| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 28672 byte |
| MD5: | 17289b3e41b3b6e0ccc44fd5eb5fb71c |
| SHA1: | 44469dee28eb9f2efba089743d539b77fd81cec4 |
| SHA256: | d47252da9dbdc7fd265131a59e0ffc49e6f16fd8c653e7a64015d20cfc020457 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bosnian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bosnian (Latin) | English |
|---|---|---|
| 100 | Izdvoji sve fajlove na nivou ovog direktorija i izvrši odabranu stavku(e) | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | Izvrši samo odabranu stavku(e) | Execute only the selected item(s) |
| 102 | Otvori | Open |
| 103 | Istražiti | Explore |
| 105 | Kopiraj stavku(e) u međuspremnik kako bi se kasnije mogla(e) zalijepiti u druge direktorije | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | Izdvojite stavku(e) na odabranu lokaciju | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | TRAJNO Izbrišite izabranu(e) stavku(e) (poništavanje nije moguće) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | Prikaži listu svojstava za izabranu stavku | Display property sheet for selected item |
| 113 | Izreži stavku(e) u međuspremnik kako bi se kasnije mogla(e) zalijepiti u druge foldere | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10008 | Open | Open |
| 10009 | Explore | Explore |
| 10010 | Cut | Cut |
| 10011 | Copy | Copy |
| 10012 | Delete | Delete |
| 10013 | Rename | Rename |
| 10014 | Properties... | Properties... |
| 10015 | Pohranjen | Stored |
| 10016 | Shrunk | Shrunk |
| 10017 | Reduced | Reduced |
| 10018 | Imploded | Imploded |
| 10019 | Tokenized | Tokenized |
| 10020 | Ispuhano | Deflated |
| 10021 | Unknown | Unknown |
| 10026 | Type | Type |
| 10027 | Access to %1 was denied. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d of %d | %d of %d |
| 10033 | Extracting... | Extracting... |
| 10038 | The path %1!s! does not exist. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | Iz&dvoji sve... | Ex&tract All... |
| 10041 | Izdvaja sadržaje direktorija | Extracts folder contents |
| 10055 | Greška u kompresovanim (zipovanim) fasciklama | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (Arhivski osnovni direktorij) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Invalid Password | Invalid Password |
| 10076 | The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | Da | Yes |
| 10081 | Ne | No |
| 10091 | Kompresovanje... | Compressing... |
| 10093 | Removing Originals... | Removing Originals... |
| 10094 | Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &Izdvojiti... | &Extract... |
| 10097 | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | Kompresovane (zipovane) fascikle nisu mogli kreirati navedeni direktorij. Provjerite da direktorij već ne postoji, te da je putanja koju ste unijeli važeća. |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | Kompresovane (zipovane) fascikle | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | Uklanjanje lozinki sa fajlova... | Removing password from files... |
| 10135 | Raspakivanje kompresovanih (zipovanih) fascikli | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Not enough memory to extract the compressed file. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | The specified compressed file is empty. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Error creating output file. | Error creating output file. |
| 10140 | Error opening the compressed file. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Error reading the file | Error reading the file |
| 10142 | File skipped unknown compression method. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Busy cannot enter now. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | There is not enough space on the disk to extract the file. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | No files to extract. | No files to extract. |
| 10146 | Unexpected end of file. | Unexpected end of file. |
| 10148 | Kompresovana (zipovana) fascikla | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | An error occurred while performing this operation. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | Kompresovana (zipovana) fascikla je nevažeća ili oštećena. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Cannot extract a volume ID Item. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Bad command structure. | Bad command structure. |
| 10154 | Bad or missing password. | Bad or missing password. |
| 10155 | Directory does not exist. Create it? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Internal logic error. | Internal logic error. |
| 10157 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Invalid command format. | Invalid command format. |
| 10159 | Zip file invalid or insufficient memory. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Application cancelled operation. | Application cancelled operation. |
| 10161 | Na pogonskom uređaju nema dovoljno prostora da se ova operacija izvrši. | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10163 | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Missing or empty Zip file. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Output file write failure. Your disk could be full. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Windows ne može kreirati Kompresovanu (zipovanu) fasciklu. Fajl je možda u upotrebi. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Invalid combination of control parameters. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Could not complete operation. | Could not complete operation. |
| 10169 | Media error, disk not ready, or hardware error. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | Fajl nije pronađen ili nema dozvole za čitanje. | File not found or no read permission. |
| 10171 | Invalid combination of multi volume parameters. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Improper use of multi-volume ZIP file. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | Računar ne može premjestiti kompresovanu (zipovanu) fasciklu na samu sebe. | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | Postavljanje | Setup |
| 10185 | Instalirati | Install |
| 10188 | &Ukloniti lozinku... | Remo&ve Password... |
| 10189 | Lozinka koju ste unijeli nije ispravna. Pokušajte unijeti ponovo. | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Invalid password, could not open. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | There is not enough space on the disk to perform this operation. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | This folder already has a password, please remove the password before trying again. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | Nova Kompresovana (zipovana) fascikla | New Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | Dodaje lozinku na sadržaj direktorija. | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Removes a password from folder contents. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Could not calculate free space on the drive. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Failed to change the attributes. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | Umetnite disk %d od %d. | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | An error occurred while opening the ZIP file. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | An error occurred while reading the ZIP file. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | An error occurred while writing to the ZIP file. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Please insert disk %d. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | Isti pogon se ne može koristiti i kao izvor i kao odredište | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | Umetnite posljednji disk seta Multi pogona i kliknite na U redu da nastavite. |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | An error occurred while trying to format the disk. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | Ovaj direktorij već sadrži direktorij sa nazivom '%1'. Preimenujte direktorij koji pokušavate kopirati i zatim obavite operaciju ponovo. | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Unable to move or copy folder | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Undo | Undo |
| 10218 | &Customize | &Customize |
| 10219 | Naziv fajla %1 je predugačak. Navedite drugi naziv fajla. | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (Mnogostruko) | (Multiple) |
| 10222 | %d Folders, %d Files | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d Folders | %d Folders |
| 10224 | %d Files | %d Files |
| 10226 | Kompresovana (zipovana) fascikla poslan na cilj | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | Navedeni imenik %1!s! je prazan, tako da ga Kompresovane (zipovane) fascikle ne mogu dodati u arhivu. | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Unable to complete the operation. Access is denied. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Deflated 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | Izdvojiti sve fajlove | Extract all files |
| 10419 | '%1' ne može biti kompresovana, jer sadrži znakove koji ne mogu biti korišteni u kompresovanom fajlu, kao što su %2. Trebate preimenovati ovaj fajl ili imenik. | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Windows ne može završiti izdvajanje. Kompresovana (zipovana) fascikla '%1' je nevažeća. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Windows ne može završiti izdvajanje. Odredišna putanja direktorija je nevažeća. Molimo navedite drugu putanju. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Windows ne može završiti izdvajanje. Odredišni fajl nije mogao biti kreiran. |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Windows ne može otvoriti fascikluz. Pristup kompresovanoj (zipovanoj) fascikli '%1' je odbijen. |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Windows ne može otvoriti fasciklu. Kompresovana (zipovana) fascikla '%1' je nevažeći. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Windows ne može otvoriti fasciklu. Putanja do kompresovane (zipovane) fasciklle '%1' sadrži znakove koji sprječavaju njeno izdvajanje: %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Windows ne može kreirati Kompresovaua (zipovanu) fasciklu ovdje. Želite li da umjesto toga bude smješten na radnu površinu? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | Odaberite lokaciju i raspakujte fajlove | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | Nije moguće uspješno dovršiti rad Stručnjaka za raspakivanje kompresovane (zipovane) fascikle | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | Operacija izdvajanja nije završena | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | &Raspakuj | &Extract |
| 10520 | Odaberite odredište | Select a destination |
| 10521 | Windows nije bio u mogućnosti da doda jedan ili više praznih direktorija u Kompresovanu (zipovanu) fasciklu. | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | Zipovanje | Zip |
| 10531 | Stvori komprimiranu (zipovanu) fasciklu koja sadrži odabrane stavke. | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | Jedan ili više odabranih fajlova se ne može dodati u kompresiranu (zipovanu) fasciklu jer su dostupni samo na mreži. Da li ih želite postaviti da budu dostupni van mreže i nastaviti? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | Nije bilo moguće preuzeti jedan ili više odabranih fajlova. Provjerite da li je sinhroniziranje pauzirano i pokušajte ponovo. | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | '%1' se ne može dodati u kompresiranu (zipovanu) fasciklu jer je dostupan samo na mreži. Da li ga želite postaviti da bude dostupan van mreže i nastaviti? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | Nije bilo moguće preuzeti fajl. Provjerite da li je sinhroniziranje pauzirano i pokušajte ponovo. | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | Preuzimanje %1 | Downloading %1 |
| 10600 | Kompresovane (zipovane) fascikle ne podržavaju šifriranje. %1 će da se kopira bez šifrovanja. Da li želite da nastavite? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | Kompresovane (zipovane) fascikle ne podržavaju šifriranje. Sljedeći broj stavki će se kopirati bez šifriranja: %1!u!. Da li želite nastaviti? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | Status ove kompresovane (zipovane) fascikle će biti promijenjen na Poslovno | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | Ovo je fajl za posao, pa će fascikla %1 biti promijenjena na Poslovno. Da li želite nastaviti? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | Ovo su fajlovi za posao, pa će fascikla %1 biti promijenjena na Poslovno. Da li želite nastaviti? | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | Nije moguće dodati poslove fajlove u ovu kompresovanu (zipovanu) fasciklu | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 Ova kompresovana (zipovana) fascikla je već u vlasništvu druge organizacije. |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | Kompresovane (zipovane) fascikle |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x141A, 1200 |