avicap32.dll.mui Classe finestra di acquisizione AVI 175bd748f2b20a2b3bfa9dd85b944489

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: avicap32.dll.mui
Size: 10752 byte
MD5: 175bd748f2b20a2b3bfa9dd85b944489
SHA1: ad24b43c2e9724a1d6342f1281def552981ed6f1
SHA256: 096dba3a5806cee187c0f94529beb497385c5f2ba8655c4cc96e1ce1f722e1ae
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Italian English
0Nessun errore. No Error.
1Errore non specificato. Unspecified error.
2Formato video non supportato. Unsupported video format.
3Il dispositivo è ancora in esecuzione. Device is still playing.
4Intestazione non preparata. Unprepared header.
5Errore di sincronizzazione. Sync error.
6Dispositivo già in uso. Device already in use.
7Dispositivo di acquisizione non rilevato. Capture device was not detected.
8Dispositivo di acquisizione non installato correttamente. Capture driver is not installed properly.
9Errore nella creazione della tavolozza. Palette creation error.
10Dimensioni della struttura errate. Structure size incorrect.
11Param1 non valido. Param1 invalid.
12Param2 non valido. Param2 invalid.
13Parametro di configurazione numero 1 non valido. Configuration parameter 1 invalid.
14Parametro di configurazione numero 2 non valido. Configuration parameter 2 invalid.
15Parametro di flag non valido. Flags parameter invalid.
16Errore 13. Error 13.
17Funzione non supportata. Unsupported function.
18Memoria insufficiente. Out of memory.
20ID di dispositivo non valido. Invalid device ID.
21Handle non valido. Invalid handle.
22Numero di errore non valido. Invalid error number.
23Nessun buffer disponibile. No buffers are available.
24Rilevato conflitto o problema di memoria. Memory conflict / problem detected.
25Rilevato conflitto di indirizzi I/O. I/O address conflict detected.
26Rilevato conflitto DMA. DMA conflict detected.
27Rilevato conflitto o problema di interrupt. Interrupt conflict / problem detected.
28Non è possibile eseguire il driver in modalità Standard, è richiesta la modalità Avanzata. Driver cannot run in Standard mode, requires Enhanced mode.
300Inizio acquisizione Capture Start
301Fine acquisizione Capture End
401%s %s
402Memoria insufficiente Out of memory
403Il file "%s" è già esistente. Sovrascriverlo? File '%s' exists -- overwrite it?
404Errore durante l'apertura della tavolozza "%s" Error opening palette '%s'
405Errore durante il salvataggio della tavolozza "%s" Error saving palette '%s'
406Errore durante il salvataggio del fotogramma "%s" Error saving frame '%s'
407avi avi
408pal pal
409Impossibile aprire "%s" Cannot open '%s'
410Selezionare OK per avviare l'acquisizione
di sequenze video in
%s.		 Select OK to start capture
of video sequence
to %s.
411Premere ESC o fare clic per terminare l'acquisizione Hit ESCAPE or click to end capture
412Errore durante il tentativo di eseguire VidEdit. An error occurred while trying to run VidEdit.
413Il file "%s" è di sola lettura. The file '%s' is a read-only file.
414Impossibile scrivere sul file "%s".
Il disco potrebbe essere pieno.		 Unable to write to file '%s'.
Disk may be full.
415Spazio insufficiente per creare un file di acquisizione sul dispositivo specificato. There is no space to create a capture file on the specified device.
416Impostazione dimensioni file Set File Size
417Salva con nome: %2ld%% Premere ESC per interrompere. SaveAs: %2ld%% Hit Escape to abort.
419Errore: impossibile aprire il dispositivo di input wave.
Controllare le dimensioni, la frequenza e i canali.		 Error: Cannot open the wave input device.
Check sample size, frequency, and channels.
420Errore: memoria insufficiente per i buffer wave. Error: Out of memory for wave buffers.
421Errore: impossibile preparare buffer wave. Error: Cannot prepare wave buffers.
422Errore: impossibile aggiungere buffer wave. Error: Cannot add wave buffers.
423Errore: dimensioni wave errate. Error: Bad wave size.
424Errore: impossibile aprire il dispositivo di input video. Error: Cannot open the video input device.
425Errore: memoria insufficiente per i buffer video. Error: Out of memory for video buffers.
426Errore: impossibile preparare i buffer video. Error: Cannot prepare video buffers.
427Errore: impossibile aggiungere i buffer video. Error: Cannot add video buffers.
428Errore: dimensioni video errate. Error: Bad video size.
429Errore: impossibile aprire il file di acquisizione. Error: Cannot open capture file.
430Errore: impossibile scrivere sul file di acquisizione. Il disco potrebbe essere pieno. Error: Cannot write to capture file. Disk may be full.
431Errore: impossibile scrivere sul file di acquisizione. Troppi dati o disco pieno. Error: Cannot write to capture file. Data rate too high or disk full.
432Errore durante la registrazione Error while recording
433Errore: impossibile effettuare l'inizializzazione per l'acquisizione. Error: Unable to initialize for capture.
434Attenzione: nessun fotogramma acquisito.
Confermare che gli interrupt di sincronia
verticali siano configurati e attivati.		 Warning: No frames captured.
Confirm that vertical sync interrupts
are configured and enabled.
435Attenzione: tavolozza predefinita in uso. Warning: Using default palette.
436Errore: impossibile accedere al dispositivo MCI. Error: Unable to access MCI device.
437Errore: impossibile individuare il dispositivo MCI. Error: Unable to step MCI device.
438Errore: nessun dato audio acquisito.
Controllare le impostazioni della scheda audio.		 Error: No audio data captured.
Check audio card settings.
439Errore: impossibile estrarre questo formato di dati. Error: Unable to draw this data format.
440Errore: impossibile inizializzare il programma di compressione. Error: Unable to initialize compressor.
441Errore: durante l'acquisizione si sono persi dei dati audio. Ridurre il rapporto di acquisizione. Error: Audio data was lost during capture; reduce capture rate.
442Errore: durante l'acquisizione si sono persi dei dati audio. Riprovare l'operazione senza compressione. Error: Audio data was lost during capture; try capturing without compressing.
500Finestra attiva Live window
501Finestra sovrapposta Overlay window
502Preparazione all'acquisizione - Attendere Setting up for capture - Please wait
503Acquisizione terminata, scrittura del fotogramma %ld in corso... Finished capture, now writing frame %ld
504Impostazione della mappa della tavolozza in corso Building palette map
505Calcolo della tavolozza ottimale in corso Computing optimal palette
506%d fotogrammi %d frames
507%ld fotogrammi %ld frames
508Fotogrammi acquisiti: %ld Captured %ld frames
509Acquisizione audio in corso Capturing audio
510Fotogrammi acquisiti: %ld (scartati: %ld) - %d:%03d sec. Captured %ld frames (%ld dropped) %d.%03d sec.
511%d:%03d sec. - Fotogrammi acquisiti: %ld (scartati: %ld) (%d,%03d fps) - %ld byte audio (%d.%03d sps) Captured %d.%03d sec. %ld frames (%ld dropped) (%d.%03d fps). %ld audio bytes (%d,%03d sps)
512%d:%03d sec. - Fotogrammi acquisiti: %ld (scartati: %ld) (%d,%03d fps) Captured %d.%03d sec. %ld frames (%ld dropped) (%d.%03d fps)
513Fotogrammi scartati durante l'acquisizione: %ld su %ld (%d,%1d%%). Dropped %ld of %ld frames (%d.%1d%%) during capture.
100000=rtl 0=rtl

EXIF

File Name:avicap32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-v..r-windows.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_b71e9200f7baf559\
File Size:10 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:10240
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Italian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Classe finestra di acquisizione AVI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:AVICAP32.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original File Name:AVICAP32.DLL.MUI
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-v..r-windows.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_c1733c532c1bb754\

What is avicap32.dll.mui?

avicap32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file avicap32.dll (Classe finestra di acquisizione AVI).

File version info

File Description:Classe finestra di acquisizione AVI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:AVICAP32.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original Filename:AVICAP32.DLL.MUI
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x410, 1200