| 100 | Для использования защищенного содержимого необходимо обновить на компьютере следующие компоненты |
The following components on your computer must be updated before protected content can be enjoyed |
| 101 | Имя файла |
Name of file |
| 102 | Хэш файла |
Hash of file |
| 103 | Хэш открытого ключа сертификата |
Hash of certificate's public key |
| 104 | Причина обновления |
Reason for update |
| 105 | WU GUID для обновления |
WU GUID for update |
| 106 | Описание файла |
Description of file |
| 107 | Название продукта |
Product name |
| 108 | Организация |
Company name |
| 109 | Отсутствует |
None |
| 110 | Средство аннулирования и обновления Windows Media |
Windows Media Revocation and Renewal |
| 111 | Для продолжения обработки содержимого необходимо перезагрузить компьютер. |
You must restart the machine to continue content processing. |
| 114 | Поиск нового приложения для DVD-дисков |
Find a new DVD app |
| 115 | Магазин |
Store |
| 0x000D36D8 | Этот ответный вызов и состояние уже были переданы ранее в этот генератор событий.%0 |
This callback and state had already been passed in to this event generator earlier.%0 |
| 0x000D36FD | Не удалось создать активацию в удаленном процессе: по какой-то причине она была заменена на пустую.%0 |
The activate could not be created in the remote process for some reason it was replaced with empty one.%0 |
| 0x000D4A42 | Перед выходом из системы работа приемника не была завершена. Это может привести к тому, что приемник будет генерировать поврежденное содержимое.%0 |
The sink has not been finalized before shut down. This may cause sink to generate corrupted content.%0 |
| 0x000D61AD | Контекст был отменен.%0 |
The context was canceled.%0 |
| 0x000D61AF | Не удается обновить флаги топологии.%0 |
Cannot update topology flags.%0 |
| 0x000D6D75 | Вызывающий объект не должен распространять это событие на компоненты, находящиеся ниже его в иерархии.%0 |
The caller should not propagate this event to downstream components.%0 |
| 0x000D7150 | Защита для потока не требуется.%0 |
Protection for stream is not required.%0 |
| 0x000D7168 | Нет гарантии, что защита этого потока будет усилена, до тех пор, пока не произошло событие \"Установка политики ME\".%0 |
Protection for this stream is not guaranteed to be enforced until the MEPolicySet event is fired.%0 |
| 0x000D7169 | Этот видеопоток отключен, так как он отсылается на выход неизвестной программы.%0 |
This video stream is disabled because it is being sent to an unknown software output.%0 |
| 0x000D7173 | Защищенная среда является доверенной.%0 |
The Protected Environment is trusted.%0 |
| 0x000D9C44 | Timer::SetTimer возвращает этот код успешного завершения, если вызов произошел, когда таймер остановлен. Таймер не будет отправлен до тех пор, пока не будут запущены часы.%0 |
Timer::SetTimer returns this success code if called happened while timer is stopped. Timer is not going to be dispatched until clock is running.%0 |
| 0x400D3A98 | Синтаксический разбор еще выполняется. Он пока не завершен.%0 |
Parsing is still in progress and is not yet complete.%0 |
| 0x400D4272 | Выбрана ручная настройка прокси-сервера.%0 |
The proxy setting is manual.%0 |
| 0xC00D36B0 | Инициализация платформы не выполнена. Вызовите процедуру MFStartup().%0 |
Platform not initialized. Please call MFStartup().%0 |
| 0xC00D36B1 | Буфер слишком мал для выполнения запрошенного действия.%0 |
The buffer was too small to carry out the requested action.%0 |
| 0xC00D36B2 | Недопустимый запрос для текущего состояния.%0 |
The request is invalid in the current state.%0 |
| 0xC00D36B3 | Представлен недопустимый номер потока.%0 |
The stream number provided was invalid.%0 |
| 0xC00D36B4 | Данные, представленные для типа носителя, являются недопустимыми, несогласованными или не поддерживаются объектом.%0 |
The data specified for the media type is invalid, inconsistent, or not supported by this object.%0 |
| 0xC00D36B5 | Вызываемый объект сейчас не может принять ввод дополнительных данных.%0 |
The callee is currently not accepting further input.%0 |
| 0xC00D36B6 | Для выполнения запрошенной операции необходима инициализация объекта.%0 |
This object needs to be initialized before the requested operation can be carried out.%0 |
| 0xC00D36B7 | Запрошенное представление не поддерживается объектом.%0 |
The requested representation is not supported by this object.%0 |
| 0xC00D36B9 | В объекте исчерпаны предлагаемые типы носителей. Невозможно завершить запрошенную цепочку потоковых объектов.%0 |
An object ran out of media types to suggest therefore the requested chain of streaming objects cannot be completed.%0 |
| 0xC00D36BA | Объект не поддерживает указанную службу.%0 |
The object does not support the specified service.%0 |
| 0xC00D36BB | В запрошенной операции произошла непредвиденная ошибка.%0 |
An unexpected error has occurred in the operation requested.%0 |
| 0xC00D36BC | Неправильное имя.%0 |
Invalid name.%0 |
| 0xC00D36BD | Неправильный тип.%0 |
Invalid type.%0 |
| 0xC00D36BE | Файл не соответствует подходящей спецификации формата файла.%0 |
The file does not conform to the relevant file format specification.%0 |
| 0xC00D36BF | Неверный индекс.%0 |
Invalid index.%0 |
| 0xC00D36C0 | Была дана неправильная отметка времени.%0 |
An invalid timestamp was given.%0 |
| 0xC00D36C3 | Схема данного URL не поддерживается.%0 |
The scheme of the given URL is unsupported.%0 |
| 0xC00D36C4 | Тип байтового потока данного URL не поддерживается.%0 |
The byte stream type of the given URL is unsupported.%0 |
| 0xC00D36C5 | Данный формат времени не поддерживается.%0 |
The given time format is unsupported.%0 |
| 0xC00D36C8 | Образец мультимедиа не имеет отметки времени.%0 |
The Media Sample does not have a timestamp.%0 |
| 0xC00D36C9 | Образец мультимедиа не имеет длительности.%0 |
The Media Sample does not have a duration.%0 |
| 0xC00D36CB | Запрос не удался, так как данные в потоке повреждены.%0 |
The request failed because the data in the stream is corrupt.%0 |
| 0xC00D36CF | Службы реального времени отсутствуют.%0 |
Real time services are not available.%0 |
| 0xC00D36D0 | Указанная скорость не поддерживается.%0 |
The specified rate is not supported.%0 |
| 0xC00D36D1 | Этот компонент не поддерживает уменьшение частоты кадров.%0 |
This component does not support stream-thinning.%0 |
| 0xC00D36D2 | Не удалось выполнить вызов, так как отсутствуют скорости обратного воспроизведения.%0 |
The call failed because no reverse playback rates are available.%0 |
| 0xC00D36D3 | В текущем состоянии запрашиваемое преобразование скорости произойти не может.%0 |
The requested rate transition cannot occur in the current state.%0 |
| 0xC00D36D4 | Запрашиваемое изменение скорости было предварительно очищено и не произойдет.%0 |
The requested rate change has been pre-empted and will not occur.%0 |
| 0xC00D36D5 | Указанный объект или значение отсутствуют.%0 |
The specified object or value does not exist.%0 |
| 0xC00D36D6 | Запрошенное значение отсутствует.%0 |
The requested value is not available.%0 |
| 0xC00D36D7 | Для указанной операции требуются часы, а они отсутствуют.%0 |
The specified operation requires a clock and no clock is available.%0 |
| 0xC00D36D9 | Этот ответный вызов уже был передан в этот генератор событий.%0 |
This callback has already been passed in to this event generator.%0 |
| 0xC00D36DA | Какой-то компонент уже прослушивает события на этом генераторе событий.%0 |
Some component is already listening to events on this event generator.%0 |
| 0xC00D36DB | Этот таймер был потерян до того, как пришло время его ответного вызова.%0 |
This timer was orphaned before its callback time arrived.%0 |
| 0xC00D36DC | Преобразование состояния уже ожидается.%0 |
A state transition is already pending.%0 |
| 0xC00D36DD | Запрашиваемое преобразование состояния не поддерживается.%0 |
The requested state transition is unsupported.%0 |
| 0xC00D36DE | Произошла неисправимая ошибка.%0 |
An unrecoverable error has occurred.%0 |
| 0xC00D36DF | Предоставленный образец имеет слишком много буферов.%0 |
The provided sample has too many buffers.%0 |
| 0xC00D36E0 | Предоставленный образец недоступен для записи.%0 |
The provided sample is not writable.%0 |
| 0xC00D36E2 | Указан недопустимый ключ.%0 |
The specified key is not valid.%0 |
| 0xC00D36E3 | Вы вызываете MFStartup с неправильным значением MF_VERSION. Несовпадающие биты?%0 |
You are calling MFStartup with the wrong MF_VERSION. Mismatched bits?%0 |
| 0xC00D36E4 | Заголовок данного URL не поддерживается.%0 |
The caption of the given URL is unsupported.%0 |
| 0xC00D36E5 | Операция над текущим смещением запрещена.%0 |
The operation on the current offset is not permitted.%0 |
| 0xC00D36E6 | Требуемый атрибут не найден.%0 |
The requested attribute was not found.%0 |
| 0xC00D36E7 | Указанный тип свойства не разрешен в данном контексте.%0 |
The specified property type is not allowed in this context.%0 |
| 0xC00D36E8 | Указанный тип свойства не поддерживается.%0 |
The specified property type is not supported.%0 |
| 0xC00D36E9 | Указанное свойство пусто.%0 |
The specified property is empty.%0 |
| 0xC00D36EA | Указанное свойство не пусто.%0 |
The specified property is not empty.%0 |
| 0xC00D36EB | Указанное свойство вектора не разрешено в данном контексте.%0 |
The vector property specified is not allowed in this context.%0 |
| 0xC00D36EC | В данном контексте требуется свойство вектора.%0 |
A vector property is required in this context.%0 |
| 0xC00D36ED | Операция отменена.%0 |
The operation is cancelled.%0 |
| 0xC00D36EE | Ожидалось, что предоставленный байтовый поток поддерживает поиск, а это не так.%0 |
The provided bytestream was expected to be seekable and it is not.%0 |
| 0xC00D36EF | Когда система работает в безопасном режиме, платформа Media Foundation отключена.%0 |
The Media Foundation platform is disabled when the system is running in Safe Mode.%0 |
| 0xC00D36F0 | Источник мультимедиа не может проанализировать байтовый поток.%0 |
The Media Source could not parse the byte stream.%0 |
| 0xC00D36F1 | В сопоставителе источников были указаны взаимно исключающие друг друга флаги. Эта комбинация флагов недопустима.%0 |
Mutually exclusive flags have been specified to source resolver. This flag combination is invalid.%0 |
| 0xC00D36F2 | MediaProc находится в неправильном состоянии.%0 |
MediaProc is in the wrong state.%0 |
| 0xC00D36F3 | Служба ввода/вывода в реальном времени не может обеспечить запрашиваемую пропускную способность.%0 |
Real time I/O service can not provide requested throughput.%0 |
| 0xC00D36F4 | Невозможно зарегистрировать рабочую очередь с дополнительными классами.%0 |
The workqueue cannot be registered with more classes.%0 |
| 0xC00D36F5 | Эта операция невозможна, так как объектом владеет другой поток.%0 |
This operation cannot succeed because another thread owns this object.%0 |
| 0xC00D36F6 | Внутренняя. Битовая подкачка на найдена.%0 |
Internal. Bitpump not found.%0 |
| 0xC00D36F7 | Больше нет RT-памяти.%0 |
No more RT memory available.%0 |
| 0xC00D36F8 | Для этой рабочей очереди не был установлен MMCSS-класс.%0 |
An MMCSS class has not been set for this work queue.%0 |
| 0xC00D36FA | Активации не удалось создать приемник мультимедиа. Для получения дополнительной информации вызовите OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE).%0 |
Activate failed to create mediasink. Call OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE) for more information.%0 |
| 0xC00D36FB | Длина предоставленного байтового потока неизвестна.%0 |
The length of the provided bytestream is unknown.%0 |
| 0xC00D36FC | Сеанс мультимедиа не может сделать паузу из остановленного состояния.%0 |
The media session cannot pause from a stopped state.%0 |
| 0xC00D36FE | Данные, указанные для типа носителя, поддерживаются, но потребуют изменения формата, которое не поддерживается данным объектом.%0 |
The data specified for the media type is supported, but would require a format change, which is not supported by this object.%0 |
| 0xC00D36FF | Произошел сбой операции в связи с указанием недопустимой комбинации кода рабочей очереди и флагов.%0 |
The operation failed because an invalid combination of workqueue ID and flags was specified.%0 |
| 0xC00D3700 | Отсутствует поддержка управления правами.%0 |
No DRM support is available.%0 |
| 0xC00D3701 | Данная операция не авторизована.%0 |
This operation is not authorized.%0 |
| 0xC00D3702 | Значение находится вне указанного или допустимого диапазона.%0 |
The value is not in the specified or valid range.%0 |
| 0xC00D3703 | Зарегистрированный приоритет кодека недействителен.%0 |
The registered codec merit is not valid.%0 |
| 0xC00D3704 | Таблице MFT оборудования не удалось начать передачу потоковых данных из-за отсутствия аппаратных ресурсов.%0 |
Hardware MFT failed to start streaming due to lack of hardware resources.%0 |
| 0xC00D3705 | Операция уже выполняется.%0 |
The operation is already in progress.%0 |
| 0xC00D3706 | Отсутствует поддержка управления цифровыми правами оборудования.%0 |
No Hardware DRM support is available.%0 |
| 0xC00D3A98 | Для выполнения запрашиваемого действия было проанализировано недостаточно данных.%0 |
Not enough data have been parsed to carry out the requested action.%0 |
| 0xC00D3A99 | В предоставленных ASF-данных существует пробел.%0 |
There is a gap in the ASF data provided.%0 |
| 0xC00D3A9A | Предоставленные данные не являются допустимым ASF.%0 |
The data provided are not valid ASF.%0 |
| 0xC00D3A9B | Пакет непрозрачен, так что запрашиваемую информацию вернуть нельзя.%0 |
The packet is opaque, so the requested information cannot be returned.%0 |
| 0xC00D3A9C | Не удалось выполнить запрошенную операцию, так как нет соответствующего ASF-индекса.%0 |
The requested operation failed since there is no appropriate ASF index.%0 |
| 0xC00D3A9D | Указанное значение параметра выходит за рамки допустимого диапазона для этой операции.%0 |
The value supplied is out of range for this operation.%0 |
| 0xC00D3A9E | Запрашиваемый элемент индекса нужно загрузить до того, как он станет доступен.%0 |
The index entry requested needs to be loaded before it can be available.%0 |
| 0xC00D3A9F | Пакет достиг максимального числа полезных данных.%0 |
The packet has reached the maximum number of payloads.%0 |
| 0xC00D3AA0 | Тип потока не поддерживается.%0 |
Stream type is not supported.%0 |
| 0xC00D3AA1 | Произошла потеря одного или нескольких пакетов ASF.%0 |
One or more ASF packets were dropped.%0 |
| 0xC00D3E80 | В очереди нет доступных событий.%0 |
There are no events available in the queue.%0 |
| 0xC00D3E82 | Источник мультимедиа не может перейти из остановленного состояния в приостановленное.%0 |
A media source cannot go from the stopped state to the paused state.%0 |
| 0xC00D3E84 | Поток мультимедиа больше не может обработать ни одного образца, так как в потоке больше нет образцов.%0 |
The media stream cannot process any more samples because there are no more samples in the stream.%0 |
| 0xC00D3E85 | Запрос не действует, так как было вызвано завершение работы.%0 |
The request is invalid because Shutdown() has been called.%0 |
| 0xC00D3E86 | Объект MP3 не найден.%0 |
The MP3 object was not found.%0 |
| 0xC00D3E87 | У MP3-парсера закончились данные до того, как был найден MP3-объект.%0 |
The MP3 parser ran out of data before finding the MP3 object.%0 |
| 0xC00D3E88 | Файл не является MP3-файлом.%0 |
The file is not really a MP3 file.%0 |
| 0xC00D3E89 | MP3-файл не поддерживается.%0 |
The MP3 file is not supported.%0 |
| 0xC00D3E8A | Поток мультимедиа не имеет длительности.%0 |
The Media stream has no duration.%0 |
| 0xC00D3E8C | Формат мультимедиа распознан, но он неправильный.%0 |
The Media format is recognized but is invalid.%0 |
| 0xC00D3E8D | Запрошенное свойство не найдено.%0 |
The property requested was not found.%0 |
| 0xC00D3E8E | Свойство доступно только для чтения.%0 |
The property is read only.%0 |
| 0xC00D3E8F | Указанное свойство не разрешено в данном контексте.%0 |
The specified property is not allowed in this context.%0 |
| 0xC00D3E91 | Медиа-источник не был запущен.%0 |
The media source is not started.%0 |
| 0xC00D3E98 | Формат мультимедиа распознан, но он не поддерживается.%0 |
The Media format is recognized but not supported.%0 |
| 0xC00D3E99 | Неправильная контрольная сумма кадра MPEG.%0 |
The MPEG frame has bad CRC.%0 |
| 0xC00D3E9A | Файл не защищен.%0 |
The file is not protected.%0 |
| 0xC00D3E9B | Источник мультимедиа находится в неправильном состоянии.%0 |
The media source is in the wrong state.%0 |
| 0xC00D3E9C | Не выбраны потоки в дескрипторе презентации источника.%0 |
No streams are selected in source presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D3E9D | Образец ключевого кадра не найден.%0 |
No key frame sample was found.%0 |
| 0xC00D3E9E | Характеристики медиаисточника не поддерживаются.%0 |
The characteristics of the media source are not supported.%0 |
| 0xC00D3E9F | Устройство звукозаписи не найдено.%0 |
No audio recording device was found.%0 |
| 0xC00D3EA0 | Запрошенное устройство звукозаписи уже используется.%0 |
The requested audio recording device is currently in use.%0 |
| 0xC00D3EA1 | Устройства звукозаписи больше нет.%0 |
The audio recording device is no longer present.%0 |
| 0xC00D3EA2 | Устройства видеозаписи больше нет.%0 |
The video recording device is no longer present.%0 |
| 0xC00D3EA3 | Устройство записи видео занято вне очереди другим иммерсивным приложением.%0 |
The video recording device is preempted by another immersive application.%0 |
| 0xC00D4268 | Не удалось получить сетевые ресурсы.%0 |
An attempt to acquire a network resource failed.%0 |
| 0xC00D4269 | Ошибка записи на сетевой носитель.%0 |
Error writing to the network.%0 |
| 0xC00D426A | Ошибка чтения с сетевого носителя.%0 |
Error reading from the network.%0 |
| 0xC00D426B | Внутренняя. Элемент не может завершить операцию без сети.%0 |
Internal. Entry cannot complete operation without network.%0 |
| 0xC00D426C | Внутренняя. Требуется асинхронная операция.%0 |
Internal. Async op is required.%0 |
| 0xC00D426D | Внутренняя. Уровни пропускной способности не поддерживаются.%0 |
Internal. Bandwidth levels are not supported.%0 |
| 0xC00D426E | Внутренняя. Группы потока не поддерживаются.%0 |
Internal. Stream groups are not supported.%0 |
| 0xC00D426F | Ручной выбор потока не поддерживается.%0 |
Manual stream selection is not supported.%0 |
| 0xC00D4270 | Недопустимый дескриптор презентации.%0 |
Invalid presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D4271 | Не удается найти поток кэша.%0 |
Cannot find cache stream.%0 |
| 0xC00D4274 | Внутренняя. Элемент не может завершить операцию без ввода.%0 |
Internal. Entry cannot complete operation without input.%0 |
| 0xC00D4275 | Клиент был перенаправлен на другой сервер.%0 |
The client redirected to another server.%0 |
| 0xC00D4276 | Клиент был перенаправлен на прокси-сервер.%0 |
The client is redirected to a proxy server.%0 |
| 0xC00D4277 | Клиент достиг максимального предела перенаправлений.%0 |
The client reached maximum redirection limit.%0 |
| 0xC00D4278 | Серверу, обеспечивающему передачу мультимедийного содержимого, не удалось своевременно обработать ваш запрос. Повторите попытку позднее.%0 |
The server, a computer set up to offer multimedia content to other computers, could not handle your request for multimedia content in a timely manner. Please try again later.%0 |
| 0xC00D4279 | Управляющий сокет был закрыт клиентом.%0 |
The control socket is closed by the client.%0 |
| 0xC00D427A | При контрольном подключении клиент передал серверу недопустимые данные.%0 |
The server received invalid data from the client on the control connection.%0 |
| 0xC00D427B | Сервер не поддерживает потоковое мультимедиа.%0 |
The server is not a compatible streaming media server.%0 |
| 0xC00D427C | URL.%0 |
Url.%0 |
| 0xC00D427D | Данные недоступны.%0 |
Data is not available.%0 |
| 0xC00D427E | Конец строки.%0 |
End of line.%0 |
| 0xC00D427F | Серверу не удалось понять запрос.%0 |
The request could not be understood by the server.%0 |
| 0xC00D4280 | Сервер обнаружил неожиданное условие, препятствующее выполнению запроса.%0 |
The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.%0 |
| 0xC00D4281 | Сеанс не найден.%0 |
Session not found.%0 |
| 0xC00D4282 | Не установлено соединение с сервером Windows Media. Ошибка при выполнении операции.%0 |
There is no connection established with the Windows Media server. The operation failed.%0 |
| 0xC00D4283 | Ошибка сетевого соединения.%0 |
The network connection has failed.%0 |
| 0xC00D4284 | Служба сервера, которая получила переданный запрос HTTP, является неподдерживаемой версией служб Windows Media (WMS). Эта ошибка может означать, что переданный запрос был получен службой IIS, а не WMS. Убедитесь, что запущена служба WMS, в которой включен управляющий протокол сервера HTTP, и повторите попытку.%0 |
The Server service that received the HTTP push request is not a compatible version of Windows Media Services (WMS). This error may indicate the push request was received by IIS instead of WMS. Ensure WMS is started and has the HTTP Server control protocol properly enabled and try again.%0 |
| 0xC00D4285 | В доступе к серверу Windows Media отказано. Возможно, неверно указаны имя пользователя или пароль.%0 |
The Windows Media server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0 |
| 0xC00D4286 | В доступе к прокси-серверу отказано. Возможно, неверно указаны имя пользователя или пароль.%0 |
The proxy server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0 |
| 0xC00D4287 | Не удается установить соединение с сервером.%0 |
Unable to establish a connection to the server.%0 |
| 0xC00D4288 | Указан неверный шаблон передачи.%0 |
The specified push template is invalid.%0 |
| 0xC00D4289 | Указан неверный пункт публикации передачи.%0 |
The specified push publishing point is invalid.%0 |
| 0xC00D428A | Требуемый ресурс занят.%0 |
The requested resource is in use.%0 |
| 0xC00D428B | Пункт публикации или файл на сервере Windows Media более недоступны.%0 |
The Publishing Point or file on the Windows Media Server is no longer available.%0 |
| 0xC00D428C | При попытке обращения к серверу мультимедиа произошла ошибка прокси-сервера.%0 |
The proxy experienced an error while attempting to contact the media server.%0 |
| 0xC00D428D | Прокси-сервер не получил своевременный ответ при попытке обращения к серверу мультимедиа.%0 |
The proxy did not receive a timely response while attempting to contact the media server.%0 |
| 0xC00D428E | Сервер сейчас не может обработать запрос из-за временной перегрузки или профилактических работ.%0 |
The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.%0 |
| 0xC00D428F | Процесс кодирования: не удалось обработать весь объем предоставленных данных.%0 |
The encoding process was unable to keep up with the amount of supplied data.%0 |
| 0xC00D4291 | Запрошенный URL-адрес не доступен в автономном режиме.%0 |
The requested URL is not available in offline mode.%0 |
| 0xC00D4292 | Сетевое устройство блокирует UDP-трафик.%0 |
A device in the network is blocking UDP traffic.%0 |
| 0xC00D4293 | Указанное значение конфигурации не поддерживается.%0 |
The specified configuration value is not supported.%0 |
| 0xC00D4294 | Сетевой протокол отключен.%0 |
The networking protocol is disabled.%0 |
| 0xC00D4295 | Драйвер компаньона попросил ОС отключиться от приемника.%0 |
The companion driver asked the OS to disconnect from the receiver.%0 |
| 0xC00D4650 | Этот объект уже был инициализирован, и в настоящей момент его нельзя инициализировать заново.%0 |
This object has already been initialized and cannot be re-initialized at this time.%0 |
| 0xC00D4651 | Количество переданных данных превышает заданную скорость и окно буфера.%0 |
The amount of data passed in exceeds the given bitrate and buffer window.%0 |
| 0xC00D4652 | Образец был передан слишком поздно, поэтому его нельзя обработать корректно.%0 |
The sample was passed in too late to be correctly processed.%0 |
| 0xC00D4653 | Запрошенное действие нельзя выполнить до тех пор, пока объект не будет сброшен на диск и очередь не освободится.%0 |
The requested action cannot be carried out until the object is flushed and the queue is emptied.%0 |
| 0xC00D4654 | Недопустимый профиль.%0 |
The profile is invalid.%0 |
| 0xC00D4655 | Создаваемый индекс требуется зафиксировать до того, как можно будет выполнить запрошенное действие.%0 |
The index that is being generated needs to be committed before the requested action can be carried out.%0 |
| 0xC00D4656 | Не найден индекс, обязательный для запрошенного действия.%0 |
The index that is necessary for the requested action is not found.%0 |
| 0xC00D4657 | Запрошенный индекс нельзя добавить на месте к указанному содержимому ASF.%0 |
The requested index cannot be added in-place to the specified ASF content.%0 |
| 0xC00D4658 | Для выполнения этого запроса нужно указать ASF-параметры алгоритма Leaky Bucket.%0 |
The ASF leaky bucket parameters must be specified in order to carry out this request.%0 |
| 0xC00D4659 | Недопустимый код потока. Допустимый диапазон кода ASF-потока - от 1 до 127.%0 |
The stream id is invalid. The valid range for ASF stream id is from 1 to 127.%0 |
| 0xC00D4A38 | Запрошенный приемник потока был удален. Использовать его нельзя.%0 |
The requested Stream Sink has been removed and cannot be used.%0 |
| 0xC00D4A3A | Различные приемники потока в этом приемнике мультимедиа настолько не синхронизованы, что запрошенное действие невозможно.%0 |
The various Stream Sinks in this Media Sink are too far out of sync for the requested action to take place.%0 |
| 0xC00D4A3B | Приемники потока нельзя добавить в этот приемник мультимедиа или удалить из него, так как его набор потоков фиксирован.%0 |
Stream Sinks cannot be added to or removed from this Media Sink because its set of streams is fixed.%0 |
| 0xC00D4A3C | Данный приемник потоков уже существует.%0 |
The given Stream Sink already exists.%0 |
| 0xC00D4A3D | Выделение памяти для образцов отменено.%0 |
Sample allocations have been canceled.%0 |
| 0xC00D4A3E | Указатель выделения памяти для образца в настоящий момент пуст из-за оставшихся запросов.%0 |
The sample allocator is currently empty, due to outstanding requests.%0 |
| 0xC00D4A3F | Попытка остановить уже остановленный приемник потока.%0 |
When we try to stop a stream sink, it is already stopped.%0 |
| 0xC00D4A40 | Приемник ASF-файлов не смог зарезервировать AVIO, так как скорость неизвестна.%0 |
The ASF file sink could not reserve AVIO because the bitrate is unknown.%0 |
| 0xC00D4A41 | Не выбраны потоки в дескрипторе презентации приемника.%0 |
No streams are selected in sink presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D4A43 | Элемент метаданных слишком большой для записи в контейнер вывода.%0 |
A metadata item was too long to write to the output container.%0 |
| 0xC00D4A44 | Сбой операции в связи с отсутствием образцов, обработанных приемником.%0 |
The operation failed because no samples were processed by the sink.%0 |
| 0xC00D4A45 | Приемнику команд не удалось создать допустимый выходной файл, так как ему не были предоставлены требуемые заголовки.%0 |
Sink could not create valid output file because required headers were not provided to the sink.%0 |
| 0xC00D4E20 | Отсутствует оборудование ProcAmp для выполнения цветовой коррекции.%0 |
There is no available procamp hardware with which to perform color correction.%0 |
| 0xC00D4E21 | Отсутствует оборудования для устранения эффекта \"гребенки\" для видеопотока.%0 |
There is no available deinterlacing hardware with which to deinterlace the video stream.%0 |
| 0xC00D4E22 | Видеопоток требует включить защиту от копирования, но при попытке ее включения произошел сбой.%0 |
A video stream requires copy protection to be enabled, but there was a failure in attempting to enable copy protection.%0 |
| 0xC00D4E23 | Компонент пытается получить доступ к поверхности для общего доступа, что не предусмотрено.%0 |
A component is attempting to access a surface for sharing that is not shared.%0 |
| 0xC00D4E24 | Компонент пытается получить доступ к общему устройству, которое уже заблокировано другим компонентом.%0 |
A component is attempting to access a shared device that is already locked by another component.%0 |
| 0xC00D4E25 | Устройство более не доступно. Нужно закрыть этот дескриптор и открыть новый.%0 |
The device is no longer available. The handle should be closed and a new one opened.%0 |
| 0xC00D4E26 | В настоящий момент видео-образец не находится в очереди на поток, что требуется для микширования.%0 |
A video sample is not currently queued on a stream that is required for mixing.%0 |
| 0xC00D4E84 | Устройство воспроизведения аудио не обнаружено.%0 |
No audio playback device was found.%0 |
| 0xC00D4E85 | Запрошенное устройство воспроизведения аудио в настоящий момент используется.%0 |
The requested audio playback device is currently in use.%0 |
| 0xC00D4E86 | Устройства воспроизведения аудио больше нет.%0 |
The audio playback device is no longer present.%0 |
| 0xC00D4E87 | Служба аудио не запущена.%0 |
The audio service is not running.%0 |
| 0xC00D520E | В топологии содержится недопустимый необязательный узел. Возможные причины: неправильное число входов и выходов или необязательный узел находится в начале или конце сегмента.%0 |
The topology contains an invalid optional node. Possible reasons are incorrect number of outputs and inputs or optional node is at the beginning or end of a segment.%0 |
| 0xC00D5211 | Не найдено подходящее преобразование для расшифровки содержимого.%0 |
No suitable transform was found to decrypt the content.%0 |
| 0xC00D5212 | Не найдено подходящее преобразование для кодирования или декодирования содержимого.%0 |
No suitable transform was found to encode or decode the content.%0 |
| 0xC00D5213 | Не удалось найти путь для соединения узлов.%0 |
Unable to find a way to connect nodes.%0 |
| 0xC00D5214 | Операции не поддерживаются в загрузчике топологии.%0 |
Unsupported operations in topoloader.%0 |
| 0xC00D5215 | В топологии или ее узлах содержатся неправильно установленные атрибуты времени.%0 |
The topology or its nodes contain incorrectly set time attributes.%0 |
| 0xC00D5216 | Топология включает циклы, не поддерживаемые топологиями Media Foundation.%0 |
The topology contains loops, which are unsupported in media foundation topologies.%0 |
| 0xC00D5217 | Узел потока источника в топологии не имеет дескриптора презентации.%0 |
A source stream node in the topology does not have a presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D5218 | Узел потока источника в топологии не имеет дескриптора потока.%0 |
A source stream node in the topology does not have a stream descriptor.%0 |
| 0xC00D5219 | Дескриптор потока задан в узле потока источника, но не выбран в дескрипторе презентации.%0 |
A stream descriptor was set on a source stream node but it was not selected on the presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D521A | Узел потока источника в топологии не имеет источника.%0 |
A source stream node in the topology does not have a source.%0 |
| 0xC00D521B | Загрузчик топологии не поддерживает активацию приемника на выходных узлах.%0 |
The topology loader does not support sink activates on output nodes.%0 |
| 0xC00D61AC | Секвенсор не может найти сегмент с данным кодом.%0 |
The sequencer cannot find a segment with the given ID.%0 |
| 0xC00D61AE | Не удается найти источник в кэше источников.%0 |
Cannot find source in source cache.%0 |
| 0xC00D6D60 | Для этого потока или для потока, который от него зависит, был установлен неправильный тип.%0 |
A valid type has not been set for this stream or a stream that it depends on.%0 |
| 0xC00D6D61 | Произошло изменение потока. Нельзя произвести вывод до тех пор, пока потоки не возобновятся.%0 |
A stream change has occurred. Output cannot be produced until the streams have been renegotiated.%0 |
| 0xC00D6D62 | Преобразование не может произвести запрошенное действие до тех пор, пока все входные данные, которые оно сейчас содержит, не будут обработаны или сброшены на диск.%0 |
The transform cannot take the requested action until all of the input data it currently holds is processed or flushed.%0 |
| 0xC00D6D63 | Для преобразования требуется профиль, а он не был задан или обнаружен.%0 |
The transform requires a profile but no profile was supplied or found.%0 |
| 0xC00D6D64 | Для преобразования требуется профиль, но указанный профиль недопустим или поврежден.%0 |
The transform requires a profile but the supplied profile was invalid or corrupt.%0 |
| 0xC00D6D65 | Для преобразования требуется профиль, но указанный профиль неожиданно закончился во время разбора.%0 |
The transform requires a profile but the supplied profile ended unexpectedly while parsing.%0 |
| 0xC00D6D66 | Код свойства не соответствует ни одному свойству, поддерживаемому этим преобразованием.%0 |
The property ID does not match any property supported by the transform.%0 |
| 0xC00D6D67 | Вариант имеет не тот тип, который ожидается для этого кода свойства.%0 |
The variant does not have the type expected for this property ID.%0 |
| 0xC00D6D68 | Произведена попытка установить значение для свойства, доступного только для чтения.%0 |
An attempt was made to set the value on a read-only property.%0 |
| 0xC00D6D69 | Значение характеристики массива имеет неожиданное число размерностей.%0 |
The array property value has an unexpected number of dimensions.%0 |
| 0xC00D6D6A | Значение характеристики массива или большого двоичного объекта имеет неожиданный размер.%0 |
The array or blob property value has an unexpected size.%0 |
| 0xC00D6D6B | Значение характеристики выходит за рамки допустимого диапазона для этой операции.%0 |
The property value is out of range for this transform.%0 |
| 0xC00D6D6C | Значение характеристики несовместимо с какой-то другой характеристикой или типом мультимедиа, установленными для преобразования.%0 |
The property value is incompatible with some other property or mediatype set on the transform.%0 |
| 0xC00D6D6D | Запрошенная операция не поддерживается для типа мультимедийного выхода, установленного на данный момент.%0 |
The requested operation is not supported for the currently set output mediatype.%0 |
| 0xC00D6D6E | Запрошенная операция не поддерживается для типа мультимедийного входа, установленного на данный момент.%0 |
The requested operation is not supported for the currently set input mediatype.%0 |
| 0xC00D6D6F | Запрошенная операция не поддерживается для комбинации типов мультимедиа, установленной на данный момент.%0 |
The requested operation is not supported for the currently set combination of mediatypes.%0 |
| 0xC00D6D70 | Запрошенная функция не поддерживается в сочетании с какой-то другой включенной функцией.%0 |
The requested feature is not supported in combination with some other currently enabled feature.%0 |
| 0xC00D6D72 | Преобразование не может произвести вывод до тех пор, пока не получит другие входные образцы.%0 |
The transform cannot produce output until it gets more input samples.%0 |
| 0xC00D6D73 | Запрошенная операция не поддерживается для текущей конфигурации динамиков.%0 |
The requested operation is not supported for the current speaker configuration.%0 |
| 0xC00D6D74 | Преобразование не может принять изменения типа мультимедиа в середине обработки.%0 |
The transform cannot accept mediatype changes in the middle of processing.%0 |
| 0xC00D6D76 | Тип входа не поддерживается для устройства D3D.%0 |
The input type is not supported for D3D device.%0 |
| 0xC00D6D77 | Вызывающий объект возможно не поддерживает функции асинхронной передачи данных этого преобразования.%0 |
The caller does not appear to support this transform's asynchronous capabilities.%0 |
| 0xC00D6D78 | Драйвер диспетчера аудиосжатия не может быть запущен преобразованием.%0 |
An audio compression manager driver could not be initialized by the transform.%0 |
| 0xC00D6D79 | Входной поток обладает недопустимым разрешением. После обнаружения недопустимого разрешения вывод должен прекратиться при следующем вызове ProcessOutput.%0 |
The input stream has invalid and illegal resolution. Output should stop on next ProcessOutput call after the invalid and illegal resolution is detected.%0 |
| 0xC00D6D7A | Преобразование не может быть асинхронным в текущем контексте.%0 |
The transform cannot be asynchronous in current context.%0 |
| 0xC00D6D7C | Не поддерживается в текущем контексте для получения атрибутов копии преобразования из образца входных данных в образец выходных данных.%0 |
It is not supported in the current context to have the transform copy attributes from an input sample to an output sample.%0 |
| 0xC00D7148 | У вас нет разрешения открывать этот файл. Обратитесь за помощью к поставщику.%0 |
You are not allowed to open this file. Contact the content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D7149 | Срок действия лицензии на этот файл мультимедиа истек. Получите новую лицензию или обратитесь за помощью к поставщику содержимого.%0 |
The license for this media file has expired. Get a new license or contact the content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D714A | Чтобы выполнить запрошенную операцию, для этого файла мультимедиа необходима лицензия.%0 |
You need a license to perform the requested operation on this media file.%0 |
| 0xC00D714B | Лицензии на ваши файлы мультимедиа повреждены. Обратитесь в службу технической поддержки продуктов Майкрософт.%0 |
The licenses for your media files are corrupted. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D714C | APP должен обеспечить ответный вызов диспетчера по защите содержимого IMF, чтобы получить доступ к защищенному файлу мультимедиа.%0 |
The APP needs to provide IMFContentProtectionManager callback to access the protected media file.%0 |
| 0xC00D714D | У клиента нет прав на восстановление лицензий.%0 |
Client does not have rights to restore licenses.%0 |
| 0xC00D714E | Лицензии ограничены, и, следовательно, нельзя создать их резервную копию.%0 |
Licenses are restricted and hence can not be backed up.%0 |
| 0xC00D714F | Восстановление лицензии требует индивидуализации компьютера.%0 |
License restore requires machine to be individualized.%0 |
| 0xC00D7151 | Компонент отозван.%0 |
Component is revoked.%0 |
| 0xC00D7152 | В настоящее время на этом компоненте отключена надежная функциональность.%0 |
Trusted functionality is currently disabled on this component.%0 |
| 0xC00D7153 | Не установлено действие по авторизации надежного WMDRM-выхода.%0 |
No Action is set on WMDRM Output Trust Authority.%0 |
| 0xC00D7154 | Действие по авторизации надежного WMDRM-выхода уже установлено.%0 |
Action is already set on WMDRM Output Trust Authority.%0 |
| 0xC00D7155 | Нет доступа к заголовку DRM.%0 |
DRM Heaader is not available.%0 |
| 0xC00D7156 | Текущая схема шифрования не поддерживается.%0 |
Current encryption scheme is not supported.%0 |
| 0xC00D7157 | Действие не соответствует текущей конфигурации.%0 |
Action does not match with current configuration.%0 |
| 0xC00D7158 | Недопустимая политика для авторизации надежного WMDRM-выхода.%0 |
Invalid policy for WMDRM Output Trust Authority.%0 |
| 0xC00D7159 | Политики, усиления которых требует авторизация надежного входа, не поддерживаются выходами.%0 |
The policies that the Input Trust Authority requires to be enforced are unsupported by the outputs.%0 |
| 0xC00D715A | OPL, выполнения которых требует лицензия, не поддерживаются авторизацией надежного входа.%0 |
The OPL that the license requires to be enforced are not supported by the Input Trust Authority.%0 |
| 0xC00D715B | Не удалось проверить топологию.%0 |
The topology could not be successfully verified.%0 |
| 0xC00D715C | Не удалось выполнить проверку подписи для этого компонента.%0 |
Signature verification could not be completed successfully for this component.%0 |
| 0xC00D715D | Нельзя запускать этот процесс в отладчике при использовании защищенного содержимого.%0 |
Running this process under a debugger while using protected content is not allowed.%0 |
| 0xC00D715E | Срок действия компонента MF истек.%0 |
MF component has expired.%0 |
| 0xC00D715F | Текущий GRL на компьютере не удовлетворяет минимальным требованиям по версии.%0 |
The current GRL on the machine does not meet the minimum version requirements.%0 |
| 0xC00D7160 | Текущий GRL на компьютере не содержит никаких обновленных элементов для указанного отзыва.%0 |
The current GRL on the machine does not contain any renewal entries for the specified revocation.%0 |
| 0xC00D7161 | Текущий GRL на компьютере не содержит никаких расширяемых элементов для указанного расширения.%0 |
The current GRL on the machine does not contain any extensible entries for the specified extension GUID.%0 |
| 0xC00D7162 | Ядро небезопасно для содержимого с высоким уровнем безопасности.%0 |
The kernel isn't secure for high security level content.%0 |
| 0xC00D7163 | Ответ от драйвера защищенной среды не действителен.%0 |
The response from protected environment driver isn't valid.%0 |
| 0xC00D7165 | Процесс, не являющийся процессом защищенной среды, предпринял попытку взаимодействия со средствами авторизации защищенной среды.%0 |
A non-PE process tried to talk to PEAuth.%0 |
| 0xC00D7167 | Нам нужно перезагрузить компьютер.%0 |
We need to reboot the machine.%0 |
| 0xC00D716A | GRL-файл сформирован некорректно. Возможно, он был поврежден или перезаписан.%0 |
The GRL file is not correctly formed, it may have been corrupted or overwritten.%0 |
| 0xC00D716B | Формат GRL-файла более новый, чем те, что распознает устройство чтения GRL.%0 |
The GRL file is in a format newer than those recognized by this GRL Reader.%0 |
| 0xC00D716C | GRL был перезагружен. Требуется перезапустить все процессы, которые запускают защищенные мультимедиа.%0 |
The GRL was reloaded and required all processes that can run protected media to restart.%0 |
| 0xC00D716D | GRL был перезагружен. Нужно перезапустить текущий процесс.%0 |
The GRL was reloaded and the current process needs to restart.%0 |
| 0xC00D716E | Пространство пользователя не имеет доверия для воспроизведения защищенного содержимого.%0 |
The user space is untrusted for protected content play.%0 |
| 0xC00D716F | Сеанс связи авторизации защищенной среды не был запущен.%0 |
PEAuth communication session hasn't been started.%0 |
| 0xC00D7170 | Недостаточно памяти для ответа.%0 |
Insufficient memory for response.%0 |
| 0xC00D7171 | Открытый ключ авторизации защищенной среды отозван.%0 |
PEAuth's public key is revoked.%0 |
| 0xC00D7172 | GRL отсутствует.%0 |
The GRL is absent.%0 |
| 0xC00D7174 | Защищенная среда не является доверенной.%0 |
The Protected Environment is untrusted.%0 |
| 0xC00D7175 | Служба авторизации защищенной среды не была запущена.%0 |
The Protected Environment Authorization service (PEAUTH) has not been started.%0 |
| 0xC00D7176 | Несовместимы алгоритмы защиты образца, поддерживаемые компонентами.%0 |
The sample protection algorithms supported by components are not compatible.%0 |
| 0xC00D7177 | Поддержка дополнительных сеансов с защищенной средой невозможна.%0 |
No more protected environment sessions can be supported.%0 |
| 0xC00D7178 | WMDRM ITA запрещает защищенное содержимое с высоким уровнем безопасности для данного выпуска.%0 |
WMDRM ITA does not allow protected content with high security level for this release.%0 |
| 0xC00D7179 | WMDRM ITA не может разрешить запрошенное действие для содержимого, так как один или несколько компонентов не подписаны должным образом.%0 |
WMDRM ITA cannot allow the requested action for the content as one or more components is not properly signed.%0 |
| 0xC00D717A | WMDRM ITA не поддерживает запрошенное действие.%0 |
WMDRM ITA does not support the requested action.%0 |
| 0xC00D717B | В WMDRM ITA возникла ошибка при анализе параметров Secure Audio Path.%0 |
WMDRM ITA encountered an error in parsing the Secure Audio Path parameters.%0 |
| 0xC00D717C | Передано недопустимое действие диспетчера политики.%0 |
The Policy Manager action passed in is invalid.%0 |
| 0xC00D717D | Неверный формат структуры, определяющей уровень выходной защиты.%0 |
The structure specifying Output Protection Level is not the correct format.%0 |
| 0xC00D717E | WMDRM ITA не удалось распознать GUID явной защиты аналогового видеовыхода, указанный в лицензии.%0 |
WMDRM ITA does not recognize the Explicite Analog Video Output Protection guid specified in the license.%0 |
| 0xC00D717F | Объект IMFPMPHost недоступен.%0 |
IMFPMPHost object not available.%0 |
| 0xC00D7180 | WMDRM ITA не удалось инициализировать данные уровня выходной защиты.%0 |
WMDRM ITA could not initialize the Output Protection Level data.%0 |
| 0xC00D7181 | WMDRM ITA не удалось распознать аналоговый видеовыход, указанный в OTA.%0 |
WMDRM ITA does not recognize the Analog Video Output specified by the OTA.%0 |
| 0xC00D7182 | WMDRM ITA не удалось распознать цифровой видеовыход, указанный в OTA.%0 |
WMDRM ITA does not recognize the Digital Video Output specified by the OTA.%0 |
| 0xC00D7183 | Невозможно разрешить защищенный поток без обратного вызова PKEY_PMP_Creation_Callback в хранилище свойств конфигурации.%0 |
The protected stream cannot be resolved without the callback PKEY_PMP_Creation_Callback in the configuration property store.%0 |
| 0xC00D7184 | Не удалось найти действительные имя узла и номер порта в параметрах DTCP.%0 |
A valid hostname and port number could not be found in the DTCP parameters.%0 |
| 0xC00D7185 | Система защиты содержимого не включена приложением.%0 |
The content protection system was not enabled by the application.%0 |
| 0xC00D7186 | Система защиты содержимого не поддерживается.%0 |
The content protection system is not supported.%0 |
| 0xC00D7187 | Миграция DRM для содержимого не поддерживается.%0 |
DRM migration is not supported for the content.%0 |
| 0xC00D7188 | Сбой проверки подлинности соединения HDCP.%0 |
Authentication of the HDCP link failed.%0 |
| 0xC00D7189 | Соединение HDCP было установлено, затем утеряно.%0 |
The HDCP link failed after being established.%0 |
| 0xC00D9C40 | В настоящее время предоставленный ключ непрерывности недействителен.%0 |
The continuity key supplied is not currently valid.%0 |
| 0xC00D9C41 | Не указан источник времени презентации.%0 |
No Presentation Time Source has been specified.%0 |
| 0xC00D9C42 | Часы уже находятся в запрошенном состоянии.%0 |
The clock is already in the requested state.%0 |
| 0xC00D9C43 | Часы имеют слишком много расширенных функций для выполнения запроса.%0 |
The clock has too many advanced features to carry out the request.%0 |
| 0xC00DA028 | Компонент не поддерживает какие-либо другие drop-режимы.%0 |
The component does not support any more drop modes.%0 |
| 0xC00DA029 | Компонент не поддерживает какие-либо другие уровни качества.%0 |
The component does not support any more quality levels.%0 |
| 0xC00DA02A | Компонент не поддерживает функциональность drop time%0 |
The component does not support drop time functionality.%0 |
| 0xC00DA02B | Диспетчеру качества необходимо более длительное ожидание перед поднятием уровня качества.%0 |
Quality Manager needs to wait longer before bumping the Quality Level up.%0 |
| 0xC00DA02C | Диспетчер качества находится в недопустимом состоянии. В настоящий момент управление качеством отсутствует.%0 |
Quality Manager is in an invalid state. Quality Management is off at this moment.%0 |
| 0xC00DA410 | Не указан тип выходного контейнера перекодировки.%0 |
No transcode output container type is specified.%0 |
| 0xC00DA411 | В профиле отсутствует конфигурация типа мультимедиа для выбранных потоков источников.%0 |
The profile does not have a media type configuration for any selected source streams.%0 |
| 0xC00DA412 | Невозможно найти основную таблицу файлов кодировщика, допускающую тип выходных данных, выбранный пользователем.%0 |
Cannot find an encoder MFT that accepts the user preferred output type.%0 |
| 0xC00DA7F8 | Распределитель памяти не запущен.%0 |
Memory allocator is not initialized.%0 |
| 0xC00DA7F9 | Распределитель памяти еще не выделен.%0 |
Memory allocator is not committed yet.%0 |
| 0xC00DA7FA | Распределитель памяти уже выделен.%0 |
Memory allocator has already been committed.%0 |
| 0xC00DA7FB | В потоке мультимедиа произошла ошибка.%0 |
An error occurred in media stream.%0 |
| 0xC00DA7FC | Состояние потока не позволяет обработать запрос.%0 |
Stream is not in a state to handle the request.%0 |
| 0xC00DA7FD | Поток оборудования еще не подключен.%0 |
Hardware stream is not connected yet.%0 |
| 0xC00DABE0 | Нет доступных устройств захвата.%0 |
No capture devices are available.%0 |
| 0xC00DABE1 | Не установлен выход для записи.%0 |
No output was set for recording.%0 |
| 0xC00DABE2 | Текущая конфигурация приемника захвата не поддерживает зеркальное отображение.%0 |
The current capture sink configuration does not support mirroring.%0 |
| 0xC00DABE3 | Текущая конфигурация приемника захвата не поддерживает поворот.%0 |
The current capture sink configuration does not support rotation.%0 |
| 0xC00DABE4 | Недопустимая операция.%0 |
The op is invalid.%0 |
| 0xC00DABE5 | Ранее добавленные эффекты несовместимы с новой топологией. Все эффекты были удалены.%0 |
The effects previously added were incompatible with the new topology which caused all effects to be removed.%0 |
| 0xC00DABE6 | У текущего источника записи нет независимого фотопотока.%0 |
The current capture source does not have an independent photo stream.%0 |
| 0xC00DABE7 | У текущего источника записи нет видеопотока.%0 |
The current capture source does not have a video stream.%0 |
| 0xC00DABE8 | У текущего источника записи нет аудиопотока.%0 |
The current capture source does not have an audio stream.%0 |
| 0xC00DABE9 | Выполняется асинхронная операция с расширенным свойством устройства источника записи.%0 |
The capture source device has an asynchronous extended property operation in progress.%0 |
| 0xC00DABEA | Невозможно задать свойство, так как выполняется съемка фотографии или последовательности фотографий.%0 |
A property cannot be set because a photo or photo sequence is in progress.%0 |
| 0xC00DABEB | В очереди больше нет образцов.%0 |
No more samples in queue.%0 |
| 0xC00DABEC | Создание эскизов с аппаратным ускорением не поддерживается для выбранного типа мультимедиа в потоке записи мультимедиа.%0 |
Hardware accelerated thumbnail generation is not supported for the currently selected mediatype on the mediacapture stream.%0 |
| 0xC00DABED | Устройство захвата, имеющееся в системе, не поддерживается Media Foundation.%0 |
Capture device that is present on the system is not supported by Media Foundation.%0 |
| 0xC00DAFC8 | Тип источника мультимедиа не поддерживается в сценариях контроллера временной шкалы мультимедиа.%0 |
Media Source type is not supported in Media Timeline Controller scenarios.%0 |
| 0xC00DAFC9 | Операция не разрешена, если присоединен контроллер временной шкалы мультимедиа.%0 |
Operation is not allowed when Media Timeline Controller is attached.%0 |
| 0xC00DAFCA | Присоединение контроллера временной шкалы мультимедиа заблокировано из-за текущего состояния объекта.%0 |
Attaching Media Timeline Controller is blocked because of the current state of the object.%0 |
| 0xC00DB3B0 | Ошибка при подключении к службе приложения, обеспечивающей расширение мультимедиа.%0 |
Connection to app service providing a media extension failed.%0 |
| 0xC00DB3B1 | Службе приложений, предоставляющей расширение мультимедиа, не удалось обработать запрос.%0 |
App service providing a media extension failed to process the request.%0 |
| 0xC00DB3B2 | Ошибка при проверке целостности пакета для приложения.%0 |
Package integrity check for app failed.%0 |
| 0xC00DB3B3 | Ошибка при проверке лицензии для приложения.%0 |
License check for app failed.%0 |