File name: | sysmon.ocx.mui |
Size: | 23040 byte |
MD5: | 1752956827ed0535954f56cde6ff8eca |
SHA1: | 3a1391b1058f5d3e63e1e80dfd7653d0dcf353f5 |
SHA256: | 431c51a3d698b8d020639ef00bbae7a6493f09418b25feee7e0706b7d298aa76 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Czech | English |
---|---|---|
128 | Poslední | Last |
129 | Průměr | Average |
130 | Nejméně | Minimum |
131 | Nejvíce | Maximum |
132 | Trvání | Duration |
135 | Zobrazit | Show |
136 | Barvy | Color |
137 | Měřítko | Scale |
138 | Čítač | Counter |
139 | Instance | Instance |
140 | Nadřazený objekt | Parent |
141 | Objekt | Object |
142 | Počítač | Computer |
144 | Ovládací prvek Monitorování výkonu | Performance Monitor Control |
146 | Objekt byl změněn. Chcete jej aktualizovat? | The object has changed. Do you want to update it? |
150 | Sledování výkonu | Performance Monitor |
151 | Data | Data |
152 | Obecné | General |
153 | Graf | Graph |
154 | Zdroj | Source |
155 | Vzhled | Appearance |
156 | Grafy | Charting |
160 | Nejmenší hodnota rozsahu musí být celé kladné číslo. | Scale minimum must be a positive integer value. |
161 | Největší hodnota rozsahu musí být celé kladné číslo. | Scale maximum must be a positive integer value. |
162 | Největší hodnota rozsahu musí být větší než nejmenší hodnota. | Scale maximum must be greater than scale minimum. |
163 | Jeden nebo více z vybraných čítačů jsou již sledovány a nebudou přidány znovu. |
One or more of the selected counters are already present and won't be added again. |
164 | Nebyl zadán název souboru protokolu. | No log file name has been specified. |
165 | Interval vzorkování musí být mezi 1 sekundou a 45 dny. | The sample interval must be between 1 second and 45 days. |
166 | Interval zobrazení musí být kladná celočíselná hodnota. | The display interval must be a positive integer value. |
167 | Zdroj dat %s je buď nepatný, nebo nebyl nalezen. Zpráva systému: | Data source %s is either invalid or cannot be found. System message: |
168 | Obsah schránky neobsahuje platný seznam čítačů Monitorování výkonu. Seznam čítačů Monitorování výkonu je uložen ve formátu HTML. | The contents of the clipboard do not contain a valid Performance Monitor counter list. Performance Monitor counter lists are stored as HTML. |
169 | Při zapisování do souboru %s došlo k chybě. Zpráva systému: | Error occurred writing to file %s. System message: |
170 | Zdroj dat %s je neplatný. Zdroj dat obsahuje méně než dvě ukázky dat. | Data source %s is invalid. The data source contains fewer than two data samples. |
171 | Z důvodu omezení velikosti souboru protokolu musí program Monitorování výkonu resetovat zdroj dat na nynější aktivitu, aby bylo možno zjistit časový rozsah nového zdroje dat. Tím bude uvolněn aktuální soubor protokolu. Má program Monitorování výkonu resetovat zdroj dat? |
Due to log file size limitations, Performance Monitor must reset the data source to current activity in order to determine the time range of the new data source. This will unload the current log file. Do you want Performance Monitor to reset the data source? |
172 | Zdroj dat %s je neplatný. Zdroj překročil omezení velikosti programu Monitorování výkonu. | Data source %s is invalid. It exceeds the size limit for Performance Monitor. |
173 | ||
174 | Při čtení ze souboru %s došlo k chybě. Zpráva systému: | Error occurred reading from file %s. System message: |
175 | Tyto čítače nelze přidat: %s |
Unable to add these counters: %s |
176 | Neleze přidat zdroje dat souboru protokolu: %s |
Unable to add these log file data sources: %s |
177 | Panel nástrojů Sysmon | Sysmon Toolbar |
178 | Zobrazit aktuální aktivitu (Ctrl+T) | View Current Activity (Ctrl+T) |
179 | Zobrazit data protokolu (Ctrl+L) | View Log Data (Ctrl+L) |
180 | Změnit typ grafu (Ctrl+G) | Change graph type (Ctrl+G) |
181 | Přidat (Ctrl+N) | Add (Ctrl+N) |
182 | Odstranit (Delete) | Delete (Delete Key) |
183 | Zvýraznění (Ctrl+H) | Highlight (Ctrl+H) |
184 | Kopírovat vlastnosti (Ctrl+C) | Copy Properties (Ctrl+C) |
185 | Vložit seznam čítačů (Ctrl+V) | Paste Counter List (Ctrl+V) |
186 | Vlastnosti (Ctrl+Q) | Properties (Ctrl+Q) |
187 | Lupa (Ctrl+Z) | Zoom (Ctrl+Z) |
188 | Neaktualizovat zobrazení (Ctrl+F) | Freeze Display (Ctrl+F) |
189 | Aktualizovat data (Ctrl+U) | Update Data (Ctrl+U) |
190 | Nápověda (F1) | Help (F1 Key) |
191 | Uvolnit zobrazení (Ctrl+F) | Unfreeze Display (Ctrl+F) |
196 | Plochý | Flat |
197 | Prostorový | 3D |
198 | Žádný | None |
199 | Pevný jednoduchý | Fixed Single |
200 |
|
|
203 | " VALUE=" | " VALUE=" |
204 | "
|
"
|
205 | PARAM NAME | PARAM NAME |
206 | VALUE | VALUE |
210 | Webová stránka (*.htm; *.html) |*.htm; *.html|Sestava (*.tsv)|*.tsv || \ | Web Page (*.htm; *.html) |*.htm; *.html|Report (*.tsv)|*.tsv || \ |
211 | .htm | .htm |
213 |
|
|
214 | ||
215 | Soubor %s již existuje. Chcete jej přepsat? |
The file %s already exists. Do you want to replace it? |
216 | .tsv | .tsv |
217 | *.htm|*.tsv|| | *.htm|*.tsv|| |
218 | Počítač: | Computer: |
219 | Objekt: | Object: |
222 | Aktuální aktivita | Current Activity |
223 | Začátek: | Start: |
224 | Konec: | Stop: |
228 | Binární soubor (*.blg) |*.blg|Textový soubor (Oddělen čárkou) (*.csv)|*.csv|Textový soubor (oddělen tabulátorem) (*.tsv)|*.tsv||\ | Binary File (*.blg) |*.blg|Text File (Comma delimited) (*.csv)|*.csv|Text File (Tab delimited) (*.tsv)|*.tsv||\ |
229 | *.blg|*.csv|*.tsv||\ | *.blg|*.csv|*.tsv||\ |
230 | .csv | .csv |
231 | .blg | .blg |
232 | Uložit data jako | Save Data As |
233 | .html | .html |
234 | Spojnicový | Line |
235 | Panel histogramu | Histogram bar |
236 | Sestava | Report |
237 | Skupinový sloupcový | Clustered column |
238 | Skládaný sloupcový | Stacked column |
239 | Výsečový | Pie |
240 | Skládaný výsečový | Stacked pie |
241 | Plošný | Area |
242 | Skládaný plošný | Stacked area |
243 | Paprskový | Radar |
251 | Výchozí | Default |
252 | Přidat čítače | Add Counters |
253 | Tato akce smaže data zobrazená v grafu. Chcete pokračovat? |
This action will erase the data in the graph. Do you want to continue? |
254 | Nejméně jeden vzorek dat nebyl nalezen. Sběr dat trvá déle, než bylo očekáváno. Potíže můžete odstranit zvětšením intervalu vzorkování. Tato zpráva již nebude v průběhu relace zobrazována. |
At least one data sample is missing. Data collection is taking longer than expected. You might avoid this message by increasing the sample interval. This message will not be shown again during this session. |
255 | %SystemDrive%\PerfLogs | %SystemDrive%\PerfLogs |
256 | Pozadí grafu | Graph Background |
257 | Pozadí ovládacího prvku | Control Background |
258 | Text | Text |
259 | Mřížka | Grid |
260 | Časové pole | Time Bar |
262 | Ukázka neprovedena | Sample missed |
263 | Čítač: %s Hodnota: %s Doba: %s, %s. |
Counter: %s Value: %s Time: %s, %s. |
264 | Čítač: %s Průměr: %s Minimum: %s Maximum: %s Ukázky v datovém bodě: %s Doba: %s, %s. |
Counter: %s Average: %s Minimum: %s Maximum: %s Samples in data point: %s Time: %s, %s. |
265 | Čítač: %s. | Counter: %s. |
266 | V zobrazení je možné zobrazit pouze počet čítačů: %d. | Only %d counters can be displayed in view. |
267 | Časové razítko není platné. | Timestamp is invalid |
268 | Načítání dat... | Loading data... |
269 | .gif | .gif |
270 | Soubor obrázku (.gif) | *.gif|| \ | Image file(.gif) | *.gif|| \ |
271 | *.gif|| | *.gif|| |
272 | Ohlášeno dne \\ | Reported on \\ |
273 | Datum: | Date: |
274 | Čas: | Time: |
275 | Hodnota: | Value: |
276 | Data: | Data: |
277 | Interval: | Interval: |
278 | s | seconds |
300 | SYSMON_WMI | SYSMON_WMI |
301 | SYSMON_SETTINGS | SYSMON_SETTINGS |
350 | Vlastnosti trasovacího protokolu nejsou konzistentní s programem Monitorování výkonu. Údaj události trasovacího protokolu nebude zobrazen. | Trace log properties are not consistent with Performance Monitor. The trace log event data will not be displayed. |
351 | Typ protokolu | LogType |
400 | Nebyl zadán název zdroje dat. | No data source name has been specified. |
401 | Nebyla zadána sada protokolu databáze. | No database log set has been specified. |
402 | Vybraný soubor protokolu je již v seznamu obsažen a nelze jej znovu přidat. |
The selected log file is already present and won't be added again. |
403 | Binární soubor %s, vytvořený v počítači se systémem Windows 2000 nebo starší, nelze zobrazit jako součást sady více souborů protokolu. Zobrazte soubor %s jako samostatný soubor protokolu. | Binary file %s, created on a computer running Windows 2000 or earlier, cannot be viewed as part of a multiple log file set. View %s as a single log file. |
404 | Textový soubor %s nelze zobrazit jako součást sady více souborů protokolu. Zobrazte soubor %s jako samostatný soubor protokolu. | Text file %s cannot be viewed as part of a multiple log file set. View %s as a single log file. |
405 | Binární soubor %s, vytvořený v počítači se systémem Windows 2000 nebo starší, nelze zobrazit jako součást sady více souborů protokolu. Odeberte soubor %s ze seznamu souborů na kartě Zdroj a zobrazte jej jako samostatný soubor protokolu. | Binary file %s, created on a computer running Windows 2000 or earlier, cannot be viewed as part of a multiple log file set. Remove %s from the list of files on the Source tab, and view as a single log file. |
406 | Textový soubor %s nelze zobrazit jako součást sady více souborů protokolu. Odeberte soubor %s ze seznamu souborů na kartě Zdroj a zobrazte jej jako samostatný soubor protokolu. | Text file %s cannot be viewed as part of a multiple log file set. Remove %s from the list of files on the Source tab, and view as a single log file. |
407 | Při ověřování typu souboru protokolu pro soubor %s došlo k chybě. Zpráva systému: | Error occurred while checking the log file type for file %s. System messsage: |
408 | Změny v souboru protokolu a v databázi proveďte před inicializací zobrazení časového rozsahu. | Apply log file and database changes before initializing the time range display. |
409 | Ukázkový filtr souboru protokolu musí být kladné celé číslo. | Log file sample filter must be a positive integer value. |
410 | Z důvodu ochrany soukromých systémových informací je pro tento webový server zakázána inicializace a používání skriptů programu Monitorování výkonu. Chcete-li inicializaci a používání skriptů povolit, přiřaďte tento webový server do zóny zabezpečení Důvěryhodné servery pro tento počítač. Další informace o zónách zabezpečení získáte v nápovědě. | To protect your private system information, Performance Monitor initialization and scripting are disabled for this Web site. To enable initialization and scripting, assign this Web site to the Trusted sites security zone for your computer. For more information about security zones, see Help. |
411 | Čítač %s je delší než maximální povolená délka. | Counter %s is longer than the maximum allowed length. |
412 | Název souboru %s je delší než maximální povolená délka. | File name %s is longer than the maximum allowed length. |
413 | Počet datových bodů pro zobrazení, který je vypočten vyčleněním hodnoty Vzorkovat každých z hodnoty Doba trvání, musí být v rozmezí mezi 2 a 1000. Doba trvání, kterou jste zadali, je příliš krátká nebo dlouhá. Upravte hodnotu v polích doby trvání nebo Vzorkovat každých. | The number of data points to display, which is calculated by dividing "Sample every" from "duration", must be between 2 and 1000. The duration value you entered is either too small or too big. Please modify either "duration" or "Sample every" field. |
414 | Přetažení více souborů je platné jedině v případě binárních souborů protokolů. Jinak je možné přetáhnout pouze jeden soubor. | The only valid multiple-files drag and drop is for binary log files. Otherwise, only a single file can be dropped. |
415 | Hodina | Hour |
416 | Den | Day |
417 | Týden | Week |
418 | Měsíc | Month |
419 | Jako součást sady více souborů protokolů je možné zobrazit pouze binární soubory vytvořené v systému Windows XP+. Existující soubory je možné namísto připojení přetaženými soubory nahradit. | Only the binary files created by Windows XP+ can be viewed as part of a multiple log file set. You might replace the existing files with the dropped files instead of appending. |
420 | Seznam kategorií nemůže být prázdný. | Category list can not be empty. |
421 | V každé kategorii by měl být alespoň jeden čítač. | At least one counter should be in each category. |
422 | Položky kategorií a položky datových sad musí být ze stejného objektu. | Category items and data set items must be from the same object. |
423 | Doba trvání nevyhovuje vzorovému časovému intervalu a bude zaokrouhlena. Chcete tuto zprávu znovu zobrazit? | The duration time is not in times of sample interval time and will be round up. Do you want to show this message again? |
424 | K datovému zdroji souboru protokolu je možné přidat pouze soubor protokolu %d. | Only %d log file can be added to log file data source. |
425 | Vybrat soubor protokolu | Select Log File |
426 | Soubory protokolů (*.blg, *.csv, *.tsv) | Log Files (*.blg, *.csv, *.tsv) |
427 | Binární soubory protokolů (*.blg) | Binary Log Files (*.blg) |
428 | Textové soubory (položky odděleny čárkou)(*.csv) | Text Files (Comma delimited) (*.csv) |
429 | Textové soubory (položky odděleny tabulátorem) (*.tsv) | Text Files (Tab delimited) (*.tsv) |
430 | Soubory protokolů Perfmon (*.log) | Perfmon Log Files (*.log) |
431 | Všechny soubory protokolů (*.blg, *.csv, *.tsv, *.log) | All Log Files (*.blg, *.csv, *.tsv, *.log) |
432 | Všechny soubory (*.*) | All Files (*.*) |
433 | Ve spojnicovém grafu je příliš mnoho čítačů. Čítače budou přidány, ale nikoli zobrazeny. | Too many counters in line graph. Counters will be added but not displayed. |
434 | Opravdu chcete odebrat všechny přidané čítače? | Are you sure you want to remove all added counters? |
435 | Zdroj dat není v aktivním režimu. Příčinou jsou obvykle neplatné soubory protokolu. | The data source is not in active mode, this is generally caused by invalid log files. |
0x30000000 | Informace | Info |
File Description: | System Monitor Control |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | SYSMON.OCX |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
Original Filename: | SYSMON.OCX.MUI |
Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x405, 1200 |