| 0x7D3 | Installasjonsinformasjon er logget |
Successfully logged Setup information |
| 0x7D4 | Operativsysteminformasjon er logget |
Successfully logged OS information |
| 0x00002711 | Installer Windows%0 |
Install Windows%0 |
| 0x00002713 | Kan ikke hente informasjon om diskene på datamaskinen.%0 |
Windows could not retrieve information about the disks on this computer.%0 |
| 0x00002715 | Installasjonsprogrammet for Windows kjører allerede.%0 |
Windows Setup is already running.%0 |
| 0x00002716 | Kan ikke oppdatere oppstartskonfigurasjonen på datamaskinen. Installasjonen kan ikke fortsette.%0 |
Windows could not update the computer's boot configuration. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00002718 | Installasjonsprogrammet kan ikke initialisere distribusjonsmotoren på nytt. Start installasjonen på nytt for å installere Windows.%0 |
Windows Setup could not reinitialize the deployment engine. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002719 | Kan ikke klargjøre datamaskinen til å starte opp i den neste fasen av installasjonen. Start installasjonen på nytt for å installere Windows.%0 |
Windows could not prepare the computer to boot into the next phase of installation. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x0000271A | Datamaskinen startes på nytt for å fortsette installasjonen...%0 |
Windows is restarting the computer to continue installation...%0 |
| 0x0000271B | Installasjonen kan ikke fortsette fordi datamaskinen ikke kan startes på nytt. Lukk eventuelle åpne programmer, og start deretter datamaskinen på nytt. Installasjonen av Windows vil fortsette automatisk.%0 |
The installation cannot continue because Windows cannot restart the computer. Close any open programs, and then restart the computer. Windows installation will continue automatically.%0 |
| 0x0000271C | Den angitte stasjonen [%1!c!:] er ikke en fast disk. Windows krever en lokal ikke-flyttbar disk for lagring av midlertidige installasjonsfiler. For å installere Windows må du velge en annen stasjon og starte installasjonen på nytt.%0 |
The specified drive [%1!c!:] is not a fixed disk. Windows requires a local, non-removable disk to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x0000271D | Kan ikke bruke den angitte stasjonen [%1!c!:] til å lagre midlertidige installasjonsfiler fordi alle partisjoner er merket for sletting. For å installere Windows må du velge en annen stasjon og starte installasjonen på nytt.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files because all partitions were selected to be deleted. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x0000271E | Kan ikke bruke den angitte stasjonen [%1!c!:] til å lagre midlertidige installasjonsfiler fordi partisjonen er merket for formatering. For å installere Windows må du velge en annen stasjon og starte installasjonen på nytt.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files because the partition was selected to be formatted. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x0000271F | Den angitte stasjonen [%1!c!:] har ikke nok ledig plass til lagring av midlertidige installasjonsfiler. For å installere Windows må du velge en annen stasjon og starte installasjonen på nytt.%0 |
The specified drive [%1!c!:] does not have enough free disk space to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x00002720 | Kan ikke bruke den angitte stasjonen [%1!c!:] til å lagre midlertidige installasjonsfiler. For å installere Windows må du velge en annen stasjon og starte installasjonen på nytt.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x00002721 | Finner ikke angitt stasjon [%1!c!:]. Windows krever en gyldig stasjon for lagring av midlertidige installasjonsfiler. For å installere Windows må du velge en annen stasjon og starte installasjonen på nytt.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be found. Windows requires a valid drive to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x00002722 | Installasjonsprogrammet for Windows finner ingen gyldig harddisk for lagring av midlertidige installasjonsfiler. For å installere Windows må du frigjøre mer plass på harddisken eller legge til en ny harddisk.%0 |
Windows Setup cannot locate a valid hard drive to store temporary installation files. To install Windows, create more free space on the hard drive or add a new hard drive.%0 |
| 0x00002724 | Windows kan ikke klargjøre partisjonen som er merket for installasjon.%0 |
Windows could not prepare the partition selected for installation.%0 |
| 0x00002725 | Det ble angitt et ukjent kommandolinjealternativ [%1!s!].%0 |
An unknown command-line option [%1!s!] was specified.%0 |
| 0x00002726 | Kan ikke laste inn installasjonsprogrammet. Det har oppstått en intern feil. Start installasjonen på nytt for å installere Windows.%0 |
Windows Setup cannot load. An internal error occurred. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002727 | Kan ikke fastslå installasjonstypen. Start installasjonen på nytt for å installere Windows.%0 |
Windows could not determine the installation type. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002729 | Windows PE-versjonen som kjører på denne datamaskinen er ikke kompatibel med installasjonsprogrammet. Bruk Server 2003 SP1 Windows PE eller senere for å installere Windows fra Windows PE.%0 |
The version of Windows PE running on this computer is not compatible with Setup. To install Windows from Windows PE, use Server 2003 SP1 Windows PE or later.%0 |
| 0x0000272B | Den angitte svarfilen finnes ikke.%0 |
The specified file does not exist.%0 |
| 0x0000272C | Windows har registrert at denne datamaskinen har %1!d! MB RAM, med det kreves %2!d! MB for installasjonen. Installasjonen kan ikke fortsette.%0 |
Windows detected that this computer has %1!d! MB of RAM, but %2!d! MB is required for installation. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00002730 | Installasjonsprogrammet kan ikke initialisere distribusjonsmotoren. Start installasjonen på nytt for å installere Windows.%0 |
Windows Setup could not initialize the deployment engine. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002731 | De midlertidige installasjonsfilene i Windows kan ikke flyttes.%0 |
Windows could not move its temporary installation files.%0 |
| 0x00002732 | Kan ikke opprette arbeidsmappen for installasjonen.%0 |
Windows could not create the installation working folder.%0 |
| 0x00002733 | Kan ikke starte installasjonsprosessen.%0 |
Windows could not start the installation process.%0 |
| 0x00002735 | Kan ikke lagre svarfilen for uovervåket installasjon på disk.%0 |
Windows could not save the unattend answer file to disk.%0 |
| 0x00002736 | Det oppstod en intern feil i installasjonsprogrammet under innlasting av eller søking etter en svarfil for uovervåket installasjon.%0 |
Windows Setup encountered an internal error while loading or searching for an unattend answer file.%0 |
| 0x00002737 | Den valgte disken for installasjon har ikke nok plass til å fortsette.%0 |
The disk selected for installation does not have enough space to continue.%0 |
| 0x00002738 | Kan ikke analysere innstillingen i svarfilen for uovervåket installasjon.%0 |
Windows cannot parse the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x00002739 | Kan ikke bruke innstillingen i svarfilen for uovervåket installasjon i Windows.%0 |
Windows could not apply the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x0000273F | Administrator%0 |
Administrator%0 |
| 0x00002742 | Installasjonsprogrammet kan ikke analysere de oppgitte kommandolinjealternativene.%0 |
Windows Setup cannot parse the provided command-line options.%0 |
| 0x00002746 | Kan ikke beregne hvor mye plass som kreves for installasjonen.%0 |
Windows could not calculate how much space is required for installation.%0 |
| 0x00002748 | Det oppstod en intern feil i Windows under initialisering av COM.%0 |
Windows encountered an internal error while initializing COM.%0 |
| 0x00002749 | cmd.exe,\"/k echo Dette miljøet skal bare brukes til å gjenopprette fra en mislykket installasjon. Skriv inn EXIT og trykk ENTER for å gjenoppta installasjonen.\"%0 |
cmd.exe,\"/k echo This environment should only be used to recover from a failed installation. Type EXIT and press Enter to resume installation.\"%0 |
| 0x0000274A | Windows-installasjonen kan ikke fortsette fordi en nødvendig driver ikke kunne installeres.%0 |
Windows installation cannot continue because a required driver could not be installed.%0 |
| 0x0000274D | Windows må installeres på en partisjon som er formatert som NTFS.%0 |
Windows must be installed to a partition formatted as NTFS.%0 |
| 0x0000274E | Partisjonen er ikke en primærpartisjon.%0 |
The partition is not primary.%0 |
| 0x0000274F | Partisjonen er for liten.%0 |
The partition is too small.%0 |
| 0x00002750 | Partisjonen har ikke nok ledig plass.%0 |
The partition does not have enough free space.%0 |
| 0x00002751 | Den valgte disken er dynamisk.%0 |
The selected disk is dynamic.%0 |
| 0x00002752 | Partisjonen inneholder ett eller flere dynamiske volumer som ikke støttes for installasjon.%0 |
The partition contains one or more dynamic volumes that are not supported for installation.%0 |
| 0x00002753 | Partisjonen etterfølges ikke av et upartisjonert område.%0 |
The partition is not followed by unpartitioned space.%0 |
| 0x00002754 | Windows kan ikke lese fra den merkede disken.%0 |
Windows cannot read from the selected disk.%0 |
| 0x00002755 | Den valgte disken har allerede maksimalt antall partisjoner av denne typen.%0 |
The selected disk has the maximum number of partitions of this type.%0 |
| 0x00002756 | Partisjonen er reservert av OEM (Original Equipment Manufacturer).%0 |
The partition was reserved by the computer's Original Equipment Manufacturer (OEM).%0 |
| 0x00002757 | Partisjonen inneholder en eksisterende Windows-installasjon.%0 |
The partition contains an existing Windows installation.%0 |
| 0x00002758 | Den valgte partisjonen eller disken inneholder midlertidige installasjonsfiler.%0 |
The selected partition or disk contains temporary installation files.%0 |
| 0x00002759 | Det valgte harddiskområdet inneholder allerede en partisjon.%0 |
The selected hard disk space already holds a partition.%0 |
| 0x0000275A | Det valgte harddiskområdet er uallokert.%0 |
The selected hard disk space is unallocated.%0 |
| 0x0000275B | Den valgte partisjonen er en EFI-systempartisjon (ESP).%0 |
The partition is an EFI system partition (ESP).%0 |
| 0x0000275C | Den valgte partisjonen er en Microsoft Reserved-partisjon (MSR).%0 |
The partition is a Microsoft Reserved (MSR) partition.%0 |
| 0x0000275D | Den valgte disken er av typen GPT-partisjon.%0 |
The selected disk is of the GPT partition style.%0 |
| 0x0000275E | Den valgte disken er av typen MBR-partisjon.%0 |
The selected disk is of the MBR partition style.%0 |
| 0x0000275F | Maskinvaren på datamaskinen støtter kanskje ikke oppstart på denne disken. Kontroller at diskens kontroller er aktivert på BIOS-menyen til datamaskinen.%0 |
This computer's hardware may not support booting to this disk. Ensure that the disk's controller is enabled in the computer's BIOS menu.%0 |
| 0x00002760 | Det valgte harddiskområdet er innenfor en utvidet partisjon.%0 |
The selected hard disk space is within an extended partition.%0 |
| 0x00002762 | Den valgte disken har en MBR-partisjonstabell. På EFI-systemer kan Windows bare installeres på GPT-disker.%0 |
The selected disk has an MBR partition table. On EFI systems, Windows can only be installed to GPT disks.%0 |
| 0x00002763 | Kan ikke finne ut om denne datamaskinen støtter installasjon.%0 |
Windows could not determine if this computer supports installation.%0 |
| 0x00002764 | Kan ikke registrere CBS-binærfiler (komponentbasert betjening). Feilkode: 0x%1!X!. Sluttkode: 0x%2!X!.%0 |
Windows could not register Component Based Servicing (CBS) binaries. Error code: 0x%1!X!. Exit code: 0x%2!X!.%0 |
| 0x00002765 | Kan ikke klargjøre filer for installasjon. Feilkode: 0x%1!X!%0 |
Windows could not prepare files for installation. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x00002766 | Kan ikke fastslå hvilket språk som skal installeres.%0 |
Windows cannot determine which language to install.%0 |
| 0x00002767 | Kan ikke lese språkkonfigurasjonsfilen (Lang.ini).%0 |
Windows cannot parse the language configuration file (lang.ini).%0 |
| 0x00002768 | Kan ikke angi det valgte språket i brukergrensesnittet som språkpakken som skal installeres.%0 |
Windows could not set the UI selected language as the language pack to be installed.%0 |
| 0x00002769 | Kan ikke installere det valgte språket.%0 |
Windows could not install the selected language.%0 |
| 0x0000276A | Bryteren /lang kan ikke brukes med et sammensatt avbildning.%0 |
The /lang switch cannot be used with an assembled image.%0 |
| 0x0000276C | Kan ikke lese -innstillingen i svarfilen for uovervåket installasjon.%0 |
Windows cannot read the setting from the unattend answer file.%0 |
| 0x0000276F | Svarfilen for uovervåket installasjon inneholder en ugyldig produktnøkkel. Fjern den ugyldige nøkkelen, eller angi en gyldig produktnøkkel i svarfilen for uovervåket installasjon for å fortsette installasjonen av Windows.%0 |
The unattend answer file contains an invalid product key. Either remove the invalid key or provide a valid product key in the unattend answer file to proceed with Windows installation.%0 |
| 0x00002771 | Kan ikke finne partisjonen som er valgt for installasjon.%0 |
Windows cannot locate the partition selected for installation.%0 |
| 0x00002772 | Kan ikke finne disken og partisjonen som er angitt i innstillingen %1!s! i svarfilen for uovervåket installasjon. Kontroller at innstillingen henviser til en gyldig partisjon, og start installasjonen på nytt.%0 |
Windows cannot locate the disk and partition specified in the unattend answer file's %1!s! setting. Make sure the setting references a valid partition and restart the installation.%0 |
| 0x00002773 | Kan ikke klargjøre de angitte dataavbildningene som skal kopieres.%0 |
Windows could not prepare the specified data images to be copied.%0 |
| 0x00002774 | Kan ikke behandle innstillingen %1!s! i svarfilen for uovervåket installasjon.%0 |
Windows could not process the %1!s! setting in the unattend answer file.%0 |
| 0x00002775 | Kan ikke installere dataavbildningene som er angitt i svarfilen for uovervåket installasjon.%0 |
Windows could not install the data images specified in the unattend answer file.%0 |
| 0x00002776 | Kan ikke bruke Windows PE-oppstartsinnstillingen som er angitt i svarfilen for uovervåket installasjon.%0 |
Windows could not apply the Windows PE bootstrap setting specified in the unattend answer file.%0 |
| 0x00002778 | Kan ikke bruke innstillinger for uovervåket installasjon under trinn [%1!s!].%0 |
Windows could not apply unattend settings during pass [%1!s!].%0 |
| 0x00002779 | Uovervåkede oppgraderinger ved bruk av alternativet /unattend i installasjonsprogrammet uten svarfil, støttes ikke ved kjøring av Windows PE.%0 |
Unattended upgrades using setup /unattend with no answer file are not supported when running Windows PE.%0 |
| 0x0000277A | Kan ikke analysere eller behandle svarfilen for uovervåket installasjon.%0 |
Windows could not parse or process the unattend answer file.%0 |
| 0x0000277C | Windows-bruker%0 |
Windows User%0 |
| 0x0000277E | Installasjonsprogrammet kan ikke konfigurere Windows til å kjøre på maskinvaren til denne datamaskinen.%0 |
Windows Setup could not configure Windows to run on this computer's hardware.%0 |
| 0x00002781 | Kan ikke vise avbildningene som er tilgjengelige for installasjon.%0 |
Windows could not display the images available for installation.%0 |
| 0x00002782 | Den angitte produktnøkkelen svarer ikke til noen av Windows-avbildningene som er tilgjengelige for installasjon. Angi en annen produktnøkkel.%0 |
The product key entered does not match any of the Windows images available for installation. Enter a different product key.%0 |
| 0x00002783 | I/T%0 |
N/A%0 |
| 0x00002784 | Kan ikke avgjøre om denne datamaskinen inneholder et gyldig systemvolum.%0 |
Windows could not determine if this computer contains a valid system volume.%0 |
| 0x00002785 | Kan ikke behandle kommandolinjen [%1!s!]. Feilkode: 0x%2!X!%0 |
Windows could not process the command line [%1!s!]. Error code: 0x%2!X!%0 |
| 0x00002786 | Systemregistret inneholder ugyldige filbaner. Installasjonen kan ikke fortsette. Denne systemavbildningen ble brukt uten garanti for at stasjonsbokstavtildelinger ville samsvare på flere datamaskiner.%0 |
The system registry contains invalid file paths. Installation cannot proceed. This system image was applied without guaranteeing that drive-letter assignments would match across computers.%0 |
| 0x00002787 | Disken som er valgt for installasjon (%2!u!), eksisterer ikke. Kontroller at innstillingen %1!s! i svarfilen for uovervåket installasjon henviser til en gyldig disk på datamaskinen, og start deretter installasjonen på nytt.%0 |
The disk selected for installation (%2!u!) does not exist. Make sure the unattend answer file's %1!s! setting references a valid disk on this computer, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002788 | Partisjonen som er valgt for installasjon (%3!u!), eksisterer ikke på disk %2!u!. Kontroller at innstillingen %1!s! i svarfilen for uovervåket installasjon henviser til en gyldig partisjon på datamaskinen, og start deretter installasjonen på nytt.%0 |
The partition selected for installation (%3!u!) does not exist on disk %2!u!. Make sure the unattend answer file's %1!s! setting references a valid partition on this computer, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002789 | Partisjonen som er valgt for installasjon (disk %1!u!, partisjon %2!u!), oppfyller ikke kravene. Kontroller at partisjonen har nok ledig plass og er av en type som støttes.%0 |
The partition selected for installation (disk %1!u! partition %2!u!) does not meet requirements. Make sure this partition contains enough free space and is of a supported type.%0 |
| 0x0000278A | Windows-versjonen som installeres støtter ikke denne datamaskinens prosessor. Installasjonen kan ikke fortsette.%0 |
The version of Windows being installed does not support this computer's processor. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x0000278C | Den valgte disken er ikke oppstartsdisken for datamaskinen.%0 |
The selected disk is not the computer's boot disk.%0 |
| 0x0000278D | Den valgte partisjonen inneholder et ukjent filsystem.%0 |
The selected partition contains an unknown file system.%0 |
| 0x0000278E | Størrelsen på tildelingsenheten for den valgte partisjonen er for stor.%0 |
The selected partition's allocation unit size is too large.%0 |
| 0x0000278F | Den valgte dynamiske partisjonen er ikke allerede merket som aktiv.%0 |
The selected dynamic partition is not already marked active.%0 |
| 0x00002790 | Det opprettes kanskje flere partisjoner for systemfiler for å sikre at alle Windows-funksjoner fungerer som de skal.%0 |
To ensure that all Windows features work correctly, Windows might create additional partitions for system files.%0 |
| 0x00002791 | Installasjonsprogrammet kan ikke kopiere lastefilene på operativsystemet til systemvolumet på datamaskinen. Kontroller at katalogene Boot\\ og EFI\\ og filene bootmgr og bootmgr.efi er tilgjengelige på installasjonsmediet, og start deretter installasjonen på nytt.%0 |
Setup cannot copy the operating system's loader files to the computer's system volume. Make sure the directories Boot\\ and EFI\\ and the files bootmgr and bootmgr.efi are available on the installation media, and then restart the installation.%0 |
| 0x0000279C | CheckForACPISupport%0 |
CheckForACPISupport%0 |
| 0x0000279D | Denne datamaskinen er ikke kompatibel med ACPI-standarden (Advanced Configuration and Power Interface). Windows må installeres på en datamaskin som støtter ACPI. Kontakt datamaskinprodusenten for en BIOS-oppdatering, eller installer Windows på en ACPI-kompatibel datamaskin.%0 |
This computer is not compliant with the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) standard. Windows must be installed onto a computer that supports ACPI. Contact your computer manufacturer for a BIOS update or install Windows on an ACPI-compliant computer.%0 |
| 0x0000279E | Installasjonsprogrammet kan ikke fastslå om datamaskinen støtter installasjon av denne Windows-versjonen.%0 |
Windows Setup cannot determine if this computer supports installing this version of Windows.%0 |
| 0x0000279F | Det kan snart oppstå en feil på disken. Hvis andre harddisker er tilgjengelige, installerer du Windows på en annen plassering.%0 |
The disk may fail soon. If other hard disks are available, install Windows to another location.%0 |
| 0x000027A1 | Kan ikke lese innstillingen for kompatibilitetskontroll fra svarfilen for uovervåket installasjon.%0 |
Windows cannot read the compliance check setting from the unattend answer file.%0 |
| 0x000027A2 | En eller flere samsvarskontroller mislyktes. I henhold til innstillingene i svarfilen for uovervåket installasjon, stoppes nå installasjonen.%0 |
One or more compliance checks failed. In accordance with the settings in the unattend answer file, installation cannot proceed.%0 |
| 0x000027A6 | Finner ikke lisensvilkårene for Microsoft-programvare. Kontroller at installasjonskildene er gyldige, og start installasjonen på nytt.%0 |
Windows cannot find the Microsoft Software License Terms. Make sure the installation sources are valid and restart the installation.%0 |
| 0x000027A7 | Kan ikke behandle -innstillingen i svarfilen for uovervåket installasjon.%0 |
Windows could not process the setting in the unattend answer file.%0 |
| 0x000027A8 | Konfigurasjonssett støttes bare når Windows-installasjonen er startet fra Windows PE.%0 |
Configuration sets are only supported when Windows installation is started from Windows PE.%0 |
| 0x000027A9 | Kan ikke bruke konfigurasjonssettet. Finner ikke WINDOWS-mappen.%0 |
Windows could not apply the configuration set. The WINDOWS folder cannot be found.%0 |
| 0x000027AA | Den valgte partisjonen inneholder en aktiv sidevekslingsfil.%0 |
The selected partition contains an active pagefile.%0 |
| 0x000027AB | Kan ikke registrere informasjon om partisjonen som er valgt for installasjon.%0 |
Windows could not record information about the partition selected for installation.%0 |
| 0x000027AC | BitLocker-stasjonskryptering er aktivert på den valgte partisjonen.%0 |
BitLocker Drive Encryption is enabled on the selected partition.%0 |
| 0x000027AD | Den angitte stasjonen [%1!c!:] oppfyller ikke alle krav for lagring av midlertidige installasjonsfiler.%0 |
The specified drive [%1!c!:] does not meet all requirements necessary to store temporary installation files.%0 |
| 0x000027B2 | Det er angitt en ugyldig verdi i svarfilen.%0 |
A value specified in the answer file is invalid.%0 |
| 0x000027B3 | Det mangler en nødvendig verdi i svarfilen.%0 |
A required value is missing from the answer file.%0 |
| 0x000027B4 | Det er angitt en verdi i svarfilen, som ligger utenfor gyldig verdiområde.%0 |
A value specified in the answer file is outside the range of acceptable values.%0 |
| 0x000027B5 | Det finnes to eller flere gjensidig utelukkende verdier i svarfilen.%0 |
Two or more mutually exclusive values are present in the answer file.%0 |
| 0x000027B6 | Innstillingene som er angitt i svarfilen, kan ikke brukes.%0 |
The settings specified in the answer file cannot be applied.%0 |
| 0x000027B7 | Svarfilen inneholder ikke et gyldig -rotelement.%0 |
The answer file does not contain a valid root element.%0 |
| 0x000027B8 | Svarfilen er ugyldig.%0 |
The answer file is invalid.%0 |
| 0x000027B9 | Feilen ble funnet i linje %2!u!, kolonne %1!u! i svarfilen.%0 |
The error was detected at line %1!u! column %2!u! of the answer file.%0 |
| 0x000027BA | Feilen ble funnet i linje %1!u! i svarfilen.%0 |
The error was detected at line %1!u! of the answer file.%0 |
| 0x000027BB | Feilen ble funnet i XML-banen [%1!s!] i svarfilen.%0 |
The error was detected at XML path [%1!s!] in the answer file.%0 |
| 0x000027BC | Kan ikke analysere eller behandle svarfilen for uovervåket installasjon [%1!s!] for trinn [%2!s!].%0 |
Windows could not parse or process unattend answer file [%1!s!] for pass [%2!s!].%0 |
| 0x000027BD | Kan ikke analysere eller behandle svarfilen for uovervåket installasjon for trinn [%1!s!].%0 |
Windows could not parse or process the unattend answer file for pass [%1!s!].%0 |
| 0x000027BE | Feilen ble funnet under behandling av innstillingen [%1!s!].%0 |
The error was detected while processing setting [%1!s!].%0 |
| 0x000027BF | Kan ikke installere de godtatte lisensvilkårene på datamaskinen.%0 |
Windows could not install the accepted License Terms onto the computer.%0 |
| 0x000027C0 | Kan ikke analysere eller behandle svarfilen for uovervåket installasjon [%1!s!].%0 |
Windows could not parse or process unattend answer file [%1!s!].%0 |
| 0x000027C1 | Svarfilen inneholder et eller flere innstillingselementer som allerede er behandlet.%0 |
The answer file contains one or more settings elements that have already been processed.%0 |
| 0x000027C2 | Kan ikke behandle kommandolinjeargumentet [/userlocale]. Feilkode: 0x%1!X!%0 |
Windows could not process the command-line argument [/userlocale]. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027C3 | Kan ikke behandle kommandolinjeargumentet [/inputlocale]. Feilkode: 0x%1!X!%0 |
Windows could not process the command-line argument [/inputlocale]. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027C4 | Kan ikke angi frakoblet informasjon om nasjonal innstilling. Feilkode: 0x%1!X!%0 |
Windows could not set the offline locale information. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027C5 | Installasjonsspråket angitt i svarfilen for uovervåket installasjon, er ugyldig.%0 |
The Setup language specified in the unattend answer file is invalid.%0 |
| 0x000027C6 | Finner ikke installasjonsavbildningen.%0 |
Windows cannot find the installation image.%0 |
| 0x000027C8 | Kan ikke velge avbildningen som skal installeres, basert på den oppgitte produktnøkkelen.%0 |
Windows could not select the image to install based on the provided product key.%0 |
| 0x000027C9 | Kan ikke løse metadataene som er oppgitt i innstillingen i svarfilen for uovervåket installasjon.%0 |
Windows cannot resolve the metadata provided in the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x000027CA | Kan ikke samle informasjon fra installasjonsavbildningene.%0 |
Windows could not collect information from the installation images.%0 |
| 0x000027CB | Flere Windows-avbildninger ble merket basert på den angitte informasjonen. Kan ikke fastslå hvilket som skal brukes.%0 |
Multiple Windows images were selected based on the provided information. Windows Setup cannot determine which one to use.%0 |
| 0x000027D9 | Installasjonsprogrammet finner ikke installasjonsfilene. Feilkode: 0x%1!X!%0 |
Windows Setup cannot locate its installation files. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027DB | Kan ikke aktivere gjeldende QFE-pakker.%0 |
Windows could not apply the provided QFE packages.%0 |
| 0x000027DC | CheckForSerialKeys%0 |
CheckForSerialKeys%0 |
| 0x000027DD | Deaktiver Serielle taster. Hvis du oppgraderer fra Windows XP og bruker Serielle taster med alternative inndataenheter, for eksempel enkeltbryterenheter eller blåse- og sugeenheter, må du deaktivere Serielle taster og installere en annen løsning før oppgraderingen. Du deaktiverer Serielle taster ved å åpne Tilgjengelighetsalternativer. I kategorien Generelt fjerner du merket for Bruk Serielle taster under Serielle taster. Se Microsofts Hjelpemiddel-webområde for informasjon om hvor du kan installere løsninger slik at du kan fortsette å bruke enhetene med denne versjonen av Windows.%0 |
Turn off Serial Keys. If you are upgrading from Windows XP and currently using Serial Keys with alternative input devices, such as single switch or puff and sip devices, turn off Serial Keys and install another solution before upgrading. To turn off Serial Keys, open 'Accessibility Options'. On the 'General' tab, under Serial Key devices, clear the 'Use Serial Keys' check box. See the Microsoft Ease of Access website for where to install solutions so you can keep using your devices with this version of Windows.%0 |
| 0x000027DE | Windows trenger driveren for enhet [%1!s!]. Klikk Last inn driver, og last inn den nødvendige enhetsdriveren.%0 |
Windows needs the driver for device [%1!s!]. Click 'Load Driver' and load the required device driver.%0 |
| 0x000027DF | Ukjent%0 |
Unknown%0 |
| 0x000027E0 | Windows kan ikke fastslå om denne disken og dens underenheter har nødvendig driverstøtte.%0 |
Windows could not determine if this disk and its parent devices have the necessary driver support.%0 |
| 0x000027E3 | Installasjonsprogrammet støtter ikke konfigurasjon av eller installasjon på disker som er koblet til en USB-port eller IEEE 1394-port.%0 |
Setup does not support configuration of or installation to disks connected through a USB or IEEE 1394 port.%0 |
| 0x000027E4 | Datamaskinen startet uventet på nytt, eller det oppstod en uventet feil. Windows-installasjonen kan ikke fortsette. For å installere Windows må du klikke OK for å starte datamaskinen på nytt. Start deretter installasjonen på nytt.%0 |
The computer restarted unexpectedly or encountered an unexpected error. Windows installation cannot proceed. To install Windows, click \"OK\" to restart the computer, and then restart the installation.%0 |
| 0x000027E6 | Kan ikke laste inn kompatibilitetsdata for enheten. Feilkode: 0x%1!X!%0 |
Windows could not load device compatibility data. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027E8 | Kan ikke kopiere filer fra [%1!s!] til [%2!s!]. Kontroller at [%1!s!] er tilgjengelig, og start deretter installasjonen på nytt.%0 |
Windows could not copy files from [%1!s!] to [%2!s!]. Make sure [%1!s!] is available, and then restart the installation.%0 |
| 0x000027E9 | Kan ikke konfigurere installasjonsmiljøet.%0 |
Windows could not configure the installation environment.%0 |
| 0x000027EA | Svarfilen inneholder ugyldig XML.%0 |
The answer file contains invalid XML.%0 |
| 0x000027EB | En komponent eller ikke-listeinnstilling er angitt flere ganger i svarfilen.%0 |
A component or non-list setting is specified more than once in the answer file.%0 |
| 0x000027EC | En komponent eller innstilling i svarfilen finnes ikke.%0 |
A component or setting specified in the answer file does not exist.%0 |
| 0x000027ED | Kan ikke rydde opp disk %2!u!.%0 |
Windows could not clean disk %2!u!.%0 |
| 0x000027EE | Kan ikke opprette en partisjon på disk %2!u!.%0 |
Windows could not create a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027EF | Kan ikke utvide en partisjon på disk %2!u!.%0 |
Windows could not extend a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F0 | Kan ikke aktivere en partisjon på disk %2!u!.%0 |
Windows could not set a partition active on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F1 | Kan ikke slette en partisjon på disk %2!u!.%0 |
Windows could not delete a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F2 | Kan ikke formatere en partisjon på disk %2!u!.%0 |
Windows could not format a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F3 | Kan ikke tilordne en stasjonsbokstav til en partisjon på disk %2!u!.%0 |
Windows could not assign a drive letter to a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F4 | Kan ikke tilordne et volumnavn til en partisjon på disk %2!u!.%0 |
Windows could not assign a volume label to a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F5 | Måldisken, partisjonen eller volumet støtter ikke den angitte operasjonen.%0 |
The target disk, partition, or volume does not support the specified operation.%0 |
| 0x000027F6 | Den angitte disken finnes ikke.%0 |
The specified disk does not exist.%0 |
| 0x000027F7 | Den angitte partisjonen finnes ikke på måldisken.%0 |
The specified partition does not exist on the target disk.%0 |
| 0x000027F8 | Feilen oppstod under bruk av innstillingen i svarfilen for uovervåket installasjon.%0 |
The error occurred while applying the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x000027F9 | Feilen oppstod under klargjøring av partisjonen som er valgt for installasjon.%0 |
The error occurred while preparing the partition selected for installation.%0 |
| 0x000027FA | Feilen oppstod under klargjøring av datamaskinens systemvolum.%0 |
The error occurred while preparing the computer's system volume.%0 |
| 0x000027FB | Feilen ble oppdaget under behandling av innstillinger for komponent [%1!s!].%0 |
The error was detected while processing settings for component [%1!s!].%0 |
| 0x000027FC | Får ikke tilgang til en eller flere av installasjonsavbildningene ved bruk av gitt legitimasjon.%0 |
Windows cannot access one or more of the installation images using the provided credentials.%0 |
| 0x000027FD | Kan ikke utføre endelige endringer for avbildningen som installeres.%0 |
Windows could not make final changes to the image being installed.%0 |
| 0x000027FE | Kan ikke oppdatere registerdata i installasjonen.%0 |
Windows could not update registry data in the installation.%0 |
| 0x000027FF | Windows kan ikke åpne dataavbildningsfilene som er angitt i svarfilen.%0 |
Windows cannot open the data image files specified in the answer file.%0 |
| 0x00002800 | Windows kan ikke åpne den nødvendige filen %1!s!.%0 |
Windows cannot open the required file %1!s!.%0 |
| 0x00002801 | Windows kan ikke åpne filer som trengs for installasjonen.%0 |
Windows cannot open files required for installation.%0 |
| 0x00002802 | Windows får ikke tilgang til dataavbildningsfilene som er angitt i svarfilen.%0 |
Windows cannot access the data image files specified in the answer file.%0 |
| 0x00002803 | Windows får ikke tilgang til den nødvendige filen %1!s!.%0 |
Windows cannot access the required file %1!s!.%0 |
| 0x00002804 | Windows får ikke tilgang til nødvendige filer for installasjonen.%0 |
Windows cannot access files required for installation.%0 |
| 0x00002805 | Windows kan ikke installere dataavbildningsfilene som er angitt i svarfilen.%0 |
Windows cannot install the data image files specified in the answer file.%0 |
| 0x00002806 | Windows kan ikke installere nødvendige filer.%0 |
Windows cannot install required files.%0 |
| 0x00002807 | Windows kan ikke kopiere filer fra %1!s! til %2!s!.%0 |
Windows cannot copy files from %1!s! to %2!s!.%0 |
| 0x00002808 | Windows kan ikke kopiere filer som er nødvendige for installasjon.%0 |
Windows cannot copy files required for installation.%0 |
| 0x00002809 | Nettverksproblemer hindrer muligens Windows fra å åpne filene.%0 |
Network problems may be preventing Windows from accessing the files.%0 |
| 0x0000280A | Nettverksproblemer hindrer muligens Windows fra å åpne filen.%0 |
Network problems may be preventing Windows from accessing the file.%0 |
| 0x0000280B | Filene kan være skadet eller mangle.%0 |
The files may be corrupt or missing.%0 |
| 0x0000280C | Filen kan være skadet eller mangle.%0 |
The file may be corrupt or missing.%0 |
| 0x0000280D | Filene finnes ikke.%0 |
The files do not exist.%0 |
| 0x0000280E | Filen finnes ikke.%0 |
The file does not exist.%0 |
| 0x0000280F | Kontroller at datamaskinen er koblet til nettverket, og start installasjonen på nytt.%0 |
Make sure the computer is connected to the network and restart the installation.%0 |
| 0x00002810 | Forsikre deg om at alle filer som er nødvendige for installasjonen, er tilgjengelige og start installasjonen på nytt.%0 |
Make sure all files required for installation are available, and restart the installation.%0 |
| 0x00002811 | Feilkode: 0x%1!X!%0 |
Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x00002812 | CheckForRunningOnBattery%0 |
CheckForRunningOnBattery%0 |
| 0x00002813 | Windows kan ikke installeres på en datamaskin som bruker batteristrøm. Hvis batteriet går tomt for strøm under installasjonen, kan data gå tapt. Koble til strømadapteren til datamaskinen for å fortsette installasjonen.%0 |
Windows cannot be installed on a computer using battery power. If the battery runs out of power during the installation, you might lose data. To continue the installation, plug in the computer's power adapter.%0 |
| 0x00002814 | Kan ikke skyve denne disken.%0 |
Windows cannot wipe this disk.%0 |
| 0x00002815 | Kan ikke opprette en partisjon på denne disken.%0 |
Windows cannot create a partition on this disk.%0 |
| 0x00002816 | Windows kan ikke installeres på denne disken.%0 |
Windows cannot be installed to this disk.%0 |
| 0x00002817 | Systemvolumet på datamaskinen kan ikke være på denne disken.%0 |
This disk cannot hold the computer's system volume.%0 |
| 0x00002818 | Det kan ikke være midlertidige installasjonsfiler på denne disken.%0 |
This disk cannot hold temporary installation files.%0 |
| 0x00002819 | Windows kan ikke installeres på dette harddiskområdet.%0 |
Windows cannot be installed to this hard disk space.%0 |
| 0x0000281A | Kan ikke opprette en partisjon på dette området.%0 |
Windows cannot create a partition in this space.%0 |
| 0x0000281B | Kan ikke slette denne partisjonen.%0 |
Windows cannot delete this partition.%0 |
| 0x0000281C | Kan ikke utvide denne partisjonen.%0 |
Windows cannot extend this partition.%0 |
| 0x0000281D | Kan ikke formatere denne partisjonen.%0 |
Windows cannot format this partition.%0 |
| 0x0000281E | Kan ikke angi denne partisjonen som aktiv.%0 |
Windows cannot set this partition active.%0 |
| 0x0000281F | Kan ikke tilordne en stasjonsbokstav til denne partisjonen.%0 |
Windows cannot assign a drive letter to this partition.%0 |
| 0x00002820 | Kan ikke tilordne et navn til denne partisjonen.%0 |
Windows cannot assign a label to this partition.%0 |
| 0x00002821 | Installasjonsprogrammet kan ikke vise dette harddiskområdet.%0 |
Windows Setup cannot display this hard disk space.%0 |
| 0x00002822 | Dette harddiskområdet kan ikke være systemvolumet på datamaskinen.%0 |
This hard disk space cannot be the computer's system volume.%0 |
| 0x00002823 | Det kan ikke være midlertidige installasjonsfiler på denne partisjonen.%0 |
This partition cannot hold temporary installation files.%0 |
| 0x00002824 | Installasjonsprogrammet kan ikke opprette en ny systempartisjon eller finne en eksisterende systempartisjon. Se loggfilene for installasjonen for mer informasjon.%0 |
Setup was unable to create a new system partition or locate an existing system partition. See the Setup log files for more information.%0 |
| 0x00002825 | Kan ikke behandle kommandolinjeargumentet [/layereddriver]. Feilkoden er [%1!X!].%0 |
Windows could not process the command-line argument [/layereddriver]. Error code is [%1!X!].%0 |
| 0x00002827 | Installasjonsprogrammet kan ikke angi visningsspråket. For å installere Windows må du starte installasjonen på nytt.%0 |
Windows Setup could not set the display language. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002828 | Windows kan ikke installeres på den valgte partisjonen. Installasjonen krever minst %1!u! MB ledig plass. For å installere Windows må du frigjøre plass og starte installasjonen på nytt.%0 |
Windows cannot be installed to the selected partition. Installation requires at least %1!u! MB of free space. To install Windows, free additional space and restart the installation.%0 |
| 0x00002829 | Kan ikke behandle kommandolinjeargumentet [/tempdrive]. Finner ikke den nødvendige stasjonsbanen, eller den er ugyldig.%0 |
Windows could not process the command-line argument [/tempdrive]. The required drive path was not found or is invalid.%0 |
| 0x0000282A | CheckForOtherUsers%0 |
CheckForOtherUsers%0 |
| 0x0000282B | Du forsøker å installere Windows mens det fortsatt er brukere logget på datamaskinen. Disse brukerne kan miste alle ulagrede data de arbeider med. Kontroller at det ikke finnes andre brukere logget på datamaskinen under installasjonen.%0 |
You are attempting to install Windows while there are other users logged onto this computer. Those users may lose any unsaved data they are working on. Make sure there are no other users logged onto this computer during installation.%0 |
| 0x0000282C | CheckForBlockedBios%0 |
CheckForBlockedBios%0 |
| 0x0000282D | Windows kan ikke installeres på denne datamaskinen med gjeldende BIOS-versjon. Kontakt datamaskinleverandøren for en BIOS-oppdatering, installer oppdateringen, og start deretter Windows-installasjonen på nytt.OEM-navn: %1!s!;OEM-modell: %2!s!;BIOS-versjon: %3!s!;BIOS-dato: %4!s!%0 |
Windows cannot be installed on this computer with the current system BIOS version. Contact your computer manufacturer for a BIOS update, install the update, and then start Windows installation again.OEM Name: %1!s!;OEM Model: %2!s!;BIOS Version: %3!s!;BIOS Date: %4!s!%0 |
| 0x0000282E | Ikke angitt%0 |
Not specified%0 |
| 0x0000282F | Start installasjonen på en datamaskin som kjører en ekte Windows-versjon for å bruke produktnøkkelen du angav.%0 |
To use the product key you entered, start the installation on a computer that is running a genuine version of Windows.%0 |
| 0x00002830 | Ingen Microsoft-reservert partisjon på disken som er valgt for installasjon (disk %1!d!). Selv om dette anbefales, kreves denne partisjonen ikke for å fullføre installasjonen.Vil du fortsette med installasjonen?%0 |
Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the disk selected for installation (disk %1!d!). Although recommended, this partition is not required to complete installation.Do you want to proceed with installation?%0 |
| 0x00002831 | EFI-systempartisjonen er formatert som %1!s!. Formater EFI-systempartisjonen som FAT32, og start installasjonen på nytt.%0 |
Windows detected that the EFI system partition was formatted as %1!s!. Format the EFI system partition as FAT32, and restart the installation.%0 |
| 0x00002832 | Partisjonene på disken som er valgt for installasjon, er ikke i anbefalt rekkefølge. Hvis du vil ha mer informasjon om installasjon på GPT-disker, gå til webområdet til Microsoft (www.microsoft.com), og søk etter GPT.Vil du fortsette med installasjonen?%0 |
The partitions on the disk selected for installation are not in the recommended order. For additional information about installing to GPT disks go to the Microsoft website (www.microsoft.com) and search for GPT.Do you want to proceed with installation?%0 |
| 0x00002833 | Kan ikke behandle kommandolinjeargumentet [/installfrom]. Banen som kreves, er ugyldig.%0 |
Windows could not process the command-line argument [/installfrom]. The required path is invalid.%0 |
| 0x00002834 | Kan ikke samle informasjon for Windows-avbildningen som installeres.%0 |
Windows could not collect information for the Windows image being installed.%0 |
| 0x00002835 | Windows kan ikke samle informasjon for [%1!s!] ettersom ingen bane til avbildningsfil er angitt.%0 |
Windows could not collect information for [%1!s!] since no image file path is specified.%0 |
| 0x00002836 | Kan ikke samle informasjon for [%1!s!] ettersom den angitte avbildningsfilen [%2!s!] ikke finnes.%0 |
Windows could not collect information for [%1!s!] since the specified image file [%2!s!] does not exist.%0 |
| 0x00002837 | Disken kan ikke inneholde Microsoft-reservert partisjon.%0 |
This disk cannot hold Microsoft Reserved Partition.%0 |
| 0x00002838 | Diskområdet kan ikke brukes til å opprette Microsoft-reservert partisjon.%0 |
This disk region cannot be used to create Microsoft Reserved Partition.%0 |
| 0x00002839 | Finner ikke en Microsoft-reservert partisjon på disken som er valgt for installasjon (disk %1!d!). Det er ikke nok plass på installasjonsdisken til å opprette en.Klikk OK for å opprette denne Microsoft-reserverte partisjonen og fortsette å installere Windows.Klikk Avbryt for å gå tilbake til forrige skjermbilde.%0 |
Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the disk selected for installation (disk %1!d!). There is enough space on the installation disk to create one.Click 'OK' to create this Microsoft Reserved partition and to continue installing Windows.Click 'Cancel' to return to the previous screen.%0 |
| 0x0000283A | Feilen oppstod under forbereding av datamaskinens Microsoft-reserverte partisjon.%0 |
The error occurred while preparing the computer's Microsoft Reserved partition.%0 |
| 0x0000283B | Konfigurasjon av eller installasjon på disker som er koblet til via iSCSI, støttes bare når Windows-installasjon startes fra Windows PE.%0 |
Configuration of or installation to disks connected through iSCSI is only supported when Windows installation is started from Windows PE.%0 |
| 0x0000283C | iSCSI-distribusjon er deaktivert ettersom ingen nettverkskort det refereres til i iBFT, kan løses til faktiske enheter av typen NT-visible.%0 |
iSCSI deployment is disabled since no NICs referenced in the iBFT can be resolved to actual NT-visible devices.%0 |
| 0x0000283D | Kan ikke koble til disken %2!u!.%0 |
Windows could not online disk %2!u!.%0 |
| 0x0000283E | Kan ikke koble til denne disken.%0 |
Windows cannot online this disk.%0 |
| 0x0000283F | Kan ikke endre IDen for denne partisjonstypen.%0 |
Windows cannot change this partition's type ID.%0 |
| 0x00002840 | Kan ikke angi IDen for en partisjon på disken %2!u!.%0 |
Windows could not set the id for a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x00002841 | BitLocker-stasjonskryptering er aktivert på den valgte partisjonen. Deaktiver BitLocker i Kontrollpanel, og start deretter installasjonen på nytt.%0 |
BitLocker Drive Encryption is enabled on the selected partition. Suspend (also referred to as disable) BitLocker in the Control Panel, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002842 | Denne versjonen av Windows kan ikke installeres på en partisjon som er kryptert med BitLocker-stasjonskryptering. Hvis du vil installere denne partisjonen, deaktiverer (dekrypterer) du BitLocker-stasjonskryptering og starter installasjonen på nytt.%0 |
This version of Windows cannot be installed to a partition encrypted by BitLocker Drive Encryption. To install to this partition, turn off (decrypt) BitLocker Drive Encryption, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002843 | Denne 32-biters versjonen av Windows kan ikke installeres på en EFI-basert datamaskin. Installasjon kan ikke fortsette. Bruk en 64-biters versjon av Windows til å installere på en EFI-basert datamaskin.%0 |
This 32-bit version of Windows cannot be installed to an EFI-based computer. Installation cannot proceed. Use a 64-bit version of Windows to install to an EFI-based computer.%0 |
| 0x00002844 | Partisjonen er av en ukjent type.%0 |
The partition is of an unrecognized type.%0 |
| 0x00002845 | Den valgte diskplassen er ikke av typen ESP. |
The selected disk space is not of type ESP. |
| 0x00002846 | Tilbakerulling av Windows-konfigurasjon |
Windows Setup Rollback |
| 0x00002847 | Kan ikke aktivere eller montere distribusjonsavbildningen. Installasjon kan ikke fortsette. Start systemet og installasjonen på nytt for å gjøre et nytt forsøk på å installere denne avbildningen. |
Windows is unable to surface or mount the deployed image. Installation cannot proceed. To retry installing this image, reboot the system and restart the installation. |
| 0x00002848 | Kan ikke lese konfigurasjonsfilen for installasjonsmediet. Installasjonen kan ikke fortsette. |
Windows is unable to read the installation media's configuration file. Installation cannot proceed. |
| 0x00002849 | Den valgte disken er en aktivert virtuell disk.%0 |
The selected disk is a surfaced virtual disk.%0 |
| 0x0000284A | Installasjonen kan ikke fortsette pga. en ødelagt installasjonsfil. Kontakt leverandøren av Windows-installasjonsplaten eller systemansvarlig for assistanse. |
Setup cannot continue due to a corrupted installation file. Contact the vendor of your Windows installation disc or your system administrator for assistance. |
| 0x0000284B | CheckForARMProcessorArchitecture%0 |
CheckForARMProcessorArchitecture%0 |
| 0x0000284C | Installasjonsprogrammet for Windows støtter ikke installasjon fra dette operativsystemet. Du installerer Windows ved å starte datamaskinen med Windows Preinstallation Environment (Windows PE) og utføre en ren installasjon.%0 |
Windows Setup does not support installation from this operating system. To install Windows, start the computer with Windows Preinstallation Environment (Windows PE), and do a clean installation.%0 |
| 0x00004E21 | Den valgte disken er frakoblet. Bruk diskbehandlingsverktøyet til å koble til disken for å installere denne disken.%0 |
The selected disk is offline. To install to this disk use the Disk management tool to bring the disk online.%0 |
| 0x00004E22 | Det valgte volumet er frakoblet. Bruk diskbehandlingsverktøyet til å koble til volumet for å installere dette volumet.%0 |
The selected volume is offline. To install to this volume use the Disk management tool to bring the volume online.%0 |
| 0x00004E23 | Den valgte disken er skrivebeskyttet. Bruk diskbehandlingsverktøyet til å gjøre disken skrivbar for å installere denne disken.%0 |
The selected disk is read only. To install to this disk use the Disk management tool to make the disk writable.%0 |
| 0x00004E24 | Det valgte volumet er skrivebeskyttet. Bruk diskbehandlingsverktøyet til å gjøre volumet skrivbart for å installere dette volumet.%0 |
The selected volume is read only. To install to this volume use the Disk management tool to make the volume writable.%0 |
| 0x00004E25 | Installasjonsprogrammet kan ikke endre diskattributtene for disken %2!u!.%0 |
Setup could not modify the disk attributes for disk %2!u!.%0 |
| 0x00004E27 | Installasjonsprogrammet kan ikke endre volumattributtene for disken %2!u!.%0 |
Setup could not modify the volume attributes for disk %2!u!.%0 |
| 0x00004E28 | Kunne ikke validere partisjonen som er valgt for installasjon. Installasjonen kan ikke fortsette.%0 |
Windows was unable to validate the partition selected for installation. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00004E29 | Reservert av systemet%0 |
System Reserved%0 |
| 0x00004E2A | Harddiskplassen er formatert med en versjon av NTFS-systemet som ikke støttes. Sikkerhetskopier alle data du har på partisjonen. Deretter starter du datamaskinen på nytt ved hjelp av installasjonsdisken for Windows, utfører en tilpasset installasjon og formaterer harddiskpartisjonen på nytt.%0 |
This hard disk space is formatted with an unsupported version of the NTFS file system. Please back up any data you have on this partition. Then, restart the computer using the Windows installation disc, perform a custom installation and reformat the hard disk partition.%0 |
| 0x00004E2B | Recovery%0 |
Recovery%0 |
| 0x00004E2C | Denne partisjonen er en Microsoft-gjenopprettingspartisjon.%0 |
The partition is a Microsoft Recovery partition.%0 |
| 0x00004E2D | Windows oppdaget at dette ikke er en trinnvis avbildning. Installasjonen krever minst %1!d! MB RAM, men denne datamaskinen har bare %2!d! MB. Installasjonen kan ikke fortsette.%0 |
Windows detected that this is an unstaged image. Installation requires at least %1!d! MB of RAM, but this computer only has %2!d! MB. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00004E2E | Det ble angitt et kommandolinjealternativ som ikke støttes ([%1!s!]). Pass på at du bruker kommandolinjealternativet i riktig miljø.%0 |
An unsupported command-line option [%1!s!] was specified. Make sure you are using this command-line option in the correct environment.%0 |
| 0x0000FFFF | Installasjonsprogrammet for Windows oppdaget en uventet feil. Start installasjonen på nytt for å installere Windows.%0 |
Windows Setup experienced an unexpected error. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x10000001 | Ytelse |
Performance |
| 0x10000002 | Sysprep |
Sysprep |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stopp |
Stop |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x700003E8 | Kjør installasjonsfase |
Execute Setup Phase |
| 0x700007D0 | Sysprep-spesialisering |
Sysprep Specialize |
| 0x70000BB8 | Informasjon om installasjonsprogrammet |
Setup information |
| 0x70000FA0 | Informasjon om operativsystemet |
OS information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Setup |
Microsoft-Windows-Setup |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0xB00003E9 | Installasjonsfase %1 startet. |
Setup phase %1 started. |
| 0xB00003EA | Installasjonsfase fullført med statusen %1. |
Setup phase completed with status %1. |
| 0xB00007D1 | Sysprep-spesialisering startet. |
Sysprep specialize started. |
| 0xB00007D2 | Sysprep-spesialisering fullført med statusen %1. |
Sysprep specialize completed with status %1. |