| 0x1 | Sicherung%0 |
Backup%0 |
| 0x3 | Test%0 |
Test%0 |
| 0x4 | ProviderFramework%0 |
ProviderFramework%0 |
| 0x0FFF0105 | Die Sicherung von %1 %2 wurde erfolgreich abgeschlossen. |
Backup of %1 %2 finished successfully. |
| 0x0FFF0109 | Die Wiederherstellung von %1 %2 durch %3 wurde erfolgreich abgeschlossen. |
Restore of %1 %2 by %3 completed successfully. |
| 0x40000080 | Windows Server%0 |
Windows Server%0 |
| 0x4FFF0100 | Der Windows Server-Dienst für die Clientcomputersicherung wurde gestartet. |
The Windows Server Client Computer Backup Service started. |
| 0x4FFF0101 | Der Windows Server-Dienst für die Clientcomputersicherung wurde beendet. |
The Windows Server Client Computer Backup Service stopped. |
| 0x4FFF0102 | Der Sicherungsauftrag %2 für %1 wurde gestartet. |
Backup job %2 for %1 started. |
| 0x4FFF0103 | Der Sicherungsauftrag %2 für %1 wurde abgeschlossen. |
Backup job %2 for %1 completed. |
| 0x4FFF0104 | Sie Sicherung von %1 %2 wurde gestartet. |
Backup of %1 %2 started. |
| 0x4FFF0107 | Die Wiederherstellung von %1 %2 durch %3 wurde gestartet. |
Restore for %1 %2 by %3 started. |
| 0x4FFF0108 | Die Vorbereitungsphase für die Wiederherstellung von %1 %2 durch %3 wurde abgeschlossen. |
Restore of %1 %2 by %3 preparation phase completed. |
| 0x4FFF0112 | Die Datenbankbereinigung für die Windows Server-Clientcomputersicherung wurde gestartet. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup started. |
| 0x4FFF0113 | Die Datenbankbereinigung für die Windows Server-Clientcomputersicherung wurde beendet. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup completed. |
| 0x4FFF0200 | Der Sicherungsauftrag %1 wurde auf %2 gestartet. |
Backup job %1 started on %2. |
| 0x4FFF0201 | Der Sicherungsauftrag %1 auf %2 wurde erfolgreich abgeschlossen. |
Backup job %1 on %2 completed successfully. |
| 0x4FFF0203 | Die Sicherung von Volume '%2' nach %3 wurde gestartet. |
Backup of volume %2 to %3 started. |
| 0x4FFF0204 | Die Sicherung von Volume '%2' nach %3 wurde erfolgreich abgeschlossen. |
Backup of volume %2 to %3 completed successfully. |
| 0x4FFF020C | Das Sicherungsvolume %1\\%2 wurde bei %3 bereitgestellt. |
The backup volume %1\\%2 mounted at %3. |
| 0x4FFF020D | Die Bereitstellung von Sicherungsvolume %1\\%2 bei %3 wurde aufgehoben. |
The backup volume %1\\%2 unmounted from %3. |
| 0xCFFF0081 | Assertionsfehler bei %1(%2): %3 |
Assertion failure at %1(%2): %3 |
| 0xCFFF0082 | Unerwarteter Fehler %1 von %2: %3 |
Unexpected error %1 from %2: %3 |
| 0xCFFF0083 | Unerwarteter Fehler %1 von %2 auf %3: %4 |
Unexpected error %1 from %2 on %3: %4 |
| 0xCFFF0084 | Fehler bei Prozess '%1' bei %2(%3). |
Process %1 failed at %2(%3). |
| 0xCFFF0085 | Fehler beim '%1'-Dienst (%2) beim Starten.Weitere Fehlerinformationen: %3 |
The '%1' service (%2) failed while starting.Additional error information: %3 |
| 0xCFFF0106 | Kein Erfolg bei der Sicherung von %1 %2. |
Backup of %1 %2 did not succeed. |
| 0xCFFF010A | Kein Erfolg bei der Wiederherstellung von %1 %2 durch %3. |
Restore of %1 %2 by %3 did not succeed. |
| 0xCFFF010B | Fehler beim Windows Server-Dienst für die Clientcomputersicherung bei (%2) von (%1). |
The Windows Server Client Computer Backup Service failed at (%2) of (%1). |
| 0xCFFF010C | Vom Sicherungsprotokoll für '%1' wurde eine ungültige Nachricht empfangen.Protokollnachricht: %2Protokollstatus: %3 |
The backup protocol for %1 received an invalid message.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF010D | Der Windows Server-Dienst für die Clientcomputersicherung hat eine Prozessabbruchnachricht von '%1' empfangen.Ursache: %2. |
The Windows Server Client Computer Backup Service received an abort process message from %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF010E | Fehler beim Windows Server-Dienst für die Clientcomputersicherung:Fehlercode: %1API-Name: %2Fehler: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2Error: %3 |
| 0xCFFF010F | Fehler beim Windows Server-Dienst für die Clientcomputersicherung:Fehlercode: %1API-Name: %2Datei: %3Fehler: %4 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2File: %3Error: %4 |
| 0xCFFF0110 | Nicht genügend Arbeitsspeicher für den Windows Server-Dienst für die Clientcomputersicherung zum Sortieren von Daten. |
There is insufficient memory available for the Windows Server Client Computer Backup Service to sort data. |
| 0xCFFF0111 | Falsche Datenträgeranzahl beim Windows Server-Dienst für die Clientcomputersicherung beim Sortieren. |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered an incorrect record count while sorting. |
| 0xCFFF0114 | Fehler beim Windows Server-Dienst für die Clientcomputersicherung beim Lesen eines Clusters während des Wiederherstellungsvorgangs. Dateiname: %1Dateioffset: %2 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered error when reading a cluster during the restore operation. File name: %1File offset: %2 |
| 0xCFFF0115 | Kein Erfolg beim Datenbankbereinigungsprogramm der Windows Server-Clientcomputersicherung.Fehler: %1 |
The Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup process did not succeed.Error: %1 |
| 0xCFFF0202 | Kein Erfolg beim Sicherungsauftrag %1 auf %2. Ursache: %3 |
Backup job %1 on %2 did not succeed. Reason: %3 |
| 0xCFFF0205 | Kein Erfolg bei der Sicherung von Volume %2 auf %3.Ursache: %4 |
Backup of volume %2 to %3 did not succeed.Reason: %4 |
| 0xCFFF0206 | Vom Server '%1' wurde eine Prozessabbruchantwort empfangen.Ursache: %2. |
An abort process response was received from the server %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF0207 | Vom Windows Server-Anbieterdienst für die Clientcomputersicherung wurde eine Nachricht von '%1' empfangen.Protokollnachricht: %2Protokollstatus: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Provider Service received a message from %1.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF0208 | Das Volume '%1' kann nicht gesichert werden, da das Volume nicht vorhanden ist. |
Cannot back up the volume %1 because the volume does not exist. |
| 0xCFFF0209 | Das Volume '%1' kann nicht gesichert werden, da das Volume nicht geöffnet werden kann. |
Cannot back up the volume %1 because the volume cannot be opened. |
| 0xCFFF020A | Das Volume '%1' kann nicht gesichert werden, da das Dateisystem für das Volume nicht NTFS ist. |
Cannot back up the volume %1 because the file system for the volume is not NTFS. |
| 0xCFFF020B | Das Volume '%1' kann nicht gesichert werden, da die Größe des Dateidatensatzes die Clustergröße überschreitet. |
Cannot back up the volume %1 because the file record length is larger than the cluster size. |
| 0xCFFF0400 | Es wurde kein passendes Computerzertifikat gefunden. |
A suitable machine certificate was not found. |
| 0xCFFF0401 | Es wurde kein passendes Computerzertifikat gefunden. Fehler beim Abrufen des Zertifikats: %1 |
A suitable machine certificate was not found. An error occurred trying to retrieve the certificate: %1 |
| 0xCFFF0402 | Es wurde kein passendes Computerzertifikat gefunden. Im Zertifikat (Fingerabdruck '%1') fehlt der Antragstellername. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Subject Name. |
| 0xCFFF0403 | Es wurde kein passendes Computerzertifikat gefunden. Im Zertifikat (Fingerabdruck '%1') fehlt der allgemeine Name. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Common Name. |
| 0xCFFF0404 | Fehler beim Lesen von Daten des Einstellungsanbieters bei '%1'. Die vorhandenen Daten wurden für Diagnose- und Referenzzwecke unter '%2' gespeichert. Die Daten bei '%1' wurden gelöscht, um dem System das Fortsetzen zu ermöglichen. |
An error occurred reading Settings Provider data at \"%1\". The existing data has been saved for diagnostics and future reference at \"%2\". The data at \"%1\" has been cleared to allow the system to continue. |