| 0x1 | 未定義的類別 1 |
Undefined category 1 |
| 0x2 | Admin |
Admin |
| 0x3 | 稽核 |
Audit |
| 0x4 | Operational |
Operational |
| 0x5 | Diagnostic |
Diagnostic |
| 0x6 | Debug |
Debug |
| 0x7 | 未定義的類別 2 |
Undefined category 2 |
| 0x40000079 | LoaderDebug. %1%2 |
LoaderDebug. %1%2 |
| 0x4000007A | SettingsManagerDebug. %1%2 |
SettingsManagerDebug. %1%2 |
| 0x4000007B | InkStoreDebug. %1%2 |
InkStoreDebug. %1%2 |
| 0x4000007C | TextHarvesterDebug. %1%2 |
TextHarvesterDebug. %1%2 |
| 0x4000007D | TrainedDataStoreDebug. %1%2 |
TrainedDataStoreDebug. %1%2 |
| 0x4000007E | IpsPlugin. %1%2 |
IpsPlugin. %1%2 |
| 0x4000007F | ShapeTrainerDebug. %1%2 |
ShapeTrainerDebug. %1%2 |
| 0x40000080 | TextTrainerDebug. %1%2 |
TextTrainerDebug. %1%2 |
| 0x80000065 | 手寫辨識個人化 (自動學習) 偵測到 SID 為 %1 的使用者可能違反安全性。電腦中可能有病毒正在執行，或某些其他未授權的程式嘗試讀取使用者資料。個人化已經停止詞彙的自動學習，以避免使用者資料未經授權洩漏。%r%r唯一的可能後果是手寫辨識個人化的效果在手寫辨識的準確度上會降低。%r%r使用者可執行的動作: 檢查系統中是否有未授權的程式或檔案。 |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) detected a possible security violation for user with SID %1.There may be a virus running on the computer or some other unauthorized program attempting to read user data. Personalization has stopped automatic learning of vocabulary to prevent unauthorized disclosure of user data.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Check the system for unauthorized programs or files. |
| 0x80000066 | 手寫辨識個人化 (自動學習) 無法存取元件 %1。這會導致無法學習使用者的詞彙。%r%r唯一的可能後果是手寫辨識個人化的效果在手寫辨識的準確度上會降低。%r%r使用者可執行的動作: 重新啟動電腦。如果這樣做無法修正問題，您可能必須更新或修復作業系統。 |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) cannot access component %1. This prevents learning the user's vocabulary. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000067 | 手寫辨識個人化更新程序意外終止。 可能是記憶體不足所造成。%r%r唯一的可能後果是手寫辨識個人化的效果在手寫辨識的準確度上會降低。%r%r使用者可執行的動作: 重新啟動電腦。如果這樣做無法修正問題，您可能必須更新或修復作業系統。 |
The Handwriting recognition personalization update process terminated unexpectedly. This could be caused by insufficient memory.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000068 | 手寫辨識個人化的更新程序無法顯示個人化更新已完成的通知。已套用更新。%r%r除了無法顯示通知之外，這個錯誤不會有其他後果。%r%r使用者可執行的動作: 重新啟動電腦。如果這樣做無法修正問題，您可能必須更新或修復作業系統。 |
The handwriting recognition personalization update process could not display the notification that the personalization update was completed. The update was applied. %r%rThere are no other consequences of this error except that the notification failed to appear. %r%rPossible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000069 | 手寫辨識個人化更新程序無法儲存個人化變更到手寫辨識器中。 %r%r唯一的可能後果是手寫辨識個人化的效果在手寫辨識的準確度上會降低。%r%r請確認系統磁碟上至少有 50 MB 的可用空間。如果可用空間足夠，請重新啟動電腦。如果這樣做無法修正問題，您可能必須更新或修復作業系統。 |
The handwriting recognition personalization update process failed to save personalized changes to the handwriting recognizer. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rCheck that there are at least 50 megabytes free on the system disk. If there is sufficient available disk space then restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x8000006A | 手寫辨識個人化更新 %1 語言的處理程序意外終止，並傳回錯誤碼 %2。%r%r唯一的可能後果是手寫辨識個人化的效果在手寫辨識的準確度上會降低。使用者可執行的動作: 重新啟動電腦。如果這樣做無法修正問題，您可能必須更新或修復作業系統。 |
The handwriting recognition personalization update process for language %1 terminated unexpectedly and returned error code %2. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.Possible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x8000006B | 手寫辨識個人化更新程序不適用於語言 %1。%r%r唯一的可能後果是手寫辨識個人化的效果在手寫辨識的準確度上會降低。%r%r使用者可執行的動作: 確認這個語言的個人化已經提供，而且這個作業系統安裝的手寫辨識器並未變更。如果這個語言的個人化已經提供，而且原本的辨識器並未被取代，則您必須更新或修復作業系統。 |
The handwriting recognition personalization update process is not available for language %1.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Verify that the language is available for personalization and that the handwriting recognizer is the original one that was installed with the operating system. If the language is available for personalization and the original recognizer has not been replaced then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x8000006C | 手寫辨識個人化: 無法讀取某些或全部用於個人化手寫辨識器所收集的手寫範例。%r%r唯一的可能後果是手寫辨識個人化的效果在手寫辨識的準確度上會降低。%r%r使用者可執行的動作: %r%r需要專家協助。%r%b%b1) 終止處理程序 Inputpersonalization.exe%r%b%b2) 備份 %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization 下的所有檔案%r%b%b3) 刪除 %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization 下的所有檔案%r%b%b4) 登出然後再次登入 |
Handwriting recognition personalization: Some or all of the handwriting samples that were collected to personalize the handwriting recognizer are unreadable. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced. %r%rPossible user action: %r%rRequires expert assistance.%r%b%b1) Terminate the process Inputpersonalization.exe%r%b%b2) Back up all files under %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b3) Delete all files under %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b4) Log off and then log on again |
| 0x8000006D | 手寫辨識個人化: 無法找到或讀取用於個人化手寫辨識的資料檔案。%r%r唯一的可能後果是手寫辨識個人化的效果在手寫辨識的準確度上會降低。%r%r使用者可執行的動作: 從手寫辨識個人化工具選擇 [更新辨識器] (使用者不必再次提供手寫範例)。如果您繼續收到這個訊息，請在 [控制台] 中 [平板電腦設定] 的 [手寫辨識] 索引標籤中，關閉並重新開啟自動學習，以重新啟動自動學習。 |
Handwriting recognition personalization: The data files that were used to personalize handwriting recognition cannot be found or are unreadable.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Choose \"Update the recognizer\" from the Handwriting recognition personalization tool (the user does not have to provide handwriting samples again). If you continue to receive this message then restart automatic learning by turning it off and then turning it on again on the Handwriting Recognition tab in Tablet PC Settings in Control Panel. |
| 0x8000006E | 手寫辨識無法連接到使用者新增的詞彙儲存區 (使用者字典)。手寫辨識無法使用透過 [觸控式鍵盤和手寫面板] 新增或移除的詞彙，或是新增到 Speech Lexicon (SAPI) 的詞彙。 %r%r唯一的可能後果是使用者字典目前對於手寫辨識準確度沒有影響。%r%r使用者可執行的動作: 更新或修復作業系統。 |
Handwriting recognition failed to connect to the store of words that were added by the user (the \"user lexicon\"). Words that the user added or removed by using Touch Keyboard and Handwriting Panel or added to the Speech Lexicon (SAPI) aren't available to handwriting recognition. %r%rThe only possible consequence is that the user lexicon currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition accuracy.%r%rPossible user action: Update or repair the operating system. |
| 0x8000006F | 手寫辨識個人化 (自動學習) 無法存取 Internet Explorer 的歷程記錄檔案。%r%r唯一的可能後果是 Internet Explorer 的歷程記錄資料夾對於手寫辨識準確度沒有影響。%r%r使用者可執行的動作: 重新啟動電腦。如果這樣做無法修正問題，您可能必須更新或修復作業系統。 |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) failed to access the history file for Internet Explorer.%r%rThe only possible consequence is that the History folder for Internet Explorer currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000070 | 當手寫辨識個人化還原之前詞彙狀態時，偵測到問題。某些手寫辨識個人化的資料可能已遺失。 %r%r唯一的可能後果是手寫辨識個人化的效果在手寫辨識的準確度上會降低。%r%r使用者可執行的動作: 不需要執行任何動作。手寫辨識個人化已重設自動學習狀態。 |
Handwriting recognition personalization detected a problem when it restored the previous vocabulary state. Some handwriting recognition personalization data may be lost. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: No action is required. Handwriting recognition personalization reset the automatic learning state. |
| 0x80000071 | 手寫辨識個人化 (自動學習) 無法初始化。手寫辨識個人化將無法學習使用者的新詞彙。 %r%r唯一的可能後果是手寫辨識個人化的效果在手寫辨識的準確度上會降低。%r%r使用者可執行的動作: 重新啟動電腦。如果這樣做無法修正問題，您可能必須更新或修復作業系統。 |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) failed to initialize. Handwriting recognition personalization will not be able to learn the user's new words. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000072 | 手寫辨識個人化無法初始化手寫範例的儲存區，筆跡範例用於個人化手寫辨識。%r%r唯一的可能後果是使用者無法使用手寫辨識個人化工具，而且手寫辨識個人化在手寫辨識效果的準確度上會降低。%r%r使用者可執行的動作: 重新啟動電腦。如果這樣做無法修正問題，您可能必須更新或修復作業系統。 |
Handwriting recognition personalization failed to initialize the store of handwriting samples that are used to personalize handwriting recognition.%r%rThe only possible consequence is that the user may not be able to use the Handwriting recognition personalization tool and the effect of Handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000073 | 手寫辨識個人化無法初始化個人化資料的儲存區。%r%r唯一的可能後果是手寫辨識個人化目前對手寫辨識準確度沒有影響。%r%r使用者可執行的動作: 重新啟動電腦。如果這樣做無法修正問題，您可能必須更新或修復作業系統。 |
Handwriting recognition personalization failed to initialize the store of personalized data. %r%rThe only possible consequence is that Handwriting recognition personalization currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000074 | 手寫辨識個人化無法初始化使用者設定。 %r%r唯一的可能後果是手寫辨識個人化目前對手寫辨識準確度沒有影響。%r%r使用者可執行的動作: 重新啟動電腦。如果這樣做無法修正問題，您可能必須更新或修復作業系統。 |
Handwriting recognition personalization cannot initialize the user's settings. %r%rThe only possible consequence is that Handwriting recognition personalization currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000075 | 手寫辨識個人化 (自動學習) 文字收集管理員意外終止。將不會繼續自動學習使用者的詞彙。%r%r唯一的可能後果是手寫辨識個人化的效果在手寫辨識的準確度上會降低。%r%r使用者可執行的動作: 重新啟動電腦。如果這樣做無法修正問題，您可能必須更新或修復作業系統。 |
The handwriting recognition personalization (automatic learning) text collection manager terminated unexpectedly. Automatic learning of the user's vocabulary will not continue.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000076 | 管理手寫辨識設定的手寫辨識個人化元件意外終止。%r%r唯一的可能後果是手寫辨識個人化目前對手寫辨識準確度沒有影響。%r%r使用者可執行的動作: 重新啟動電腦。如果這樣做無法修正問題，您可能必須更新或修復作業系統。 |
The handwriting recognition personalization component that manages handwriting settings terminated unexpectedly. %r%rThe only possible consequence is that handwriting recognition personalization currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000077 | 手寫辨識個人化更新程序已損毀或遺失登錄資料。手寫辨識無法使用自動學習所收集的資料，或透過手寫辨識個人化工具提供的資料，來進行個人化。%r%r唯一的可能後果是手寫辨識個人化對手寫辨識準確度沒有影響。%r%r使用者可執行的動作: 重新啟動電腦。如果這樣做無法修正問題，您可能必須更新或修復作業系統。 |
The handwriting recognition personalization update process is corrupted or is missing registry data. Handwriting recognition cannot be personalized with the data that was collected by automatic learning or provided through the Handwriting recognition personalization tool.%r%rThe only possible consequence is that Handwriting recognition personalization has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000078 | 手寫辨識個人化 (自動學習) 更新程序已損毀或遺失登錄資料。手寫辨識無法使用自動學習所收集的資料進行個人化。%r%r唯一的可能後果是手寫辨識個人化的效果在手寫辨識的準確度上會降低。%r%r使用者可執行的動作: 重新啟動電腦。如果這樣做無法修正問題，您可能必須更新或修復作業系統。 |
The handwriting recognition personalization (automatic learning) update process is corrupted or is missing registry data. Handwriting recognition cannot be personalized with the data that automatic learning collected.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000081 | 手寫辨識個人化 (自動學習) 無法重新啟動 SID 為 %1 之使用者的自動詞彙收集。 %r%r唯一的可能後果是手寫辨識個人化的效果在手寫辨識的準確度上會降低。%r%r使用者可執行的動作: 登出然後再次登入。如果這樣做無法修正問題，請在 [控制台] 中 [平板電腦設定] 的 [手寫辨識] 索引標籤中，關閉並重新開啟自動學習，以重新啟動自動學習。 |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) cannot restart automatic vocabulary collection for the user with SID %1. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Log off and then log on again. If this does not fix the problem then restart automatic learning by turning it off and then turning it on again on the Handwriting recognition tab in Tablet PC Settings in Control Panel. |