| 30001 | Υπηρεσία FTP της Microsoft |
Microsoft FTP Service |
| 30002 | Επιτρέπει σε αυτόν το διακομιστή να γίνει ένας διακομιστής Πρωτοκόλλου μεταφοράς αρχείων (FTP). Αν γίνει διακοπή αυτής της υπηρεσίας, ο διακομιστής δεν θα μπορεί να λειτουργήσει ως διακομιστής FTP. Αν αυτή η υπηρεσία απενεργοποιηθεί, δεν θα είναι δυνατή η εκκίνηση όλων των υπηρεσιών που εξαρτώνται ρητά από αυτή. |
Enables this server to be a File Transfer Protocol (FTP) server. If this service is stopped, the server cannot function as an FTP server. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 40001 | Microsoft FTP Service |
Microsoft FTP Service |
| 40002 | Το αντικείμενο της υπηρεσίας FTP της Microsoft περιλαμβάνει μετρητές ειδικά για την υπηρεσία δημοσίευσης FTP της Microsoft. |
The Microsoft FTP Service object includes counters specific to the Microsoft FTP Publishing Service. |
| 40004 | Byte που εστάλησαν/δευτερόλεπτο |
Bytes Sent/sec |
| 40005 | Bytes Sent/sec |
Bytes Sent/sec |
| 40006 | Τα απεσταλμένα byte/δευτερόλεπτο είναι ο ρυθμός αποστολής των byte δεδομένων από την υπηρεσία FTP. |
Bytes Sent/sec is the rate that data bytes are sent by the FTP service. |
| 40008 | Byte που λήφθηκαν |
Bytes Received/sec |
| 40009 | Bytes Received/sec |
Bytes Received/sec |
| 40010 | Τα ληφθέντα byte/δευτερόλεπτο είναι ο ρυθμός με τον οποίο λαμβάνονται τα byte δεδομένων από την υπηρεσία FTP. |
Bytes Received/sec is the rate that data bytes are received by the FTP service. |
| 40012 | Σύνολο byte/δευτερόλεπτο |
Bytes Total/sec |
| 40013 | Bytes Total/sec |
Bytes Total/sec |
| 40014 | Το σύνολο byte/δευτερόλεπτο είναι το άθροισμα των απεσταλμένων byte/δευτερόλεπτο και των ληφθέντων byte/δευτερόλεπτο. Αυτός είναι ο συνολικός ρυθμός μεταφοράς byte από την υπηρεσία FTP. |
Bytes Total/sec is the sum of Bytes Sent/sec and Bytes Received/sec. This is the total rate of bytes transferred by the FTP service. |
| 40016 | Σύνολο απεσταλμένων αρχείων |
Total Files Sent |
| 40017 | Total Files Sent |
Total Files Sent |
| 40018 | Το σύνολο απεσταλμένων αρχείων είναι ο συνολικός αριθμός αρχείων που έχουν αποσταλεί από την υπηρεσία FTP από την ώρα της εκκίνησής της. |
Total Files Sent is the total number of files sent by the FTP service since service startup. |
| 40020 | Σύνολο ληφθέντων αρχείων |
Total Files Received |
| 40021 | Total Files Received |
Total Files Received |
| 40022 | Το σύνολο ληφθέντων αρχείων είναι ο συνολικός αριθμός αρχείων που έχουν ληφθεί από την υπηρεσία FTP από την ώρα εκκίνησής της. |
Total Files Received is the total number of files received by the FTP service since service startup. |
| 40024 | Σύνολο μεταφερθέντων αρχείων |
Total Files Transferred |
| 40025 | Total Files Transferred |
Total Files Transferred |
| 40026 | Το σύνολο μεταφερθέντων αρχείων είναι το άθροισμα των απεσταλμένων και των ληφθέντων αρχείων. Πρόκειται για τον συνολικό αριθμό αρχείων που έχουν μεταφερθεί από την υπηρεσία FTP από την ώρα εκκίνησής της. |
Total Files Transferred is the sum of Files Sent and Files Received. This is the total number of files transferred by the FTP service since service startup. |
| 40028 | Τρέχοντες ανώνυμοι χρήστες |
Current Anonymous Users |
| 40029 | Current Anonymous Users |
Current Anonymous Users |
| 40030 | Οι Τρέχοντες ανώνυμοι χρήστες είναι ο αριθμός των χρηστών που χρησιμοποιούν την υπηρεσία FTP αυτήν τη στιγμή μέσω μιας ανώνυμης σύνδεσης. |
Current Anonymous Users is the number of users who currently have an anonymous connection using the FTP service. |
| 40032 | Τρέχοντες μη ανώνυμοι χρήστες |
Current NonAnonymous Users |
| 40033 | Current NonAnonymous Users |
Current NonAnonymous Users |
| 40034 | Οι Τρέχοντες μη ανώνυμοι χρήστες είναι ο αριθμός των χρηστών που χρησιμοποιούν την υπηρεσία FTP αυτήν τη στιγμή μέσω μιας μη ανώνυμης σύνδεσης. |
Current NonAnonymous Users is the number of users who currently have a non-anonymous connection using the FTP service. |
| 40036 | Σύνολο ανώνυμων χρηστών |
Total Anonymous Users |
| 40037 | Total Anonymous Users |
Total Anonymous Users |
| 40038 | Το Σύνολο ανώνυμων χρηστών είναι ο συνολικός αριθμός χρηστών που πραγματοποίησαν μια ανώνυμη σύνδεση με την υπηρεσία FTP (από την εκκίνηση της υπηρεσίας). |
Total Anonymous Users is the total number of users who established an anonymous connection with the FTP service (since service startup). |
| 40040 | Σύνολο μη ανώνυμων χρηστών |
Total NonAnonymous Users |
| 40041 | Total NonAnonymous Users |
Total NonAnonymous Users |
| 40042 | Το Σύνολο μη ανώνυμων χρηστών είναι ο συνολικός αριθμός χρηστών που πραγματοποίησαν μια μη ανώνυμη σύνδεση με την υπηρεσία FTP (από την εκκίνηση της υπηρεσίας). |
Total NonAnonymous Users is the total number of users who established a non-anonymous connection with the FTP service (since service startup). |
| 40044 | Μέγιστος αριθμός ανώνυμων χρηστών |
Maximum Anonymous Users |
| 40045 | Maximum Anonymous Users |
Maximum Anonymous Users |
| 40046 | Ο Μέγιστος αριθμός ανώνυμων χρηστών είναι ο μέγιστος αριθμός χρηστών που πραγματοποίησαν ταυτόχρονα ανώνυμες συνδέσεις χρησιμοποιώντας την υπηρεσία FTP (από την εκκίνηση της υπηρεσίας). |
Maximum Anonymous Users is the maximum number of users who established concurrent anonymous connections using the FTP service (since service startup). |
| 40048 | Μέγιστος αριθμός μη ανώνυμων χρηστών |
Maximum NonAnonymous Users |
| 40049 | Maximum NonAnonymous Users |
Maximum NonAnonymous Users |
| 40050 | Ο Μέγιστος αριθμός μη ανώνυμων χρηστών είναι ο μέγιστος αριθμός χρηστών που πραγματοποίησαν ταυτόχρονα μη ανώνυμες συνδέσεις χρησιμοποιώντας την υπηρεσία FTP (από την εκκίνηση της υπηρεσίας). |
Maximum NonAnonymous Users is the maximum number of users who established concurrent non-anonymous connections using the FTP service (since service startup). |
| 40052 | Τρέχουσες συνδέσεις |
Current Connections |
| 40053 | Current Connections |
Current Connections |
| 40054 | Οι Τρέχουσες συνδέσεις είναι ο τρέχων αριθμός συνδέσεων που έχουν πραγματοποιηθεί με την υπηρεσία FTP. |
Current Connections is the current number of connections established with the FTP service. |
| 40056 | Μέγιστος αριθμός συνδέσεων |
Maximum Connections |
| 40057 | Maximum Connections |
Maximum Connections |
| 40058 | Ο Μέγιστος αριθμός συνδέσεων είναι ο μέγιστος αριθμός ταυτόχρονων συνδέσεων που πραγματοποιήθηκαν με την υπηρεσία FTP. |
Maximum Connections is the maximum number of simultaneous connections established with the FTP service. |
| 40060 | Σύνολο προσπαθειών για σύνδεση |
Total Connection Attempts |
| 40061 | Total Connection Attempts |
Total Connection Attempts |
| 40062 | Το Σύνολο προσπαθειών για σύνδεση είναι ο αριθμός των συνδέσεων που έχουν επιχειρηθεί χρησιμοποιώντας την υπηρεσία FTP (από την εκκίνηση της υπηρεσίας). |
Total Connection Attempts is the number of connections that have been attempted using the FTP service (since service startup). |
| 40064 | Σύνολο προσπαθειών για σύνδεση στην υπηρεσία |
Total Logon Attempts |
| 40065 | Total Logon Attempts |
Total Logon Attempts |
| 40066 | Το Σύνολο προσπαθειών για σύνδεση στην υπηρεσία είναι ο αριθμός των συνδέσεων που έχουν επιχειρηθεί χρησιμοποιώντας την υπηρεσία FTP (από την εκκίνηση της υπηρεσίας). |
Total Logon Attempts is the number of logons that have been attempted using the FTP service (since service startup). |
| 40068 | Χρόνος λειτουργίας της υπηρεσίας FTP της Microsoft |
Microsoft FTP Service Uptime |
| 40069 | Microsoft FTP Service Uptime |
Microsoft FTP Service Uptime |
| 40070 | Ο χρόνος λειτουργίας της υπηρεσίας FTP της Microsoft και της τοποθεσίας FTP σε δευτερόλεπτα. |
Microsoft FTP Service and FTP site uptime in seconds. |
| 0x10000038 | Κλασική |
Classic |
| 0x80000001 | Ο διακομιστής δεν δημιούργησε μια σύνδεση καναλιού δεδομένων σε έναν υπολογιστή-πελάτη σε τοπική διασύνδεση: %1. Η θύρα δεδομένων FTP %2 ίσως χρησιμοποιείται από άλλη υπηρεσία ή εφαρμογή. |
The server did not create a data channel connection to a client on local interface: %1. The FTP data port %2 may be in use by another service or application. |
| 0x80000003 | Το πιστοποιητικό διακομιστή για την περίοδο λειτουργίας '%1' έχει λήξει ή δεν ισχύει ακόμα. |
The server certificate for instance '%1' has expired or is not yet valid. |
| 0x80000004 | Το πιστοποιητικό διακομιστή για την περίοδο λειτουργίας '%1' έχει ανακληθεί. |
The server certificate for instance '%1' has been revoked. |
| 0x80000005 | Η αλυσίδα πιστοποιητικού διακομιστή δεν περιλαμβάνει ένα αξιόπιστο πιστοποιητικό ρίζας. |
The server certificate chain does not include a trusted root certificate. |
| 0x80000006 | Ένα πιστοποιητικό στην αλυσίδα πιστοποιητικού διακομιστή δεν έχει έγκυρη υπογραφή. |
A certificate in the server certificate chain has an invalid signature. |
| 0x80000007 | Η υπηρεσία FTP δεν πραγματοποίησε ανάκτηση του πιστοποιητικού διακομιστή για την περίοδο λειτουργίας '%1' επειδή δεν ήταν δυνατή η εύρεση του πιστοποιητικού σε έναν χώρο αποθήκευσης πιστοποιητικών. Το σφάλμα είναι '%2'. |
The FTP Service did not retrieve the server certificate for instance '%1' because the certificate could not be found in a certificate store. The error is '%2'. |
| 0x80000008 | Η υπηρεσία FTP δεν δημιούργησε τον κατάλογο αρχείων καταγραφής '%3'. Δεν θα δημιουργηθούν αρχεία καταγραφής μέχρι να διορθωθεί αυτό το πρόβλημα. Το πρόβλημα παρουσιάστηκε τουλάχιστον %1 φορές τα τελευταία %2 λεπτά. Το πεδίο δεδομένων περιέχει τον αριθμό σφάλματος. |
The FTP Service did not create logging directory '%3'. No logs will be generated until this condition is corrected. The problem occurred at least %1 times in the last %2 minutes. The data field contains the error number. |
| 0x80000009 | Η εικονική τοποθεσία '%1' έχει ρυθμιστεί ώστε να περικόπτει το αρχείο καταγραφής κάθε '%2' byte. Επειδή αυτή η τιμή πρέπει να είναι τουλάχιστον 1048576 byte ( 1 megabyte ), θα χρησιμοποιηθούν 1048576 byte. |
Virtual site '%1' is configured to truncate its log every '%2' bytes. Since this value must be at least 1048576 bytes ( 1 megabyte ), 1048576 bytes will be used. |
| 0x8000000A | Η επικύρωση περιοχής από το '%1' '%2' για την ιδιότητα '%3' απέτυχε. Η ρυθμισμένη τιμή '%4' είναι εκτός της περιοχής από '%5' έως '%6'. Θα γίνει επιστροφή στην προεπιλεγμένη τιμή '%7'. |
The '%1' '%2' failed range validation for property '%3'. The configured value '%4' is outside of the range '%5' to '%6'. The value will default to '%7'. |
| 0x8000000B | Η εικονική τοποθεσία '%3' δεν είναι έγκυρη επειδή δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση της σύνδεσης τοποθεσίας '%4'. Το πρόβλημα παρουσιάστηκε τουλάχιστον %1 φορές τα τελευταία %2 λεπτά. Το πεδίο δεδομένων περιέχει τον αριθμό σφάλματος. |
The virtual site '%3' is invalid because the site binding '%4' could not be configured. The problem occurred at least %1 times in the last %2 minutes. The data field contains the error number. |
| 0x8000000C | Η υπηρεσία FTP δεν δημιούργησε το αρχείο καταγραφής '%3', ούτε πραγματοποίησε εγγραφή σε αυτό. Το πρόβλημα παρουσιάστηκε τουλάχιστον %1 φορές τα τελευταία %2 λεπτά. Το πεδίο δεδομένων περιέχει τον αριθμό σφάλματος. |
The FTP Service did not create or write to the log file '%3'. The problem occurred at least %1 times in the last %2 minutes. The data field contains the error number. |
| 0x8000000D | Η εικονική τοποθεσία '%3' δεν είναι έγκυρη επειδή η σύνδεση τοποθεσίας '%4' χρησιμοποιείται ήδη από μια άλλη εικονική τοποθεσία. Το πρόβλημα παρουσιάστηκε τουλάχιστον %1 φορές τα τελευταία %2 λεπτά. Το πεδίο δεδομένων περιέχει τον αριθμό σφάλματος. |
The virtual site '%3' is invalid because the site binding '%4' is already being used by another virtual site. The problem occurred at least %1 times in the last %2 minutes. The data field contains the error number. |
| 0x80000018 | Η κεντρική καταγραφή έχει ρυθμιστεί ώστε να περικόπτει το αρχείο καταγραφής κάθε '%1' byte. Επειδή αυτή η τιμή πρέπει να είναι τουλάχιστον 1048576 byte ( 1 megabyte ), θα χρησιμοποιηθούν 1048576 byte. |
Centralized logging is configured to truncate its log every '%1' bytes. Since this value must be at least 1048576 bytes ( 1 megabyte ), 1048576 bytes will be used. |
| 0x8000001A | Η ιδιότητα της υπηρεσίας FTP '%1' απέτυχε κατά τη διαδικασία επικύρωσης περιοχής τιμών. Η ρυθμισμένη τιμή '%2' είναι εκτός της περιοχής από '%3' έως '%4'. Θα χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη τιμή '%5'. |
The FTP Service property '%1' failed range validation. The configured value, '%2' is outside of the range '%3' to '%4'. The default value, '%5', will be used. |
| 0x80000023 | Η υπηρεσία FTP δεν ρύθμισε τις παραμέτρους καταγραφής για την τοποθεσία %1. Το πεδίο δεδομένων περιέχει τον αριθμό σφάλματος. |
The FTP Service did not configure logging for site %1. The data field contains the error number. |
| 0x80000025 | Δεν έγινε η προετοιμασία υποστήριξης ανίχνευσης ETW. Η εκτέλεση των υπηρεσιών IIS θα συνεχιστεί, παρόλο που η υποστήριξη ανίχνευσης ETW (ή μέρος της) δεν θα είναι διαθέσιμη. Το πεδίο δεδομένων περιέχει τον αριθμό σφάλματος. |
ETW Tracing support did not intialize. Execution of IIS will continue although ETW Tracing support (or parts of it) will not be available. The data field contains the error number. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-FTPSVC |
Microsoft-Windows-FTPSVC |
| 0xC0000002 | Η ρύθμιση παραμέτρων της υπηρεσίας FTP για την περιοχή παθητικών θυρών δεν είναι έγκυρη. Η περιοχή έχει ρυθμιστεί μεταξύ των τιμών: %1-%2. Αναμένεται ένα υποσύνολο της περιοχής 1025-65535 ή 0-0. Ελέγξτε τα χαρακτηριστικά 'lowDataChannelPort' και 'highDataChannelPort' στην ενότητα 'system.ftpServer\\firewallSupport' στο αρχείο ρύθμισης παραμέτρων '%3' περίπου στη γραμμή '%4'. |
The FTP Service configuration for the passive port range is invalid. The range is set to: %1-%2. A subset of 1025-65535 range or 0-0 is expected. Check the 'lowDataChannelPort' and 'highDataChannelPort' attributes under the 'system.ftpServer\\firewallSupport' section in configuration file '%3' around line '%4'. |
| 0xC0000017 | Η υπηρεσία FTP έλαβε μια ειδοποίηση αλλαγής, αλλά δεν ήταν δυνατή η σωστή επεξεργασία της. Το πεδίο δεδομένων περιέχει τον αριθμό σφάλματος. |
The FTP Service received a change notification, but was unable to process it correctly. The data field contains the error number. |
| 0xC0000019 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την απόπειρα ρύθμισης κεντρικής καταγραφής από την υπηρεσία FTP. Η ρύθμιση δεν έγινε όπως αναμενόταν. Το πεδίο δεδομένων περιέχει τον αριθμό σφάλματος. |
The FTP Service encountered an error attempting to configure centralized logging. It is not configured as expected. The data field contains the error number. |
| 0xC000001B | Η υπηρεσία FTP δεν δημιούργησε την τοποθεσία %1. Το πεδίο δεδομένων περιέχει τον αριθμό σφάλματος. |
FTP Service did not create site %1. The data field contains the error number. |
| 0xC000001C | Η υπηρεσία FTP δεν διέγραψε την τοποθεσία %1. Το πεδίο δεδομένων περιέχει τον αριθμό σφάλματος. |
The FTP Publishing Service did not delete site '%1'. The data field contains the error number. |
| 0xC000001D | Η υπηρεσία FTP δεν τροποποίησε την τοποθεσία %1. Το πεδίο δεδομένων περιέχει τον αριθμό σφάλματος. |
The FTP Service did not modify site '%1'. The data field contains the error number. |
| 0xC000001E | Παρουσιάστηκε σφάλμα στην υπηρεσία FTP κατά την απόπειρα ανάγνωσης δεδομένων ρύθμισης παραμέτρων από το αρχείο %3, αριθμός γραμμής %4. Το μήνυμα σφάλματος είναι: %5. Το πρόβλημα παρουσιάστηκε τουλάχιστον %1 φορές τα τελευταία %2 λεπτά. Το πεδίο δεδομένων περιέχει τον αριθμό σφάλματος. |
The FTP Service encountered an error trying to read configuration data from file %3, line number %4. The error message is: %5. The problem occurred at least %1 times in the last %2 minutes. The data field contains the error number. |
| 0xC000001F | Παρουσιάστηκε σφάλμα στην υπηρεσία FTP κατά την απόπειρα ανάγνωσης δεδομένων ρύθμισης παραμέτρων για την ενότητα ρύθμισης παραμέτρων '%1' από το αρχείο '%2', αριθμός γραμμής '%3'. Το μήνυμα σφάλματος είναι: '%4'. Το πεδίο δεδομένων περιέχει τον αριθμό σφάλματος. |
The FTP Service encountered an error trying to read configuration data for config section '%1' from file '%2', line number '%3'. The error message is: '%4'. The data field contains the error number. |
| 0xC0000020 | Το '%1' '%2' έχει μη έγκυρη τιμή για την ιδιότητα '%3'. Η ρυθμισμένη τιμή '%4' δεν είναι έγκυρη. Θα χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη τιμή '%5'. |
The '%1' '%2' has an invalid value for property '%3'. The configured value '%4' is invalid. The value will default to '%5'. |
| 0xC0000021 | Ο κόμβος ρύθμισης παραμέτρων '%1' έχει μη έγκυρη τιμή για την ιδιότητα '%2'. Η ρυθμισμένη τιμή '%3' δεν είναι έγκυρη. Θα εφαρμοστεί η προεπιλεγμένη τιμή '%4'. |
The config node '%1' has an invalid value for property '%2'. The configured value '%3' is invalid. The value will default to '%4'. |
| 0xC0000022 | Ο κόμβος ρύθμισης παραμέτρων '%1' έχει μη έγκυρη τιμή για την ιδιότητα '%2'. Η ρυθμισμένη τιμή '%3' δεν είναι έγκυρη. Θα εφαρμοστεί η προεπιλεγμένη τιμή '%4'. Έγκυρες τιμές είναι οι εξής: '%5'. |
The config node '%1' has an invalid value for property '%2'. The configured value '%3' is invalid. The value will default to '%4'. Valid values are: '%5'. |
| 0xC0000024 | Η εφαρμογή COM '%1' σε '%2' δεν ενεργοποιήθηκε εκτός διεργασίας. |
The COM Application '%1' at '%2' did not activate out of process. |
| 0xC0000026 | Η υπηρεσία FTP απαιτεί την εγκατάσταση των API ρύθμισης παραμέτρων από την Υπηρεσία ενεργοποίησης διεργασιών των Windows σε αυτόν το διακομιστή. Ανοίξτε τη Διαχείριση διακομιστών και εγκαταστήστε την Υπηρεσία ενεργοποίησης διεργασιών των Windows. Το πεδίο δεδομένων περιέχει τον αριθμό σφάλματος. |
The FTP service requires that the Configuration APIs from the Windows Process Activation Service feature be installed on this server. Open Server Manager and install the Windows Process Activation Service feature.The data field contains the error number. |
| 0xC0000027 | Δεν έγινε η προετοιμασία των API ρύθμισης παραμέτρων που απαιτεί η υπηρεσία FTP. Το πεδίο δεδομένων περιέχει τον αριθμό σφάλματος. |
The Configuration APIs required by FTP Service did not intialize. The data field contains the error number. |