| File name: | cmutil.dll.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 173e7301eef54c2d3819740026c29556 |
| SHA1: | e08e3942054c1e5d9d9c6013f0de1539f55e4cee |
| SHA256: | 9dbc611cd5b85b54f975fb2abb83b163f6563d4f870c5e123932db2c7c8a996b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 15000 | Prijavljivanje je omogućeno | Logging Enabled |
| 15001 | Prijavljivanje je onemogućeno | Logging Disabled |
| 15002 | Događaj pre inicijalizacije | Pre-Init Event |
| 15003 | ProcesPozivaoc = %s | CallingProcess = %s |
| 15004 | Događaj pre povezivanja | Pre-Connect Event |
| 15005 | VrstaVeze = %d | ConnectionType = %d |
| 15006 | Događaj pre pozivanja | Pre-Dial Event |
| 15007 | KorisničkoIme = %s Domen = %s IzvorImenika = %s DUNPostavka = %s ImeUređaja = %s TelefonskiBrojKojiSeMožePozivati = %s | UserName = %s Domain = %s PhoneBookSource = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s DialablePhoneNumber = %s |
| 15008 | Događaj pre tunelisanja | Pre-Tunnel Event |
| 15009 | KorisničkoIme = %s Domen = %s DUNPostavka = %s ImeUređaja = %s AdresaTunela = %s | UserName = %s Domain = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s TunnelAddress = %s |
| 15010 | Događaj povezivanja | Connect Event |
| 15011 | DII prilagođene radnje | Custom Action Dll |
| 15012 | TipRadnje = %s Opis = %s PutanjaRadnje = %s PovratnaVrednost = 0x%x | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s ReturnValue = 0x%x |
| 15013 | Izvršavanje prilagođene radnje | Custom Action Exe |
| 15014 | TipRadnje = %s Opis = %s PutanjaRadnje = %s. Program je uspešno pokrenut. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. The program was launched successfully. |
| 15015 | Događaj prekidanja veze | Disconnect Event |
| 15017 | Događaj ponovnog uspostavljanja veze | Reconnect Event |
| 15018 | Događaj ponovnog pokušaja potvrde identiteta | Retry Authentication Event |
| 15019 | Događaj broja povratnog poziva | Callback Number Event |
| 15020 | OdgovorKorisnika = %s BrojPovratnogPoziva = %s | UserResponse = %s CallbackNumber = %s |
| 15021 | Događaj istekle lozinke | Password Expired Event |
| 15022 | OdgovorKorisnika = %s | UserResponse = %s |
| 15023 | Događaj ponovnog podešavanja lozinke | Reset Password Event |
| 15024 | ImeRadnje = %s | ActionName = %s |
| 15025 | Događaj prilagođenog dugmeta | Custom Button Event |
| 15026 | Događaj prilikom otkazivanja | On-Cancel Event |
| 15027 | Događaj prilikom greške | On-Error Event |
| 15028 | KôdGreške = %d IzvorGreške = %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s |
| 15029 | Događaj dnevnika brisanja | Clear Log Event |
| 15030 | Spoljnje prekidanje veze | External Disconnect |
| 15031 | Interno ručno prekidanje veze | Internal Manual Disconnect |
| 15032 | Interno automatsko prekidanje veze | Internal Automatic Disconnect |
| 15033 | Spoljnje prekidanje veze zbog izgubljene veze | External Disconnect due to Lost Connection |
| 15034 | Prilagođena radnja nije dozvoljena | Custom Action Disallowed |
| 15035 | Tip radnje = %s Opis = %s Putanja radnje = %s. Ova radnja nije imala dozvolu za pokretanje u WinLogon kontekstu. Više detalja potražite u uključenom upravljaču vezama sa temom o bezbednosti prijavljivanja CMAK dokumentacije. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action did not have permission to run in the WinLogon context, see the Incorporating Connection Manager with Logon security topic of the CMAK documentation for more details. |
| 15036 | Prilagođena radnja nije uspela | Custom Action Failed |
| 15037 | TipRadnje = %s Opis = %s PutanjaRadnje = %s. Nije moguće učitati ovu radnju ili njeno pokretanje nije uspelo. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action either could not be loaded, or failed to run. |
| 15038 | Uspešno preuzimanje imenika | Successful Phonebook download |
| 15039 | NazivImenika = %S ZahtevanaVerzijaImenika = %S URLServeraImenika = %S | PhoneBookName = %S RequestedPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15040 | Preuzimanje imenika nije uspelo | Phonebook download failed |
| 15041 | KôdGreške = %d NazivImenika = %S URLServeraImenika = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S PBServerUrl = %S |
| 15042 | Imenik je uspešno ažuriran | Phonebook successfully updated |
| 15043 | Tip = %S NazivImenika = %S StaraVerzijaImenika = %S NovaVerzijaImenika = %S URLServeraImenika = %S | Type = %S PhoneBookName = %S OldPBVer = %S NewPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15044 | Ažuriranje imenika nije uspelo uz grešku funkcije „UslugaImenika“ | Phonebook update failed with PhoneBookService error |
| 15045 | KôdGreške = %d NazivImenika = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S |
| 15046 | Nije moguće ažurirati imenik na klijentskom računaru | Unable to update Phonebook on client |
| 15048 | Preuzimanje ili ažuriranje imenika je prekinuto | Phonebook download or update aborted |
| 15049 | Prilagođena radnja je preskočena | Custom Action Skipped |
| 15050 | TipRadnje = %s Opis = %s PutanjaRadnje = %s. Ova radnja je preskočena jer ova ikona za pozivnu vezu trenutno ne može korisniku da prikaže UI. Mogući razlog je zato što funkcioniše u nepraćenom režimu ili zbog funkcije „Brza promena korisnika“. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action was skipped because this connectoid cannot currently display UI to the user. This could be because it is running in unattended mode or because of a Fast User Switch. |
| 15051 | Uspešno preuzimanje VPN liste | Successful VPN list download |
| 15052 | VPNImenik = %S VPNAžuriranjeURL = %S | VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15053 | Preuzimanje VPN liste nije uspelo | VPN list download failed |
| 15054 | KôdGreške = %d VPNImenik = %S VPNAžuriranjeURL = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15055 | VPN lista je uspešno ažurirana | VPN list successfully updated |
| 15056 | VPN imenik = %S | VPNPhoneBook = %S |
| 15057 | Nije uspelo ažuriranje VPN liste | VPN list update failed |
| 15058 | KôdGreške = %d VPNImenik = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S |
| 15059 | KôdGreške = %d IzvorGreške = %s Za više informacija pogledajte %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s For more information see %s |
| 15061 | Događaj promene adaptera | Adapter Change Event |
| 15062 | Nije moguće konfigurisati adapter %s, prelazak na %s | Unable to configure adapter %s, switching to %s |
| 16000 | %s%s
Operativni sistem : Windows %2s %d.%d %s Verzija birača : %d.%d.%d.%d Naziv veze : %s Svi korisnici/jedan korisnik : %s Datum/vreme početka : %s, %s %s Naziv modula, vreme, ID prijavljivanja, naziv stavke prijavljivanja, ostale informacije Za vrstu veze, 0=pozivanje, 1=VPN, 2=VPN preko pozivne veze %s |
%s%s
Operating System : Windows %2s %d.%d %s Dialer Version : %d.%d.%d.%d Connection Name : %s All Users/Single User : %s Start Date/Time : %s, %s %s Module Name, Time, Log ID, Log Item Name, Other Info For Connection Type, 0=dial-up, 1=VPN, 2=VPN over dial-up %s |
| 16001 | Svi korisnici | All Users |
| 16002 | Jedan korisnik | Single User |
| File Description: | Biblioteka uslužnog programa za upravljač vezama |
| File Version: | 7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CMUTIL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | CMUTIL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft(R) upravljač vezama |
| Product Version: | 7.2.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |