wmploc.DLL.mui Risorse di Windows Media Player - 2c73d - MUI

File info

File name:	wmploc.DLL.mui
Size:	412160 byte
MD5:	172ab76526a9a364ae3a7de883d2c73d
SHA1:	3f61d787e98e39ef11eceec4b0227b44934d9240
SHA256:	0c64df4102d02b4660a43df7f08657e5f489f89135cda09dd0995c85410a67c1
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Italian	English
1	Utente/Password non validi. Riprovare.	Invalid User/Password, try again.
2	Accesso a %1!.1023ls! in corso	Signing in to %1!.1023ls!
4	%1 (%2)	%1 (%2)
32	Acquista da %1!.1023ls!	Buy from %1!.1023ls!
33	un brano	one track
34	%1!d! brani	%1!d! tracks
35	un album	one album
36	%1!d! album	%1!d! albums
37	un elenco	one list
38	%1!d! elenchi	%1!d! lists
39	%1!s!.	%1!s!.
40	%1!s! e %2!s!.	%1!s! and %2!s!.
41	%1!s!, %2!s! e %3!s!.	%1!s!, %2!s!, and %3!s!.
42	L'importo verrà addebitato sull'account di fatturazione %1!.1023ls!.	Your account will be billed %1!.1023ls! for this purchase.
43	Accedi a %s	Sign in to %s
44	Esci da %s	Sign out from %s
48	Attendere, è in corso l'acquisto dei brani da %1!.1023ls!	Please wait, buying tracks from %1!.1023ls!
50	Prima di eseguire la masterizzazione è necessario acquistare il file seguente:	You must buy the following before you can burn it:
51	Prima di eseguire la masterizzazione è necessario acquistare i file seguenti:	You must buy the following before you can burn them:
52	Prima di eseguire la sincronizzazione è necessario acquistare il file seguente:	You must buy the following before you can sync it:
53	Prima di eseguire la sincronizzazione è necessario acquistare i file seguenti:	You must buy the following before you can sync them:
54	&Ignora	&Skip These
100	MediaPlayer	MediaPlayer
101	Windows Media Player fornito da	Windows Media Player provided by
102	Windows Media Player	Windows Media Player
103	Audio	Audio
104	Tutti i file musicali	All music
105	Album	Album
106	Artista partecipante	Contributing artist
107	Genere	Genre
108	Playlist corrente	Current playlist
109	Video	Videos
110	Tutti i file video	All Videos
111	Autore	Author
112	Playlist	Playlists
113	Pl&aylist	Pl&aylists
114	Aggiungi la selezione a una playlist	Add selection to a playlist
115	Crea o modifica una playlist o una playlist automatica	Create or edit a playlist or auto playlist
116	Mostra informazioni multimediali per la selezione	Show media information for selection
117	Aggiungi elementi al Catalogo multimediale	Add to library
118	Elimina la selezione dalla playlist o dal Catalogo multimediale	Delete selection from playlist or library
119	Sposta la selezione verso l'alto nella playlist	Move selection up in the playlist
120	Sposta la selezione verso il basso nella playlist	Move selection down in the playlist
121	Elimina la playlist selezionata	Delete the selected playlist
122	&Cerca	&Search
123	Cerca nel Catalogo multimediale	Search the library
124	La data del computer è impostata sull'anno %d e per questo motivo Windows Media Player smetterà di rispondere. Impostare la data corretta e quindi riprovare.	Your computer is set to the year %d, which will cause Windows Media Player to stop responding. Set your computer to the correct date and then try again.
125	Aggiungi a %s	Add to %s
126	Nasconde le informazioni multimediali per la selezione	Hide media information for selection
127	Windows Media	Windows Media
128	Microsoft Windows Media Player	Microsoft Windows Media Player
129	Unità CD (%2!.1023ls!) %1!.1023ls!	CD Drive (%2!.1023ls!) %1!.1023ls!
130	C&D audio	C&D Audio
131	the ;a ;an ;i ;gli ;la ;il ;l';lo ;le ;un ;un';una ;uno ;(;[	the ;a ;an ;(;[
133	Aggiungi la selezione all'elenco In esecuzione	Add selection to the Now Playing List
135	Nuovi elementi	New Items
137	Uno o più file da eliminare si trovano in una cartella di rete. Se si sceglie di continuare, i file verranno eliminati in maniera definitiva dalla cartella remota. Continuare?	One or more files you have chosen to delete are on a network folder. If you continue, the files will be permanently deleted from the remote folder. Are you sure you want to continue?
138	Stili	Styles
139	Altro...	More...
140	(none)	(none)
141	Opzioni	Options
144	Gestore anteprime formato RTF di Windows Media Player	Windows Media Player Rich Preview Handler
149	Chiudi	Close
150	Mostra informazioni multimediali per la selezione (%s)	Show media information for selection (%s)
151	Nascondi informazioni multimediali per la selezione (%s)	Hide media information for selection (%s)
161	%s \| Windows Media Player	%s \| Windows Media Player
162	Radio	Radio
165	Fittizio	Dummy
166	Aggiunta di file al Catalogo multimediale in corso...	Adding files to the library...
167	Nuova playlist	New Playlist
168	Rinomina playlist	Rename Playlist
171	Stazioni radio	Radio stations
176	Tutto il contenuto eliminato	All Deleted Content
177	Ultimi file multimediali riprodotti	Most Recently Played
178	Selezionare una cartella:	Select a folder:
179	Altre p&laylist...	&Additional Playlists...
180	Rimuovere tutti gli elementi eliminati dal Catalogo multimediale?	Are you sure you want to remove all deleted items from the library?
181	&Informazioni album	Album &Info
182	Aggi&ungi	A&dd
183	nessun elemento aggiunto	no items added yet
184	nessun elemento eliminato	no deleted items
185	Passa a Catalogo multimediale	Switch to Library
187	Passa a In esecuzione	Switch to Now Playing
191	VC&D o CD audio	VC&D or CD Audio
192	Aggiungi cartella	Add folder
195	File aggiunti:	Files added:
196	Ricerca completata.	Search completed.
200	Apri in Windows Media Player	Open in Windows Media Player
202	&Opzioni avanzate	Advanced &options
203
205	Riproduzione casuale	Shuffle
206	%durationstring%	%durationstring%
207	La finestra contiene la finestra video/effetti grafici, la playlist e il riquadro delle impostazioni multimediali	This window contains the video/visualization window, the playlist and the media settings pane
208	In esecuzione	Now Playing
209	Copertina album	Album art
210	Fotogramma successivo	Next Frame
211	Fotogramma precedente	Previous frame
212	Velocità riproduzione	Play Speed
213	Riavvolgimento 16x	16x reverse
214	Avanzamento 16x	16x forward
215	play	play
218	Chiudi visualizzazione schermo intero	Exit full-screen mode
219	Negozi online	Online stores
220	Musica	Music
225	Velocità riproduzione: %s	Play speed: %s
226	Lenta: %s	Slow: %s
227	Preferiti	Favorites
228	'%1' di '%2' in coda per la riproduzione	'%1' by '%2' queued for playback
229	'%1' in coda per la riproduzione	'%1' queued for playback
230	Lenta	Slow
231	Normale	Normal
232	Rapida	Fast
235	Caricamento in corso...	Loading ...
250	\Microsoft\Media Player	\Microsoft\Media Player
260	\Transcoded Files Cache	\Transcoded Files Cache
265	File temporanei per la sincronizzazione	Temporary Sync Files
266	I file temporanei per la sincronizzazione sono i file creati da Windows Media Player quando è necessario convertire i file prima della sincronizzazione.	Temporary Sync Files are the files that Windows Media Player creates when it is necessary to convert files before sync.
270	Mostra barra delle applicazioni	Show Taskbar
271	Nascondi barra delle applicazioni	Hide Taskbar
289	Sincronizza playlist generate	Sync Generated Playlists
290	Cache file shadow	Shadow Files Cache
291	Cache copertina	Art Cache
300	Sincronizza download	Sync Downloads
301	%d elemento in coda per la riproduzione	%d item queued for playback
302	%d elementi in coda per la riproduzione	%d items queued for playback
304	Radice	Root
308	Artisti album	Album Artists
309	Artisti partecipanti	Contributing Artists
311	Classificazione	Rating
312	Playlist musicali	Music Playlists
313	Cartelle	Folders
316	Generi video	Video Genres
317	Attori video	Video Actors
318	Serie	Series
319	Tutte le playlist	All Playlists
320	Playlist video	Video Playlists
321	Immagini	Pictures
322	Tutte le immagini	All Pictures
323	Data di acquisizione immagini	Pictures Date Taken
325	Playlist immagini	Picture Playlists
327	Parole chiave	Keywords
328	Registrazioni TV	Recorded TV
329	Tutte le registrazioni TV	All Recorded TV
330	Generi registrazioni TV	Recorded TV Genres
331	Attori registrazioni TV	Recorded TV Actors
332	Playlist registrazioni TV	Recorded TV Playlists
343	1 o più stelle	1 Or More Stars
344	2 o più stelle	2 Or More Stars
345	3 o più stelle	3 Or More Stars
346	4 o più stelle	4 Or More Stars
347	5 o più stelle	5 Or More Stars
348	Senza classificazione	Not Rated
349	%1!.1023ls! (%2!ld!)	%1!.1023ls! (%2!ld!)
369	Compositori	Composers
399	Tutti gli artisti	All Artists
477	[Compositore sconosciuto]	[Unknown Composer]
478	[Genere sconosciuto]	[Unknown Genre]
479	[Artista sconosciuto]	[Unknown Artist]
480	[Autore sconosciuto]	[Unknown Author]
482	[Album sconosciuto]	[Unknown Album]
483	[Classificazione sconosciuta]	[Unknown Rating]
484	[Serie sconosciuta]	[Unknown Series]
485	[Data sconosciuta]	[Unknown Date]
486	[Nessuna parola chiave]	[No Keywords]
487	La rete a cui si è connessi (%s) è una rete privata. I dispositivi autorizzati potranno trovare i file multimediali condivisi.	Your network (%s) is a private network. Devices that you allow can find your shared media.
488	La rete a cui si è connessi (%s) è una rete pubblica. Per proteggere la privacy, la condivisione è disabilitata. Se questa rete è considerata privata, cambiare le impostazioni di rete.	Your network (%s) is a public network. Sharing is disabled to protect your privacy. If you consider this to be a private network, change network settings.
489	La rete a cui si è connessi (%s) è una rete di dominio e l'amministratore ha autorizzato la condivisione. I dispositivi autorizzati potranno trovare i file multimediali condivisi.	Your network (%s) is a domain network, and your administrator has authorized sharing. Devices that you allow can find your shared media.
495	La rete a cui si è connessi (%s) è una rete pubblica. La condivisione è autorizzata perché è stata impostata sul firewall un'eccezione per il Servizio di condivisione in rete di Windows Media Player. Se si ritiene che in questa rete possano verificarsi problemi di protezione della privacy, disattivare l'eccezione.	Your network (%s) is a public network. Sharing is authorized because an exception for the Windows Media Player Network Sharing service was enabled in the firewall. If you are concerned about privacy on this network, disable the exception.
496	La condivisione è autorizzata perché il firewall è stato disattivato. Se si ritiene che in questa rete possano verificarsi problemi di protezione della la privacy, attivare il firewall.	Sharing is authorized because your firewall has been turned off. If you are concerned about privacy on this network, turn the firewall on.
497	La rete a cui si è connessi (%s) è una rete di dominio. La condivisione è stata disabilitata dall'amministratore.	Your network (%s) is a domain network. Sharing has been disabled by your administrator.
498	Impossibile trovare una connessione di rete. Condivisione disattivata. Controllare la condivisione o le impostazioni di rete.	Sharing is disabled because a network connection was not found. Check your network connection or settings.
499	Nega %s	Deny %s
550	Non è stata rilevata la proprietà (%s) sull'oggetto (%s)	The property (%s) was not found on the (%s) object
551	L'oggetto (%s) ha restituito un errore nel tentativo di impostarne la proprietà (%s)	The (%s) object returned failure from an attempt to set its (%s) property
552	Nome di proprietà (%s) non valido per wmpprop	Invalid property name (%s) for wmpprop
553	Impossibile rilevare l'oggetto (%s) per wmpprop	Could not locate object (%s) for wmpprop
554	Tentativo di richiamare la proprietà (%s) dall'oggetto (%s) non riuscito	An attempt to get the (%s) property from the (%s) object failed
556	Impossibile creare il sottocontrollo: %s	Could not create the subcontrol: %s
557	Impossibile creare il controllo (%s)	The (%s) control was not successfully created
559	Numero non valido	Invalid Number
560	Impossibile leggere il file script (%s) dal pacchetto di layout	Failed to read scriptfile (%s) from the layout package
561	Impossibile leggere il file script (%s)	Failed to read scriptfile (%s)
562	Impossibile trovare la proprietà (%s) dell'oggetto (%s) per il gestore di eventi (%s)	Failed to find the property (%s) from the (%s) object for the (%s) event handler
563	Impossibile caricare il file di interfaccia. I file di interfaccia validi iniziano con il tag XML . Trovato	Cannot load skin file. Valid skin files begin with the XML tag, was found
564	Impossibile caricare il file di interfaccia. Previsto , trovato	Cannot load skin file. Expected , found
565	%s: Riga: %d Colonna: %d %s %s %*c	%s: Line: %d Column: %d %s %s %*c
566	Errore di analisi XML non specificato	Unspecified XML Parse Error
567	Impossibile salvare le preferenze: il numero massimo di caratteri consentito è 4048.	Cannot save preference: The total value for preferences is limited to 4048 characters.
568	Impossibile salvare le preferenze: i nomi e i valori non possono contenere il carattere ';' .	Cannot save preference: Names and values must not contain the ';' character.
580	RadioGuide	RadioGuide
581	RadioTuner	RadioTuner
610	L'uso di immagini JPG unitamente a transparencyColor è sconsigliato. %s	JPG Images are not recommended when using a transparencyColor. %s
621	La dimensione dell'immagine (%s) non è divisibile in parti uguali per la dimensione positionImage	The (%s) image's size is not evenly divisible by the positionImage's size
622	L'uso di immagini JPG come positionImage è sconsigliato.%s	JPG Images are not recommended for use as a positionImage. %s
627	L'uso di immagini JPG come mappingImage è sconsigliato.%s	JPG Images are not recommended for use as a mappingImage. %s
630	Il valore della proprietà Max deve essere superiore a quello della proprietà Min.	The Max property must be greater than the Min property
631	Il valore della proprietà Min deve essere inferiore a quello della proprietà Max.	The Min property must be less than the Max property
632	Casella di ricerca	Search box
633	Salva in una finestra temporanea	Save in place box
649	Ridimensiona	Resize
652	Contenuto fornito da All Music Guide. © 2001 AEC One Stop Group, Inc. All Music Guide è un marchio registrato di AEC One Stop Group, Inc	Content provided by All Music Guide. © 2001 AEC One Stop Group, Inc. All Music Guide is a registered trademark of AEC One Stop Group, Inc
653	&Disattiva tracce selezionate	D&isable Selected Tracks
654	&Attiva tracce selezionate	E&nable Selected Tracks
655	Visualizza playlist, audio, video o stazioni radio	Display playlists, audio, video, or radio stations
656	Visualizzazione dettagli	Details View
657	Sì	Yes
658	No	No
661	Tempo totale: %s	Total time: %s
662	Tempo residuo stimato: %s	Estimated time: %s
663	Tutti i videoclip	All Video Clips
665	%s: %s	%s: %s
667	Durata	Length
668	Dimensioni	Size
669	Artista	Artist
670	Standard	Basic
671	Avanzate	Advanced
672	3500,0	3500.0
673	MMS (UDP)	MMS (UDP)
674	MMS (TCP)	MMS (TCP)
675	MMS (Multicast)	MMS (Multicast)
676	HTTP	HTTP
677	FILE	FILE
678	RTSP (UDP)	RTSP (UDP)
679	RTSP (TCP)	RTSP (TCP)
681	Compositore	Composer
682	Anno	Year
683	Traccia	Track
684	Tipo	Type
685	Velocità in bit	Bit Rate
689	Altro	Other
690	Errore di Windows Media Player - %d di %d	Windows Media Player Error - %d of %d
691	Prestazioni di Windows Media Player	Windows Media Player Performance
692	Impossibile riprodurre con precisione i CD in modalità digitale. Verrà impostata la modalità analogica. Durante la riproduzione dei CD in modalità analogica gli effetti SRS WOW e l'equalizzatore grafico non sono disponibili.	Windows Media Player must switch to analog mode because it cannot accurately play CDs in digital mode. When CDs are played in analog mode, SRS WOW effects and the graphic equalizer are not available.
695	Si è verificato un problema nella lettura dell'unità CD in modalità digitale ed è necessario passare alla modalità analogica. Verificare che l'unità CD sia installata correttamente o aggiornare i driver per l'unità, quindi riprovare a utilizzare la modalità digitale.	Windows Media Player must switch to analog mode because there is a problem reading the CD drive in digital mode. Verify that the drive is installed correctly or try to update the drivers for the drive, and then try to use digital mode again.
696	Si è verificato un problema nella lettura dell'unità CD in modalità digitale ed è necessario passare alla modalità analogica.	Windows Media Player must switch to analog mode because there is a problem reading the CD drive in digital mode.
697	Si è verificato un errore nella lettura dell'unità CD in modalità digitale. Scegliere OK per passare alla modalità analogica. Scegliere Annulla per provare nuovamente a riprodurre in modalità digitale.	Windows Media Player encountered an error when reading the CD drive in digital mode. Click OK to switch to analog mode. Click Cancel to retry playing in digital mode.
698	Impossibile riprodurre correttamente i CD audio. L'unità CD è troppo lenta quando è attivata la correzione degli errori. La correzione degli errori verrà disattivata per questa unità.	Windows Media Player has detected that the CD drive cannot play audio CDs correctly because the drive is too slow when error correction is turned on. The Player will turn off error correction for this drive.
700	File multimediali (tutti i tipi)	Media files (all types)
701	Tutti i file (.)	Any File (.)
702	Qualsiasi playlist (.wpl, .asx, *.m3u)	Any Playlist (.wpl, .asx, *.m3u)
705	1 stella (non riprodurre più)	1 star (don't play again)
706	2 stelle (OK)	2 stars (OK)
707	3 stelle (buono)	3 stars (like it)
708	4 stelle (più che buono)	4 stars (really like it)
709	5 stelle (ottimo)	5 stars (love it)
710	Playlist di Windows Media (*.wpl)	Windows Media Playlist (*.wpl)
711	Playlist M3U (*.m3u)	M3U Playlist (*.m3u)
721	Immagine	Picture
722	;	;
723	Verranno eliminati %d elementi selezionati.	You are about to delete %d selected items.
724	Sal&va "%s"	&Save '%s'
725	%s (modificato)	%s (modified)
726	Verrà eliminato '%1!.1023ls!'.	You are about to delete '%1!.1023ls!'.
727	Le modifiche verranno applicate a tutte le tracce selezionate. Continuare?	Changes will be applied to all selected tracks. Do you want to continue?
728	Seleziona opzioni playlist	Select playlist options
729	%d stelle (classificazione automatica)	%d stars (automatically rated)
730	Rete	Network
734	Protocollo	Protocol
735	Proxy	Proxy
737	Nessuno/a	None
738	Rilevamento automatico	Autodetect
739	Browser	Browser
740	Personalizzato - %1!.1000ls!:%2!d! %4!.1000ls!	Custom - %1!.1000ls!:%2!d! %4!.1000ls!
741	Disabilita	Bypass
742	Non disabilitare	No Bypass
743	L'intervallo di numeri deve includere almeno 8 porte, oppure 9 porte se si inizia da un numero di porta dispari. L'intervallo immesso è stato corretto. È possibile accettare l'intervallo modificato o immettere un intervallo diverso.	The range of numbers must include at least 8 ports, or 9 ports if you started with an odd port. Windows Media Player has changed the range. You can accept the change or enter a different range.
744	Specificare un indirizzo per il server proxy.	Please specify an address for the proxy server.
745	L'account utilizzato per l'accesso non dispone di autorizzazioni sufficienti per attivare la condivisione dei file multimediali.	You are logged on with a user account that does not have sufficient permissions to turn on media sharing.
750	Copia musica da CD	Rip Music
751	Windows Media Audio Pro	Windows Media Audio Pro
753	\Musica	\My Music
754	\Musica campione	\Sample Music
755	Scegliere una cartella di archiviazione per la musica.	Choose a storage folder for music.
756	Utilizza circa 28 MB per CD (64 Kbps).	Uses about 28 MB per CD (64 Kbps).
757	Utilizza circa 42 MB per CD (96 Kbps).	Uses about 42 MB per CD (96 Kbps).
758	Utilizza circa 56 MB per CD (128 Kbps).	Uses about 56 MB per CD (128 Kbps).
759	Utilizza circa 69 MB per CD (160 Kbps).	Uses about 69 MB per CD (160 Kbps).
760	Utilizza circa %1!d! MB per CD (%2!d! Kbps).	Uses about %1!d! MB per CD (%2!d! Kbps)
761	Windows Media Audio	Windows Media Audio
762	Utilizza circa 86 MB per CD (192 Kbps).	Uses about 86 MB per CD (192 Kbps).
763	Utilizza circa 22 MB per CD (48 Kbps).	Uses about 22 MB per CD (48 Kbps).
764	Utilizza circa 14 MB per CD (32 Kbps).	Uses about 14 MB per CD (32 Kbps).
765	Prestazioni	Performance
768	Conferma Salva come impostazioni predefinite	Confirm Save As Defaults
769	Se si salvano le impostazioni come impostazioni predefinite, tutti gli utenti del computer avranno le stesse impostazioni, se non le hanno già sovrascritte nella scheda Copia musica da CD. Salvare le impostazioni come impostazioni predefinite?	If you save these settings as your defaults, all users of this computer will have the same settings (if they have not already overwritten them on the Rip Music tab). Are you sure you want to save the settings as your defaults?
770	Selezionare una cartella per il backup o il ripristino dei diritti di utilizzo.	Select a folder for backing up or restoring your media usage rights.
771	Attendere. Richiesta di approvazione per il ripristino dei diritti di utilizzo in corso.	Requesting approval to restore media usage rights. This may take a few minutes.
772	Trasferimento dei diritti di utilizzo su %s.	Transferring media usage rights to %s.
773	Trasferimento dei diritti di utilizzo da %s.	Transferring media usage rights from %s.
774	Trasferimento completato.	Transfer complete.
775	Backup dei diritti di utilizzo in %s completato correttamente.	Windows Media Player has successfully backed up your media usage rights to %s.
776	Ripristino dei diritti di utilizzo da %s completato correttamente.	Windows Media Player has successfully restored your media usage rights from %s.
777	Trasferimento completato con limitazioni.	Transfer complete with limitations.
778	Il backup di una parte dei diritti di utilizzo è stato eseguito in %s. Tuttavia, i diritti di utilizzo per alcuni file non sono stati inclusi nel backup poiché l'operazione non è consentita dal provider di contenuti.	Windows Media Player has backed up a portion of your media usage rights to %s. However, the usage rights for some of your files could not be backed up because the content provider prohibits it.
779	È stato eseguito il ripristino di una parte dei diritti di utilizzo da %s. Tuttavia, non è stato possibile ripristinare i diritti di utilizzo per alcuni file poiché l'operazione non è consentita dal provider di contenuti.	Windows Media Player has restored a portion of your media usage rights from %s. However, the usage rights for some of your files could not be restored because the content provider prohibits it.
785	Impossibile trovare la cartella %.1023s. È possibile che la cartella si trovi in un volume non disponibile o che sia protetta da password. Cambiare cartella e riprovare.	The folder %.1023s could not be found. It may be located on an unavailable volume or protected with a password. Change the folder and try again.
788	Il backup dei diritti di utilizzo è stato eseguito in precedenza in questa cartella. Sostituire i diritti di utilizzo meno recenti?	Media usage rights have previously been backed up to this folder. Do you want to replace the older usage rights with the newer usage rights?
789	Conferma sostituzione file	Confirm File Replace
791	La cartella che si sta tentando di aggiungere non è valida. Verificare che la cartella esista e che il percorso sia corretto.	The folder you are trying to add is not valid. Check that the folder exists and the path is correct.
792	Windows Media Audio (velocità in bit variabile)	Windows Media Audio (Variable Bit Rate)
793	\downloads	\downloads
794	\Protected	\Protected
795	La cartella selezionata non è disponibile. Verificare di disporre delle autorizzazioni necessarie per l'aggiunta di file alla cartella.	The selected folder is not available. Verify that you have the correct permissions to add files to the folder.
796	Windows Media Audio senza perdita di informazioni	Windows Media Audio Lossless
797	Impossibile copiare da CD su un disco floppy.	It is not possible to rip music to a floppy disk.
798	È attualmente in corso la copia da un CD. Per eseguire la copia in un nuovo percorso, è necessario interrompere e quindi riavviare la copia da CD.	Windows Media Player is currently ripping from a CD. To rip to a new location, you must stop and then start ripping again.
800	Inserire un disco vuoto in %1!.1023ls!. Dopo aver individuato il nuovo disco, Windows Media Player avvierà automaticamente la masterizzazione.	Please insert a blank disc in %1!.1023ls!. Once Windows Media Player detects the new disc, it will automatically start burning.
802	Si è verificato un problema con un file nell'elenco per la masterizzazione. Ignorare il file e masterizzare gli altri file, oppure annullare la masterizzazione e tentare di risolvere il problema facendo clic sull'icona accanto al file.	There is a problem with a file in your burn list. You can skip the file and burn the other files, or you can cancel burning and try to resolve the problem first by clicking the icon next to the file.
803	Si è verificato un problema con %1!d! file nell'elenco per la masterizzazione. Ignorare i file e masterizzare gli altri file, oppure annullare la masterizzazione e tentare di risolvere il problema facendo clic sull'icona accanto al file.	There is a problem with %1!d! files in your burn list. You can skip the files and burn the other files, or you can cancel burning and try to resolve the problems first by clicking the icon next to each file.
804	Impossibile masterizzare questo elenco di file perché tutti i file contengono errori o non dispongono dei diritti di masterizzazione. Per ulteriori informazioni sui problemi, fare clic sull'icona accanto a ogni file nell'elenco per la masterizzazione.	It is not possible to burn this list of files because all of the files have errors or are missing burn rights. To learn more about the problems, click the icon next to each file in the burn list.
805	Impossibile chiudere Windows Media Player durante la masterizzazione o la cancellazione di un disco.	Windows Media Player cannot be closed while burning or erasing a disc.
807	Disco corrente	Current Disc
808	Prossimo disco	Next Disc
809	Disco corrente %s	Current Disc %s
813	Ricerca dispositivi in corso. Attendere...	Finding devices, please wait...
814	%s byte di spazio disponibile	%s bytes free space
815	%s KB di spazio disponibile	%s KB free space
816	%s MB di spazio disponibile	%s MB free space
817	%d oggetti selezionati	%d object(s) selected
818	%s byte	%s bytes
819	%s KB	%s KB
820	%s MB	%s MB
821	%d Kbps	%d Kbps
822	%s Mbps	%s Mbps
823	Impossibile impostare opzioni per questo dispositivo.	This device has no options that you can set.
824	Disco %d	Disc %d
840	%s TB	%s TB
841	%s GB	%s GB
842	%s GB di spazio disponibile	%s GB free space
844	%s ore	%s hours
845	%s ora	%s hour
847	%s voci	%s items
848	%s elemento	%s item
850	%s minuti	%s minutes
851	%s minuto	%s minute
854	Conversione in corso (%d%%)	Converting (%d%%)
855	Sincronizzazione in corso (%d%%)	Synchronizing (%d%%)
856	Copia in corso (%d%%)	Copying (%d%%)
857	Nome	Name
858	Ora	Time
860	Completata	Complete
861	Valore errore %#X	Error value %#X
862	Si è verificato un errore	An Error Occurred
864	Qualità	Quality
867	(%s): impossibile riprodurre il contenuto del Catalogo multimediale. Impedire a tutti gli altri utenti del computer di condividere i propri file multimediali con (%s)?	(%s) will not be able to play content from your library. Do you want to prevent all other users on this computer from sharing their media with (%s)?
868	Per attivare la condivisione, è necessario effettuare l'accesso come amministratore o come membro del gruppo Administrators. Dopo l'attivazione della condivisione sarà possibile condividere file multimediali utilizzando l'account utente corrente.	To turn on sharing, you must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group. Once sharing is turned on, you can share media using your current user account.
869	È attualmente in corso la sincronizzazione del dispositivo portatile. Se si esce ora dal programma, alcuni file potrebbero non essere sincronizzati. Uscire da Windows Media Player?	Windows Media Player is currently synchronizing your portable device. If you exit now, some files may not sync. Are you sure you want to exit the Player?
870	Annullato	Cancelled
879	Titolo	Title
882	Stato	Status
884	Download in corso (%d%%)	Downloading (%d%%)
885	Scaricati	Downloaded
886	Dispositivo sconosciuto	Unknown Device
887	Disco %1!d! (%2!d!:%3!02d!)	Disc %1!d! (%2!d!:%3!02d!)
888	Disco %1!d! (%2!ls! GB)	Disc %1!d! (%2!ls!GB)
889	Disco %1!d! (%2!ls! MB)	Disc %1!d! (%2!ls!MB)
893	Dispositivi	Devices
894	%s secondi	%s seconds
895	%s secondo	%s second
897	%CheckedCount%, %CheckedDurationString%, %CheckedSize%	%CheckedCount%, %CheckedDurationString%, %CheckedSize%
898	Ricerca dispositivi in corso...	Searching for devices...
899	Con la formattazione verranno cancellati tutti i dati nel dispositivo. Continuare?	Formatting will erase all data on this device. Are you sure you want to continue?
900	Avvia &copia da CD	Start &Rip
901	I&nterrompi copia da CD	&Stop Rip
903	Vis&ualizza informazioni album	View Album &Info
904	Inserire un CD audio e selezionare le tracce da copiare...	Insert an audio CD and select tracks to rip...
905	Copia elementi selezionati nel Catalogo multimediale	Rip selected items to the library
906	Interrompi copia da CD	Stop ripping
907	Mostra o nasconde le informazioni su album e artista	Show or hide album and artist information
908	Mostra o nascondi informazioni su album e artista (%s)	Show or hide album and artist information (%s)
909	T&rova informazioni album	Find &Album Info
910	Mostra o nasconde ricerca guidata informazioni album	Show or hide album information search wizard
911	È attualmente in corso la copia da un CD. Se si esce ora dal programma, alcuni file potrebbero non essere copiati. Uscire da Windows Media Player?	Windows Media Player is currently ripping from a CD. If you exit now, some files may not be ripped. Are you sure you want to exit the Player?
912	Stato copia da CD	Rip status
913	Stile	Style
914	Provider dati	Data provider
916	Artista sconosciuto	Unknown artist
917	Album sconosciuto	Unknown album
918	Genere sconosciuto	Unknown genre
920	In sospeso	Pending
921	Copiato nel Catalogo multimediale	Ripped to library
922	Interrotto	Stopped
923	Errore	Error
924	Utente	User
925	Nessuna unità CD-ROM presente	No CD-ROM drives present
926	927 %checkedcount% elementi selezionati per la copia in %copypath%	927 %checkedcount% selected to rip to %copypath%
928	Copia da CD in corso	Ripping
929	%1!.1023ls! %2!.1023ls!	%1!.1023ls! %2!.1023ls!
930	Copia da CD in corso (%d%%)	Ripping (%d%%)
938	CD audio	Audio CD
939	disco dati	Data disc
943	%d%%%% complessivo completato. Tempo residuo stimato: %d minuto/i	Overall %d%%%% complete, estimated time remaining: %d minute(s)
945	Masterizzazione in corso...	Burning in progress...
948	Disco vuoto	Blank Disc
949	(offline)	(offline)
950	DVD sconosciuto	Unknown DVD
951	Regista sconosciuto	Unknown Director
952	Titolo %u	Title %u
953	Capitolo %u	Chapter %u
954	Sconosciuto	Unknown
955	Restrizione sconosciuta	Unknown Rating
956	Disco sconosciuto	Unknown Disc
961	Nessun disco nell'unità	No disc in drive
962	Unità occupata...	Drive busy...
963	&Nessun disco audio nell'unità	&No audio disc in drive
970	Utilizzare le caselle di controllo per scegliere gli elementi da copiare. Deselezionare le caselle di controllo accanto agli elementi che non si desidera copiare. Fare clic su Avvia copia da CD quando si è pronti per eseguire l'operazione.	Use the check boxes to choose the items you want to rip. Clear the check boxes of the items you do not want to rip. Click Start Rip when you are ready.
971	Fare clic su 'Modifica informazioni traccia' per aggiungere o modificare le informazioni su autore e album per il CD.	Click 'Edit Track Information' to add or change artist and album information on this CD.
972	Suggerimento: per aggiungere un elemento all'elenco In esecuzione, è inoltre possibile fare doppio clic sull'elemento tenendo premuto il tasto MAIUSC.	Tip: You can also add to the Now Playing list by holding down the Shift key and double-clicking an item.
980	Utilizza da 18 a 33 MB circa per CD (da 40 a 75 kbps).	Uses about 18 to 33 MB per CD. (40 to 75 Kbps)
981	Utilizza da 22 a 42 MB circa per CD (da 50 a 95 kbps).	Uses about 22 to 42 MB per CD. (50 to 95 Kbps)
982	Utilizza da 37 a 63 MB circa per CD (da 85 a 145 kbps).	Uses about 37 to 63 MB per CD. (85 to 145 Kbps)
983	Utilizza da 59 a 94 MB circa per CD (da 135 a 215 kbps).	Uses about 59 to 94 MB per CD. (135 to 215 Kbps)
984	Utilizza da 105 a 155 MB circa per CD (da 240 a 355 kbps).	Uses about 105 to 155 MB per CD. (240 to 355 Kbps)
985	Utilizza da 206 a 411 MB circa per CD (da 470 a 940 kbps). Nessuna perdita di informazioni.	Uses about 206 to 411 MB per CD (470 to 940 Kbps). Mathematically lossless.
986	Utilizza circa 600 MB per CD.	Uses about 600 MB per CD.
987	Utilizza da 206 a 411 MB circa per CD (da 470 a 940 Kbps)	Uses about 206 to 411 MB per CD (470 to 940 Kbps)
990	Impossibile applicare le impostazioni per la copia di musica da CD.	The settings for ripping music could not be applied.
991	WAV (senza perdita di dati)	WAV (Lossless)
992	MP3	MP3
993	ALAC (senza perdita di dati)	ALAC (Lossless)
994	FLAC (senza perdita di dati)	FLAC (Lossless)
996	Impossibile applicare le impostazioni avanzate per la copia di musica da CD.	The advanced settings for ripping music could not be applied.
997	È necessario il titolo del brano. Selezionarlo per continuare.	The Song title detail is required; select it before continuing.
998	È necessario selezionare almeno un dettaglio da utilizzare per denominare i file.	You must select at least one detail to use when naming files.
999	È necessario selezionare almeno un dettaglio, che di solito corrisponde al titolo del brano. Scegliere Annulla per chiudere la finestra di dialogo Opzioni nomi file. Verranno utilizzati i dettagli relativi ai nomi file predefiniti.	At least one detail, usually the song title, must be selected. Click Cancel to close the File Name Options dialog box. Default file name details will be used.
1110	Contenuto	Content
1111	Masterizza	Burn
1113	-	-
1120	Diritti di utilizzo	Media Usage Rights
1130	Lettore multimediale	Player
1133	Adatta video al lettore al ridimensionamento	Fit video to Player on resize
1134	50%	50%
1135	100%	100%
1136	200%	200%
1137	Selezionare le impostazioni di zoom del video	Select video zoom settings
1138	Adatta lettore al video	Fit Player to video
1140	File	File
1143	%ld x %ld	%ld x %ld
1144	%ld:%ld	%ld:%ld
1145	%1.3g:1	%1.3g:1
1147	Proporzioni effettive: %s, visualizzate: %s	%s actual, %s displayed
1170	%1!.1023ls! (%2!.1023ls! di %3!.1023ls! copiato)	%1!.1023ls! (%2!.1023ls! of %3!.1023ls! copied)
1171	%1!.1023ls!/s	%1!.1023ls!/Sec
1172	Non noto (aperto finora %1!.1023ls!)	Not known (Opened so far %1!.1023ls!)
1173	Salvataggio:	Saving:
1174	Salvato:	Saved:
1175	La cartella delle interfacce contiene già un file denominato "%1!.1023ls!". Sostituire il file esistente?	The skins folder already contains a file called '%1!.1023ls!'. Would you like to replace the existing file?
1177	Interrompere i download in corso?	Abort current downloads?
1179	%1!d! di %2!d! file	%1!d! of %2!d! Files
1180	Album virtuali	Virtual Albums
1181	Download completato. Estrazione di file.	Download Complete. Extracting Files.
1182	Cache Internet	Internet Cache
1183	Estrazione:	Extracting:
1184	Backup diritti di utilizzo	Rights Backup
1190	Altoparlanti	Speakers
1196	Altoparlante	Speaker
1200	Catalogo multimediale	Library
1207	Per la riproduzione di contenuto WM Audio Professional su una connessione S/PDIF alcune caratteristiche avanzate non sono disponibili, ad esempio gli effetti grafici, l'equalizzatore grafico, gli effetti SRS WOW e la compressione durata. Continuare?	When playing WM Audio Professional content over an S/PDIF connection, some enhancements are not available, including visualizations, the graphic equalizer, SRS WOW effects, and time compression. Are you sure you want to continue?
1209	Dispositivo audio predefinito	Default Audio Device
1211	Schermo	Display
1222	Il valore delle proporzioni in pixel deve essere un numero compreso tra 0,5 e 2,0.	The pixel aspect ratio must be a number from 0.5 to 2.0.
1223	(Schermo sconosciuto)	(Unknown display)
1224	Per utilizzare questa funzionalità, è necessario attivare il renderer del mixer video nella finestra di dialogo Impostazioni accelerazione video.	To use this feature, you must turn on the video mixing renderer on the Video Acceleration Settings dialog box.
1248	Sincronizza	Sync
1251	Guida multimediale	Guide
1252	Play	Play
1253	Copia da CD	Rip
1257	Visualizza gli elementi in riproduzione	Watch what's currently playing
1258	Trova contenuto su Internet	Find content on the Internet
1259	Crea playlist, gestisci il contenuto e condividi la musica	Create playlists, manage content, and share your music
1260	Copia musica da CD audio	Rip music from audio CDs
1261	Sintonizza stazioni radio	Tune into streaming radio stations
1262	Masterizza file su disco	Burn files to discs
1263	Trova nuova musica	Find new music
1264	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg
1265	9	9
1266	700	700
1267	1	1
1268	0	0
1269	Accedi ai menu del programma	Access program menus
1270	Mostra barra dei menu	Show menu bar
1271	I plug-in vengono eseguiti in background. Fare clic per modificare le impostazioni dei plug-in.	Plug-ins are running in the background. Click to change settings of the plug-ins
1272	4	4
1273	Riquadro Accesso rapido	Quick Access Panel
1275	Trova nuovi video	Find new video
1277	Scegli negozio online	Choose online store
1278	Menu Negozio	Store menu
1280	Copia e riproduci CD audio	Rip and play audio CDs
1281	Sincronizza il contenuto da e verso i dispositivi portatili	Sync content to and from your portable devices
1282	Fare clic per accedere alle opzioni	Click to access options
1283	Accedi	Sign In
1284	Disconnetti	Sign Out
1285	Accedi al servizio	Sign In to Service
1286	Esci dal servizio	Sign Out of Service
1287	Barra degli strumenti Servizi	Service Toolbar
1300	Confermare eliminazione interfaccia	Confirm Skin Delete
1301	Eliminare "%.1023s"?	Are you sure you want to delete '%.1023s'?
1302	Elimina interfaccia selezionata	Delete selected skin
1303	Scarica altre interfacce	Download more skins
1304	Applica interfaccia selezionata	Apply selected skin
1305	Predefinita	Corporate
1306	Applica &interfaccia	&Apply Skin
1320	&Altre interfacce	More &Skins
1322	12	12
1350	res://wmploc.dll/Offline_Buy.htm	res://wmploc.dll/Offline_Buy.htm
1351	res://wmploc.dll/Offline_MediaGuide.htm	res://wmploc.dll/Offline_MediaGuide.htm
1352	res://wmploc.dll/Offline_Subscriptions.htm	res://wmploc.dll/Offline_Subscriptions.htm
1357	res://wmploc.dll/ICW_ErrorPage.htm	res://wmploc.dll/ICW_ErrorPage.htm
1360	res://wmploc.dll/Service_Initial.htm	res://wmploc.dll/Service_Initial.htm
1365	res://wmploc.dll/Error_ServiceInfo.htm	res://wmploc.dll/Error_ServiceInfo.htm
1366	res://wmploc.dll/Offline_InfoCenter.htm	res://wmploc.dll/Offline_InfoCenter.htm
1367	res://wmploc.dll/Offline_AlbumInfo.htm	res://wmploc.dll/Offline_AlbumInfo.htm
1370	res://wmploc.dll/Service_None.htm	res://wmploc.dll/Service_None.htm
1377	res://wmploc.dll/Service_NoFunc.htm	res://wmploc.dll/Service_NoFunc.htm
1378	res://wmploc.dll/Service_No_Local.htm	res://wmploc.dll/Service_No_Local.htm
1383	#FFFFFF	#FFFFFF
1384	#366AB3	#366AB3
1385	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceLarge.png	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceLarge.png
1386	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceSmall.png	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceSmall.png
1388	TRUE	TRUE
1389	res://wmploc.dll/Blocked_AlbumInfo.htm	res://wmploc.dll/Blocked_AlbumInfo.htm
1392	res://wmploc.dll/offline_radioguide.htm	res://wmploc.dll/offline_radioguide.htm
1400	&Effetti grafici	&Visualizations
1401	Mostra &video	Show &Video
1402	&Altri	&Other
1403	Impostazione predefinita	Default Preset
1404	Ingrandisci riquadro video e degli effetti grafici	Maximize the Video and Visualization pane
1405	Ripristina riquadro video e degli effetti grafici	Restore the Video and Visualization pane
1406	Seleziona opzioni In esecuzione	Select Now Playing options
1408	Indietro	Back
1409	Torna a In esecuzione	Back to Now Playing
1410	Nessun effetto grafico	No Visualization
1420	Fare clic per visualizzare le caratteristiche avanzate precedenti	Click for previous enhancement
1421	Fare clic per visualizzare le caratteristiche avanzate successive	Click for next enhancement
1422	Impostazione predefinita precedente	Previous preset
1423	Impostazione predefinita successiva	Next preset
1424	Miglioramento attuale	Current enhancement
1450	Mostra informazioni album e artista	Show album and artist information
1451	Mostra informazioni attore e studio	Show actor and studio information
1453	Mostra ricerca guidata informazioni album	Show album information search wizard
1454	Trova informazioni DVD	Find DVD Info
1455	Mostra ricerca guidata informazioni DVD	Show DVD information search wizard
1456	Visualizza informazioni DVD	View DVD Info
1458	Acquistare	Buy
1459	Fare clic qui per visitare un negozio online in cui è possibile acquistare questo contenuto	Click to go to an online store that offers this content for sale
1460	Acquista DVD	Buy DVD
1461	Fare clic qui per visitare un negozio online in cui è possibile acquistare questo DVD	Click to go to an online store that offers this DVD for sale
1462	Acquista biglietti	Buy Tickets
1463	Fare clic qui per visitare un negozio online in cui è possibile acquistare biglietti	Click to go to an online store that offers tickets for sale
1464	&Trova informazioni DVD	&Find DVD Info
1465	Acquista da %s	Buy from %s
1470	%1!d!%% masterizzato su (%2!c!:)	%1!d!%% Burned to (%2!c!:)
1471	Copia da CD - 1 brano rimanente	Ripping: 1 track remaining
1472	Copia da CD - 2 tracce rimanenti	Ripping: 2 tracks remaining
1473	Copia da CD: %u brani rimanenti	Ripping: %u tracks remaining
1474	Download: 1 file rimanente	Downloading: 1 file remaining
1475	Download: 2 file rimanenti	Downloading: 2 files remaining
1476	Download: %u file rimanenti	Downloading: %u files remaining
1477	Cancellazione del disco: %d%% completata	Erasing disc: %d%% complete
1478	Download completato	Downloading complete
1479	Masterizzazione completata	Burn complete
1480	Copia da CD completata	Rip complete
1481	Sincronizzazione completata	Sync complete
1482	Cancellazione completata	Erase complete
1490	Modalità &attenuazione differenze	&Quiet mode
1492	&Equalizzatore grafico	&Graphic equalizer
1493	Impostazioni velocità riprodu&zione	P&lay speed settings
1494	&Effetti SRS WOW	&SRS WOW effects
1495	&Impostazioni video	&Video settings
1496	Dissolvenza i&ncrociata e livellamento automatico volume	Crossfading and &auto volume leveling
1500	Modem (28,8 Kbps)	Modem (28.8 Kbps)
1501	Modem (33,6 Kbps)	Modem (33.6 Kbps)
1502	Modem (56 Kbps)	Modem (56 Kbps)
1503	ISDN (64 Kbps)	ISDN (64 Kbps)
1504	Dual ISDN (128 Kbps)	Dual ISDN (128 Kbps)
1505	Cavo/ DSL (256 Kbps)	DSL/Cable (256 Kbps)
1506	Cavo/ DSL (384 Kbps)	DSL/Cable (384 Kbps)
1507	Cavo/ DSL (768 Kbps)	DSL/Cable (768 Kbps)
1508	T1 (1,5 Mbps)	T1 (1.5 Mbps)
1509	LAN (10 o più Mbps)	LAN (10 Mbps or more)
1510	Nessuna accelerazione video. Selezionare questa opzione in caso di gravi problemi di riproduzione.	No video acceleration. Select if you are experiencing severe playback problems.
1511	Accelerazione video parziale. Selezionare questa opzione in caso di problemi di riproduzione dei video.	Some video acceleration. Select if you are experiencing video playback problems.
1512	Accelerazione video completa (opzione consigliata)	Full video acceleration (recommended)
1513	Selezionata l'impostazione per l'accelerazione video avanzata. Scegliere Ripristina predefinite per utilizzare il dispositivo di scorrimento.	Advanced video acceleration setting selected. Click Restore Defaults to use the slider.
1514	La modifica potrebbe provocare il riavvio del contenuto multimediale digitale che è in fase di riproduzione o in pausa. Continuare?	This change might cause any digital media content that is playing or paused to restart. Do you want to continue with the change?
1520	Risoluzione	Resolution
1530	Preparazione in corso	Preparing
1531	Preparazione in corso (%d%%)	Preparing (%d%%)
1532	Scrittura su disco in corso	Writing to disc
1533	Scrittura su disco in corso (%d%%)	Writing to disc (%d%%)
1534	Finalizzazione del disco in corso	Finalizing disc
1535	Alcuni file nell'elenco per la masterizzazione non sono stati masterizzati sul disco. Se si annulla la masterizzazione, non sarà possibile completarla in seguito e il disco corrente potrebbe diventare inutilizzabile. Annullare la masterizzazione?	Some files in the burn list haven't been burned to the disc. If you cancel the burn, you will not be able to finish it later and the current disc might become unusable. Are you sure you want to cancel the burn?
1536	Non è possibile interrompere la masterizzazione dopo l'avvio della scrittura sul disco.	It is not possible to stop burning once writing to the disc starts.
1537	L'unità non supporta la masterizzazione senza pause. Disattivare la masterizzazione senza pause e continuare a masterizzare il disco?	Your drive doesn’t support gapless burning. Would you like to turn off gapless burning and continue to burn the disc?
1538	Inserire un disco vuoto nell'unità.	Insert a blank disc into the drive.
1539	Impossibile eseguire la masterizzazione sul disco perché l'unità è in uso. Attendere alcuni minuti per consentire il completamento di altre operazioni di masterizzazione in corso, quindi riprovare.	Windows Media Player cannot burn to the disc because the drive is in use. Wait a few minutes for other burning tasks to complete and then try again.
1540	Unità in uso.	The drive is in use.
1541	Impossibile masterizzare un file sul disco. Per visualizzare informazioni sugli errori che si sono verificati, fare clic sull'icona vicina al file nell'elenco per la masterizzazione. Continuare con la masterizzazione degli altri file?	Windows Media Player cannot burn a file to the disc. To investigate the problem, click the icon next to the file in the burn list. Do you want to continue burning the other files?
1542	Impossibile masterizzare %d file sul disco. Per visualizzare informazioni sugli errori che si sono verificati, fare clic sull'icona vicina ai file nell'elenco per la masterizzazione. Continuare con la masterizzazione degli altri file?	Windows Media Player cannot burn %d files to the disc. To investigate the problem, click the icon next to the files in the burn list. Do you want to continue burning the other files?
1543	L'operazione cancellerà tutti i dati sul disco. Continuare?	Continuing will erase all data on this disc. Are you sure you want to continue?
1544	Impossibile cancellare il disco. Il disco non è un disco riscrivibile oppure l'unità è in uso.	Windows Media Player is unable to erase this disc. Either it is not a rewritable disc, or the drive is in use.
1545	Cancellazione del disco in corso. Attendere...	Erasing disc, please wait ...
1546	Si è scelto di creare un disco in formato dati. I dischi dati possono essere riprodotti sulla maggior parte dei computer e su alcuni lettori di CD o DVD portatili, ma non sulla maggior parte degli impianti stereo domestici o per automobile. Creare il disco dati?	You have chosen to create a disc in data format. Data discs can be played on most computers and some portable CD/DVD players. However, they cannot be played on most home or car stereos. Do you want to create a data disc?
1547	Unità CD (%c:)	CD Drive (%c:)
1548	Analisi in corso (%d%%)	Analyzing (%d%%)
1551	%1!.1023ls! (%2!.1023ls!)	%1!.1023ls! (%2!.1023ls!)
1553	%1!.1023ls! - %2!.1023ls!	%1!.1023ls! - %2!.1023ls!
1554	Attivazione del dispositivo in corso (%d%%)	Activating device (%d%%)
1563	Batteria	Battery
1564	La raccolta include un'impostazione casuale che mostra sempre un'unica visualizzazione.	This collection includes a random setting that always shows a unique visualization.
1565	Sequenza casuale	Randomization
1600	Errore interno dell'applicazione.	An internal application error has occurred.
1601	Impossibile eseguire l'operazione: memoria insufficiente.	Can't perform operation, low memory.
1602	Impossibile avviare Windows Movie Maker.	Windows Movie Maker could not be started.
1603	Errore durante l'installazione della Guida.	Error in setting up help.
1630	Eliminare gli elementi dal Catalogo multimediale?	Are you sure you want to delete these items from the library?
1631	Elimina &solo dal Catalogo multimediale	Delete from &library only
1632	&Elimina dal Catalogo multimediale e dal computer	Delete from library and my &computer
1633	Eliminare gli elementi dal dispositivo?	Are you sure you want to delete these items from your device?
1634	&Elimina solo la playlist	Delete the &playlist only
1635	&Elimina solo le playlist	Delete the &playlists only
1636	Elimina la playlist e il relativo &contenuto	Delete the playlist and its &contents
1637	Elimina le playlist e il relativo &contenuto	Delete the playlists and their &contents
1650	Plug-in	Plug-ins
1653	%s:	%s:
1654	%s (%s)	%s (%s)
1655	Impossibile impostare proprietà per questo plug-in.	This plug-in has no properties that you can set.
1656	Impossibile accedere alle proprietà del plug-in.	The plug-in properties could not be accessed.
1657	Se si è in fase di riproduzione o pausa, a seguito delle modifiche il file multimediale potrebbe ricominciare dall'inizio. Rimuovere il plug-in?	If you are currently playing or paused, this change might result in restarting the media from the beginning. Are you sure you want to remove this plug-in?
1658	Impossibile rimuovere il plug-in. Impossibile chiudere il file DLL del plug-in.	The plug-in could not be removed because its DLL file could not be shutdown.
1659	Si è verificato un problema durante la rimozione del plug-in. È possibile che il plug-in non sia stato rimosso completamente.	A problem occurred while removing the plug-in. The plug-in may not have been completely removed.
1660	Conferma rimozione plug-in	Confirm Plug-in Remove
1661	Impossibile aggiungere il plug-in.	The plug-in could not be added.
1662	File di plug-in (.dll;.exe)%c.dll;.exe%c	Plug-ins (.dll;.exe)%c.dll;.exe%c
1663	(sconosciuto)	(Unknown)
1664	(Nessuna descrizione)	(No description)
1665	(Nessuno/a)	(None)
1666	Errore irreversibile. Per evitare perdite di dati, non sarà possibile salvare le modifiche apportate in questa pagina delle proprietà.	A fatal error has occurred. To prevent data loss, you will not be able to save changes to this property page.
1667	caricato	loaded
1668	Effetto grafico	Visualization
1670	Finestra	Window
1671	Sfondo	Background
1673	DSP video	Video DSP
1674	DSP audio	Audio DSP
1675	Altri DSP	Other DSP
1676	Renderer	Renderer
1678	Se si è in fase di riproduzione o pausa, a seguito delle modifiche il file multimediale potrebbe ricominciare dall'inizio. Applicare le nuove impostazioni?	If you are currently playing or paused, this change might result in restarting the media from the beginning. Do you want to apply the new settings?
1680	Se si è in fase di riproduzione o pausa, a seguito dell'aggiunta o rimozione del plug-in il file multimediale potrebbe ricominciare dall'inizio. Continuare?	If you are currently playing or paused, adding or removing a plugin may result in restarting the media from the beginning. Do you want to continue?
1695	Cancellazione nel dispositivo in corso...	This device is currently erasing...
1696	Dispositivo attualmente attivo. Fare clic sulla scheda Masterizzazione per visualizzare lo stato di avanzamento	This device is currently active. Click on the Burn tab to view progress
1697	Dispositivo attualmente inattivo	This device is currently inactive
1704	Data creazione	Date created
1705	Copyright	Copyright
1706	Oggetto	Subject
1712	Contatore riproduzione	Play count
1713	Percorso file	File path
1714	Protetto	Protected
1715	Dati multimediali	Media
1716	Nome stazione	Station name
1717	Sunto	Abstract
1718	%count%	%count%
1719	%durationstring% / %size%	%durationstring% / %size%
1720	Impossibile trovare il file nel percorso selezionato. È possibile che il file sia stato eliminato o spostato oppure che il percorso non sia corretto.	Windows Media Player cannot find the file at selected location. The file may have been deleted or moved, or the path may be incorrect.
1722	Selezionare la cartella in cui si trova il file ora.	Select the folder where the file is now located.
1727	Altri Cataloghi multimediali	Other Libraries
1728	Temporanea	Temporary
1729	È stata individuata una playlist temporanea. Rinominare la playlist?	Windows Media Player has found a temporary playlist. Do you want to rename it?
1730	Cataloghi multimediali remoti	Remote libraries
1732	Frequenza	Frequency
1733	Formato	Format
1734	Città	City
1735	Lingua	Language
1737	Banda	Band
1738	ID stazione	Station ID
1739	\Playlists	\Playlists
1740	\Sample Playlists	\Sample Playlists
1742	Etichetta	Label
1743	Studio	Studio
1744	Anno di pubblicazione	Release year
1745	\Sync Playlists	\Sync Playlists
1746	Scrittore	Writer
1747	Direttore	Conductor
1748	Produttore	Producer
1749	Regista	Director
1750	Editore	Publisher
1751	Data di registrazione	Date recorded
1752	Classificazione per minori	Parental rating
1753	Chiave	Key
1754	Personalizzato 1	Custom 1
1755	Personalizzato 2	Custom 2
1756	Fotocamera	Camera
1757	Data di acquisizione	Date taken
1758	Didascalia	Caption
1762	Altri file multimediali	Other media
1763	Artista album	Album artist
1764	Tag	Tags
1765	Periodo	Period
1766	Descrizione	Description
1769	Riprodotti di recente	Recently played
1770	Classificazione provider	Provider rating
1771	Provider di contenuti	Content provider
1772	Data di aggiunta	Date added
1773	Nessun elemento multimediale disponibile	There are no media items present
1774	Predefinite	Default
1775	Rock	Rock
1776	Rap	Rap
1777	Grunge	Grunge
1778	Metal	Metal
1779	Dance	Dance
1780	Techno	Techno
1781	Country	Country
1782	Jazz	Jazz
1783	Acustica	Acoustic
1784	Folk	Folk
1785	New Age	New Age
1786	Classica	Classical
1787	Blues	Blues
1788	Revival	Oldies
1789	Reggae	Reggae
1790	Opera	Opera
1791	Swing	Swing
1792	Parlato	Speech
1793	Musica 56K	Music 56K
1794	Musica 28K	Music 28K
1795	Personalizza	Custom
1796	Cuffie	Headphones
1797	Altoparlanti normali	Normal Speakers
1798	Altoparlanti grandi	Large Speakers
1799	Nome file	File name
1800	Riproduci	Play
1801	Pause	Pause
1802	Stop	Stop
1803	Riavvolgimento rapido	Rewind
1804	Avanzamento rapido	Fast Forward
1805	Precedente	Previous
1806	Successiva	Next
1807	Disattiva	Mute
1809	Ricerca	Seek
1810	Volume	Volume
1811	Riduci a icona	Minimize
1814	Attiva riproduzione casuale	Turn shuffle on
1815	Disattiva riproduzione casuale	Turn shuffle off
1816	Attiva ripetizione	Turn repeat on
1817	Disattiva ripetizione	Turn repeat off
1818	Riprendi riproduzione (velocità normale)	Resume Play (normal speed)
1819	Umore	Mood
1820	Nessun file multimediale caricato	No media loaded
1821	Informazioni su file multimediale	Media Information
1822	Apri/Chiudi impostazioni	Open/Close settings
1823	Apri controllo volume	Open volume control
1824	Chiudi controllo volume	Close volume control
1825	Attiva effetti SRS WOW	Turn on SRS WOW Effects
1826	Disattiva effetti SRS WOW	Turn off SRS WOW Effects
1827	Effetti SRS WOW	SRS WOW Effects
1828	Dimensioni altoparlante	Speaker size
1829	Dimensioni altoparlante successivo	Next speaker size
1830	TruBass	TruBass
1831	Effetto WOW	WOW Effect
1832	Attiva	Turn on
1835	Impostazioni predefinite correnti	Current preset
1836	Reimposta impostazioni video	Reset video settings
1837	Luminosità	Brightness
1838	Contrasto	Contrast
1839	Tonalità	Hue
1840	Saturazione	Saturation
1841	Apri o chiudi playlist	Open or close playlist
1842	Effetto grafico precedente	Previous visualization
1843	Effetto grafico successivo	Next visualization
1844	Nome effetto grafico	Visualization name
1845	Bilanciam.	Balance
1846	Attivo	On
1847	Reimposta	Reset
1848	Equalizzatore grafico	Graphic equalizer
1849	Impostazioni video	Video settings
1850	Didascalie	Captions
1851	Disattivato	Off
1852	Impostazioni velocità riproduzione	Play Speed Settings
1853	Chiudi Windows Media Player	Close Windows Media Player
1854	Attiva la visualizzazione a schermo intero	View full screen
1855	Visualizza gli spostamenti dei cursori dell'equalizzatore come gruppo ristretto.	Set equalizer sliders to move together in a tight group
1856	Visualizza gli spostamenti dei cursori dell'equalizzatore come gruppo espanso.	Set equalizer sliders to move together in a loose group
1857	Imposta lo spostamento indipendente dei cursori dell'equalizzatore.	Set equalizer sliders to move independently
1858	Ancora il dispositivo di scorrimento sulle velocità comuni	Snap slider to common speeds
1859	Consente di selezionare gli effetti grafici	Select visualization
1860	Utilizza il nero come colore di sfondo del lettore	Use black as Player background color
1862	Modello fotocamera	Camera model
1863	Adatta lo schermo alle dimensioni originali del video.	Fit screen to original video size
1864	Fare clic per ridurre a icona l'area di notifica	Click to minimize status area
1865	Consente di selezionare le impostazioni predefinite.	Select preset
1866	Fare clic per ingrandire l'area di notifica	Click to maximize status area
1867	Testo	Lyrics
1868	Modalità attenuazione differenze	Quiet Mode
1870	Ingrandisci	Maximize
1871	Ripristina in basso	Restore Down
1872	Differenza tra suoni alti e bassi:	Difference between loud and soft sounds:
1873	Media	Medium difference
1874	Piccola	Little difference
1875	Mostra playlist	Show playlist
1876	Nascondi playlist	Hide playlist
1877	Reimposta i cursori scorrevoli sui valori predefiniti	Reset sliders to default
1878	u	u
1880	Mostra finestra Video ed effetti grafici	Show Video and Visualization window
1881	Nascondi finestra Video ed effetti grafici	Hide Video and Visualization window
1882	Marlett	Marlett
1884	normal	normal
1885	162	162
1886	58	58
1887	Left	Left
1888	Arial	Arial
1889	8	8
1898	14	14
1902	Per riprodurre questo file è necessario un aggiornamento della sicurezza. Scaricare l'aggiornamento? L'aggiornamento potrebbe richiedere alcuni minuti.	A security upgrade is required to play this file. Do you want to download this upgrade? Upgrading may take a few minutes.
1903	Per ripristinare i diritti di utilizzo, è necessario che Windows Media Player si connetta a un servizio Microsoft su Internet. Continuare?	Windows Media Player must connect to a Microsoft service on the Internet to restore your media usage rights. Do you want to continue?
1904	Il file che si sta tentando di utilizzare richiede l'aggiornamento di un componente software nel computer. Si consiglia di chiudere Windows Media Player prima di aggiornare il componente. Aprire una pagina Web che facilita l'aggiornamento del componente?	The file that you are trying to use requires a software component on your computer to be upgraded. We recommend that you close Windows Media Player before upgrading the component. Do you want to go to a Web page that can help you upgrade the component?
1907	80	58
1908	70	70
1910	left	left
1911	Attiva il livellamento automatico volume	Turn on Auto Volume Leveling
1912	Disattiva il livellamento automatico volume	Turn off Auto Volume Leveling
1913	Livellamento volume non disponibile per il file multimediale corrente	Volume leveling not available for current media
1914	Livellamento del volume applicato a un file multimediale corrente	Volume leveling applied to current media
1915	Attiva la dissolvenza incrociata	Turn on Crossfading
1916	Disattiva la dissolvenza incrociata	Turn off Crossfading
1917	Selezionare il numero di secondi per la dissolvenza incrociata degli elementi	Select number of seconds to crossfade items
1918	%1.%2 secondi di sovrapposizione	%1.%2 seconds of overlap
1919	Controllo di attivazione/disattivazione	Toggle control
1920	Sottogenere	Subgenre
1921	Sottotitolo	Subtitle
1922	Data ultima riproduzione	Date last played
1923	Contatore riproduzione Mattino	Play count morning
1924	Contatore riproduzione Pomeriggio	Play count afternoon
1925	Contatore riproduzione Sera	Play count evening
1926	Contatore riproduzione Notte	Play count night
1927	Contatore riproduzione Giorno settimana	Play count weekday
1928	Contatore riproduzione Fine settimana	Play count weekend
1930	Info su file multimediale	Media info
1933	Non trovato	Not found
1934	Trovato/i	Found
1936	Episodio	Episode
1937	Da file	From file
1938	Ripristina	Restore
1945	170	170
1946	45	45
1947	94	90
1948	202	202
1949	220	220
1960	120	120
1961	138	138
1962	92	70
1963	64	64
1964	174	174
1965	Salvataggio di contenuto in corso. Se si esce dal programma, il contenuto potrebbe risultare incompleto. Uscire da Windows Media Player?	Windows Media Player is currently saving content. If you exit now, the content might be incomplete. Are you sure you want to exit the Player?
1968	Impossibile riprodurre numerosi elementi dal percorso seguente: %s Rimuovere i file che non è possibile trovare in tale percorso dal Catalogo multimediale?	Several items from the following location have failed to play: %s Do you want to remove files that cannot be found in that location from the library?
1969	Impossibile riprodurre numerosi elementi dal percorso seguente: %s Rimuovere tutti gli elementi in tale percorso dal Catalogo multimediale?	Several items from the following location have failed to play: %s Do you want to remove all items in that location from the library?
1970	Seleziona le dimensioni del video	Select video size
1971	Riproduce a una velocità inferiore a quella normale	Play at slower than normal speed
1972	Riproduce a una velocità superiore a quella normale	Play at faster than normal speed
1973	Riproduce a velocità normale	Play at normal speed
1974	arial	arial
1998	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
1999	(C) Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.	(C) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2002	res://wmploc.dll/Offline_MediaInfo_NowPlaying.htm	res://wmploc.dll/Offline_MediaInfo_NowPlaying.htm
2007	Segoe UI	Segoe UI
2012	Ricerca playlist...	Locating playlist...
2013	Connessione a playlist...	Connecting to playlist...
2014	Caricamento playlist...	Loading playlist...
2015	Apertura playlist...	Opening playlist...
2018	Altro file multimediale...	Media changing...
2019	Ricerca file multimediale...	Locating media...
2020	Connessione a file multimediale...	Connecting to media...
2021	Caricamento file multimediale...	Loading media...
2022	Apertura file multimediale...	Opening media...
2023	File multimediale aperto	Media open
2024	Acquisizione codec...	Acquiring codec...
2025	Codec acquisito	Codec acquired
2026	Download diritti di utilizzo in corso...	Downloading media usage rights...
2027	Download dei diritti di utilizzo completato	Download complete for media usage rights
2028	Download dell'aggiornamento di sicurezza in corso...	Downloading security upgrade...
2029	Aggiornamento della sicurezza completato	Security upgrade complete
2030	Attendere...	Waiting...
2031	Connessione in corso...	Connecting...
2042	In pausa	Paused
2043	Riproduzione di '%s'	Playing '%s'
2045	È in corso il riavvolgimento	Rewinding
2046	Buffer	Buffering
2047	Attendere	Waiting
2048	Operazione completata	Finished
2049	Transizione in corso	Transitioning
2050	Pronto	Ready
2051	Tentativo di riconnessione	Attempting to reconnect
2059	Buffer: %d% completato	Buffering: %d% complete
2060	Riproduzione di '%s': %d%% scaricato	Playing '%s': %d%% downloaded
2061	Riproduzione di '%s': %d K bit/secondo	Playing '%s': %d K bits/second
2062	Riproduzione (menu)	Playing (Menu)
2063	Buffer: %d%% completato	Buffering: %d%% complete
2064	Disconnesso	Disconnected
2065	Riproduzione di '%s': %d Kbit/secondo (velocità in bit variabile)	Playing '%s': %d K bits/second (variable bit rate)
2066	%sKbps	%sKbps
2069	Ottimizzazione dei flussi. Fare clic qui per ulteriori informazioni.	Optimized streaming experience. Click to find out more.
2070	Album: %s	Album: %s
2071	Brano: %s	Song: %s
2072	Artista: %s	Artist: %s
2073	Playlist: %s	Playlist: %s
2074	Clip: %s	Clip: %s
2075	Autore: %s	Author: %s
2076	Copyright: %s	Copyright: %s
2077	Contenuto protetto	Protected Content
2078	Contenuto autentico da %s	Authentic Content from %s
2079	Ricezione perfetta	Perfect Reception
2080	Rete congestionata	Network Congestion
2081	Ricezione scarsa	Poor reception
2082	Regista: %s	Director: %s
2083	Studio: %s	Studio: %s
2084	Capitolo %s	Chapter %s
2085	Titolo %s	Title %s
2086	%1, %2	%1, %2
2087	Restrizioni: %s	Rating: %s
2088	Interpreti: %s	Starring: %s
2090	Informazioni non disponibili	No information available
2091	%1 / %2	%1 / %2
2092	Traffico di rete eccessivo per riprodurre il file alla qualità originale.	Network is too busy to play file at original quality
2095	Informazioni fornite da	Information provided by
2097	Riproduzione CD audio HDCD	HDCD Audio CD playing
2098	Rilevato CD audio HDCD	HDCD Audio CD detected
2099	%s% completato	%s% complete
2100	Tahoma	Tahoma
2103	Posizione corrente	Current position
2105	Nome traccia	Track name
2106	Controllo indicatore di stato	Progress bar Control
2107	Controllo cursore scorrevole	Slider Control
2108	Freccia DESTRA/SU per aumentare, SINISTRA/GIÙ per diminuire	Right/Up Arrow to increase, Left/Down Arrow to decrease
2111	F9 Su, F8 Giù	F9 Up; F8 Down
2112	Bilanciamento	Balance
2113	Premere	Press
2114	BARRA SPAZIATRICE o INVIO	Spacebar or Enter
2117	CTRL+P	Ctrl+P
2119	CTRL+S	Ctrl+S
2121	CTRL+MAIUSC+F	Ctrl+Shift+F
2123	CTRL+MAIUSC+B	Ctrl+Shift+B
2125	CTRL+F	Ctrl+F
2127	CTRL+B	Ctrl+B
2129	CTRL+1	Ctrl+1
2131	F7	F7
2133	TBD	TBD
2134	Chiudi finestra	Close Window
2135	Alt+F4	Alt+F4
2136	Riproduzione casuale playlist	Shuffle Playlist
2137	CTRL+H	Ctrl+H
2138	Ripeti	Repeat
2139	CTRL+T	Ctrl+T
2140	Controllo dell'immagine	Image control
2150	Menu In esecuzione	Now Playing menu
2151	Nascondi pulsanti barra attività	Hide task bar buttons
2152	Mostra pulsanti barra attività	Show task bar buttons
2153	Pulsanti barra attività	Task Bar Buttons
2155	Accedi ai menu	Menu Access
2158	Ingrandisci finestra	Maximize Window
2165	Area di visualizzazione video ed effetti grafici	Video and Visualization display area
2166	Genere: %s	Genre: %s
2167	Etichetta: %s	Label: %s
2168	Durata: %s	Length: %s
2169	Classificazione AMG: %s stelle	AMG Rating: %s stars
2176	Mostra dispositivo di scorrimento volume	Show Volume Slider
2180	Elenco degli elementi in riproduzione	List of what's currently playing
2181	Utilizzare i tasti freccia SU e GIÙ per spostarsi nell'elenco	Use the up and down arrow keys to navigate the list
2183	Menu DVD	DVD Menu
2185	Opzioni menu DVD	DVD Menu Options
2190	Visualizza sempre controlli a schermo intero	Always show full-screen controls
2191	Nascondi automaticamente controlli a schermo intero	Hide full-screen controls automatically
2192	Blocca controlli a schermo intero	Lock full-screen controls
2193	Mostra sempre o nascondi automaticamente controlli a schermo intero (attivazione/disattivazione)	Always show or autohide full-screen controls (toggle)
2194	Riproduzione rapida (1,4x)	Fast Play (1.4x)
2195	Riproduzione a velocità superiore (2x)	Faster Play (2x)
2196	Avanzamento rapido (5x)	Fast Forward (5x)
2199	ALT+INVIO	Alt+Enter
2200	CTRL+3	Ctrl+3
2201	Per alcuni file è stato raggiunto il limite del numero di copie che è possibile masterizzare su un CD. Per ulteriori informazioni, fare clic sull'icona vicina ai file nell'elenco per la masterizzazione.	Some of the files have reached the limit of times they can be burned to a CD. For more details, click the icon next to the files in the burn list.
2202	Impossibile masterizzare alcuni dei file su CD. Per visualizzare informazioni sul problema, fare clic sull'icona vicina ai file nell'elenco per la masterizzazione.	Windows Media Player cannot burn some of the files. To investigate the problem, click the icon next to the files in the burn list.
2210	Più veloce	Fastest
2217	Esplora indietro	Navigate Back
2218	Avanti	Forward
2219	Posizione successiva	Navigate Forward
2242	Trova negozi online su Internet	Find online stores on the Internet
2243	Sintonizzatore radio	Radio Tuner
2244	Sintonizzatore radio	Radio Tuner
2246	&Negozi online	&Online stores
2248	Menu Catalogo multimediale	Library Menu
2249	Menu Copia da CD	Rip Menu
2250	Privacy	Privacy
2251	Menu sincronizzazione	Sync Menu
2252	Menu Servizio	Service Menu
2253	Si stanno per modificare impostazioni di privacy che avranno effetto sulle modalità di gestione dei cookie in Windows Media Player e in tutti gli altri programmi che utilizzano queste impostazioni.	You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in Windows Media Player and any other programs that rely on these privacy settings.
2254	Il lettore utilizza la piattaforma internet per la comunicazione delle informazioni di connessione e accesso ai server durante l'esecuzione del flusso e dai provider di contenuti per la fornitura dei servizi. La modifica delle impostazioni dei cookie avrà effetto sul contenuto cui è possibile accedere.	The Player uses the internet platform to communicate connection and logging information to servers when streaming content and is used by content providers to provide services. Modifying your cookie settings will affect the content you can access.
2255	Overflow dell'attività	Task Overflow
2256	Menu Masterizza	Burn Menu
2257	Riproduzione a %s Kbps	Playing at %s Kbps
2258	Riproduzione di '%1' a %2 Kbps	Playing '%1' at %2 Kbps
2259	Breadcrumb Bar	Breadcrumb Bar
2260	%s Dropdown	%s Dropdown
2261	Source Dropdown	Source Dropdown
2262	Overflow Dropdown	Overflow Dropdown
2270	Sicurezza	Security
2273	Si stanno per modificare impostazioni di sicurezza che avranno effetto sulle modalità di esecuzione degli script e del contenuto attivo in Windows Media Player e in tutti gli altri programmi che utilizzano le aree di sicurezza.	You are about to change security settings that will affect the way scripts and active content can run in Windows Media Player and any other programs that use Security Zones.
2290	È in corso la copia di musica da CD in %1!.1023ls! a %2!d! Kbps.	You are currently ripping music to %1!.1023ls! at %2!d! Kbps.
2291	È in corso la copia di musica da CD in %1!.1023ls! a una velocità compresa fra %2!d! e %3!d! Kbps.	You are currently ripping music to %1!.1023ls! at %2!d! to %3!d! Kbps.
2292	Opzioni copia da CD	Rip Options
2293	Selezionare una delle opzioni seguenti e quindi scegliere OK:	Select one of the following options, and then click OK:
2295	Sottotitoli non disponibili.	Closed captioning not available.
2297	Ruota icona metadati	Rotate Metadata Icon
2298	Icona di stato	Status Icon
2300	Ricerca del server %1!.1023ls!...	Locating %1!.1023ls! server...
2301	Connessione al server %1!.1023ls!...	Connecting to %1!.1023ls! server...
2302	Download di %1!.1023ls!...	Downloading %1!.1023ls!...
2303	Download di %1!.1023ls!: %2!d!%% completato	Downloading %1!.1023ls!: %2!d!%% complete
2304	Installazione di %1!.1023ls!...	Installing %1!.1023ls!...
2305	Invio richiesta per %1!.1023ls!...	Sending request for %1!.1023ls!...
2306	Errore durante il download di %1!.1023ls!	Error downloading %1!.1023ls!
2307	codec	codec
2308	interfaccia	skin
2309	playlist	playlist
2310	Download del catalogo da %1!.1023ls!: %2!d!%% completato	Downloading catalog from %1!.1023ls!: %2!d!%% complete
2311	Il download del catalogo da %1!.1023ls! è stato completato.	Catalog download from %1!.1023ls! has completed.
2312	Il download del catalogo da %1!.1023ls! non è riuscito.	Catalog download from %1!.1023ls! has failed.
2315	MS Sans Serif	MS Sans Serif
2319	Descrizione episodio	Episode description
2321	Canale	Channel
2322	Ora trasmissione	Broadcast time
2323	Commento	Comment
2324	Larghezza	Width
2325	Altezza	Height
2329	Tutti i programmi TV	All TV
2333	Brani classificati	Rated songs
2334	Video classificati	Rated videos
2335	Programmi TV classificati	Rated TV
2336	Immagini classificate	Rated pictures
2337	Non ancora visti	Not yet viewed
2341	Attori	Actors
2350	Preparazione per la sincronizzazione in corso...	Preparing to sync...
2351	Già nel dispositivo	Already on device
2352	In attesa di rimozione dal dispositivo	Pending removal from device
2353	Rimosso dal dispositivo	Removed from device
2354	Dimensioni non più adatte al dispositivo	No longer fit on device
2355	Informazioni tracce aggiornate	Updated track info
2358	Copia dal dispositivo	Copy from device
2359	Dati copiati dal dispositivo	Copied from device
2360	Elaborazione completata.	Processing is completed.
2363	Controllo file multimediali in corso...	Checking media files...
2370	Server occupato. Nuovo tentativo in corso.	Server is busy, retrying
2371	Categoria	Category
2372	Musica acquistata	Purchased Music
2373	Video acquistati	Purchased Videos
2374	Le modifiche apportate a '%s' non sono state salvate. Salvare le modifiche?	Your changes to '%s' have not been saved. Do you want to save the changes?
2382	File aggiunti	Files You Added
2383	Già copiato da dispositivo	Previously Copied from Device
2391	Fare clic su Precedente o premere CTRL+B per riprendere la riproduzione di '%s'.	Press Previous or Ctrl+B to resume playing '%s'.
2392	Fare clic su Precedente o premere CTRL+B per riprendere la riproduzione dell'ultima playlist.	Press Previous or Ctrl+B to resume your last playlist.
2393	Vari generi	Various Genres
2396	Sincronizza classificazioni	Sync ratings
2397	Fare clic su OK per esportare le classificazioni del Catalogo multimediale di Windows Media Player nei file. Tale operazione sovrascriverà le classificazioni correnti nei file. Fare clic su Annulla per mantenere separate le classificazioni del Catalogo multimediale.	Click OK if you want to export the ratings in the Player library to your files. Note that doing so overwrites the current ratings in your files. Click Cancel if you want to keep the ratings in your library separate.
2399	'%1!.1023ls!' non è un nome di playlist valido. Riprovare.	'%1!.1023ls!' is not a valid playlist name. Please try again.
2400	NONE_MAGIC_STRING	NONE_MAGIC_STRING
2402	2403 (Spazio)	2403 (Space)
2405	- (Trattino)	- (Dash)
2406	.	.
2407	. (Punto)	. (Dot)
2408	_	_
2409	_ (Carattere di sottolineatura)	_ (Underline)
2420	Numero traccia	Track number
2421	Titolo brano	Song title
2430	01	01
2431	Nome brano di esempio	Sample Song Name
2432	Nome artista di esempio	Sample Artist Name
2433	Nome album di esempio	Sample Album Name
2434	Nome genere di esempio	Sample Genre Name
2435	128 Kbps	128Kbps
2436	Utilizza circa %1!d! MB per CD (%2!.1023ls!)	Uses about %1!d! MB per CD (%2!.1023ls!)
2437	Utilizza circa %1!d! MB per ora (%2!.1023ls!)	Uses about %1!d! MB per hour (%2!.1023ls!)
2439	Se si disattiva la conversione, Windows Media Player potrebbe sincronizzare i file con dimensioni superiori alla capacità del dispositivo o in un formato non supportato dal dispositivo. Di conseguenza, potrebbe non essere possibile riprodurre i file nel dispositivo. Disattivare la conversione?	If you turn off conversion, Windows Media Player may sync files that either exceed the device's capabilities or are in a format that the device does not support. As a result, the files may not be playable on the device. Are you sure you want to turn off conversion?
2468	&Musica	&Music
2469	&Radio	&Radio
2470	&Video	&Video
2471	Aggiungi selezione all'elenco per la masterizzazione	Add selection to the Burn List
2472	Aggiungi selezione all'elenco di sincronizzazione	Add selection to the Sync List
2473	Aggiungi selezione all'elenco corrente	Add selection to the current list
2474	%size%	%size%
2477	Impossibile salvare la playlist di sola lettura.	Windows Media Player cannot save the read-only playlist.
2480	%1!.1023ls! [non autorizzato]	%1!.1023ls! [Not Authorized]
2490	%d%% (%s)	%d%% (%s)
2500	Visualizza per: %s	View By: %s
2502	Artista \ Album	Artist \ Album
2504	Genere \ Album	Genre \ Album
2505	Genere \ Artista	Genre \ Artist
2506	Genere \ Artista \ Album	Genre \ Artist \ Album
2507	Playlist automatiche	Auto Playlists
2508	Playlist personali	My Playlists
2513	TV	TV
2556	Questa finestra contiene informazioni sull'elemento attualmente riprodotto, oppure su una operazione di masterizzazione o sincronizzazione in sospeso.	This window contains information about the currently playing item or information related to a pending sync or burn operation.
2557	Riproduzione in corso	Now Doing
2558	Inserire un disco scrivibile	Insert a writable disc
2559	Connettere un dispositivo	Connect a device
2561	Connettere un masterizzatore e riavviare Windows Media Player	Connect a burner and restart the Player
2562	Dispositivo successivo	Next device
2563	Unità successiva	Next drive
2564	%s disponibile	%s free
2572	DVD	DVD
2573	Riscrivibile	Rewritable
2574	Dati	Data
2577	%1 rimanente nell'ultimo disco	%1 remaining on last disc
2579	Nessun elemento	No items
2580	1 elemento	1 item
2581	2 elementi	2 items
2582	Utente %d	User %d
2585	Servizio di condivisione in rete Windows Media Player	Windows Media Player Network Sharing Service
2588	Musica:	Music:
2589	Immagini:	Pictures:
2590	Registrazioni TV:	Recorded TV:
2591	Video:	Video:
2592	Altro:	Other:
2595	File in attesa di informazioni multimediali: %1!ld! / File in attesa di aggiornamento: %2!ld!	%1!ld! files waiting for media info / %2!ld! files waiting to be updated
2596	Download delle informazioni multimediali e aggiornamento dei file completati	All media info downloaded and all files updated
2598	Condivisione file multimediali (disattivata dall'amministratore della rete)	Media Sharing (Disabled by your network administrator)
2599	Inserire un CD vuoto	Insert a blank CD
2600	Altri elementi	Other Items
2601	Conversione richiesta	Conversion required
2602	Download necessario	Download required
2603	Diritti di utilizzo necessari	Media usage rights required
2604	Controllo diritti di utilizzo non ancora completato	Media usage rights review pending
2605	Sincronizzato con il dispositivo	Synced to device
2606	Dimensioni eccessive per il dispositivo	Did not fit on device
2608	Controllo diritti di utilizzo in corso	Reviewing media usage rights
2609	Elementi da rimuovere dal dispositivo	Items to be removed from device
2610	Verrà ignorato	Will be skipped
2611	Ignorata	Skipped
2612	Da sincronizzare in seguito	Will sync next time
2613	Già nel Catalogo multimediale	Already in library
2614	Sincronizzazione	Syncing
2615	Conversione in corso	Converting
2616	Download in corso	Downloading
2617	Download diritti di utilizzo in corso	Downloading media usage rights
2618	Impossibile impostare l'orologio di sicurezza	Can't Set Secure Clock
2619	%1!.1023ls! %2!u!	%1!.1023ls! %2!u!
2620	Eliminato dalla raccolta	Deleted from library
2621	File con riproduzione casuale	Shuffled Files
2622	Con filtro	Filtered
2700	Impossibile eseguire il backup dei diritti di utilizzo nella cartella %1!.1023ls!. La cartella potrebbe essere di sola lettura.	Windows Media Player cannot back up your media usage rights to the %1!.1023ls! folder. The folder might be read-only.
2701	Errore di backup	Backup error
2750	L'estensione (.%s) del file selezionato non è riconosciuta da Windows Media Player ma il file potrebbe essere comunque riproducibile. Dal momento che l'estensione non è riconosciuta dal lettore, verificare che il file provenga da una fonte affidabile.	The selected file has an extension (.%s) that is not recognized by Windows Media Player, but the Player may still be able to play it. Because the extension is unknown by the Player, you should be sure that the file comes from a trustworthy source.
2751	&Non visualizzare più questa domanda per questa estensione (.%s).	&Don't ask me again for this extension (.%s).
2752	Si è verificato un problema nell'URL o nel file che si sta tentando di aprire o riprodurre. L'URL della pagina potrebbe non essere valido, oppure il tipo di file non è riconosciuto da Windows Media Player. Potrebbe essere possibile riprodurre il file, ma è consigliabile riprodurre solamente file provenienti da un'origine attendibile.	There is a problem with the URL or file you are trying to open or play. If you are trying to open an URL, the URL may not be valid. If you are trying to play a file, the file type is not recognized by Windows Media Player, but the Player may still be able to play the file. However, you should only play files from a trustworthy source.
2753	&Non visualizzare più questa domanda per questo schema.	&Don't ask me again for this scheme.
2754	L'estensione (.%s) del file che si sta tentando di riprodurre non corrisponde al formato file. La riproduzione del file può generare risultati non previsti.	The file you are attempting to play has an extension (.%s) that does not match the file format. Playing the file may result in unexpected behavior.
2901	Successivo (pressione prolungata per l'avanzamento rapido)	Next (press and hold to fast-forward)
2902	Pressione prolungata per l'avanzamento rapido	Press and hold to fast-forward
2904	Precedente (pressione prolungata per il riavvolgimento)	Previous (press and hold to rewind)
2905	Pressione prolungata per il riavvolgimento	Press and hold to rewind
2908	Mostra menu Preferiti	Show Favorites Menu
3000	Inserisci CD	Insert CD
3010	-16	-16
3011	-8	-8
3012	-6	-6
3013	-4	-4
3015	0.5	0.5
3016	1.0	1.0
3017	1.4	1.4
3018	2.0	2.0
3020	6	6
3022	16	16
3023	7	7
3080	\Video locale	\My Video
3081	Scegliere una cartella di archiviazione per il video.	Choose a storage folder for video.
3200	Pronto per la sincronizzazione	Ready to sync
3201	Inizio della sincronizzazione in corso	Beginning sync
3202	Apertura delle playlist in corso (%d%%)	Opening playlists (%d%%)
3203	Installazione del dispositivo in corso	Setting up device
3204	Verifica dei file nel dispositivo in corso (%d%%)	Verifying files on device (%d%%)
3205	Individuazione dei file da sincronizzare in corso (%d%%)	Determining which files to sync (%d%%)
3206	Sincronizzazione dei file in '%1!.1023ls!' in corso	Synchronizing files to '%1!.1023ls!'
3207	Individuazione dei file da rimuovere in corso	Determining which files to remove
3208	Sincronizzazione delle classificazioni e dei contatori di riproduzione con il dispositivo in corso (%d%%)	Synchronizing ratings and play counts with device (%d%%)
3209	Rimozione dei file in corso (%d%%)	Removing files (%d%%)
3210	Tentativo di rimozione dei file con priorità bassa in corso	Attempting to remove lower priority files
3211	In attesa della conversione	Waiting for conversion
3212	Download dei diritti di utilizzo non ancora completato	Download pending for media usage rights
3213	In attesa dell'approvazione del provider di contenuti	Waiting for content provider approval
3214	In attesa del download	Waiting for download
3215	Rimozione delle cartelle in corso (%d%%)	Removing folders (%d%%)
3216	Sincronizzazione delle playlist in corso (%d%%)	Synchronizing playlists (%d%%)
3217	Aggiornamento dei diritti di utilizzo con il dispositivo in corso	Updating media usage rights on device
3218	Richiesta di aggiornamenti per il dispositivo al provider di contenuti in corso	Requesting content provider device updates
3240	Per tutti	G
3241	@	@
3243	Vietato ai minori di 14 anni	PG-13
3245	Vietato ai minori di 18 anni	R
3251	Angolazione %d	Angle %d
3253	Traccia audio %d	Audio Track %d
3254	Traccia %d	Track %d
3255	(per utenti con problemi di vista)	(for visually impaired)
3256	(commenti del regista 1)	(director's comments 1)
3257	(commenti del regista 2)	(director's comments 2)
3258	Didascalia con caratteri di dimensioni maggiori	Caption with bigger size characters
3259	Didascalia per bambini	Caption for children
3260	Sottotitoli	Closed Caption
3261	Sottotitoli con caratteri di dimensioni maggiori	Closed Caption with bigger size characters
3262	Sottotitoli per bambini	Closed Caption for children
3263	Didascalia imposta	Forced Caption
3264	Commenti del regista	Director's comments
3265	Commenti del regista con caratteri di dimensioni maggiori	Director's comments with bigger size characters
3266	Commenti del regista per bambini	Director's comments for children
3267	Funzionalità non disponibile	Feature not available
3268	Salva immagine acquisita	Save Captured Image
3269	Menu	Menu
3270	Apri menu (menu principale)	Open Menu (Top Menu)
3271	Chiudi menu (Riprendi)	Close Menu (Resume)
3272	Chiudi menu	Close Menu
3273	Per visualizzare questo segmento, digitare un nome utente di amministratore e relativa password.	To view this segment, type an administrator user name and password
3274	Accesso a Windows	Windows Logon
3275	Per rendere effettiva l'impostazione del controllo genitori per i DVD, è necessario impostare le password e gli account utente Windows appropriati.	You must set up appropriate Windows user accounts and passwords for the DVD parental control setting to take effect.
3276	Impossibile riprodurre il segmento DVD perché il segmento ha una classificazione per minori superiore alla classificazione che si è autorizzati a visualizzare.	Windows Media Player cannot play this DVD segment because the segment has a parental rating higher than the rating you are authorized to view.
3277	acquisisci	capture
3278	JPEG%c.JPG%cBitmap di Windows%c.BMP%c	JPEG%c.JPG%cWindows Bitmap%c.BMP%c
3279	Verranno sovrascritte le eventuali modifiche apportate ai titoli o ai nomi dei capitoli del disco selezionato. Continuare?	This command overwrites any changes you have made to the selected disc's title or chapter names. Do you want to continue?
3280	Il sistema è impostato sulla regione DVD%1!d!. Per riprodurre il DVD, impostare il sistema sulla regione %2!.1023ls!.	Your system is set to DVD region %1!d!. To play this DVD, set your system to region %2!.1023ls!.
3281	%d	%d
3282	%d o regione %d	%d or region %d
3283	%d, %d o regione %d	%d, %d, or region %d
3284	%d, %d, %d o regione %d	%d, %d, %d, or region %d
3285	%d, %d, %d, %d, o regione %d	%d, %d, %d, %d, or region %d
3286	Restrizione corrente: %s	Current rating restriction: %s
3288	Acquisisci &immagine CTRL+I	Capture &Image Ctrl+I
3289	Password o nome utente non valido. Digitare nome utente di amministratore e relativa password.	The user name or password is incorrect. Type an administrator user name and password.
3291	Entrambi i canali	Both channels
3292	Impostazioni &predefinite...	&Defaults...
3293	(Impostazione predefinita titoli)	(Title Default)
3295	(Sottotitoli)	(Closed Captions)
3296	%s [%s]	%s [%s]
3297	Canale di sinistra	Left channel
3298	Canale di destra	Right channel
3299	Il file non è protetto	This file is not protected
3301	Contenuto protetto fornito da %s	Protected content provided courtesy of %s
3302	Impossibile riprodurre il file in questo computer	This file cannot be played on this computer
3303	È possibile riprodurre il file solo in questo computer	This file can be played only on this computer
3310	È possibile riprodurre il file un numero illimitato di volte	This file can be played an unlimited number of times
3311	Non si dispone dei diritti di riproduzione per il file	You do not have the rights to play this file
3312	È possibile riprodurre il file per altre %1!d! volte	This file can be played %1!d! more times
3313	È possibile riprodurre il file solo un'altra volta	This file can be played once more
3314	È possibile riprodurre il file fino al %1!.1023ls!	This file can be played until %1!.1023ls!
3315	È possibile riprodurre il file dopo il %1!.1023ls!	This file can be played after %1!.1023ls!
3316	È possibile riprodurre il file per altre %2!d! volte, fino a %1!.1023ls!	This file can be played %2!d! more times until %1!.1023ls!
3317	È possibile riprodurre il file un'altra volta, fino a %1!.1023ls!	This file can be played once more until %1!.1023ls!
3318	Dopo %1!.1023ls! è possibile riprodurre il file per %2!d! volte	After %1!.1023ls!, this file can be played %2!d! times
3319	Dopo %1!.1023ls! è possibile riprodurre il file ancora una volta	After %1!.1023ls!, this file can be played once more
3320	È possibile riprodurre il file per %1!d! ore dopo il primo utilizzo	This file can be played for %1!d! hours after first use
3325	È possibile sincronizzare il file un numero illimitato di volte	This file can be synchronized an unlimited number of times
3326	Impossibile sincronizzare il file	This file cannot be synchronized
3327	È possibile sincronizzare il file per altre %1!d! volte	This file can be synchronized %1!d! more times
3328	È possibile sincronizzare il file solo un'altra volta	This file can be synchronized once more
3329	È possibile sincronizzare il file fino al %1!.1023ls!	This file can be synchronized until %1!.1023ls!
3330	È possibile sincronizzare il file dopo il %1!.1023ls!	This file can be synchronized after %1!.1023ls!
3331	È possibile sincronizzare il file per altre %2!d! volte, fino a %1!.1023ls!	This file can be synchronized %2!d! more times until %1!.1023ls!
3332	È possibile sincronizzare il file un'altra volta, fino a %1!.1023ls!	This file can be synchronized once more until %1!.1023ls!
3333	Dopo %1!.1023ls! è possibile sincronizzare il file per %2!d! volte	After %1!.1023ls!, this file can be synchronized %2!d! times
3334	Dopo %1!.1023ls! è possibile sincronizzare il file ancora una volta	After %1!.1023ls!, this file can be synchronized once more
3335	È possibile sincronizzare il file per %1!d! ore dopo il primo utilizzo	This file can be synchronized for %1!d! hours after first use
3340	È possibile masterizzare il file un numero illimitato di volte	This file can be burned an unlimited number of times
3341	Impossibile masterizzare il file	This file cannot be burned
3342	È possibile masterizzare il file per altre %1!d! volte	This file can be burned %1!d! more times
3343	È possibile masterizzare il file solo un'altra volta	This file can be burned once more
3344	È possibile masterizzare il file fino al %1!.1023ls!	This file can be burned until %1!.1023ls!
3345	È possibile masterizzare il file dopo il %1!.1023ls!	This file can be burned after %1!.1023ls!
3346	È possibile masterizzare il file per altre %2!d! volte, fino a %1!.1023ls!	This file can be burned %2!d! more times until %1!.1023ls!
3347	È possibile masterizzare il file un'altra volta, fino a %1!.1023ls!	This file can be burned once more until %1!.1023ls!
3348	Dopo %1!.1023ls! è possibile masterizzare il file per %2!d! volte	After %1!.1023ls!, this file can be burned %2!d! times
3349	Dopo %1!.1023ls! è possibile masterizzare il file ancora una volta	After %1!.1023ls!, this file can be burned once more
3350	È possibile masterizzare il file per %1!d! ore dopo il primo utilizzo	This file can be burned for %1!d! hours after first use
3361	È possibile eseguire il backup dei diritti di utilizzo del file	The media usage rights for this file can be backed up
3362	Non è possibile eseguire il backup dei diritti di utilizzo del file	The media usage rights for this file cannot be backed up
3380	La riproduzione del file in collaborazione è consentita	Collaborative play for this file is allowed
3381	La riproduzione del file in collaborazione non è consentita	Collaborative play for this file is not allowed
3382	(È necessario un dispositivo in grado di riprodurre i file in abbonamento)	(Requires a device that can play subscription files)
3383	Per il file non sono disponibili diritti di utilizzo dei contenuti multimediali	This file is missing media usage rights
3400	&Attivi se disponibili	O&n if available
3401	&Disattivati	O&ff
3402	Lingua %d	Language %d
3403	Stile %d	Style %d
3404	%s CTRL+MAIUSC+C	%s Ctrl+Shift+C
3411	Al&bum	&Albums
3412	Ar&tisti	Ar&tists
3413	&Generi	&Genres
3414	&Playlist personali	My &playlists
3415	Sta&zioni radio	&Radio stations
3416	Playlist a&utomatiche	A&uto playlists
3417	Tutti i file &musicali	All &music
3418	Tutti i file &video	All &videos
3420	Il plug-in "%1!.1023ls!" è occupato per il seguente motivo: %2!.1023ls! Se si esce ora dal programma, alcuni dati potrebbero essere perduti. Uscire da Windows Media Player?	The plug-in '%1!.1023ls!' is busy for the following reason: %2!.1023ls! If you exit now, some data may be lost. Are you sure you want to exit Windows Media Player?
3421	Il plug-in "%1!.1023ls!" è occupato per il seguente motivo: %2!.1023ls! Per chiudere il plug-in, uscire da Windows Media Player.	The plug-in '%1!.1023ls!' is busy for the following reason: %2!.1023ls! To close the plug-in, exit Windows Media Player.
3500	Proprietà Windows Media Player	Windows Media Player Properties
3501	Generale	General
3503	Applicazione sconosciuta	Unknown Application
3504	Il lettore non include controlli; viene visualizzata solo la finestra video o la finestra effetti grafici.	Player is embedded without controls, and with only the video or visualization window displayed.
3505	Il lettore include la finestra di stato e i controlli riproduzione/pausa, arresto, disattivazione e volume; è visualizzata la finestra video o la finestra effetti grafici.	Player is embedded with the status window, play/pause, stop, mute, and volume controls shown in addition to the video or visualization window.
3506	Il lettore include la finestra di stato, una barra di scorrimento e i controlli riproduzione/pausa, arresto, disattivazione, successivo, precedente, avanzamento rapido, riavvolgimento rapido e volume; è visualizzata la finestra video o la finestra effetti grafici.	Player is embedded with the status window, seek bar, play/pause, stop, mute, next, previous, fast forward, fast reverse, and volume controls in addition to the video or visualization window.
3507	Il lettore non include controlli né la finestra video o la finestra effetti grafici; non è visualizzato alcun elemento dell'interfaccia utente.	Player is embedded without controls, and with no video or visualization window, or any user interface displayed.
3508	File SAMI (.smi)%c.smi%c	SAMI File (.smi)%c.smi%c
3509	Impossibile caricare una o più proprietà.	One or more properties could not be loaded.
3510	Impossibile salvare una o più proprietà.	One or more properties could not be saved.
3700	Windows Media Player: impossibile eseguire l'azione richiesta perché il filtro Web Controllo genitori è attivato. Per consentire l'azione, richiedere all'amministratore del computer di disattivare il filtro Web per il proprio account utente.	Windows Media Player cannot perform the requested action because the Parental Controls Web Filter is turned on. To enable this action, ask your computer administrator to turn off the Web Filter for your user account.
3900	Vai al sito Web S.R.S.	Go to S.R.S. website
3901	Impostazione True Bass	True Bass setting
3903	Velocità riproduzione:	Play speed:
3906	Attiva equalizzatore grafico	Turn on graphic equalizer
3907	Disattiva equalizzatore grafico	Turn off graphic equalizer
3908	Attiva e disattiva l'equalizzatore grafico	Enable and disable graphic equalizer (toggle)
3909	Impostazioni predefinite	Presets
3930	Invalid Args	Invalid Args
3931	Action Failed	Action Failed
3932	Invalid connection reference	Invalid connection reference
3933	Transition not available	Transition not available
3934	Transport is locked	Transport is locked
3935	Seek mode not supported	Seek mode not supported
3936	Resource not found	Resource not found
3937	Play speed not supported	Play speed not supported
3938	Invalid InstanceID	Invalid InstanceID
3939	Invalid Name	Invalid Name
3941	Unknown Error %1!d!	Unknown Error %1!d!
4573	Attiva riproduzione casuale e ripetizione	Turn on shuffle and repeat
4574	Disattiva riproduzione casuale e ripetizione	Turn off shuffle and repeat
4700	&Esplora tutti i negozi online	&Browse all online stores
4703	Negozi online	Online Stores
4704	Informazioni sui negozi online disponibili	Learn about available online stores
4705	&Aggiungi servizio corrente al menu	&Add current service to menu
4706	&Rimuovi servizio corrente dal menu	&Remove current service from menu
4707	&Guida per i negozi online...	&Help with stores...
4708	&Guida multimediale	Media &Guide
4709	Il negozio online seguente sta richiedendo l'attivazione: %s Passare al sito?	The following online store is requesting to be selected: %s Do you want to switch to it now?
4805	Immettere un nome per il dispositivo prima di continuare.	Enter a name for your device before continuing.
4806	Windows Media Player can sync automatically with up to 16 devices. Turn off automatic sync for an unused device before continuing.	Windows Media Player can sync automatically with up to 16 devices. Turn off automatic sync for an unused device before continuing.
4807	Questo dispositivo supporta la visualizzazione di immagini, ma è necessario aggiungere le immagini al Catalogo multimediale prima di poterle sincronizzare nel dispositivo.	This device can display pictures, but you must add them to the library before the pictures can be synchronized to the device.
4808	È necessario scegliere una o più playlist per la sincronizzazione.	You must select one or more playlists to sync.
4809	Aggiungere immagini al Catalogo multimediale?	Do you want to add pictures to the library?
4810	N&o, l'aggiunta delle immagini verrà eseguita in seguito	N&o, I will add pictures later
4811	La capacità di archiviazione del dispositivo è inferiore rispetto alle dimensioni minime consigliate per la sincronizzazione automatica. Continuare?	The storage capacity of this device is less than the minimum size that is recommended for automatic sync. Are you sure you want to continue?
4812	Tutte le playlist nella categoria sono già selezionate, oppure il Catalogo multimediale non contiene playlist di questo tipo.	All playlists in this category are already selected, or no playlists of this type are in your library.
4813	Nell'elenco delle playlist da sincronizzare deve essere presente almeno una playlist.	At least one playlist must be in the list of playlists to sync.
4815	Playlist per la sincronizzazione	Sync playlists
4820	La playlist non contiene elementi.	This playlist contains no items.
4821	Eliminare "%s" da "%s"?	Are you sure you want to delete '%s' from '%s'?
4822	Eliminare %d elementi selezionati da '%s'?	Are you sure you want to delete the %d selected items from '%s'?
4823	È possibile che i file multimediali digitali che stanno per essere eliminati dal dispositivo non siano stati copiati nel computer. Se si continua, i file verranno rimossi definitivamente dal dispositivo. Continuare?	The digital media files you are about to delete from the device may not have been copied to your computer. If you continue, the files will be permanently removed from the device. Do you want to continue?
4824	Eliminazione file in corso...	Deleting files...
4826	Cambia cartella	Change Folder
4827	Prima di continuare, immettere una dimensione compresa tra 1 e %ld MB (dimensioni del disco).	Enter a size between 1 and %ld MB (the size of disk) before continuing.
4830	Se si fa clic su Fine, il dispositivo verrà aggiornato in modo da riflettere il contenuto del Catalogo multimediale di Windows Media Player. In futuro, il dispositivo verrà aggiornato ogni volta che viene connesso al computer.	When you click Finish, your device will be updated to mirror your Windows Media Player library. In the future, the device will be updated whenever you connect it to your computer.
4834	Nella scheda Sincronizza, creare un elenco di elementi da aggiungere al dispositivo, quindi fare clic su Avvia sincronizzazione. Ripetere questa procedura ogni volta che si desidera aggiornare il dispositivo.	On the Sync tab, create a list of items you want to add to your device, and then click Start Sync. Repeat this step every time you want to update your device.
4838	%d%% pieno	%d%% full
4839	Riempito	Filled
4840	Calcolo in corso...	Calculating ...
4841	Pieno (dopo la sincronizzazione)	Filled (after sync)
4842	Sincronizzazione in corso...	Sync in progress ...
4850	(%1!d!%%) sincronizzazione in corso	(%1!d!%%) Sync in progress
4851	(%2!d!%%) Sincronizzazione in corso di '%1!.1023ls!'	(%2!d!%%) Synchronizing '%1!.1023ls!'
4853	Sincronizzazione in corso di '%1!.1023ls!'	Synchronizing '%1!.1023ls!'
4854	Rilevato '%1!.1023ls!'	Detected '%1!.1023ls!'
4855	Aggiornamento dispositivi	Refreshing devices
4856	Aggiornamento dispositivi completato	Completed refreshing devices
4900	Pagina Web di origine sconosciuta.	This web page is from an unknown source.
4901	Impossibile determinare il dominio della pagina Web seguente. All'origine potrebbe essere associato un certificato proveniente da un'Autorità di certificazione non disponibile nell'elenco locale.	Windows Media Player could not determine the domain of the web page below. It may originate from an untrusted source.
4902	Nessuna crittografia di sicurezza per la pagina Web. Fare clic qui per visualizzare le informazioni sul certificato digitale.	There is no security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4903	Diversi metodi di crittografia di sicurezza presenti per questa pagina Web. Fare clic qui per visualizzare le informazioni sul certificato digitale.	There are multiple security encryption methods present for this web page. Click here to view digital certificate information.
4904	Livello di crittografia di sicurezza per questa pagina Web sconosciuto. Fare clic qui per visualizzare le informazioni sul certificato digitale.	The security encryption level for this web page is not known. Click here to view digital certificate information.
4905	Crittografia di sicurezza a 40 bit per questa pagina Web. Fare clic qui per visualizzare le informazioni sul certificato digitale.	There is 40-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4906	Crittografia di sicurezza a 56 bit per questa pagina Web. Fare clic qui per visualizzare le informazioni sul certificato digitale.	There is 56-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4907	Crittografia di sicurezza Fortezza per questa pagina Web. Fare clic qui per visualizzare le informazioni sul certificato digitale.	There is Fortezza security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4908	Crittografia di sicurezza a 128 bit per questa pagina Web. Fare clic qui per visualizzare le informazioni sul certificato digitale.	There is 128-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4920	Annullamento aggiornamento in corso...	Cancelling upgrade...
4921	Connessione al server....	Connecting to server...
4922	Il componente è stato aggiornato correttamente.	The component was upgraded successfully.
4923	Impossibile aggiornare il componente a causa di un errore di rete. Per riprovare, fare clic su Riprova.	The component could not be upgraded because a network error occurred. To try again, click Retry.
4924	Impossibile aggiornare il componente.	The component could not be upgraded.
4925	Download in corso...	Downloading...
4926	Download completato.	Downloading is complete.
4927	Aggiornamento...	Upgrading...
5100	Apertura in corso...	Opening...
5401	&Aggiungi a %s	&Add to %s
5402	&Nuovo	&New
5404	'%1' di '%2' aggiunto all'elenco	'%1' by '%2' added to list
5405	'%1' aggiunto all'elenco	'%1' added to list
5406	Elenco In esecuzione	Now Playing list
5407	Elenco per la masterizzazione	Burn list
5408	Elenco di sincronizzazione	Sync list
5409	&Elenco In esecuzione	Now Playing &list
5411	Aggiungi a '%s'	Add to '%s'
5412	Elemento aggiunto all'elenco: %d	%d item added to list
5413	Elementi aggiunti all'elenco: %d	%d items added to list
5415	Ultima esecuzione	Last Played
5416	Utilizzare le caselle di controllo per selezionare gli elementi da sincronizzare. Deselezionare le caselle di controllo degli elementi che si desidera escludere dalla sincronizzazione. Fare clic su Avvia sincronizzazione per trasferire gli elementi selezionati.	Use the check boxes to choose the items you want to sync. Clear the check boxes of the items you do not want to sync. Click Start Sync to transfer the selected items.
5417	Utilizzare le caselle di controllo per selezionare gli elementi da masterizzare. Deselezionare le caselle di controllo degli elementi che si desidera escludere dalla masterizzazione. Fare clic su Avvia masterizzazione per registrare gli elementi selezionati su disco.	Use the check boxes to choose the items you want to burn. Clear the check boxes of the items you do not want to burn. Click Start Burn to burn the selected items to disc.
5418	&Elenco per la masterizzazione	Burn &list
5419	&Elenco di sincronizzazione	Sync &list
5420	FPS	FPS
5421	Codec video	Video codec
5422	Velocità in bit video	Video bit rate
5423	Codec audio	Audio codec
5424	Velocità in bit audio	Audio bit rate
5425	mono	mono
5426	stereo	stereo
5427	Canali: %lu	%lu channels
5428	%1!.1023ls!, %2!.1023ls! kHz, %3!.1023ls! bit, %4!.1023ls!	%1!.1023ls!, %2!.1023ls! kHz, %3!.1023ls!-bit, %4!.1023ls!
5442	&Aggiungi a '%s'	&Add to '%s'
5443	Elenco %s (&solo Preferiti)	%s list (&Favorites only)
5447	&Opzioni errori	Error Option&s
5451	Acquista %s	Buy %s
5465	Video condivisi	Shared Videos
5466	Musica condivisa	Shared Music
5467	Immagini condivise	Shared Pictures
5468	Connessione al Catalogo multimediale remoto in corso ...	Contacting the remote media library ...
5469	Attivazione Catalogo multimediale remoto in corso...	Waking the remote media library ...
5470	Non si dispone dei diritti di masterizzazione. Quando si fa clic su Avvia masterizzazione, verrà richiesto di acquistare questo file.	No burn rights. When you click Start Burn, you will be prompted to buy this file.
5471	Non si dispone dei diritti di masterizzazione. Verrà richiesto di acquistare i diritti di masterizzazione durante il tentativo di masterizzare questo file su un CD audio.	No burn rights. You will be prompted to buy burn rights when you try to burn this file to an audio CD.
5472	I diritti di sincronizzazione per questi file verranno verificati quando si fa clic su Avvia sincronizzazione.	Sync rights for these files will be verified when you click Start Sync.
5473	Non si dispone dei diritti di sincronizzazione. Verrà effettuato un tentativo di ottenere i diritti di sincronizzazione automaticamente durante la sincronizzazione.	No sync rights. Windows Media Player will try to get sync rights automatically during sync.
5474	Impossibile contattare il Catalogo multimediale remoto. Fare clic qui per rimuovere il Catalogo multimediale dall'elenco.	The remote media library could not be contacted. Click here to remove the media library from the list.
5500	Barre e onde	Bars and Waves
5501	Barre	Bars
5502	Spuma marina	Ocean Mist
5503	Tempesta di fuoco	Fire Storm
5504	Raggio elettrico	Scope
5505	Punte	Spikes
5506	Punta	Spike
5507	Ameba	Amoeba
5508	Particella	Particle
5510	Particella rotante	Rotating Particle
5511	%d per %d pixel	%d by %d pixels
5512	Questa raccolta include gli effetti grafici Barre, Spuma marina e Tempesta di fuoco.	This collection includes the Bars, Ocean Mist and Fire Storm visualizations.
5513	Questa raccolta include gli effetti grafici Punta e Ameba.	This collection includes the Spike and Amoeba visualizations.
5514	Questa raccolta include gli effetti grafici Particella e Particella rotante.	This collection includes the Particle and Rotating Particle visualizations.
5515	Casuale	Random
5516	Vortice	Swirl
5517	Tunnel	Warp
5518	Anon	Anon
5519	Cascata	Falloff
5520	Acqua	Water
5521	Bolla	Bubble
5522	Vertigo	Dizzy
5523	Mulino	Windmill
5524	Niagara	Niagara
5525	Miscelatore	Blender
5526	Segno X	X Marks the Spot
5527	Scolatura	Down the Drain
5528	Atmosfera	Ambience
5529	Questa raccolta include gli effetti grafici Casuale, Vortice, Tunnel, Anon, Cascata, Acqua, Bolla, Vertigo, Mulino, Niagara, Miscelatore, Segno X, Thingus e Scolatura.	This collection includes the Random, Swirl, Warp, Anon, Falloff, Water, Bubble, Dizzy, Windmill, Niagara, Blender, X Marks The Spot, Thingus and Down The Drain visualizations.
5530	Plenoptic	Plenoptic
5531	Questa raccolta include gli effetti grafici Casuale, Cerchi di fumo, Scie di fumo, Vox, Fiamma e Fontana.	This collection includes the Random, Smokey Circles, Smokey Lines, Vox, Flame and Fountain visualizations.
5533	Anelli di fumo	Smokey Circles
5534	Scie di fumo	Smokey Lines
5535	Vox	Vox
5536	Fiamma	Flame
5537	Fontana	Fountain
5538	Spyro	Spyro
5539	Thingus	Thingus
5600	Copertina al&bum	Al&bum Art
5608	Termina	Stop
5609	Aggiorna	Refresh
5610	Pagina iniziale	Home
5700	brightsphere	brightsphere
5701	cominatcha	cominatcha
5702	dandelionaid	dandelionaid
5703	drinkdeep	drinkdeep
5704	eletriarnation	eletriarnation
5705	cottonstar	cottonstar
5706	gemstonematrix	gemstonematrix
5707	sepiaswirl	sepiaswirl
5708	event horizon	event horizon
5709	illuminator	illuminator
5710	i see the truth	i see the truth
5711	kaleidovision	kaleidovision
5712	green is not your enemy	green is not your enemy
5713	lotus	lotus
5714	relatively calm	relatively calm
5715	sleepyspray	sleepyspray
5716	smoke or water?	smoke or water?
5717	back to the groove	back to the groove
5718	spider's last moment...	spider's last moment...
5719	strawberryaid	strawberryaid
5720	the world	the world
5721	dance of the freaky circles	dance of the freaky circles
5722	my tornado is resting	my tornado is resting
5723	hizodge	hizodge
5724	chemicalnova	chemicalnova
5800	Plug-in sconosciuto	Unknown Plug-in
5801	Nessuna descrizione fornita con il plug-in	No description was given for this plug-in
5822	5823 Questo plug-in consente di visualizzare informazioni multimediali aggiuntive.	5823 This plug-in is used for displaying additional media information.
5824	Gestore download in background	Background Download Manager
5825	Questo plug-in consente di visualizzare l'elenco dei file scaricati in background da Windows Media Player.	This plug-in lists files being downloaded in the background by Windows Media Player.
5900	In coda	Queued
5901	Connessione in corso	Connecting
5902	Download in corso (%d di %d byte)	Downloading (%d of %d bytes)
5903	Sospeso	Suspended
5904	Errore: %s	Error - %s
5907	Copiato	Copied
5909	Elaborazione in corso	Processing
5911	INVALID STATE	INVALID STATE
5930	Una pagina Web da %2!.1023ls! richiede i diritti di accesso %1!.1023ls! ai file multimediali digitali e al Catalogo multimediale.	A Web page from %2!.1023ls! is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5931	La pagina Web o il modello %2!.1023ls! installato nel computer richiede i diritti di accesso %1!.1023ls! ai file multimediali digitali e al Catalogo multimediale.	The Web page or template %2!.1023ls! installed on your computer is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5932	L'interfaccia %2!.1023ls! richiede i diritti di accesso %1!.1023ls! ai file multimediali digitali e al Catalogo multimediale.	The skin %2!.1023ls! is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5933	Un'applicazione installata nel computer richiede i diritti di accesso %1!.1023ls! ai file multimediali digitali e al Catalogo multimediale.	An application installed on your computer is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5934	Consentire alla pagina Web %1!.1023ls! di accedere ai file multimediali digitali e al Catalogo multimediale?	Do you want to allow the Web page %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5935	Consentire alla pagina Web o al modello installato nel computer %1!.1023ls! di accedere ai file multimediali digitali e al Catalogo multimediale?	Do you want to allow the Web page or template installed on your computer %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5936	Consentire all'interfaccia %1!.1023ls! di accedere ai file multimediali digitali e al Catalogo multimediale?	Do you want to allow the skin %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5937	Consentire all'applicazione installata nel computer %1!.1023ls! di accedere ai file multimediali digitali e al Catalogo multimediale?	Do you want to allow the application installed on your computer %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5938	lettura	read
5939	completo	full
5955	Download del file di interfaccia: %1!.1023ls! da %2!.1023ls!.	You are downloading the skin file: %1!.1023ls! from %2!.1023ls!.
6500	Riproduci i file musicali	Play the music files
6501	Riproduci i file video	Play the video files
6503	Riproduci CD audio	Play audio CD
6504	Riproduci filmato DVD	Play DVD movie
6505	Masterizza CD audio	Burn an audio CD
6507	Riproduci Video CD	Play Video CD
6508	Riproduci Super Video CD	Play Super Video CD
6594	Unità/Dispositivo successivo	Next Device/Drive
6596	1 stella	1 star
6597	2 stelle	2 stars
6598	%s stelle	%s stars
6599	Acquista contenuto	Buy Content
6607	Connettere un masterizzatore e	Connect a burner and
6608	riavviare il lettore	restart the player
6610	%s totale	%s total
6612	Masterizzazione: %s% completato	Burning: %s% completed
6613	Acquista	Shop
6614	Stato masterizzazione	Burn status
6615	Stato sincronizzazione	Sync status
6616	Cancellazione: %s% completato	Erasing: %s% completed
6617	Disponibile: %1 di %2 min	%1 free of %2 mins
6618	Disponibile: %1 di %2	%1 free of %2
6619	Classificazione: 1 stella	Rate: 1 star
6620	Classificazione: %s stelle	Rate: %s stars
6622	Dispositivo sincronizzato	Sync Device
6623	Masterizza unità	Burn Drive
7000	Skins	Skins
7100	È in corso la connessione a %s	Connecting to %s
7101	Connessione al server proxy %s in corso	Connecting to proxy server %s
7200	O	OR
7201	E	AND
7202	NON	NOT
7204	+	+
7205	(	(
7206	)	)
7207	ha:	has:
7208	è:	is:
7209	:	:
7210	prima:	before:
7211	dopo:	after:
7212	"	"
7213	..	..
7215	Conteggio	Count
7216	%ds	%ds
7218	Cartella	Folder
7220	CD audio (%s)	Audio CD (%s)
7221	%d brano	%d Song
7222	%d brani	%d Songs
7223	%1!.1023ls! album, %2!.1023ls! brani	%1!.1023ls! Albums, %2!.1023ls! Songs
7224	%d elemento	%d Item
7225	%d elementi	%d Items
7248	Impossibile individuare il file. È possibile che il file sia stato spostato o eliminato oppure che il percorso non sia corretto. Fare clic per ulteriori informazioni.	Windows Media Player cannot locate this file. The file may have been deleted or moved, or the path may be incorrect. Click for more options.
7262	Meno di un minuto	Less than one minute
7263	Più di 15 minuti	More than 15 minutes
7264	Meno di 10 minuti	Less than 10 minutes
7265	Più di quattro ore	More than four hours
7266	Meno di un'ora	Less than one hour
7267	Più di 24 ore	More than 24 hours
7271	&Ordina per '%s'	&Sort by '%s'
7272	&Disponi in pila per '%s'	S&tack by '%s'
7283	Visualizzazioni aggiuntive	Additional Views
7284	Visualizzazioni principali	Primary Views
7285	Incolla copertina album qui	Paste Art Here
7288	Meno di 1 MB	Less than one MB
7289	Più di 10 MB	More than ten MB
7294	Continuazione della riproduzione di '%s'	Continuing playback of '%s'
7295	per visualizzare l'elenco	to view the list
7297	Ottieni %1!.1023ls! &ora	Get %1!.1023ls! &Now
7299	Gratis	Free
7300	??	??
7302	Azione	Action
7311	Anno sconosciuto	Unknown Year
7313	%1!.1023ls!, %2!.1023ls!	%1!.1023ls!, %2!.1023ls!
7314	Catalogo multimediale di %1!.1023ls!	%1!.1023ls!'s Library
7315	%1!.1023ls! selezionati, %2!.1023ls! totali	%1!.1023ls! selected, %2!.1023ls! total
7504	Cerca	Search
7505	Selezione servizio	Service Selector
7506	Barra degli strumenti Visualizzazione	View Toolbar
7507	Glifo di ricerca	Search Glyph
7509	Riquadro dettagli	Details Pane
7510	Barra degli strumenti destra del riquadro elenco	List Pane Right Toolbar
7511	Barra dei comandi riquadro elenco	List Pane Command Bar
7512	Casella di modifica di ricerca	Search Edit Box
7513	Selezionare una categoria	Select a category
7514	Passa a %1!.1023ls!	Jump to %1!.1023ls!
7515	Opzioni di visualizzazione	View options
7516	Opzioni layout	Layout options
7517	Seleziona opzioni riquadro elenco	Select list pane options
7518	Cancella riquadro elenco	Clear list pane
7519	&Salva elenco	&Save list
7520	Avvia &masterizzazione	&Start burn
7521	&Copia da CD	R&ip CD
7522	Inte&rrompi copia da CD	Stop r&ip
7523	Annulla &masterizzazione	C&ancel burn
7524	per creare una playlist.	to create a playlist.
7525	per creare un elenco per la masterizzazione.	to create a burn list.
7526	per creare un elenco per la sincronizzazione.	to create a list to sync.
7527	Barra degli strumenti Comandi	Command Toolbar
7528	Impostazioni co&pia da CD	Rip s&ettings
7529	Fare clic qui	Click here
7530	Titolo elenco	List Title
7531	a '%1!.1023ls!'.	to '%1!.1023ls!'.
7532	da '%1!.1023ls!'.	from '%1!.1023ls!'.
7533	Impossibile masterizzare il file su un disco. Fare clic sull'icona per ulteriori informazioni.	This file cannot be burned to a disc. Click the icon for more information.
7534	Impossibile riprodurre questo tipo di file su un CD audio. Fare clic sull'icona per ulteriori informazioni.	This type of file cannot be burned to an audio CD. Click the icon for more information.
7535	o	or
7536	Cancella ricerca	Clear search
7537	Qualità &audio	A&udio Quality
7538	%d Kbps (dimensioni file ridotte)	%d Kbps (Smallest Size)
7541	%d Kbps (qualità ottimale)	%d Kbps (Best Quality)
7542	Salva in una finestra di modifica temporanea	Save in Place Edit Box
7544	&Masterizza elenco '%1!.1023ls!' sull'unità %2!.1023ls!	&Burn '%1!.1023ls!' List to Drive %2!.1023ls!
7545	&Masterizza '%1!.1023ls!'	&Burn '%1!.1023ls!'
7546	&Ottieni diritti per il file da %1!.1023ls!	&Get Rights for File from %1!.1023ls!
7547	Ottieni diritti da %1!.1023ls! per &tutti i file nell'elenco	Get Rights from %1!.1023ls! for &All Files in List
7548	Rimuovi tutti i &file %1!.1023ls! con problemi dall'elenco	Remove All %1!.1023ls! &Files with Problems from List
7549	È necessario ottenere più diritti di masterizzazione prima di poter masterizzare il file. Fare clic sull'icona per ulteriori informazioni.	You must get more burn rights before you can burn this file. Click the icon for more information.
7550	È necessario ottenere più diritti di sincronizzazione prima di poter sincronizzare il file. Fare clic sull'icona per ulteriori informazioni.	You must get more sync rights before you can sync this file. Click the icon for more information.
7551	Si è verificato un errore. Fare clic sull'icona per ulteriori informazioni.	Windows Media Player encountered an error. Click the icon for more information.
7552	Copia '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!) da CD	Rip '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!)
7553	Mostra riquadro elenco	Show list pane
7554	Opzioni di ricerca	Search options
7555	È possibile utilizzare la scheda Sincronizza per visualizzare i file nel dispositivo e per aggiungere o eliminare file.	You can use the Sync tab to view the files on your device and to add or delete files.
7556	per andare alla scheda Sincronizza.	to go to the Sync tab.
7557	Crea playlist	Create playlist
7558	Digitare un nome per la playlist	Type a name for your playlist
7559	Riproduci video musicale	Play music video
7560	Esiste già una playlist denominata '%s'.	A playlist named '%s' already exists.
7561	Sostituisci i file musicali nel dispositivo con nuovi file	Replace the music files on your device with new files
7562	Copia i file dal dispositivo al computer	Copy files from your device to the computer
7563	Modificare '%1!.1023ls!'.	Edit '%1!.1023ls!'.
7564	Playlist senza nome	Untitled playlist
7565	Esiste già una playlist denominata '%s'. Sovrascriverla?	A playlist named '%s' already exists. Do you want to overwrite it?
7566	I brani selezionati sono di tipi di file diversi, mentre gli album sono attualmente separati per tipo di file. Fare clic su OK per disabilitare questa funzionalità in Selezione colonna.	The tracks you have selected have different file types. However, albums are currently separated by file type. Click OK if you would like to disable this in the column chooser.
7567	'%1!.1023ls!' Percorso troppo lungo. Riprovare con un nome più breve.	'%1!.1023ls!' The path is too long. Try a shorter name.
7568	&Modifica	&Edit
7569	Spazio insufficiente per salvare la playlist.	There is not enough space to save the playlist.
7570	Avvia &sincronizzazione	&Start sync
7571	Interrompi &sincronizzazione	&Stop sync
7572	&Riproduci in modo casuale ora	&Shuffle now
7573	&Riproduzione casuale	S&huffle
7574	Sincronizza i &file ignorati in precedenza	Sync &previously skipped files
7575	&Formato	&Format
7576	&Termina relazione di sincronizzazione	&End sync partnership
7577	Configura sin&cronizzazione...	Set up syn&c...
7578	Seleziona &impostazioni...	Select settin&gs...
7579	&Sincronizza '%s'	&Sync '%s'
7580	Interrompi &sincronizzazione con '%s'	&Stop sync to '%s'
7581	Ripr&oduci '%s' in modo casuale	Sh&uffle '%s'
7582	S&incronizza '%s' con '%s'	S&ync '%s' to '%s'
7583	Riproduci '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!)	Play '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!)
7584	&Copia dal dispositivo	Copy from &device
7585	Riprodurre musica in modo casuale	Shuffle music
7586	Sincronizzazione completata. È ora possibile disconnettere '%1!.1023ls!'.	Sync completed. You can now disconnect '%1!.1023ls!'.
7587	per creare un elenco per la sincronizzazione da '%1!.1023ls!' al computer in uso	to create a list to sync from '%1!.1023ls!' to your computer
7588	Elenco precedente	Previous list
7589	Elenco successivo	Next list
7590	per creare una playlist	to create a playlist
7591	per creare un elenco per la masterizzazione	to create a burn list
7592	per creare un elenco per la sincronizzazione con '%1!.1023ls!'	to create a list to sync to '%1!.1023ls!'
7593	&Apri	&Open
7600	Importare '%1!.1023ls!'.	Import '%1!.1023ls!'.
7601	Sincronizzare '%1!.1023ls!'	Sync '%1!.1023ls!'
7602	Now Playing Basket Left Toolbar	Now Playing Basket Left Toolbar
7603	Now Playing Basket Right Toolbar	Now Playing Basket Right Toolbar
7604	Elenco attualmente in riproduzione. È possibile modificare l'elenco nella scheda Riproduci.	You are currently playing this list. You can edit the list in the Play tab.
7605	Trascinare gli elementi qui	Drag items here
7606	per aggiungerli alla nuova playlist.	to add them to your new playlist.
7607	Nessuna playlist nel dispositivo.	There are no playlists on this device.
7608	Attendi...	Please wait...
7609	Recupero elementi da %1!.1023ls! in corso...	Retrieving items from %1!.1023ls!...
7610	Elenco non salvato	Unsaved list
7611	Impossibile sincronizzare verso un dispositivo e copiare file dallo stesso dispositivo contemporaneamente. Scegliere OK per cancellare i contenuti correnti dell'elenco di sincronizzazione e sostituirli con gli elementi selezionati. Fare clic su Annulla per mantenere l'elenco e ignorare gli elementi selezionati.	It is not possible to sync to a device and copy files from the device at the same time. Click OK to clear your current sync list and replace it with your selected items. Click Cancel to keep the sync list and ignore your selected items.
7612	Impossibile copiare file da più dispositivi contemporaneamente. Fare clic su OK per cancellare i contenuti correnti dell'elenco di sincronizzazione e sostituirli con gli elementi selezionati. Fare clic su Annulla per mantenere l'elenco e ignorare gli elementi selezionati.	It is not possible to copy from multiple devices at the same time. Click OK to clear your current sync list and replace it with your selected items. Click Cancel to keep the sync list and ignore your selected items.
7613	&Crea playlist	&Create playlist
7614	Nessun elemento aggiunto di recente in %1!.1023ls!.	There are no recently added items in %1!.1023ls!.
7615	Nessun elemento nel Catalogo multimediale %1!.1023ls!.	There are no items in your %1!.1023ls! library.
7616	Nessun elemento in Altri file multimediali.	There are no items in Other media.
7617	Nessun file nel dispositivo.	There are no files on this device.
7618	Per iniziare, sincronizzare i file con il dispositivo.	To begin, sync files to the device.
7619	Nessun file trovato nel Catalogo multimediale remoto.	No files have been found on this remote library.
7620	Per riprodurre elementi presenti nel Catalogo multimediale è necessario ottenervi l'accesso.	Before you can play items in this library, you must first be allowed to access the library.
7621	Fare clic su Organizza, quindi su Gestisci cataloghi multimediali per includere le cartelle nel Catalogo multimediale.	Click Organize, and then click Manage libraries to include folders in your library.
7622	Per iniziare, inserire un disco nell'unità.	To begin, insert a disc into the drive.
7623	Nessuna playlist nel Catalogo multimediale.	There are no playlists in this library.
7625	Il disco è vuoto.	This disc is empty.
7626	È necessaria un'unità CD per copiare musica da CD.	A CD drive is needed in order to rip music from CDs.
7627	Se si sceglie di continuare, per cambiare i file nel dispositivo sarà necessario aggiungerli e rimuoverli manualmente. In questo caso, alcune informazioni relative al dispositivo rimarranno in Windows Media Player. Per eliminare tutte le informazioni relative al dispositivo, fare clic su No, disconnettere il dispositivo, quindi terminare la relazione di sincronizzazione. Continuare?	If you continue, it will be necessary to add and remove files manually when you want to change the files that are on the device, but some information about the device will remain in Windows Media Player. If you want to delete all information about the device from the Player, click No, disconnect the device, and then end the sync partnership. Are you sure you want to continue?
7628	Se si sceglie di continuare, tutte le informazioni relative al dispositivo verranno eliminate da Windows Media Player. Continuare?	If you continue, all information about the device will be deleted from Windows Media Player. Are you sure you want to continue?
7629	Nessun elemento corrispondente a '%1!.1023ls!' in questa visualizzazione.	There are no items matching '%1!.1023ls!' in this view.
7630	Ricerca in corso...	Searching...
7631	Nessun risultato della sincronizzazione da visualizzare.	There are no sync results to show.
7632	Per iniziare, connettere il dispositivo.	To begin, connect your device.
7633	Cercare elementi da aggiungere alla playlist nel Catalogo multimediale. È possibile aggiungere elementi trascinandoli sul nome della playlist nel riquadro di spostamento.	Browse the library for items to add to your playlist. You can add items by dropping them onto the playlist name in the Navigation Pane.
7634	&CD dati	&Data CD
7635	C&D o DVD dati	&Data CD or DVD
7636	Menu Ricerca	Search Menu
7637	Corrispondenze in %1!.1023ls! per '%2!.1023ls!'	Matches in %1!.1023ls! for '%2!.1023ls!'
7638	Corrispondenze per '%1!.1023ls!'	Matches in your library for '%1!.1023ls!'
7642	%d artista	%d Artist
7643	%d artisti	%d Artists
7644	%d album	%d Album
7646	%d elemento in Musica	%d item in Music
7647	%d elementi in Musica	%d items in Music
7648	%d Video	%d Video
7650	%d elemento in Registrazioni	%d item in Recorded TV
7651	%d elementi in Registrazioni	%d items in Recorded TV
7652	Impossibile masterizzare	Cannot Burn
7653	Impossibile sincronizzare	Cannot Sync
7654	Errore di masterizzazione	Burn Error
7656	Impossibile trovare il file	File Not Found
7657	Errore di sincronizzazione	Sync Error
7660	Conferma	Confirm
7661	Acquisti...	Buying...
7662	Nel Catalogo multimediale	In Library
7663	Solo album	Album Only
7664	Download	Download
7670	%s	%s
7671	&Brani	&Songs
7672	&Brani (%d)	&Songs (%d)
7673	&Artisti	Ar&tists
7674	&Artisti (%d)	Ar&tists (%d)
7675	&Album	&Albums
7676	&Album (%d)	&Albums (%d)
7677	&Tutti %s	A&ll %s
7678	&Tutti %s (%d)	A&ll %s (%d)
7679	L'operazione di masterizzazione precedente non è stata avviata. Se si sceglie di continuare, il vecchio elenco verrà eliminato e verrà creato un nuovo elenco con gli elementi multimediali selezionati. Continuare?	The previous burn operation has not been started. If you continue, the old list will be discarded and a new list with the selected media items will be created in its place. Do you want to continue?
7680	Sono stati aggiunti elementi da sincronizzare a '%1!.1023ls!', ma in '%2!.1023ls!' è già presente un elenco di elementi da sincronizzare. Se si continua, l'elenco di sincronizzazione relativo a '%3!.1023ls!' non verrà salvato. Continuare?	You have added items to sync to '%1!.1023ls!', but '%2!.1023ls!' already has a list of items to sync. If you continue, the sync list for '%3!.1023ls!' will not be saved. Do you want to continue?
7681	In pila	Stacked
7682	In pila per '%s'	Stacked by '%s'
7684	Acquista tutti i fi&le %1!.1023ls! nell'elenco che necessitano di diritti di sincronizzazione	Buy All %1!.1023ls! Files in &List That Need Sync Rights
7686	Classificazione personale	My Ratings
7687	Classificazione automatica	Auto Ratings
7693	Mai riprodotti	Not Played
7694	Riprodotti una volta	Played Once
7695	Riprodotti %d volte	Played %d Times
7696	Velocità in bit bassa	Low Bit Rate
7697	Velocità in bit alta	High Bit Rate
7698	Prossimi ai %d Kbps	Near %d Kbps
7699	Esplicito	Explicit
7702	Modifica	Edited
7703	Programmatore	Programmer
7704	Sottoscrizione	Subscription
7705	Solo sottoscrizione	Subscription Only
7710	Radio servizio	Service Radio
7711	Feed servizio	Service Feeds
7712	Ordine playlist	Playlist Order
7713	%d)	%d)
7717	Playlist recenti	Recent Playlists
7718	Acquista album	Buy Album
7719	Impossibile trovare elementi corrispondenti a '%1!.1023ls!'.	There are no items found matching '%1!.1023ls!'.
7720	&Catalogo multimediale	&Library
7721	Riprodurre Preferiti	Play favorites
7722	per creare un elenco per la sincronizzazione da '%1!.1023ls!' al computer in uso.	to create a list to sync from '%1!.1023ls!' to your computer.
7723	%1!.1023ls! salvato nel Catalogo multimediale	%1!.1023ls! saved to library
7724	per creare un elenco per la sincronizzazione con '%1!.1023ls!'.	to create a list to sync to '%1!.1023ls!'.
7725	Nessun elemento trovato.	There are no items found.
7726	Il disco non contiene %1!.1023ls!.	This disc does not contain %1!.1023ls!.
7727	Playlist radiofoniche salvate	Saved Radio Playlists
7750	Opzioni %1!.1023ls!	%1!.1023ls! Options
7751	Connessione al provider di servizi in corso...	Contacting Service Provider...
7802	Il file non dispone dei diritti di sincronizzazione. Provare a scaricare i diritti di sincronizzazione dal provider di contenuti?	This file does not have sync rights. Do you want to try downloading sync rights from the content provider?
7803	I diritti di sincronizzazione del file sono scaduti. Provare a scaricare nuovi diritti di sincronizzazione dal provider di contenuti?	The sync rights for this file have expired. Do you want to try downloading new sync rights from the content provider?
7804	Impossibile sincronizzare il file protetto perché l'orologio interno del dispositivo non è impostato in modo corretto. Impostare l'orologio del dispositivo tramite Windows Media Player?	Windows Media Player cannot sync the protected file because the device's internal clock is not set correctly. Do you want the Player to set the device's clock?
7805	Impossibile sincronizzare il file protetto perché è necessario un aggiornamento della sicurezza. Scaricare l'aggiornamento della sicurezza?	Windows Media Player cannot sync the protected file because a security upgrade is required. Do you want to download the security upgrade?
7806	Impossibile sincronizzare il file perché è necessario convertirlo in un tipo di file o con un livello di qualità diverso e il codec necessario non è disponibile. Provare a scaricare il codec?	Windows Media Player cannot sync the file. The file must be converted to another file type or quality level and the required codec is missing. Do you want to try downloading the codec?
7807	Non si dispone dei diritti di riproduzione per l'elenco. Provare a scaricare nuovi diritti dal provider di contenuti?	You do not have the rights to play this file. Do you want to try downloading new play rights from the content provider?
7808	I diritti di riproduzione del file sono scaduti. Provare a scaricare nuovi diritti dal provider di contenuti?	The play rights for this file have expired. Do you want to try downloading new play rights from the content provider?
7809	Impossibile riprodurre il file protetto perché è necessario un aggiornamento della sicurezza. Scaricare l'aggiornamento della sicurezza?	Windows Media Player cannot play the protected file because a security upgrade is required. Do you want to download the security upgrade?
7810	Impossibile riprodurre il file perché il codec necessario non è disponibile. Provare a scaricare il codec?	Windows Media Player cannot play the file because the required codec is missing. Do you want to try downloading the codec?
7820	Annullamento del controllo dei file nel Catalogo multimediale personale in corso...	Cancelling inspection of files in your library...
7821	Annullamento del controllo dei file nel dispositivo in corso...	Cancelling inspection of files on device...
7822	Annullamento del controllo dei file nel CD in corso...	Cancelling inspection of files on CD...
7823	Annullamento del controllo dei file in un altro Catalogo multimediale in corso...	Cancelling inspection of files in another library...
7824	Interruzione della sincronizzazione in corso...	Stopping sync...
7825	Annullamento del download dei diritti di sottoscrizione in corso...	Cancelling the download of subscription rights...
7826	È necessario aggiornare alcuni file in abbonamento sui dispositivi in uso. Tali file verranno automaticamente aggiornati alla prossima connessione dei dispositivi, se Windows Media Player è in esecuzione, oppure immediatamente se i dispositivi sono già connessi. Dispositivi: %1!.1023ls!	Some of your subscription files on your devices need to be refreshed. The files will automatically be refreshed the next time your devices are connected while Windows Media Player is running or immediately if your devices are already connected. Devices: %1!.1023ls!
7827	È necessario aggiornare alcuni file in abbonamento su '%1!.1023ls!'. Tali file verranno automaticamente aggiornati alla prossima connessione del dispositivo, se Windows Media Player è in esecuzione, oppure immediatamente se il dispositivo è già connesso.	Some of your subscription files on '%1!.1023ls!' need to be refreshed. The files will automatically be refreshed the next time your device is connected while Windows Media Player is running or immediately if your device is already connected.
7828	La masterizzazione è stata annullata. Tuttavia, il download dei file acquistati nel Catalogo multimediale proseguirà e sarà possibile masterizzarli in un secondo tempo.	You have cancelled burning. However, the files you bought will continue to download to your library, and you can burn them later if you want.
7829	Aggiornamento dei file da '%1!.1023ls!' in corso...	Updating files from '%1!.1023ls!'...
7830	Affinché sia possibile aggiornare i file di '%1!.1023ls!', è necessario installare il software scaricato da '%1!.1023ls!'. Installare il software?	Software from '%1!.1023ls!' needs to be installed before your '%1!.1023ls!' files can be refreshed. Do you want to install the software?
7850	Copia cartella da CD	Rip folder
7851	Aggiunto automaticamente	Automatically added
7852	Aggiunto manualmente	Manually added
7853	Cartelle monitorate	Monitored Folders
7855	Ignora	Ignore
7856	&Rimuovi	R&emove
7857	&Abilita	&Enable
7900	&Opzioni	&Options
7901	Riquadro di spostamento catalogo	Library Navigation Pane
7902	Riquadro di spostamento servizio	Service Navigation Pane
7903	&Proprietà	&Properties
7905	Impossibile modificare la copertina dell'album quando un brano dell'album è in uso. Riprovare più tardi.	Album art can't be changed when a song from the album is in use. Please try again later.
7906	per visualizzare i risultati della sincronizzazione.	to see sync results.
7910	Artisti vari	Various Artists
8000	È in corso la riproduzione dell'elemento con classificazione %s stelle (CTRL+tasto WINDOWS+%s)	Currently playing item rated %s stars (Ctrl+WindowsKey+%s)
8001	È in corso la riproduzione dell'elemento con classificazione 1 stella (CTRL+tasto WINDOWS+1)	Currently playing item rated 1 star (Ctrl+WindowsKey+1)
8002	Classificazione cancellata dall'elemento attualmente in riproduzione (CTRL+tasto WINDOWS+0)	Rating cleared from current playing item (Ctrl+WindowsKey+0)
8010	31 Hz, cursore equalizzatore	31 Hz, Equalizer Slider
8011	62 Hz, cursore equalizzatore	62 Hz, Equalizer Slider
8012	125 Hz, cursore equalizzatore	125 Hz, Equalizer Slider
8013	250 Hz, cursore equalizzatore	250 Hz, Equalizer Slider
8014	500 Hz, cursore equalizzatore	500 Hz, Equalizer Slider
8015	1 kHz, cursore equalizzatore	1 kHz, Equalizer Slider
8016	2 kHz, cursore equalizzatore	2 kHz, Equalizer Slider
8017	4 kHz, cursore equalizzatore	4 kHz, Equalizer Slider
8018	8 kHz, cursore equalizzatore	8 kHz, Equalizer Slider
8019	16 kHz, cursore equalizzatore	16 kHz, Equalizer Slider
8020	Fare doppio clic per passare alla modalità schermo intero, fare clic per allineare alle dimensioni del video	Double-click to go to fullscreen, ctrl+click to snap to video size
8029	Punto di ridimensionamento elenco	List Resize Handle
8030	Utilizzare i tasti di direzione per ridimensionare l'elenco, tenere premuto MAIUSC e/o CTRL per ridimensionamenti di maggiori proporzioni	Use Arrow keys to resize list, hold down Shift key and/or Control key to resize by larger amounts
8031	Ridimensiona elenco (fare doppio clic per chiudere)	Resize list (double-click to close)
8032	Mostra elenco	Show list
8033	Nascondi elenco	Hide list
8034	Attiva/disattiva playlist	Playlist Toggle
8035	Mostra o nascondi playlist	Show or hide the playlist
8041	Avvia copia da CD	Start rip
8043	Importa contenuto CD	Import CD Contents
8044	CD già copiato	CD Already Ripped
8046	Copia da CD (%s)	Rip CD (%s)
8048	Interrompi copia da CD (%s)	Stop rip (%s)
8049	Pulsante di copia da CD	Rip Button
8050	%1 - %2	%1 - %2
8100	Accoda brani preferiti in base all'artista corrente	Queue favorite songs by current artist
8150	Riproduzione di tutti i file musicali	Play all music
8151	Riproduzione casuale di tutti i brani nel Catalogo multimediale	Play all songs in your library shuffled
8152	Riproduci di nuovo	Play again
8153	Riproduci di nuovo il file attualmente caricato	Replay the currently loaded file again
8154	Riprendi	Resume
8155	Continua riproduzione playlist corrente	Continue playing the current playlist
8156	Riproduci playlist precedente	Play previous list
8157	Torna a elemento riprodotto in precedenza	Return to what you were playing previously
8158	Vai a Catalogo multimediale	Go to Library
8159	Passare al Catalogo multimediale per sfogliare la raccolta di audio e video	Switch to Library, to browse your collection of audio and video
8160	Riproduci DVD	Play DVD
8161	Riproduci DVD attualmente selezionato	Play the currently selected DVD
8180	Anteprima	Preview
8190	Modifica formato durata traccia	Change the track time format
8191	Pulsante per formato durata traccia	Track time format button
8234	Fare doppio clic per passare alla modalità schermo intero, CTRL+clic per ridimensionare e adattare	Double-click to go fullscreen, ctrl+click to resize to fit
8241	10	10
8250	Visualizzazione barra di stato e dei comandi	Status and Command Bar View
8251	Visualizzazione suggerimenti	Suggestions View
8252	Visualizzazione controlli di riproduzione	Playback Controls View
8555	Successivo: %1!.1023ls!	Up Next: %1!.1023ls!
13000	&Ulteriori informazioni	More &Info
13001	&Nascondi informazioni album	Hide &Album Information
13004	Nascondi &Cerca	Hide &Search
13005	Risultati della ricerca	Search Results
13008	Nessun elemento trovato. Modificare i criteri di ricerca e riprovare.	No items found for this search. Please modify your search criteria and try again.
13020	Cambiare in "%1!.1023ws!" il genere di tutti gli elementi selezionati?	Are you sure you want to change the genre of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13021	Cambiare in "%1!.1023ws!" l'album di tutti gli elementi selezionati?	Are you sure you want to change the album of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13022	Cambiare in "%1!.1023ws!" l'artista di tutti gli elementi selezionati?	Are you sure you want to change the artist of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13023	Cambiare in "%1!.1023ws!" l'attore di tutti gli elementi selezionati?	Are you sure you want to change the actor of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13024	Cambiare in "%1!.1023ws!" il regista di tutti gli elementi selezionati?	Are you sure you want to change the director of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13025	Aggiungere il genere "%1!.1023ws!" a tutti gli elementi selezionati?	Are you sure you want to add the '%1!.1023ws!' genre to all selected items?
13026	Cambiare in "%2!.1023ws!" tutti gli elementi il cui genere è "%1!.1023ws!"?	Are you sure you want to change all items with the '%1!.1023ws!' genre to '%2!.1023ws!'?
13027	Cambiare tutti gli elementi dell'album "%1!.1023ws!" nell'album "%2!.1023ws!"?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' album to the '%2!.1023ws!' album?
13028	Cambiare tutti gli elementi dell'artista "%1!.1023ws!" nell'artista "%2!.1023ws!"?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' artist to the '%2!.1023ws!' artist?
13029	Cambiare tutti gli elementi dell'attore "%1!.1023ws!" nell'attore "%2!.1023ws!"?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' actor to the '%2!.1023ws!' actor?
13030	Cambiare tutti gli elementi del regista "%1!.1023ws!" nel regista "%2!.1023ws!"?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' director to the '%2!.1023ws!' director?
13031	Rimuovere dal Catalogo multimediale tutti gli elementi il cui genere è "%1!.1023ws!"?	Are you sure you want to remove all items with the '%1!.1023ws!' genre from your library?
13032	Rimuovere dal Catalogo multimediale tutti gli elementi dell'album "%1!.1023ws!"?	Are you sure you want to remove all items in the '%1!.1023ws!' album from your library?
13033	Rimuovere dal Catalogo multimediale tutti gli elementi che corrispondono all'artista "%1!.1023ws!"?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' artist from your library?
13034	Rimuovere dal Catalogo multimediale tutti gli elementi che corrispondono all'attore "%1!.1023ws!"?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' actor from your library?
13035	Rimuovere dal Catalogo multimediale tutti gli elementi che corrispondono al regista "%1!.1023ws!"?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' director from your library?
13036	Rimuovere dal Catalogo multimediale la playlist "%1!.1023ws!"?	Are you sure you want to remove the '%1!.1023ws!' playlist from your library?
13037	Cambiare in "%2!.1023ws!" il genere di tutti gli elementi dell'album "%1!.1023ws!"?	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' album to '%2!.1023ws!'?
13038	Cambiare in "%2!.1023ws!" il genere di tutti gli elementi dell'artista "%1!.1023ws!"?	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' artist to '%2!.1023ws!'?
13039	Interrompere la sincronizzazione della playlist "%1!.1023ws!"?	Are you sure you want stop synchronizing the '%1!.1023ws!' playlist?
13050	Cambiare il compositore di tutti gli elementi selezionati in "%1!.1023ws!"?	Are you sure you want to change the composer of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13051	Cambiare il compositore di tutti gli elementi da "%1!.1023ws!" a "%2!.1023ws!"?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' composer to the '%2!.1023ws!' composer?
13052	Cambiare il genere di tutti gli elementi dal compositore "%1!.1023ws!" a "%2!.1023ws!"?	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' composer to '%2!.1023ws!'?
13053	Rimuovere tutti gli elementi a cui è associato il compositore "%1!.1023ws!" dal Catalogo multimediale?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' composer from your library?
14161	[Fare clic qui per aggiungere criteri]	[Click here to add criteria]
14162	[fare clic per impostare]	[click to set]
14163	Playlist automatica senza nome	Untitled Auto Playlist
14164	Modifica playlist automatica	Edit Auto Playlist
14168	Crea una playlist automatica che include quanto segue:	Create an auto playlist that includes the following:
14169	Includi inoltre:	And also include:
14170	E applica le seguenti restrizioni alla playlist automatica:	And apply the following restrictions to the auto playlist:
14175	T&rova	Find &Now
14176	Nome playlist automatica:	Auto Playlist name:
17300	Il negozio online ha rilevato un errore. Per ulteriori informazioni, fare clic sull'icona.	The online store encountered an error. Click the icon for more information.
17301	prima	before
17302	dopo	after
17303	File di un tipo non riconosciuto che potrebbe non essere riproducibile in Windows Media Player.	This file is of an unrecognized type which may not playable in Windows Media Player.
17304	Tipo file sconosciuto	Unknown File Type
17305	PlayHistory Back Toolbar	PlayHistory Back Toolbar
17306	PlayHistory Forward Toolbar	PlayHistory Forward Toolbar
17307	&Organizza	&Organize
17308	&Cancella elenco	Clear &list
17309	Dispositivi sincronizzati	Sync devices
17310	CD e dischi dati	CDs, and data discs
17311	Personali&zza riquadro di spostamento...	Customi&ze navigation pane...
17312	5 più recenti	Recent 5
17313	Tutte	All
17314	Media di %s stelle	%s Star Average
17316	Pulsante ?	Help Button
17317	?	Help
17318	Con&dividi	St&ream
17319	Riproduci &su	Play &to
17320	Aprire la scheda per la masterizzazione	Open the Burn tab
17321	per creare un elenco degli elementi da masterizzare su disco.	to create a list of items to burn to disc.
17322	Visualizza comandi aggiuntivi	Display additional commands
17324	&Classifica tutti	&Rate all
17325	Episodio sconosciuto	Unknown Episode
17326	N.	#
17327	Opzioni elenco	List options
17328	Opzioni di masterizzazione	Burn options
17329	Opzioni di sincronizzazione	Sync options
17350	%1!.1023ls! - '%2!.1023ls!'	%1!.1023ls! - '%2!.1023ls!'
17353	Preferito %1!.1023ls!	Favorite %1!.1023ls!
17354	Il contenuto "%1!.1023ls!" a cui il collegamento fa riferimento non è attualmente disponibile. Eliminare il collegamento?	The content "%1!.1023ls!" that this shortcut refers to is not currently available. Do you want to delete this shortcut?
17356	Riprendi playlist precedente	Resume previous list
17358	%1!.1023ls! [%2!.1023ls!]	%1!.1023ls! [%2!.1023ls!]
17359	Caricamento di contenuto	Loading content
17360	Ricerca Catalogo multimediale remoto	Looking for remote library
17361	Apertura di '%1!.1023ls!'	Opening '%1!.1023ls!'
19103	&Questo computer	This &Computer
19104	Riproduci da remoto su	Play Remotely At
19105	Passa a dispositivo	Switch to Device
19304	%d traccia	%d track
19305	%d tracce	%d tracks
19307	Aggiungi copertina album	Add album art
19308	Combina con %1	Combine with %1
19309	Aggiungi a elenco	Add to list
19310	Riordina	Reorder
19311	Crea playlist automatica	Create auto playlist
19312	Aggiungi a %1	Add to %1
19313	Aggiungi a elenco di sincronizzazione	Add to Sync list
19314	Aggiungi a elenco per la masterizzazione	Add to Burn list
19316	Includi nel Catalogo multimediale %1!.1023ls!	Include in %1!.1023ls! library
20300	CD video sconosciuto	Unknown Video CD
20301	Traccia video %d	Video Track %d
20302	Traccia musicale %d	Music Track %d
20781	(di cui %d è di sola lettura)	(%d of which is read-only)
20782	(di cui %d sono di sola lettura)	(%d of which are read-only)
20783	Nessun elemento selezionato	No items selected
20784	%d elemento selezionato	%d item selected
20785	%d elementi selezionati	%d items selected
20786	Salvare le modifiche?	Do you want to save your changes?
20787	Uno o più testi non erano stati salvati. Tutti i testi non associati a una sola lingua sono stati ignorati.	One or more of your lyrics were not saved. All lyrics not assigned a unique language were ignored.
20788	Uno o più testi non erano stati salvati. Tutti i testi non associati a una sola lingua sono stati ignorati. Chiudere comunque Editor avanzato informazioni?	One or more of your lyrics were not saved. All lyrics not assigned a unique language were ignored. Do you still want to close the Advanced Tag Editor?
20789	La diesis	A sharp
20790	La	A
20791	La bemolle	A flat
20792	Si diesis	B sharp
20793	Si	B
20794	Si bemolle	B flat
20795	Do diesis	C sharp
20796	Do	C
20797	Do bemolle	C flat
20798	Re diesis	D sharp
20799	Re	D
20800	Re bemolle	D flat
20801	Mi diesis	E sharp
20802	Mi	E
20803	Mi bemolle	E flat
20804	Fa diesis	F sharp
20805	Fa	F
20806	Fa bemolle	F flat
20807	Sol diesis	G sharp
20808	Sol	G
20809	Sol bemolle	G flat
20810	La diesis (minore)	A sharp (minor)
20811	La (minore)	A (minor)
20812	La bemolle (minore)	A flat (minor)
20813	Si diesis (minore)	B sharp (minor)
20814	Si (minore)	B (minor)
20815	Si bemolle (minore)	B flat (minor)
20816	Do diesis (minore)	C sharp (minor)
20817	Do (minore)	C (minor)
20818	Do bemolle (minore)	C flat (minor)
20819	Re diesis (minore)	D sharp (minor)
20820	Re (minore)	D (minor)
20821	Re bemolle (minore)	D flat (minor)
20822	Mi diesis (minore)	E sharp (minor)
20823	Mi (minore)	E (minor)
20824	Mi bemolle (minore)	E flat (minor)
20825	Fa diesis (minore)	F sharp (minor)
20826	Fa (minore)	F (minor)
20827	Fa bemolle (minore)	F flat (minor)
20828	Sol diesis (minore)	G sharp (minor)
20829	Sol (minore)	G (minor)
20830	Sol bemolle (minore)	G flat (minor)
20831	Fuori chiave	Off key
20850	Definita dall'utente	User Defined
20851	Copertina (anteriore)	Cover (front)
20852	Copertina (posteriore)	Cover (back)
20853	Pagina inserto	Leaflet Page
20854	Etichetta supporto	Media Label
20855	Artista principale	Lead Artist
20858	Gruppo	Band
20860	Paroliere	Lyricist
20861	Luogo di registrazione	Recording Location
20862	Durante registrazione	During Recording
20863	Durante esibizione	During Performance
20864	Acquisizione schermo video	Video Screen Capture
20865	Illustrazione	Illustration
20866	Logo gruppo	Band Logotype
20867	Logo editore	Publisher Logotype
20868	File di immagine%c.jpg;.bmp;.png;.gif%cTutti i file%c.%c%c	Image Files%c.jpg;.bmp;.png;.gif%cAll Files%c.%c%c
20869	Selezionare un file di immagine	Select image file
20876	Informazioni traccia	Track Info
20877	Informazioni artista	Artist Info
20880	Commenti	Comments
21337	Movimento	Movement
21338	Eventi	Events
21339	Accordo	Chord
21340	Banalità	Trivia
21341	Pagina Web	Webpage
21345	Rock classico	Classic Rock
21348	Disco	Disco
21349	Funk	Funk
21351	Hip-hop	Hip-Hop
21357	Pop	Pop
21358	R&B	R&B
21363	Industrial	Industrial
21364	Alternativa	Alternative
21365	Ska	Ska
21366	Death metal	Death Metal
21367	Pranks	Pranks
21368	Colonna sonora	Soundtrack
21369	Euro-Techno	Euro-Techno
21370	Ambient	Ambient
21371	Trip-hop	Trip-Hop
21372	Vocale	Vocal
21373	Jazz e funk	Jazz+Funk
21374	Fusion	Fusion
21375	Trance	Trance
21377	Strumentale	Instrumental
21378	Acid	Acid
21379	House	House
21380	Game	Game
21381	Clip audio	Sound Clip
21382	Gospel	Gospel
21383	Noise	Noise
21384	Rock alternativo	AlternRock
21385	Bass	Bass
21386	Soul	Soul
21387	Punk	Punk
21388	Space	Space
21389	Meditativa	Meditative
21390	Pop strumentale	Instrumental Pop
21391	Rock strumentale	Instrumental Rock
21392	Etnico	Ethnic
21393	Gothic	Gothic
21394	Darkwave	Darkwave
21395	Techno-Industrial	Techno-Industrial
21396	Elettronico	Electronic
21397	Pop folk	Pop-Folk
21398	Eurodance	Eurodance
21399	Dream	Dream
21400	Southern Rock	Southern Rock
21401	Commedia	Comedy
21402	Cult	Cult
21403	Gangsta	Gangsta
21404	Top 40	Top 40
21405	Christian Rap	Christian Rap
21406	Pop/Funk	Pop/Funk
21407	Jungle	Jungle
21408	Native American	Native American
21409	Cabaret	Cabaret
21410	New wave	New Wave
21411	Psychedelic	Psychedelic
21412	Rave	Rave
21413	Sigle	Showtunes
21414	Trailer	Trailer
21415	Lo-Fi	Lo-Fi
21416	Tribale	Tribal
21417	Acid punk	Acid Punk
21418	Acid jazz	Acid Jazz
21419	Polka	Polka
21420	Retro	Retro
21421	Musical	Musical
21422	Rock'n'roll	Rock & Roll
21423	Hard rock	Hard Rock
21425	Folk rock	Folk-Rock
21426	Folk nazionale	National Folk
21428	Fast fusion	Fast Fusion
21429	Bebob	Bebop
21430	Musica latina	Latin
21432	Celtica	Celtic
21433	Bluegrass	Bluegrass
21434	Avanguardia	Avantgarde
21435	Gothic Rock	Gothic Rock
21436	Progressive Rock	Progressive Rock
21437	Psychedelic Rock	Psychedelic Rock
21438	Rock sinfonico	Symphonic Rock
21439	Slow Rock	Slow Rock
21440	Big Band	Big Band
21441	Coro	Chorus
21442	Easy listening	Easy Listening
21444	Umorismo	Humour
21446	Chanson	Chanson
21448	Musica da camera	Chamber Music
21449	Sonata	Sonata
21450	Sinfonia	Symphony
21451	Booty bass	Booty Bass
21452	Primus	Primus
21453	Porn groove	Porn Groove
21454	Satira	Satire
21455	Slow jam	Slow Jam
21456	Club	Club
21457	Tango	Tango
21458	Samba	Samba
21459	Folclore	Folklore
21460	Ballata	Ballad
21461	Power ballad	Power Ballad
21462	Rhythmic Soul	Rhythmic Soul
21463	Freestyle	Freestyle
21464	Duetto	Duet
21465	Punk rock	Punk Rock
21466	Drum Solo	Drum Solo
21467	A cappella	A capella
21468	Euro-House	Euro-House
21469	Dance Hall	Dance Hall
21473	Caricamento dati in corso...	Loading Data...
21474	Arrabbiato	Angry
21475	Intrigante	Groovy
21476	Felice	Happy
21477	Stravagante	Quirky
21478	Rockeggiante	Rockin
21479	Triste	Sad
21480	Rilassante	Soothing
21481	Psichedelico	Trippy
21482	Pranzo domenicale	Sunday Brunch
21483	Lavoro	Work
21484	Festa	Party
21485	Spettrale	Spooky
21493	Aggiornamento metadati per %s in corso	Updating metadata for %s
21502	Audio: notizie	Audio: News
21503	Audio: talk show	Audio: Talk Show
21504	Audio: audiolibri	Audio: Audio Books
21505	Audio: parlato	Audio: Spoken Word
21506	Video: notizie	Video: News
21507	Video: talk show	Video: Talk Show
21508	Video: home video	Video: Home Video
21509	Video: film / filmato	Video: Movie / Film
21510	Video: spettacolo TV	Video: TV show
21511	Video: video aziendale	Video: Corporate Video
21512	Video: video musicale	Video: Music Video
21514	Ricerca file %s in corso	Searching for file %s
21515	Sincronizzazione file e Catalogo multimediale...	Syncing file and library...
21516	Caricamento dei metadati...	Loading metadata...
21928	Indirizzo	Address
21963	Valore	Value
21970	Aggiornamento database in corso - Musica	Upgrading Database - Music
21971	Aggiornamento database in corso - Video	Upgrading Database - Video
21972	Aggiornamento database in corso	Upgrading Database
25500	Now Playing Basket Window	Now Playing Basket Window
27999	(Errore file - file non formattato correttamente)	(File Error - Improperly Formatted File)
28600	Musica nel Catalogo multimediale	Music in my library
28601	Video nel Catalogo multimediale	Video in my library
28605	Immagini nel Catalogo multimediale	Pictures in my library
28606	Programmi TV nel Catalogo multimediale	TV shows in my library
28607	Filtro playlist automatiche Microsoft: limita le playlist automatiche in base a conteggio, dimensioni o durata	Microsoft Auto Playlist Filter -- Limits auto playlists by count, size or duration
28608	Il database del Catalogo multimediale è danneggiato. Il problema non influisce sui file multimediali digitali o sulla possibilità di riprodurre file in Windows Media Player. Uscendo dal lettore e con il successivo riavvio verrà creato un nuovo database e sarà possibile aggiungere nuovamente i file al Catalogo multimediale. Scegliere OK per uscire da Windows Media Player.	The library database is corrupted. The problem does not affect your digital media files or the ability of Windows Media Player to play the files. When you exit and restart the Player, a new database will be created after which you can add your files to the library again. Click OK to exit the Player.
28609	Database di Windows Media Player danneggiato	Windows Media Player Database Corrupted
28610	Limita dimensione totale a	Limit Total Size To
28611	Limita dimensione totale a %Number% %Format%	Limit total size to %Number% %Format%
28612	Number	Number
28613	Format	Format
28720	kilobyte	Kilobytes
28721	megabyte	Megabytes
28722	gigabyte	Gigabytes
28723	Limita durata totale a	Limit Total Duration To
28724	Limita durata totale a %Number% %Format%	Limit total duration to %Number% %Format%
28730	secondi	Seconds
28731	minuti	Minutes
28732	ore	Hours
28733	giorni	Days
28740	Limita numero di elementi	Limit Number Of Items
28741	Limita numero di elementi a %MaxNumberOfItems%	Limit number of items to %MaxNumberOfItems%
28742	MaxNumberOfItems	MaxNumberOfItems
28743	20	20
28801	è uguale a	Equals
28802	contiene	Contains
28803	non contiene	Does Not Contain
28804	è minore di	Is Less Than
28805	è maggiore di	Is Greater Than
28807	è diverso da	Is Not
28808	è precedente a	Is Before
28809	è successiva a	Is More Recent Than
28813	crescente	Ascending
28814	decrescente	Descending
28815	casuale	Random
28817	è almeno	Is At Least
28818	non è maggiore di	Is No More Than
28890	condition	condition
28891	value	value
28892	value1	value1
28893	value2	value2
28895	Filtro: sottogenere; condizione: %condition%; valore: %value%;	Subgenre %condition% %value%
28901	Filtro: Artista partecipante; condizione: %condition%; valore: %value%	Contributing Artist %condition% %value%
28902	Attore	Actor
28903	Filtro: Attore; condizione: %condition%; valore: %value%	Actor %condition% %value%
28905	Filtro: Genere; condizione: %condition%; valore: %value%	Genre %condition% %value%
28907	Filtro: Data di aggiunta al Catalogo multimediale; condizione: %condition%; valore: %value%	Date added To Library %condition% %value%
28909	Filtro: Velocità in bit (in kbps); condizione: %condition%; valore: %value%	Bit rate (in Kbps) %condition% %value%
28911	Filtro: Titolo; condizione: %condition%; valore: %value%	Title %condition% %value%
28913	Filtro: Data di ultima riproduzione; condizione: %condition%; valore: %value%	Date last played %condition% %value%
28915	Filtro: Classificazione automatica; condizione: %condition%; valore: %value%	Auto rating %condition% %value%
28916	Titolo album	Album Title
28917	Filtro: Titolo album; condizione: %condition%; valore: %value%	Album title %condition% %value%
28918	Contatore riproduzione - Totale generale	Play Count : Total Overall
28919	Filtro: Contatore riproduzione - Totale generale; condizione: %condition%; valore: %value%	Play count : Total overall %condition% %value%
28920	Contatore riproduzione - Totale giorno settimana	Play Count : Total Weekday
28921	Filtro: Contatore riproduzione - Totale giorno settimana; condizione: %condition%; valore: %value%	Play count : Total weekday %condition% %value%
28922	Contatore riproduzione - Totale fine settimana	Play Count : Total Weekend
28923	Filtro: Contatore riproduzione - Totale fine settimana; condizione: %condition%; valore: %value%	Play count : Total weekend %condition% %value%
28924	Campi chiave	Key Fields
28925	Filtro: Parole chiave; condizione: %condition%; valore: %value%	Key Fields %condition% %value%
28927	Filtro: Autore; condizione: %condition%; valore: %value%	Author %condition% %value%
28931	Filtro: Umore; condizione: %condition%; valore: %value%;	Mood %condition% %value%
28932	Anno di acquisizione	Year taken
28933	Filtro: Anno di acquisizione; condizione: %condition%; valore: %value%	Year taken %condition% %value%
28934	Mese di acquisizione	Month taken
28935	Filtro: Mese di acquisizione; condizione: %condition%; valore: %value%	Month taken %condition% %value%
28937	Filtro: Nome stazione; condizione: %condition%; valore: %value%	Station name %condition% %value%
28939	Filtro: Canale; condizione: %condition%; valore: %value%	Channel %condition% %value%
28941	Filtro: Artista album; condizione: %condition%; valore: %value%	Album artist %condition% %value%
28942	Genere provider di contenuti	Content Provider Genre
28943	Filtro: Genere provider di contenuti; condizione: %condition%; valore: %value%	Content provider genre %condition% %value%
28945	Filtro: Compositore; condizione: %condition%; valore: %value%	Composer %condition% %value%
28947	Filtro: Direttore; condizione: %condition%; valore: %value%	Conductor %condition% %value%
28949	Filtro: Produttore; condizione: %condition%; valore: %value%	Producer %condition% %value%
28951	Filtro: Regista; condizione: %condition%; valore: %value%	Director %condition% %value%
28953	Filtro: Scrittore; condizione: %condition%; valore: %value%	Writer %condition% %value%
28955	Filtro: Classificazione per minori; condizione: %condition%; valore: %value%	Parental rating %condition% %value%
28957	Filtro: Periodo; condizione: %condition%; valore: %value%	Period %condition% %value%
28959	Filtro: Sottotitolo; condizione: %condition%; valore: %value%	Subtitle %condition% %value%
28960	Classificazione provider di contenuti	Content Provider Rating
28961	Filtro: Classificazione provider di contenuti; condizione: %condition%; valore: %value%	Content provider rating %condition% %value%
28963	Filtro: Data di registrazione; condizione: %condition%; valore: %value%	Date recorded %condition% %value%
28965	Filtro: anno di pubblicazione; condizione: %condition%; valore: %value%	Release Year %condition% %value%
28967	Filtro: Chiave; condizione: %condition%; valore: %value%	Key %condition% %value%
28969	Tag %condition% %value%	Tags %condition% %value%
28971	Filtro: Ora trasmissione; condizione: %condition%; valore: %value%	Broadcast time %condition% %value%
28972	Filtro: Episodio; condizione: %condition%; valore: %value%	Episode %condition% %value%
28973	Filtro: Serie; condizione: %condition%; valore: %value%	Series %condition% %value%
28974	Filtro: Didascalia; condizione: %condition%; valore: %value%	Caption %condition% %value%
28975	Filtro: Evento; condizione: %condition%; valore: %value%	Event %condition% %value%
28977	Filtro: Data di acquisizione; condizione: %condition%; valore: %value%	Date taken %condition% %value%
29000	Data di codifica	Date Encoded
29001	Filtro: Data di codifica; condizione: %condition%; valore: %value%	Date encoded %condition% %value%
29002	Testo di copyright	Copyright Text
29003	Filtro: Testo di copyright; condizione: %condition%; valore: %value%	Copyright text %condition% %value%
29008	Dimensione file (in KB)	File Size (in KB)
29009	Filtro: Dimensione file (in KB); condizione: %condition%; valore: %value%	File size (in KB) %condition% %value%
29011	Filtro: Nome file; condizione: %condition%; valore: %value%	File name %condition% %value%
29013	Filtro: Lingua; condizione: %condition%; valore: %value%	Language %condition% %value%
29014	Protezione	Protection
29015	Filtro: Condizione di protezione %condition% presente	Protection %condition% present
29017	Filtro: Editore; condizione: %condition%; valore: %value%	Publisher %condition% %value%
29019	Filtro: Provider di contenuti; condizione: %condition%; valore: %value%	Content provider %condition% %value%
29020	Provider	Provider
29021	Filtro: Provider; condizione: %condition%; valore: %value%	Provider %condition% %value%
29022	Campo personalizzato 1	Custom Field #1
29023	Filtro: Campo personalizzato 1; condizione: %condition%; valore: %value%	Custom Field #1 %condition% %value%
29024	Campo personalizzato 2	Custom Field #2
29025	Filtro: Campo personalizzato 2; condizione: %condition%; valore: %value%	Custom Field #2 %condition% %value%
29026	Contatore riproduzione - Totali mattino	Play Count : Morning Totals
29027	Filtro: Contatore riproduzione - Totale mattino; condizione: %condition%; valore: %value%	Play count : Morning total %condition% %value%
29028	Contatore riproduzione - Totali pomeriggio	Play Count : Afternoon Totals
29029	Filtro: Contatore riproduzione - Totale pomeriggio; condizione: %condition%; valore: %value%	Play count : Afternoon total %condition% %value%
29030	Contatore riproduzione - Totali sera	Play Count : Evening Totals
29031	Filtro: Contatore riproduzione - Totale sera; condizione: %condition%; valore: %value%	Play count : Evening total %condition% %value%
29032	Contatore riproduzione - Totali notte	Play Count : Night Totals
29033	Filtro: Contatore riproduzione - Totale notte; condizione: %condition%; valore: %value%	Play count : Night total %condition% %value%
29040	Tipo file	File Type
29041	Filtro: Tipo file; condizione: %condition%; valore: %value%	File type %condition% %value%
29042	Tipo dati multimediali	Media Type
29043	Filtro: Tipo dati multimediali; condizione: %condition%; valore: %value%	Media type %condition% %value%
29045	Filtro: Durata (in secondi); condizione: %condition%; valore: %value%	Length (in seconds) %condition% %value%
29047	Filtro: Classificazione personale; condizione: %condition%; valore: %value%	My rating %condition% %value%
29048	Riconoscimenti musicista	Musician Credits
29049	Filtro: Riconoscimenti musicista; condizione: %condition%; valore: %value%	Musician credits %condition% %value%
29053	Filtro: Testo; condizione: %condition%; valore: %value%	Lyrics %condition% %value%
29055	Filtro: Commenti; condizione: %condition%; valore: %value%	Comments %condition% %value%
29080	Ordina per	Sort By
29081	Filtro: Ordina per; condizione: %condition%; valore: %value%	Sort by %value% %condition% order
29082	Ordine riproduzione casuale	Randomize Playback Order
29084	Tipo dati multimediali principale	Primary Media Type
29085	Filtro: Tipo dati multimediali principale; condizione: %condition%; valore: %value%	Primary media type %condition% %value%
29086	Tipo dati multimediali secondario	Secondary Media Type
29087	Filtro: Tipo dati multimediali secondario; condizione: %condition%; valore: %value%	Secondary media type %condition% %value%
29088	Larghezza immagine	Image width
29089	Filtro: Larghezza immagine; condizione: %condition%; valore: %value%	Image width %condition% %value%
29090	Altezza immagine	Image height
29091	Filtro: Altezza immagine; condizione: %condition%; valore: %value%	Image height %condition% %value%
29150	Ieri	Yesterday
29151	Ultimi 7 giorni	Last 7 Days
29152	Ultimi 30 giorni	Last 30 Days
29153	6 mesi	6 months
29154	1 anno	1 year
29155	2 anni	2 years
29156	5 anni	5 years
29157	1990s	1990s
29158	1980s	1980s
29159	1970s	1970s
29160	1960s	1960s
29161	1950s	1950s
29162	1940s	1940s
29163	2000s	2000s
29164	Oggi	Today
29170	3 stelle	3 stars
29171	4 stelle	4 stars
29172	5 stelle	5 stars
29173	Media di 1 stella	1 star average
29174	Media di 2 stelle	2 star average
29175	Media di 3 stelle	3 star average
29176	Media di 4 stelle	4 star average
29177	Media di 5 stelle	5 star average
29178	Non definita	Undefined
29182	Vietato ai minori di 18 anni	R
29183	Per adulti	NR
29185	Classificazione personale 1 stella	My 1 star
29186	Classificazione personale 2 stelle	My 2 stars
29187	Classificazione personale 3 stelle	My 3 stars
29188	Presente	Present
29189	Classificazione personale 4 stelle	My 4 stars
29190	Per semplificare la ricerca e la riproduzione dei file multimediali digitali, è possibile aggiungerli al Catalogo multimediale di Windows Media Player. Selezionare le cartelle sull'unità %1!.1023ls! per la ricerca di file da aggiungere al Catalogo multimediale?	To make it easy to find and play your digital media files, you can add them to your Player library. Do you want to select folders on drive %1!.1023ls! to scan for files to add to the library?
29191	Classificazione personale 5 stelle	My 5 stars
29192	30	30
29193	60	60
29195	180	180
29196	240	240
29197	300	300
29198	360	360
29200	48	48
29202	96	96
29203	128	128
29204	160	160
29205	192	192
29206	256	256
29208	500	500
29209	750	750
29210	1000	1000
29211	1500	1500
29212	3000	3000
29213	4500	4500
29214	6000	6000
29215	7500	7500
29250	Gennaio	January
29251	Febbraio	February
29252	Marzo	March
29253	Aprile	April
29254	Maggio	May
29255	Giugno	June
29256	Luglio	July
29257	Agosto	August
29258	Settembre	September
29259	Ottobre	October
29260	Novembre	November
29261	Dicembre	December
29262	Tredicesimo mese	13th Month
29291	Il dispositivo non supporta la sincronizzazione dei contenuti in abbonamento.	The device does not support synchronization of subscription content.
29292	'%1!.1023ls!' - '%2!.1023ls!'	'%1!.1023ls!' - '%2!.1023ls!'
29293	true	true
29294	Unità occupata	Drive busy
29295	L'unità è occupata.	This drive is busy.
29296	Annullamento masterizzazione	Cancelling burn
29297	Nessun disco	No Disc
29298	%1!.1023ls! (%2!c!:)	%1!.1023ls! (%2!c!:)
29299	Masterizzazione annullata	Burn cancelled
29300	Sincronizza file multimediali con dispositivo	Sync digital media files to this device
29301	Apri Media Player	Open Media Player
29302	Apri Condivisione file multimediali	Open Media Sharing
29400	Windows Media Player è il software per la gestione e l'ascolto personalizzato della musica digitale.	Windows Media Player is your digital music software that puts you in control of your music experience.
30000	Annullata connessione al Catalogo multimediale remoto.	Cancelled connecting to the remote library.
30001	Impossibile connettersi al Catalogo multimediale remoto.	Failed to connect to the remote library.
30002	Annulla	Cancel
30003	Individua problema	Find the problem
30005	Accesso Internet	Internet access
30006	Teredo	Teredo
30007	OK	OK
30008	Operazione non riuscita	Failed
30009	SEPARATORE	SEPARATOR
30010	Risoluzione dei nomi	Name resolution
30011	Connessione	Connection
30012	1. ACCESSO INTERNET	1. INTERNET ACCESS
30013	2. STATO TEREDO	2. TEREDO STATUS
30014	3. INDIVIDUAZIONE PER %1	3. DISCOVERY FOR %1
30015	4. INDIVIDUATO (%1)	4. DISCOVERED (%1)
30016	5. RISOLUZIONE (%1)	5. RESOLUTION (%1)
30017	6. CONNESSIONE (%1)	6. CONNECTION (%1)
30018	Individuazione host remoto	Remote host discovery
30019	Testing...	Testing...
30020	Modifica posizioni	Edit Locations
30021	Selezionare le posizioni	Please select locations
30022	Continuando verrà svuotato il Catalogo multimediale e Windows Media Player verrà chiuso. Continuare?	Continuing will empty your media library and close the Windows Media Player. Do you wish to continue?
30023	Aggiornamento Catalogo multimediale: %1!.1023ls!	Updating media library: %1!.1023ls!
30024	Aggiornamento completato	Update complete
30025	Recupero informazioni su file multimediali in corso per: %1!.1023ls!	Retrieving media info for: %1!.1023ls!
30026	Recupero informazioni su file multimediali completato	Media info retrieval complete
30027	Recupero informazioni su file multimediali per album sconosciuto	Retrieving media info for an unknown album
30028	Livellamento del volume: %1!.1023ls!	Volume leveling: %1!.1023ls!
30029	Se si continua, nel Catalogo multimediale verranno ripristinati elementi multimediali che esistono ancora come file multimediali. Continuare?	Continuing will restore media items to your library that still exist as media files. Do you wish to continue?
30030	Ripristino degli elementi eliminati nel Catalogo multimediale	Restoring deleted items to your library
30052	Connessione non consentita dal Catalogo multimediale remoto. Per ulteriori informazioni, contattare il produttore del dispositivo.	The remote media library did not allow the connection. Please contact the device manufacturer for more information.
30053	Windows Media Player: impossibile riprodurre il file. Il tipo di file non è supportato oppure si è verificato un problema con la rete o il server.	Windows Media Player cannot play the file. Either the file type is not supported or there is a problem with your network or server.
30100	Consenti a tutti i dispositivi multimediali	Allow All Media Devices
30101	Consentire automaticamente ai dispositivi di riprodurre i file multimediali?	Do you want to automatically allow devices to play your media?
30102	Se si consente automaticamente l'accesso ai file multimediali, tutti i computer e i dispositivi connessi alla rete potranno riprodurre la musica, le immagini e i video condivisi. Ulteriori informazioni sulla configurazione dell'accesso Internet ai file multimediali personali	If you automatically allow access to your media, any computer or device that connects to your network can play your shared music, pictures, and videos. Tell me more about setting up Internet home media access
30103	&Consenti automaticamente a tutti i computer e dispositivi multimediali.	&Automatically allow all computers and media devices.
30104	&Non consentire automaticamente a nessun computer o dispositivo multimediale.	&Do not automatically allow computers and media devices.
30105	È consigliabile consentire automaticamente ai dispositivi di riprodurre flussi solo in reti sicure.	Automatically allowing devices to stream is recommended only on secure networks.
30106	Consenti controllo remoto	Allow Remote Control
30107	Consentire il controllo remoto del lettore?	Do you want to allow remote control of your Player?
30108	Se si consente il controllo remoto, altri computer e dispositivi potranno riprodurre musica, immagini e video nel lettore. Ulteriori informazioni sui flussi di file multimediali personali	If you allow remote control, other computers and devices can push music, pictures, and videos to your Player. Tell me more about home media streaming
30109	&Consenti controllo remoto in questa rete	&Allow remote control on this network
30110	&Non consentire controllo remoto in questa rete	&Do not allow remote control on this network
30111	Per impostazione predefinita, il controllo remoto non è consentito quando ci si connette a una nuova rete.	By default, remote control is not allowed when you join a new network.
30115	Ulteriori informazioni sul flusso multimediale	Tell me more about media streaming
30122	Gli account Microsoft seguenti possono accedere alla musica, alle immagini e ai video condivisi tramite Internet.	The following Microsoft accounts can access your shared music, pictures and videos over the Internet.
30123	Se la connessione remota a file multimediali è attivata, gli account Microsoft seguenti potranno accedere alla musica, alle immagini e ai video condivisi tramite Internet.	If remote media connection is turned on, the following Microsoft accounts will be able to access your shared music, pictures and videos over the Internet.
30124	I file multimediali non sono condivisi su Internet. Per attivare la connessione remota a file multimediali tramite Internet, è necessario l'account Microsoft personale (indirizzo di posta elettronica e password).	Your media is not shared over the Internet. To activate remote media connection over the Internet, you need your Microsoft account (e-mail address and password).
30125	Account Microsoft personali	My Microsoft accounts
30126	Account Microsoft in computer del gruppo home	Microsoft accounts on homegroup computers
30127	Nessun account Microsoft trovato	No Microsoft account found
30130	Componente	Component
30132	Host remoti	Remote hosts
30133	Rapporto diagnostica per flussi su Internet	Internet Streaming Diagnostic Report
30134	%1: %2	%1: %2
30140	Accesso Internet ai file multimediali personali	Internet Home Media Access
30141	Consentire l'accesso Internet ai file multimediali personali?	Do you want to allow Internet access to home media?
30142	Attraverso l'accesso Internet ai file multimediali personali è possibile riprodurre musica, immagini e video dal computer di casa in un computer fuori casa. Se il computer è a casa, può inviare file multimediali su Internet. Se il computer è fuori casa, può ricevere file multimediali da un computer di casa. Si noti che spesso le reti aziendali bloccano i flussi multimediali personali. Ulteriori informazioni sull'accesso ai file multimediali personali tramite Internet	Internet access to home media lets you stream music, pictures, and videos from a home computer to a computer outside your home. If this computer is at home, it can send media over the Internet. If this computer is away from home, it can receive media from a home computer. Please note that corporate networks often block home media streaming. Tell me more about accessing home media over the Internet
30143	Attraverso l'accesso Internet ai file multimediali personali è possibile riprodurre flussi di musica, immagini e video dal computer di casa in un computer fuori casa. Poiché questo computer fa parte di un dominio, non può inviare file multimediali su Internet, ma può ricevere file multimediali personali. Si noti che spesso le reti aziendali bloccano i flussi multimediali personali. Ulteriori informazioni sull'accesso ai file multimediali personali tramite Internet	Internet access to home media lets you stream music, pictures, and videos from a home computer to a computer outside your home. Because this computer is joined to a domain, it can't send media over the Internet, but it can receive home media. Please note that corporate networks often block home media streaming. Tell me more about accessing home media over the Internet
30144	&Consenti accesso Internet ai file multimediali personali	&Allow Internet access to home media
30145	Esegui &diagnosi connessioni	&Diagnose connections
30146	&Cambia account Microsoft Riavviare il lettore dopo avere modificato l'account Microsoft.	&Change Microsoft account You must restart the Player after you change your Microsoft account.
30147	&Non consentire accesso Internet ai file multimediali personali	Do ¬ allow Internet access to home media
30148	Mostra &utenti che possono accedere ai file multimediali personali	Show &users who can access my media
30151	Co&nnetti account Microsoft L'account di dominio dell'utente deve essere connesso al relativo account Microsoft per garantire l'accesso sicuro da Internet ai file multimediali personali.	&Connect your Microsoft account Your domain account must be connected to your Microsoft account for secure Internet access to home media.
30152	È stato consentito l'accesso Internet ai file multimediali personali	You have successfully allowed Internet access to home media
30153	Se il computer è in casa, gli utenti autorizzati possono accedere ai file multimediali tramite Internet. Se il computer è fuori casa, è possibile accedere ai file multimediali nei computer di casa. I computer di casa saranno elencati in Altri Cataloghi multimediali nel lettore.	If this computer is at home, authorized users can access its media over the Internet. If this computer is away from home, you can access media on home computers. Home computers will be listed under Other Libraries in your Player.
30154	Se il computer è fuori casa, è possibile accedere ai file multimediali nei computer di casa che verranno elencati in Altri Cataloghi multimediali nel lettore. Poiché il computer fa parte di un dominio, non può inviare file multimediali tramite Internet.	If this computer is away from home, you can access media on home computers. Home computers will be listed under Other Libraries in your Player. Because this computer is joined to a domain, it can't send media over the Internet.
30155	L'accesso deve essere consentito sia nei computer di casa che nei computer remoti.	Access must be allowed on both home and remote computers.
30156	Accesso Internet ai file multimediali personali consentito	Internet access to home media is allowed
30157	Il computer è fuori casa. Impossibile inviare file multimediali tramite Internet.	This computer is away from home. You cannot send media over the Internet.
30158	Il computer fa parte di un dominio aziendale. Impossibile inviare file multimediali tramite Internet.	This computer is joined to a corporate domain. You cannot send media over the Internet.
30159	Se si consente l'accesso Internet ai file multimediali personali, il computer non potrà entrare in modalità di sospensione.	Allowing Internet access to home media will prevent this computer from sleeping.
30160	Account dell'utente non connesso	Your account is not connected
30161	È necessario collegare l'account di dominio all'account Microsoft per consentire l'accesso Internet sicuro ai file multimediali personali.	Your domain account must be connected to your Microsoft account before you can allow secure Internet access to home media.
30162	&Passa all'account Microsoft È necessario utilizzare un account Microsoft al posto dell'account utente per l'accesso Internet sicuro ai file multimediali personali.	&Switch to a Microsoft account Your user account must be switched to a Microsoft account for secure Internet access to home media.
30163	L'account utente non è un account Microsoft	Your user account is not a Microsoft account
30164	È necessario cambiare l'account utente in un account Microsoft per consentire l'accesso Internet sicuro ai file multimediali personali.	You must switch your user account to a Microsoft account before you can allow secure Internet access to home media.
31001	Utente %s	User %s
31002	Altri utenti del PC	Other users of this PC
31003	Nome Catalogo multimediale	Library Name
31500	\Playlist personali	\My Playlists
31501	Impossibile aggiungere file al Catalogo multimediale perché nel computer non è disponibile spazio di archiviazione sufficiente. Eliminare dal disco rigido alcuni file non necessari, quindi riprovare.	It is not possible to add files to the library because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.

EXIF

File Name:	wmploc.DLL.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..ayer-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_c13a6588e49b9299\
File Size:	402 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	411648
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	12.0.15063.0
Product Version Number:	12.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Italian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Risorse di Windows Media Player
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wmploc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original File Name:	wmploc.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-m..ayer-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_cb8f0fdb18fc5494\

What is wmploc.DLL.mui?

wmploc.DLL.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file wmploc.DLL (Risorse di Windows Media Player).

File version info

File Description:	Risorse di Windows Media Player
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wmploc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original Filename:	wmploc.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Translation:	0x410, 1200

wmploc.DLL.mui Risorse di Windows Media Player 172ab76526a9a364ae3a7de883d2c73d

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is wmploc.DLL.mui?

File version info