1 | Córas |
System |
2 | Amharc ar fhaisnéis maidir le do ríomhaire, agus athraigh socruithe maidir le crua-earraí, feidhmíocht, agus naisc chianda. |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
4 | Dífhabhtaigh |
Debug |
5 | Níl rátáil córais ar fáil |
System rating is not available |
6 | Fearann: |
Domain: |
7 | Grúpa oibre: |
Workgroup: |
8 | GRÚPA OIBRE |
WORKGROUP |
9 | * Unknown * |
* Unknown * |
10 | Atosaigh Windows sa ghnáthmhód le gníomhachtú. |
Restart Windows in normal mode to activate. |
11 | Tá Windows gníomhachtaithe |
Windows is activated |
13 | Níl Windows gníomhachtaithe. |
Windows is not activated. |
14 | Próiseálaí: |
Processor: |
15 | Cuimhne: |
Memory: |
16 | Múnla: |
Model: |
17 | Aitheantas: |
Identifier: |
19 | Breisiú seoltaí fisiciúla |
Physical Address Extension |
20 | Ceangail leis an Idirlíon le Windows a ghníomhachtú. |
Connect to the Internet to activate Windows. |
26 | Ionchur pinn agus tadhaill: |
Pen and Touch: |
27 | %s (athrófar é go %s tar éis an ríomhaire seo a atosú) |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
29 | %1 %2 |
%1 %2 |
30 | %1 %2 (%3 próiseálaí) |
%1 %2 (%3 processors) |
31 | %d MB |
%d MB |
34 | %s tacaíocht |
%s support |
35 | Ní mór innéacs eispéiris Windows a athnuachan |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
40 | %1%2 |
%1%2 |
45 | %s (%s inúsáidte) |
%s (%s usable) |
50 | Níl ionchur pinn nó tadhaill ar bith ar fáil don taispeáint seo |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
51 | Tacaíocht pinn |
Pen Support |
52 | Tacaíocht pinn agus tacaíocht tadhaill le %1 phointe tadhaill |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
53 | Tacaíocht pinn agus aon tadhaill amháin |
Pen and Single Touch Support |
54 | Tacaíocht tadhaill le %1 phointe tadhaill |
Touch Support with %1 Touch Points |
55 | Tacaíocht aon tadhaill amháin |
Single Touch Support |
57 | Tacaíocht Tadhaill le %1 Phointe Tadhaill |
Touch Support with %1 Touch Points |
58 | Córas oibriúcháin 32 giotán, próiseálaí bunaithe ar x86 |
32-bit Operating System, x86-based processor |
59 | Córas oibriúcháin 32 giotán, próiseálaí bunaithe ar x64 |
32-bit Operating System, x64-based processor |
60 | Córas oibriúcháin 64 giotán, próiseálaí bunaithe ar x64 |
64-bit Operating System, x64-based processor |
61 | Córas oibriúcháin 32 giotán, próiseálaí bunaithe ar ARM |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
62 | Córas oibriúcháin 64 giotán, próiseálaí bunaithe ar ARM |
64-bit Operating System, ARM-based processor |
100 | Bainisteoir Gléasanna |
Device Manager |
101 | Socruithe cianda |
Remote settings |
102 | Cosaint córais |
System protection |
103 | Ardsocruithe córais |
Advanced system settings |
104 | Windows Update |
Windows Update |
105 | Slándáil agus Cothabháil |
Security and Maintenance |
300 | Deilbhín Sciath Slándála |
Security Shield Icon |
301 | Lógó Windows |
Windows Logo |
302 | Íomhá gníomhachtaithe |
Activation Image |
303 | Lógó ceadúnais |
License Logo |
304 | Íomhá rátála |
Rating Image |
305 | Cabhair |
Help |
306 | Príomhfhuinneog CPL an chórais |
System CPL Main Window |
307 | Navigation Panel |
Navigation Panel |
308 | Content |
Content |
309 | Topaic cabhrach CPL an chórais |
System CPL Help Topic |
433 | Gníomhachtaigh Windows |
Activate Windows |
434 | Athraigh an eochair tháirge |
Change product key |
1537 | Amharc ar fhaisnéis bhunúsach faoi do ríomhaire |
View basic information about your computer |
1538 | Leagan Windows |
Windows edition |
1545 | Ainm, fearann agus socruithe ghrúpa oibre an ríomhaire |
Computer name, domain, and workgroup settings |
1546 | Athraigh na socruithe |
Change settings |
1547 | Ainm an ríomhaire: |
Computer name: |
1548 | Not Available |
Not Available |
1549 | Ainm iomlán an ríomhaire: |
Full computer name: |
1551 | Tuairisc ar an ríomhaire: |
Computer description: |
1552 | Níl fáil air |
Not Available |
1555 | Gníomhachtú Windows |
Windows activation |
1556 | Níl fáil ar an stádas |
Status Not Available |
1557 | Aitheantas táirge: |
Product ID: |
1561 | 32Bit |
32Bit |
1564 | Cuimhne shuiteáilte (RAM): |
Installed memory (RAM): |
1571 | Cineál córais: |
System type: |
1572 | Déantóir: |
Manufacturer: |
1576 | OEM Info |
OEM Info |
1577 | Uimhir theileafóin: |
Phone number: |
1579 | Uaireanta tacaíochta: |
Support hours: |
1581 | Suíomh Gréasáin: |
Website: |
1582 | Tacaíocht ar líne |
Online support |
1584 | Faisnéis tacaíochta |
Support Information |
1586 | Processor: |
Processor: |
1587 | Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
1588 | Léigh Téarmaí Ceadúnais Bhogearraí Microsoft |
Read the Microsoft Software License Terms |
1589 | click |
click |
1590 | Read the Microsoft Software License Terms |
Read the Microsoft Software License Terms |
1595 | Activate Windows |
Activate Windows |