| File name: | reg.exe.mui |
| Size: | 49152 byte |
| MD5: | 1758e030f0047d7f9ccd5de79cb3cea1 |
| SHA1: | 3d8725452909bbd3ff272a8131e4da29d85de273 |
| SHA256: | eb59b8364312fce0430dc83e57b8616267b9d7d41f46f82ff5305199e60ecb4c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | reg.exe Registry Console Tool (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 2 | REG Operazione [Elenco parametri]
Operazione [ QUERY | ADD | DELETE | COPY | SAVE | LOAD | UNLOAD | RESTORE | COMPARE | EXPORT | IMPORT | FLAGS ] Codice restituito: (Eccezioni di REG COMPARE) 0 - Riuscito 1 - Non riuscito Per informazioni su una determinata operazione digitare: REG Operazione /? Esempi: REG QUERY /? REG ADD /? REG DELETE /? REG COPY /? REG SAVE /? REG RESTORE /? REG LOAD /? REG UNLOAD /? REG COMPARE /? REG EXPORT /? REG IMPORT /? REG FLAGS /? |
REG Operation [Parameter List]
Operation [ QUERY | ADD | DELETE | COPY | SAVE | LOAD | UNLOAD | RESTORE | COMPARE | EXPORT | IMPORT | FLAGS ] Return Code: (Except for REG COMPARE) 0 - Successful 1 - Failed For help on a specific operation type: REG Operation /? Examples: REG QUERY /? REG ADD /? REG DELETE /? REG COPY /? REG SAVE /? REG RESTORE /? REG LOAD /? REG UNLOAD /? REG COMPARE /? REG EXPORT /? REG IMPORT /? REG FLAGS /? |
| 4 | REG ADD NomeChiave [/v NomeValore | /ve] [/t Tipo] [/s Separatore] [/d Dati] [/f] [/reg:32 | /reg:64] NomeChiave [\Computer\]ChiaveCompleta Computer Nome del computer remoto. Se omesso, l'impostazione predefinita è il computer corrente. Sui computer remoti sono disponibili solo HKLM e HKU. ChiaveCompleta CHIAVERADICE\SottoChiave CHIAVERADICE [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SottoChiave Nome completo della chiave del Registro di sistema sotto la CHIAVERADICE selezionata. /v Nome del valore, sotto la chiave selezionata, da aggiungere. /ve Aggiunge un nome valore vuoto (predefinito) per la chiave. /t Tipi di dati RegKey [ REG_SZ | REG_MULTI_SZ | REG_EXPAND_SZ | REG_DWORD | REG_QWORD | REG_BINARY | REG_NONE ] Se omesso, viene presupposto il tipo REG_SZ. /s Specifica il carattere utilizzato come separatore nei dati stringa per REG_MULTI_SZ. Se omesso, come separatore verrà utilizzato "\0". |
REG ADD KeyName [/v ValueName | /ve] [/t Type] [/s Separator] [/d Data] [/f] [/reg:32 | /reg:64] KeyName [\\Machine\]FullKey Machine Name of remote machine - omitting defaults to the current machine. Only HKLM and HKU are available on remote machines. FullKey ROOTKEY\SubKey ROOTKEY [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SubKey The full name of a registry key under the selected ROOTKEY. /v The value name, under the selected Key, to add. /ve adds an empty value name (Default) for the key. /t RegKey data types [ REG_SZ | REG_MULTI_SZ | REG_EXPAND_SZ | REG_DWORD | REG_QWORD | REG_BINARY | REG_NONE ] If omitted, REG_SZ is assumed. /s Specify one character that you use as the separator in your data string for REG_MULTI_SZ. If omitted, use "\0" as the separator. |
| 5 | /d Dati da assegnare al NomeValore del Registro di sistema da aggiungere.
/f Sovrascrive la voce del Registro di sistema esistente senza chiedere conferma. /reg:32 Specifica che l'accesso alla chiave dovrà essere eseguito mediante la visualizzazione del Registro di sistema a 32 bit. /reg:64 Specifica che l'accesso alla chiave dovrà essere eseguito mediante la visualizzazione del Registro di sistema a 64 bit. Esempi: REG ADD \\ABC\HKLM\Software\MyCo Aggiunge la chiave HKLM\Software\MyCo sul computer remoto ABC REG ADD HKLM\Software\MyCo /v Data /t REG_BINARY /d fe340ead Aggiunge un valore (nome: Data, tipo: REG_BINARY, dati: fe340ead) REG ADD HKLM\Software\MyCo /v MRU /t REG_MULTI_SZ /d fax\0mail Aggiunge un valore (nome: MRU, tipo: REG_MULTI_SZ, dati: fax\0mail\0\0) REG ADD HKLM\Software\MyCo /v Path /t REG_EXPAND_SZ /d ^%systemroot^% Aggiunge un valore (nome: Path, tipo: REG_EXPAND_SZ, dati: %systemroot%) Avviso: utilizzare l'accento circonflesso (^ ) nella stringa di espansione |
/d The data to assign to the registry ValueName being added. /f Force overwriting the existing registry entry without prompt. /reg:32 Specifies the key should be accessed using the 32-bit registry view. /reg:64 Specifies the key should be accessed using the 64-bit registry view. Examples: REG ADD \\ABC\HKLM\Software\MyCo Adds a key HKLM\Software\MyCo on remote machine ABC REG ADD HKLM\Software\MyCo /v Data /t REG_BINARY /d fe340ead Adds a value (name: Data, type: REG_BINARY, data: fe340ead) REG ADD HKLM\Software\MyCo /v MRU /t REG_MULTI_SZ /d fax\0mail Adds a value (name: MRU, type: REG_MULTI_SZ, data: fax\0mail\0\0) REG ADD HKLM\Software\MyCo /v Path /t REG_EXPAND_SZ /d ^%systemroot^% Adds a value (name: Path, type: REG_EXPAND_SZ, data: %systemroot%) Notice: Use the caret symbol ( ^ ) inside the expand string |
| 6 | REG DELETE NomeChiave [/v NomeValore | /ve | /va] [/f] [/reg:32 | /reg:64] NomeChiave [[\\Computer\]ChiaveCompleta Computer Nome del computer remoto. Se omesso, l'impostazione predefinita è il computer corrente. Sui computer remoti sono disponibili solo HKLM e HKU ChiaveCompleta CHIAVERADICE\SottoChiave CHIAVERADICE [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SottoChiave Nome completo della chiave del Registro di sistema sotto la CHIAVERADICE selezionata. NomeValore Nome del valore, sotto la Chiave selezionata, da eliminare. Se omesso, tutte le sottochiavi e i valori sotto la Chiave saranno eliminati. /ve Elimina il valore del nome del valore vuoto (predefinito). /va Elimina tutti i valori sotto questa chiave. /f Elimina senza chiedere conferma. /reg:32 Specifica che l'accesso alla chiave dovrà essere eseguito mediante la visualizzazione del Registro di sistema a 32 bit. /reg:64 Specifica che l'accesso alla chiave dovrà essere eseguito mediante la visualizzazione del Registro di sistema a 64 bit. Esempi: REG DELETE HKLM\Software\MyCo\MyApp\Timeout Elimina la chiave "Timeout" del Registro di sistema e tutte le sue sottochiavi e valori REG DELETE \\ZODIAC\HKLM\Software\MyCo /v MTU Elimina il valore "MTU" del Registro di sistema sotto MyCo su ZODIAC |
REG DELETE KeyName [/v ValueName | /ve | /va] [/f] [/reg:32 | /reg:64] KeyName [\\Machine\]FullKey Machine Name of remote machine - omitting defaults to the current machine. Only HKLM and HKU are available on remote machines. FullKey ROOTKEY\SubKey ROOTKEY [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SubKey The full name of a registry key under the selected ROOTKEY. ValueName The value name, under the selected Key, to delete. When omitted, all subkeys and values under the Key are deleted. /ve delete the value of empty value name (Default). /va delete all values under this key. /f Forces the deletion without prompt. /reg:32 Specifies the key should be accessed using the 32-bit registry view. /reg:64 Specifies the key should be accessed using the 64-bit registry view. Examples: REG DELETE HKLM\Software\MyCo\MyApp\Timeout Deletes the registry key Timeout and all its subkeys and values REG DELETE \\ZODIAC\HKLM\Software\MyCo /v MTU Deletes the registry value MTU under MyCo on ZODIAC |
| 7 | REG COPY NomeChiave1 NomeChiave2 [/s] [/f] [/reg:32 | /reg:64] NomeChiave [\\Computer\]ChiaveCompleta Computer Nome del computer remoto. Se omesso, l'impostazione predefinita è il computer corrente. Sui computer remoti sono disponibili solo HKLM e HKU ChiaveCompleta CHIAVERADICE\SottoChiave CHIAVERADICE [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SottoChiave Nome completo della chiave del Registro di sistema sotto la CHIAVERADICE selezionata. /s Copia tutte le sottochiavi e i valori. /f Copia senza chiedere conferma. /reg:32 Specifica che l'accesso alla chiave dovrà essere eseguito mediante la visualizzazione del Registro di sistema a 32 bit. /reg:64 Specifica che l'accesso alla chiave dovrà essere eseguito mediante la visualizzazione del Registro di sistema a 64 bit. Esempi: REG COPY HKLM\Software\MyCo\MyApp HKLM\Software\MyCo\SaveMyApp /s Copia tutte le sottochiavi e valori sotto la chiave MyApp nella chiave SaveMyApp REG COPY \\ZODIAC\HKLM\Software\MyCo HKLM\Software\MyCo1 Copia tutti i valori sotto la chiave MyCo su ZODIAC nella chiave MyCo1 del computer corrente |
REG COPY KeyName1 KeyName2 [/s] [/f] [/reg:32 | /reg:64] KeyName [\\Machine\]FullKey Machine Name of remote machine - omitting defaults to the current machine. Only HKLM and HKU are available on remote machines. FullKey ROOTKEY\SubKey ROOTKEY [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SubKey The full name of a registry key under the selected ROOTKEY. /s Copies all subkeys and values. /f Forces the copy without prompt. /reg:32 Specifies the key should be accessed using the 32-bit registry view. /reg:64 Specifies the key should be accessed using the 64-bit registry view. Examples: REG COPY HKLM\Software\MyCo\MyApp HKLM\Software\MyCo\SaveMyApp /s Copies all subkeys and values under the key MyApp to the key SaveMyApp REG COPY \\ZODIAC\HKLM\Software\MyCo HKLM\Software\MyCo1 Copies all values under the key MyCo on ZODIAC to the key MyCo1 on the current machine |
| 8 | REG SAVE NomeChiave NomeFile [/y] [/reg:32 | /reg:64] NomeChiave CHIAVERADICE\SottoChiave CHIAVERADICE [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SottoChiave Nome completo di una chiave del Registro di sistema sotto la CHIAVERADICE selezionata. NomeFile Nome del file del disco da salvare. Se non si specifica nessun percorso, il file è creato nella cartella corrente del processo che effettua la chiamata. /y Sovrascrive il file esistente senza chiedere conferma. /reg:32 Specifica che l'accesso alla chiave dovrà essere eseguito mediante la visualizzazione del Registro di sistema a 32 bit. /reg:64 Specifica che l'accesso alla chiave dovrà essere eseguito mediante la visualizzazione del Registro di sistema a 64 bit. Esempi: REG SAVE HKLM\Software\MyCo\MyApp AppBkUp.hiv Salva l'hive MyApp nel file AppBkUp.hiv della cartella corrente |
REG SAVE KeyName FileName [/y] [/reg:32 | /reg:64] KeyName ROOTKEY\SubKey ROOTKEY [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SubKey The full name of a registry key under the selected ROOTKEY. FileName The name of the disk file to save. If no path is specified, the file is created in the current folder of the calling process. /y Force overwriting the existing file without prompt. /reg:32 Specifies the key should be accessed using the 32-bit registry view. /reg:64 Specifies the key should be accessed using the 64-bit registry view. Examples: REG SAVE HKLM\Software\MyCo\MyApp AppBkUp.hiv Saves the hive MyApp to the file AppBkUp.hiv in the current folder |
| 9 | REG RESTORE NomeChiave NomeFile [/reg:32 | /reg:64] NomeChiave CHIAVERADICE\SottoChiave (solo computer locale) CHIAVERADICE [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SottoChiave Nome completo della chiave del Registro di sistema in cui ripristinare il file hive. I valori della chiave e delle sottochiavi esistenti vengono sovrascritti. NomeFile Nome del file hive da ripristinare. È necessario utilizzare REG SAVE per creare questo file. /reg:32 Specifica che l'accesso alla chiave dovrà essere eseguito mediante la visualizzazione del Registro di sistema a 32 bit. /reg:64 Specifica che l'accesso alla chiave dovrà essere eseguito mediante la visualizzazione del Registro di sistema a 64 bit. Esempi: REG RESTORE HKLM\Software\Microsoft\ResKit NTRKBkUp.hiv Ripristina il file NTRKBkUp.hiv sovrascrivendo la chiave ResKit |
REG RESTORE KeyName FileName [/reg:32 | /reg:64] KeyName ROOTKEY\SubKey (local machine only) ROOTKEY [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SubKey The full name of a registry key to restore the hive file into. Overwrites the existing key's values and subkeys. FileName The name of the hive file to restore. You must use REG SAVE to create this file. /reg:32 Specifies the key should be accessed using the 32-bit registry view. /reg:64 Specifies the key should be accessed using the 64-bit registry view. Examples: REG RESTORE HKLM\Software\Microsoft\ResKit NTRKBkUp.hiv Restores the file NTRKBkUp.hiv overwriting the key ResKit |
| 10 | REG LOAD NomeChiave NomeFile [/reg:32 | /reg:64] NomeChiave CHIAVERADICE\SottoChiave (solo computer locale) CHIAVERADICE [ HKLM | HKU ] SottoChiave Nome della chiave in cui caricare il file hive. Viene creata una nuova chiave. NomeFile Nome del file hive da caricare. È necessario utilizzare REG SAVE per creare questo file. /reg:32 Specifica che l'accesso alla chiave dovrà essere eseguito mediante la visualizzazione del Registro di sistema a 32 bit. /reg:64 Specifica che l'accesso alla chiave dovrà essere eseguito mediante la visualizzazione del Registro di sistema a 64 bit. Esempi: REG LOAD HKLM\TempHive TempHive.hiv Carica il file TempHive.hiv nella chiave HKLM\TempHive |
REG LOAD KeyName FileName [/reg:32 | /reg:64] KeyName ROOTKEY\SubKey (local machine only) ROOTKEY [ HKLM | HKU ] SubKey The key name to load the hive file into. Creates a new key. FileName The name of the hive file to load. You must use REG SAVE to create this file. /reg:32 Specifies the key should be accessed using the 32-bit registry view. /reg:64 Specifies the key should be accessed using the 64-bit registry view. Examples: REG LOAD HKLM\TempHive TempHive.hiv Loads the file TempHive.hiv to the Key HKLM\TempHive |
| 11 | REG UNLOAD NomeChiave
NomeChiave CHIAVERADICE\SottoChiave (solo computer locale) CHIAVERADICE [ HKLM | HKU ] SottoChiave Nome della chiave del file hive da scaricare Esempi: REG UNLOAD HKLM\TempHive Scarica il file hive TempHive in HKLM |
REG UNLOAD KeyName KeyName ROOTKEY\SubKey (local machine only) ROOTKEY [ HKLM | HKU ] SubKey The key name of the hive to unload. Examples: REG UNLOAD HKLM\TempHive Unloads the hive TempHive in HKLM |
| 12 | REG COMPARE NomeChiave1 NomeChiave2 [/v NomeValore | /ve] [Output] [/s] [/reg:32 | /reg:64] NomeChiave [\\Computer\]ChiaveCompleta Computer Nome del computer remoto. Se omesso l'impostazione predefinita è il computer corrente. Sui computer remoti sono disponibili solo HKLM e HKU. ChiaveCompleta CHIAVERADICE\SottoChiave Se il NomeChiave1 non è stato specificato, il NomeChiave2 sarà uguale al NomeChiave1. CHIAVERADICE [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SottoChiave Nome completo della chiave del Registro di sistema sotto la CHIAVERADICE selezionata. NomeValore Nome del valore, sotto la chiave selezionata, da confrontare. Se omesso, saranno confrontati tutti i valori sotto la chiave. /ve Confronta il valore del nome valore vuoto (predefinito). /s Confronta tutte le sottochiavi e i valori. /reg:32 Specifica che l'accesso alla chiave dovrà essere eseguito mediante la visualizzazione del Registro di sistema a 32 bit. /reg:64 Specifica che l'accesso alla chiave dovrà essere eseguito mediante la visualizzazione del Registro di sistema a 64 bit. Output [/oa | /od | /os | /on] Se omesso, fornisce solo l'output delle differenze. /oa Fornisce l'output di tutte le differenze e le corrispondenze. /od Fornisce solo l'output delle differenze. /os Fornisce solo l'output delle corrispondenze. /on Non fornisce nessun output. |
REG COMPARE KeyName1 KeyName2 [/v ValueName | /ve] [Output] [/s] [/reg:32 | /reg:64] KeyName [\\Machine\]FullKey Machine Name of remote machine - omitting defaults to the current machine. Only HKLM and HKU are available on remote machines. FullKey ROOTKEY\SubKey If FullKey2 is not specified, FullKey2 is the same as FullKey1. ROOTKEY [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SubKey The full name of a registry key under the selected ROOTKEY. ValueName The value name, under the selected Key, to compare. When omitted, all values under the Key are compared. /ve compare the value of empty value name (Default). /s Compare all subkeys and values. /reg:32 Specifies the key should be accessed using the 32-bit registry view. /reg:64 Specifies the key should be accessed using the 64-bit registry view. Output [/oa | /od | /os | /on] When omitted, output only differences. /oa Output all of differences and matches. /od Output only differences. /os Output only matches. /on No output. |
| 13 | Codice restituito: 0 - Riuscito, il risultato confrontato è identico 1 - Non riuscito 2 - Riuscito, il risultato confrontato è diverso Nota: I simboli all'inizio di ogni riga di output si definiscono come segue: = significa che i dati di ChiaveCompleta1 sono uguali ai dati di ChiaveCompleta2 si riferisce ai dati di ChiaveCompleta2 e indica che sono diversi dai dati di ChiaveCompleta1 Esempi: REG COMPARE HKLM\Software\MyCo\MyApp HKLM\Software\MyCo\SaveMyApp Confronta tutti i valori nella chiave MyApp con SaveMyApp REG COMPARE HKLM\Software\MyCo HKLM\Software\MyCo1 /v Versione Confronta il valore Versione nella chiave MyCo e MyCo1 REG COMPARE \ZODIAC\HKLM\Software\MyCo \. /s Confronta tutte le sottochiavi e i valori in HKLM\Software\MyCo in ZODIAC con la stessa chiave nel computer corrente |
Return Code: 0 - Successful, the result compared is identical 1 - Failed 2 - Successful, the result compared is different Note: The symbols at the front of each outputted line are defined as: = means FullKey1 data is equal to FullKey2 data refers to FullKey2 data and is different than Fullkey1 data Examples: REG COMPARE HKLM\Software\MyCo\MyApp HKLM\Software\MyCo\SaveMyApp Compares all values under the key MyApp with SaveMyApp REG COMPARE HKLM\Software\MyCo HKLM\Software\MyCo1 /v Version Compares the value Version under the key MyCo and MyCo1 REG COMPARE \\ZODIAC\HKLM\Software\MyCo \\. /s Compares all subkeys and values under HKLM\Software\MyCo on ZODIAC with the same key on the current machine |
| 14 | REG EXPORT NomeChiave NomeFile [/y] [/reg:32 | /reg:64] Nomechiave CHIAVERADICE[\SottoChiave] (solo computer locale). CHIAVERADICE [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SottoChiave Nome completo della chiave del Registro di sistema sotto la CHIAVERADICE selezionata. NomeFile Nome del file del disco da esportare. /y Sovrascrive il file esistente senza chiedere conferma. /reg:32 Specifica che l'accesso alla chiave dovrà essere eseguito mediante la visualizzazione del Registro di sistema a 32 bit. /reg:64 Specifica che l'accesso alla chiave dovrà essere eseguito mediante la visualizzazione del Registro di sistema a 64 bit. Esempi: REG EXPORT HKLM\Software\MyCo\MyApp AppBkUp.reg Esporta tutte le sottochiavi e i valori della chiave MyApp nel file AppBkUp.reg |
REG EXPORT KeyName FileName [/y] [/reg:32 | /reg:64] Keyname ROOTKEY[\SubKey] (local machine only). ROOTKEY [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SubKey The full name of a registry key under the selected ROOTKEY. FileName The name of the disk file to export. /y Force overwriting the existing file without prompt. /reg:32 Specifies the key should be accessed using the 32-bit registry view. /reg:64 Specifies the key should be accessed using the 64-bit registry view. Examples: REG EXPORT HKLM\Software\MyCo\MyApp AppBkUp.reg Exports all subkeys and values of the key MyApp to the file AppBkUp.reg |
| 15 | REG IMPORT NomeFile [/reg:32 | /reg:64] NomeFile Nome del file del disco da importare (solo computer locale) /reg:32 Specifica che l'accesso alla chiave dovrà essere eseguito mediante la visualizzazione del Registro di sistema a 32 bit. /reg:64 Specifica che l'accesso alla chiave dovrà essere eseguito mediante la visualizzazione del Registro di sistema a 64 bit. Esempi: REG IMPORT AppBkUp.reg Importa le voci del Registro di sistema dal file AppBkUp.reg |
REG IMPORT FileName [/reg:32 | /reg:64] FileName The name of the disk file to import (local machine only). /reg:32 Specifies the key should be accessed using the 32-bit registry view. /reg:64 Specifies the key should be accessed using the 64-bit registry view. Examples: REG IMPORT AppBkUp.reg Imports registry entries from the file AppBkUp.reg |
| 16 | REG FLAGS NomeChiave [QUERY | SET [DONT_VIRTUALIZE] [DONT_SILENT_FAIL] [RECURSE_FLAG]] [/reg:32 | /reg:64] NomeChiave "HKLM\Software"[\Sottochiave] (Limitato alle chiavi presenti nel computer locale). Sottochiave Nome completo di una chiave del Registro di sistema in HKLM\Software. DONT_VIRTUALIZE DONT_SILENT_FAIL RECURSE_FLAG Utilizzato con SET, imposta i contrassegni specificati sulla riga di comando e cancella quelli non specificati. /reg:32 Specifica che l'accesso alla chiave dovrà essere eseguito mediante la visualizzazione del Registro di sistema a 32 bit. /reg:64 Specifica che l'accesso alla chiave dovrà essere eseguito mediante la visualizzazione del Registro di sistema a 64 bit. Esempi: REG FLAGS HKLM\Software\MyCo\MyApp QUERY Visualizza i contrassegni correnti della chiave MyApp REG FLAGS HKLM\Software\MyCo\MyApp SET DONT_VIRTUALIZE /s Imposta il contrassegno DONT_VIRTUALIZE (e cancella DONT_SILENT_FAIL e RECURSE_FLAG) su MyApp e tutte le relative sottochiavi |
REG FLAGS KeyName [QUERY | SET [DONT_VIRTUALIZE] [DONT_SILENT_FAIL] [RECURSE_FLAG]] [/reg:32 | /reg:64] Keyname "HKLM\Software"[\SubKey] (Restricted to these keys on local machine only). SubKey The full name of a registry key under HKLM\Software. DONT_VIRTUALIZE DONT_SILENT_FAIL RECURSE_FLAG Used with SET; flags specified on the command line will be set, while those not specified will be cleared. /reg:32 Specifies the key should be accessed using the 32-bit registry view. /reg:64 Specifies the key should be accessed using the 64-bit registry view. Examples: REG FLAGS HKLM\Software\MyCo\MyApp QUERY Displays the current flags of the key MyApp. REG FLAGS HKLM\Software\MyCo\MyApp SET DONT_VIRTUALIZE /s Sets the DONT_VIRTUALIZE flag (and clears DONT_SILENT_FAIL and RECURSE_FLAG) on MyApp and all its subkeys |
| 101 | ERRORE: sintassi non valida. Digitare "REG /?" per informazioni sulla sintassi. |
ERROR: Invalid syntax. Type "REG /?" for usage. |
| 102 | ERRORE: argomento/opzione non valida - "%s". Digitare "REG /?" per informazioni sulla sintassi. |
ERROR: Invalid Argument/Option - '%s'. Type "REG /?" for usage. |
| 103 | ERRORE: sintassi non valida. Digitare "REG %s /?" per informazioni sulla sintassi. |
ERROR: Invalid syntax. Type "REG %s /?" for usage. |
| 104 | ERRORE: nome chiave non valido. Digitare "REG %s /?" per informazioni sulla sintassi. |
ERROR: Invalid key name. Type "REG %s /?" for usage. |
| 105 | ERRORE: è stato specificato un computer remoto. La chiave
radice deve essere HKLM o HKU. Digitare "REG %s /?" per informazioni sulla sintassi. |
ERROR: A remote machine was specified, the root key must be HKLM or HKU. Type "REG %s /?" for usage. |
| 106 | ERRORE: la chiave radice deve essere HKLM o HKU per LOAD/UNLOAD. Digitare "REG %s /?" per informazioni sulla sintassi. |
ERROR: The root key must be HKLM or HKU for LOAD/UNLOAD. Type "REG %s /?" for usage. |
| 107 | Memoria insufficiente. Chiudere alcune applicazioni e riprovare.
Se questo messaggio viene visualizzato nuovamente, riavviare Windows. |
Insufficient memory. Try closing down some applications, and try again. If you still see this message, try restarting Windows. |
| 108 | ERRORE: l'Editor del Registro di sistema è stato
disabilitato dall'amministratore di sistema. |
ERROR: Registry editing has been disabled by your administrator. |
| 109 | ERRORE: questa operazione può essere eseguita solo sulle sottochiavi di HKLM\Software. Digitare "REG FLAGS /?" per visualizzare la sintassi. |
ERROR: This operation can only be performed on subkeys of HKLM\Software. Type "REG FLAGS /?" for usage. |
| 121 | ERRORE: sintassi non valida. Specificare un valore numerico valido per "/d". Digitare "REG ADD /?" per informazioni sulla sintassi. |
ERROR: Invalid syntax. Specify valid numeric value for '/d'. Type "REG ADD /?" for usage. |
| 122 | ERRORE: sintassi non valida. Specificare un valore hex valido per "/d". Digitare "REG ADD /?" per informazioni sulla sintassi. |
ERROR: Invalid syntax. Specify valid hex value for '/d'. Type "REG ADD /?" for usage. |
| 123 | ERRORE: il valore specificato per "/d" non è valido. Digitare "REG ADD /?" per informazioni sulla sintassi. |
ERROR: Invalid value specified for '/d'. Type "REG ADD /?" for usage. |
| 131 | ERRORE: impossibile copiare la voce di registro su se stessa. Digitare "REG COPY /?" per informazioni sull'utilizzo. |
ERROR: The registry entry cannot be copied onto itself. Type "REG COPY /?" for usage. |
| 141 | Richiesta di eliminazione completata parzialmente. |
Delete request is partially completed. |
| 151 | ERRORE: impossibile confrontare la voce del Registro di sistema con se stessa. |
ERROR: The registry entry is being compared with itself. |
| 161 | ERRORE: impossibile accedere a "%s". |
ERROR: Failed to access "%s". |
| 171 | ERRORE: è stato specificato un computer remoto. Digitare "REG EXPORT /?" per informazioni sulla sintassi. |
ERROR: A remote machine was specified. Type "REG EXPORT /?" for usage. |
| 172 | ERRORE: è stato specificato un computer remoto. Digitare "REG FLAGS /?" per visualizzare la sintassi. |
ERROR: A remote machine was specified. Type "REG FLAGS /?" for usage. |
| 191 | Impossibile trovare la chiave del Registro di sistema o il valore specificato. |
The system was unable to find the specified registry key or value. |
| 201 | Eliminare definitivamente la chiave del Registro di sistema %s (Sì/No)? | Permanently delete the registry key %s (Yes/No)? |
| 202 | Il valore %s esiste già. Sovrascriverlo (Sì/No)? | Value %s exists, overwrite(Yes/No)? |
| 203 | Il valore %s esiste già. Sovrascriverlo (Sì/No/Tutti)? | Value %s exists. Overwrite (Yes/No/All)? |
| 204 | Eliminare tutti i valori contenuti nella chiave del
Registro di sistema %s (Sì/No)? |
Delete all values under the registry key %s (Yes/No)? |
| 205 | Eliminare il valore del Registro di sistema %s (Sì/No)? | Delete the registry value %s (Yes/No)? |
| 206 | SNT | YNA |
| 207 | Il file %s esiste già. Sovrascriverlo (Sì/No)? | File %s already exists. Overwrite (Yes/No)? |
| 301 | REG QUERY NomeChiave [/v [NomeValore] | /ve] [/s] [/f Dati [/k] [/d] [/c] [/e]] [/t Tipo] [/z] [/se Separatore] [/reg:32 | /reg:64] NomeChiave [\\Computer\]ChiaveCompleta Computer - Nome del computer remoto. Se omesso, l'impostazione predefinita è il computer corrente. Sui computer remoti sono disponibili solo HKLM e HKU ChiaveCompleta - nella forma CHIAVERADICE\Sottochiave CHIAVERADICE - [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] Sottochiave - Nome completo di una chiave del Registro di sistema sotto la CHIAVERADICE selezionata /v Ricerca valori specifici di una determinata chiave del Registro di sistema. Se omesso, vengono cercati tutti i valori della chiave. L'argomento di questa opzione può essere facoltativo solo se l'opzione viene specificata insieme all'opzione /f, che indica che la ricerca viene effettuata solo nei nomi dei valori. /ve Ricerca il nome del valore predefinito o del valore vuoto (impostazione predefinita). /s Ricerca tutte le sottochiavi e i valori in modo ricorsivo (ad esempio, dir /s). /se Specifica il separatore (1 solo carattere) nella stringa di dati per REG_MULTI_SZ. Il separatore predefinito è "\0". /f Specifica i dati o il motivo da cercare. |
REG QUERY KeyName [/v [ValueName] | /ve] [/s] [/f Data [/k] [/d] [/c] [/e]] [/t Type] [/z] [/se Separator] [/reg:32 | /reg:64] KeyName [\\Machine\]FullKey Machine - Name of remote machine, omitting defaults to the current machine. Only HKLM and HKU are available on remote machines FullKey - in the form of ROOTKEY\SubKey name ROOTKEY - [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SubKey - The full name of a registry key under the selected ROOTKEY /v Queries for a specific registry key values. If omitted, all values for the key are queried. Argument to this switch can be optional only when specified along with /f switch. This specifies to search in valuenames only. /ve Queries for the default value or empty value name (Default). /s Queries all subkeys and values recursively (like dir /s). /se Specifies the separator (length of 1 character only) in data string for REG_MULTI_SZ. Defaults to "\0" as the separator. /f Specifies the data or pattern to search for. |
| 302 | Utilizzare le doppie virgolette se una stringa contiene degli spazi. Il valore predefinito è "*". /k Specifica che la ricerca viene effettuata solo nei nomi delle chiavi. /d Specifica che la ricerca viene effettuata solo nei dati. /c Specifica che la ricerca rileva la distinzione tra maiuscole e minuscole. La ricerca predefinita non rileva la distinzione tra maiuscole e minuscole. /e Specifica la restituzione dei soli valori esatti. Per impostazione predefinita vengono restituiti tutti i valori. /t Specifica il tipo di dati del valore del Registro di sistema. I tipi validi sono: REG_SZ, REG_MULTI_SZ, REG_EXPAND_SZ, REG_DWORD, REG_QWORD, REG_BINARY, REG_NONE Per impostazione predefinita vengono specificati tutti i tipi. /z Verbose: visualizza l'equivalente numerico per il tipo di nome del valore. /reg:32 Specifica che l'accesso alla chiave dovrà essere eseguito mediante la visualizzazione del Registro di sistema a 32 bit. /reg:64 Specifica che l'accesso alla chiave dovrà essere eseguito mediante la visualizzazione del Registro di sistema a 64 bit. |
Use double quotes if a string contains spaces. Default is "*". /k Specifies to search in key names only. /d Specifies the search in data only. /c Specifies that the search is case sensitive. The default search is case insensitive. /e Specifies to return only exact matches. By default all the matches are returned. /t Specifies registry value data type. Valid types are: REG_SZ, REG_MULTI_SZ, REG_EXPAND_SZ, REG_DWORD, REG_QWORD, REG_BINARY, REG_NONE Defaults to all types. /z Verbose: Shows the numeric equivalent for the type of the valuename. /reg:32 Specifies the key should be accessed using the 32-bit registry view. /reg:64 Specifies the key should be accessed using the 64-bit registry view. |
| 303 | Esempi: REG QUERY HKLM\Software\Microsoft\ResKit /v Versione Visualizza il valore del valore Version del Registro di sistema REG QUERY \ABC\HKLM\Software\Microsoft\ResKit\Nt\Setup /s Visualizza tutte le sottochiavi e i valori nella chiave Setup del Registro di sistema sul computer remoto ABC REG QUERY HKLM\Software\Microsoft\ResKit\Nt\Setup /se # Visualizza tutte le sottochiavi e i valori con il separatore "#" per tutti i nomi dei valori il cui tipo è REG_MULTI_SZ. REG QUERY HKLM /f SYSTEM /t REG_SZ /c /e Visualizza la chiave, il valore e i dati che contengono occorrenze esatte con distinzione maiuscole/minuscole di "SYSTEM" nella directory radice HKLM per il tipo di dati REG_SZ REG QUERY HKCU /f 0F /d /t REG_BINARY Visualizza la chiave, il valore e i dati per le occorrenze di "0F" nei dati contenuti nella directory radice HKCU per il tipo di dati REG_BINARY REG QUERY HKLM\SOFTWARE /ve Visualizza il valore e i dati per il valore vuoto (impostazione predefinita) in HKLM\SOFTWARE |
Examples: REG QUERY HKLM\Software\Microsoft\ResKit /v Version Displays the value of the registry value Version REG QUERY \\ABC\HKLM\Software\Microsoft\ResKit\Nt\Setup /s Displays all subkeys and values under the registry key Setup on remote machine ABC REG QUERY HKLM\Software\Microsoft\ResKit\Nt\Setup /se # Displays all the subkeys and values with "#" as the seperator for all valuenames whose type is REG_MULTI_SZ. REG QUERY HKLM /f SYSTEM /t REG_SZ /c /e Displays Key, Value and Data with case sensitive and exact occurrences of "SYSTEM" under HKLM root for the data type REG_SZ REG QUERY HKCU /f 0F /d /t REG_BINARY Displays Key, Value and Data for the occurrences of "0F" in data under HKCU root for the data type REG_BINARY REG QUERY HKLM\SOFTWARE /ve Displays Value and Data for the empty value (Default) under HKLM\SOFTWARE |
| 501 | (Predefinito) | (Default) |
| 502 | (valore non impostato) | (value not set) |
| 511 | Risultato confrontato: diverso |
Result Compared: Different |
| 512 | Risultato confrontato: identico |
Result Compared: Identical |
| 513 | Valore: %s | Value: %s |
| 514 | Chiave: %s\%s | Key: %s\%s |
| 521 | Fine della ricerca: %d corrispondenze trovate. |
End of search: %d match(es) found. |
| 527 | Tipo: %s |
Type: %s |
| 528 | Dati: %s |
Data: %s |
| 702 | Errore durante l'apertura del file. È possibile che si sia
verificato un errore del disco o del file system. |
Error opening the file. There may be a disk or file system error. |
| 703 | Errore durante la lettura del file. È possibile che si sia
verificato un errore del disco o che il file sia danneggiato. |
Error reading the file. There may be a disk error or the file may be corrupt. |
| 704 | Errore durante l'accesso al Registro di sistema. |
Error accessing the registry. |
| 705 | Non tutti i dati sono stati scritti nel Registro di sistema. Alcune chiavi sono utilizzate dal sistema o da altri processi oppure si dispone di privilegi insufficienti per eseguire l'operazione. |
Not all data was successfully written to the registry. Some keys are open by the system or other processes, or you have insufficient privileges to perform this operation. |
| 706 | Il file specificato non è un file del Registro di sistema. È
possibile importare solo file del Registro di sistema. |
The specified file is not a registry file. You can import only registry files. |
| 707 | Il file specificato non può essere utilizzato con questa versione di Windows. |
The specified file is not intended for use with this version of Windows. |
| 708 | Non è stato possibile accedere correttamente a tutte le chiavi. Non si dispone di privilegi sufficienti per eseguire l'operazione. |
Not all keys were successfully accessed. You may have insufficient privileges to perform this operation. |
| 801 | La chiave selezionata non è valida. |
The key selected is invalid. |
| 802 | Impossibile scrivere sul file. Può essersi verificato un errore
del disco o del file system. |
Unable to write to the file. There may be a disk or file system error. |
| 5001 | Errore: | ERROR: |
| 5002 | Avviso: | WARNING: |
| 5003 | Operazione riuscita: | SUCCESS: |
| 5004 | Informazioni: | INFO: |
| 5005 | N/D | N/A |
| 5501 | Digitare la password per %s: | Type the password for %s: |
| 5502 | Passaggio delle credenziali utente per la connessione locale. |
Passing the user credential for local connection. |
| 5503 | Nel sistema di destinazione deve essere in esecuzione Windows XP
o versione successiva. . |
The target system must be running Windows XP or above. |
| 5504 | Sul sistema remoto deve essere in esecuzione Windows 2000 o versione successiva. |
The remote system must be running Windows 2000 or above. |
| 5601 | Sintassi non valida. Il valore '%s' non è consentito per l'opzione '%s'. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s |
| 5602 | Sintassi non valida. Specificare un valore numerico valido per '%s'. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s |
| 5603 | Sintassi non valida. Specificare un valore a virgola mobile valido per '%s'. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s |
| 5604 | Sintassi non valida. Opzione obbligatoria '/%s' mancante. %s |
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s |
| 5605 | Sintassi non valida. L'opzione '%s' non può essere utilizzata
più di '%d' volta/e. %s |
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5607 | Argomento/opzione non valida - '%s'. %s |
Invalid argument/option - '%s'. %s |
| 5608 | Sintassi non valida. Argomento predefinito mancante. %s |
Invalid syntax. Default argument is missing. %s |
| 5609 | La lunghezza dell'argomento della riga di comando non può
superare i 255 caratteri. |
Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
| 5610 | Sintassi non valida. L'opzione predefinita non può essere
utilizzata più di '%d' volta/e. %s |
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5611 | Sintassi non valida. Previsto valore per '%s'. %s |
Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s |
| 5612 | Sintassi non valida. Il valore '%s' non è consentito come argomento predefinito. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s |
| 5613 | Digitare "%s /?" per informazioni sull'utilizzo. | Type "%s /?" for usage. |
| 5614 | Il valore per l'opzione "%s" non può essere vuoto. %s |
Value for '%s' option cannot be empty. %s |
| 5615 | Il valore per l'opzione predefinita non può essere vuoto. %s |
Value for default option cannot be empty. %s |
| 5616 | Sintassi non valida. Specificare un valore numerico valido per
l'opzione predefinita. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s |
| 5617 | Sintassi non valida. Specificare un valore di virgola mobile
valido per l'opzione predefinita. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default. %s |
| 5618 | Il valore per l'opzione predefinita non può superare i %d caratteri. |
Value for default option cannot be more than %d character(s). |
| 5619 | Sintassi non valida. Impossibile specificare il valore con l'opzione "%s". %s |
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s |
| 5620 | Il valore per l'opzione "%s" non può superare i %d caratteri. |
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s). |
| File Description: | Registry Console Tool |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | reg.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | reg.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |