| 9001 | 不明的程式 |
Unknown Program |
| 9002 | 不明的發行者 |
Unknown Publisher |
| 9003 | 已套用建議設定 |
Applied recommended settings |
| 9004 | 已取消程式相容性助理 |
Cancelled Program Compatibility Assistant |
| 9005 | 已報告程式可正常運作 |
Reported the program works correctly |
| 9006 | 已檢查線上是否有解決方案 |
Checked online for a solution |
| 9007 | 無 |
None |
| 9008 | 套用修正程式之後，程式可以在重新執行之後正確運作 |
Program works correctly on rerun after fixes were applied |
| 9009 | 套用修正程式之後，程式無法在重新執行之後正確運作 |
Program does not work correctly on rerun after fixes were applied |
| 0x30000001 | 開始 |
Start |
| 0x30000002 | 停止 |
Stop |
| 0x50000002 | 錯誤 |
Error |
| 0x50000004 | 資訊 |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Program-Compatibility-Assistant |
Microsoft-Windows-Program-Compatibility-Assistant |
| 0x90000002 | Analytic |
Analytic |
| 0x90000003 | 分析 |
Analytic |
| 0xB000000F | 二進位資料已從 PCA 診斷模組傳送到 PCA 服務進行處理。它不是人們可讀取的資料。 |
Binary data sent from PCA Diagnostic Module to PCA service for processing. It is not meant to be human readable. |
| 0xB0000010 | PCA 已完成應用程式監視: %1%n%n偵測到的代碼是: %2%n%n若此數字不是 0，表示 PCA 觀察到相容性問題的跡象。%n%n對於此應用程式，會顯示下列對話方塊類型:%3%n%n若此數字不是 0，會顯示實際對話方塊以提供可能可解決可疑問題的修正。 |
PCA has finished monitoring an application: %1%n%nThe problems detected code is: %2%n%nIf this number is not 0, PCA observed some indications of compatibility problems.%n%nFor this application, the following dialog type was shown:%3%n%nIf this number is not 0, an actual dialog was shown offering possible fixes to suspected problems. |
| 0xB0000011 | 可執行檔: %1%n%nResolverName: %2 |
Exe: %1%n%nResolverName: %2 |
| 0xB000001E | 已啟動程式相容性助理來更正相容性問題。應用程式的相關資訊如下。%n%n應用程式名稱: %1%n應用程式版本: %2%n可執行檔路徑: %3%n狀況識別碼: %4%n使用者動作: %5%n相容性階層: %6 |
The Program Compatibility Assistant was invoked to correct a compatibility problem. Information about the application is below.%n%nApplication name: %1%nApplication version: %2%nExecutable path: %3%nScenario ID: %4%nUser action: %5%nCompatibility layer: %6 |
| 0xB000001F | 已啟動程式相容性助理來更正相容性問題。應用程式的相關資訊如下。%n%n應用程式名稱: %1%n應用程式版本: %2%n可執行檔路徑: %3%n狀況識別碼: %4%n使用者動作: %5%n相容性階層: %6%n過時元件: %7 |
The Program Compatibility Assistant was invoked to correct a compatibility problem. Information about the application is below.%n%nApplication name: %1%nApplication version: %2%nExecutable path: %3%nScenario ID: %4%nUser action: %5%nCompatibility layer: %6%nDeprecated component: %7 |
| 0xB0000020 | 由於您安裝未經過簽署的驅動程式，已經呼叫程式相容性助理。此版本 Windows 要求所有驅動程式都必須具有有效的數位簽章。關於此驅動程式的資訊如下。%n%n驅動程式: %1%n服務: %2%n發行者: %3%n位置: %4%n版本: %5%n%n此驅動程式無法使用，且使用此驅動程式的程式可能無法正常運作。 |
The Program Compatibility Assistant was invoked due to an unsigned driver install. This version of Windows requires all drivers to have a valid digital signature. Information about the driver is below.%n%nDriver: %1%nService: %2%nPublisher: %3%nLocation: %4%nVersion: %5%n%nThis driver is unavailable and the program that uses this driver might not work correctly. |
| 0xB0000065 | PCA 服務啟動開始。 |
PCA Service startup begin. |
| 0xB0000066 | PCA 服務啟動完成。 |
PCA Service startup finished. |
| 0xB0000067 | PCA 處理程序監視開始。 |
PCA Process Monitor begin. |
| 0xB0000068 | PCA 處理程序監視完成。 |
PCA Process Monitor finished. |
| 0xB0000069 | PCA 服務初始化開始。 |
PCA Service initialization begin. |
| 0xB000006A | PCA 服務初始化完成。 |
PCA Service initialization finished. |
| 0xB00000C8 | 已成功停止程式相容性助理服務。 |
The Program Compatibility Assistant service was stopped successfully. |
| 0xB00000C9 | 已成功啟動程式相容性助理服務。 |
The Program Compatibility Assistant service started successfully. |
| 0xB00000CA | 無法初始化程式相容性助理服務。 |
The Program Compatibility Assistant service failed to initialize. |
| 0xB00000CB | 無法啟動程式相容性助理服務。 |
The Program Compatibility Assistant service failed to start. |
| 0xB00000CC | 無法停止程式相容性助理服務。 |
The Program Compatibility Assistant service failed to stop. |
| 0xB00000CD | 程式相容性助理服務無法執行第二階段的初始化作業。 |
The Program Compatibility Assistant service failed to perform the phase two initialization. |
| 0xB00000CE | 程式相容性助理服務已順利執行第二階段的初始化作業。 |
The Program Compatibility Assistant service successfully performed phase two initialization. |
| 0xB000044C | 已通知 PCA 服務狀態圖示註冊。 |
Notified PCA service of status icon registration. |
| 0xB00004B0 | PCA 觸發程序事件:%1 |
PCA Trigger event:%1 |
| 0xB00004D2 | Exe: AppId%1%n%n存留時間 %2 %n%n |
Exe: AppId%1%n%nUptime %2 %n%n |