsta fhèin. A bheil thu airson a chur ri làimh far loidhne an ath-thuras a bhios ceangal agad?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect?
51539	Chan urrainn dhuinn na dh’iarr thu a dhèanamh an-dràsta fhèin. A bheil thu airson a chur ri làimh air loidhne an ath-thuras a bhios ceangal agad?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect?
51540	12;Normal;None;Segoe UI	12;Normal;None;Segoe UI
51541	Seall am biona agad airson:	View your recycle bin for:
61953	Do you want to shut down now?	Do you want to shut down now?
61954	&Shut Down	&Shut Down
61958	&Clàraich a-mach an-dràsta	&Sign out now
61959	Clàraich a-&mach uaireigin eile	Sign out &later
61961	Feumaidh tu an coimpiutair agad ath-thòiseachadh mus tèid na h-atharraichean seo a chur an sàs	You must restart your computer to apply these changes
61962	Mus ath-thòisich thu an coimpiutair, sàbhail faidhle fosgailte sam bith 's dùin a h-uile prògram.	Before restarting, save any open files and close all programs.
61963	&Ath-thòisich an-dràsta	&Restart Now
61964	Ath-thòisich &uaireigin eile	Restart &Later
61965	Feumaidh tu clàradh a-mach on choimpiutair agad mus tèid na h-atharraichean seo a chur an sàs	You must sign out of your computer to apply these changes
61966	Sàbhail faidhlichean fosgailte is dùin a h-uile prògram mus clàraich thu a-mach.	Save any open files and close all programs before you sign out.

EXIF

File Name:	shell32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_gd-gb_a9dd8bfefb52cc9f\
File Size:	482 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	492544
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Cornish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows Shell Dll coitcheann
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Gach còir glèidhte.
Original File Name:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_gd-gb_b43236512fb38e9a\

What is shell32.dll.mui?

shell32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Cornish language for file shell32.dll (Windows Shell Dll coitcheann).

File version info

File Description:	Windows Shell Dll coitcheann
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Gach còir glèidhte.
Original Filename:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x491, 1200

shell32.dll.mui Windows Shell Dll coitcheann 177f85100198ffbdc1ce234024f7dd74

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is shell32.dll.mui?

File version info