pwcreator.exe Windows To Go-munkaterület létrehozása 1719b61202ed7377180d6cb538da9ec0

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: pwcreator.exe.mui
Size: 20992 byte
MD5: 1719b61202ed7377180d6cb538da9ec0
SHA1: ad573a25d0650464b63c1a2a8ab297c669e0426c
SHA256: 98064cc08410616fc8a79dc6995d6b6e9b1129c0887811927f3207de64543614
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: pwcreator.exe Windows To Go-munkaterület létrehozása (32 bites)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Hungarian English
150A Windows hordozható verziójának létrehozása. Create a portable version of Windows.
151Windows To Go Windows To Go
202Windows To Go-munkaterület létrehozása Create a Windows To Go workspace
205Indítási beállítások kiválasztása Choose a boot option
210Használni kívánt meghajtó kiválasztása Choose the drive you want to use
211Eszköz Device
212Meghajtók Drives
213Méret Size
214%1!I64u! GB %1!I64u! GB
215(%c:) (%c:)
216217 Eszközök keresése... 217 Searching for devices...
218Ez az USB-meghajtó túl kicsi. Egy legalább 32 GB méretű meghajtót kell behelyeznie. This USB drive is too small. Insert or choose one that's at least 32 GB.
219Ez egy cserélhető meghajtó, és nem kompatibilis a Windows To Go szolgáltatással. A hardverkövetelményeknek megfelelő meghajtót kell választania. This is a removable drive and isn't compatible with Windows To Go. Choose a drive that meets the required hardware specifications.
220A rendszer nem talál csatlakoztatott USB-meghajtót. Győződjön meg arról, hogy megfelelően csatlakoztatta. Can't find a connected USB drive. Make sure you've inserted one.
221Nem található a csatlakoztatott USB-meghajtók listája. Próbálja meg újból behelyezni a meghajtót. Sorry, couldn't find a list of connected USB drives. Try reinserting the drive.
222Saját Windows To Go-munkaterület létrehozása Creating your Windows To Go workspace
223USB-meghajtó előkészítése Preparing your USB drive
224A Windows-lemezkép alkalmazása Applying Windows image
226Munkaterület létrehozásának befejezése Finishing workspace creation
228A rendszer létrehozza a Windows To Go-munkaterületet (helye: %1, módszer: %2).

Ez hosszabb időbe is telhet. A művelet befejezéséig ne távolítsa el az USB-meghajtót.		 Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2.

This might take a while. Don’t remove the USB drive during this process.
229A rendszer készen áll a Windows To Go-munkaterület létrehozására Ready to create your Windows To Go workspace
230&Létrehozás &Create
231Biztos, hogy kilép a Windows To Go-munkaterület létrehozása nélkül? Are you sure you want to exit before you create your Windows To Go workspace?
232Ha most kilép, a meghajtó nem használható Windows To Go-munkaterületként. If you exit now, the drive can't be used as a Windows To Go workspace.
233Sajnos nem sikerült a Windows To Go-munkaterület létrehozása Sorry, we couldn't create your Windows To Go workspace
234Ezt az eszköz eltávolítása vagy egy Windows-telepítési fájlokkal kapcsolatos probléma okozhatta. This could have been caused by removal of the device or by a problem with the Windows installation files.
235Folyamatban van egy Windows To Go-munkaterület létrehozása. Ha most leállítja a számítógépet, nem fogja tudni használni az új munkaterületet. A Windows To Go workspace is being created. If you shut down your PC now, you won't be able to use the new workspace.
237Nem nyitható meg a Windows To Go Can't open Windows To Go
238Valaki már létrehoz egy Windows To Go-munkaterületet. Próbálkozzon újból később. Someone is already creating a Windows To Go workspace. Try again later.
244Mentés és bezárás Save and close
246Ezt a beállítást a rendszergazda kezeli. Miért nem lehet módosítani egyes beállításokat? This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings?
247Az új munkaterület indításához állítsa le a számítógépet, távolítsa el az aktuális Windows To Go-munkaterületet, és indítsa el a számítógépet. To start your new workspace, shut down your PC, remove the current Windows To Go workspace, and then start your PC.
248&Mentés és újraindítás Save and &restart
249&Leállítás &Shut down
252Válassza ki a %WINDOWS_SHORT% egy lemezképét Choose a %WINDOWS_SHORT% image
253Név Name
254Hely Location
255A Windows teljesítményére hatással lehet, ha ezt a meghajtót használja. A legjobb eredmény a Windows To Go szolgáltatással kompatibilis USB 3.0-s meghajtó használatával érhető el. Windows performance might be impacted if you use this drive. For best results, use a Windows To Go certified USB 3.0 drive.
256A kiválasztott lemezkép nem biztos, hogy működik a számítógéppel. Válasszon egy 32 bites lemezképet. The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 32-bit image.
257A kiválasztott lemezkép nem biztos, hogy működik a számítógéppel. Válasszon egy 64 bites lemezképet. The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 64-bit image.
258A kiválasztott lemezkép nem fér rá erre az USB-meghajtóra. The image you've chosen is too large to fit on this USB drive.
259A kiválasztott lemezkép nem fog a számítógéppel működni. Válasszon egy ARM-lemezképet. The image you've chosen won't work on this PC. Choose an ARM image.
260A kiválasztott lemezkép nem használható ezen a számítógépen. 32 vagy 64 bites lemezképet válasszon. The image you've chosen won't work on this PC. Choose a 32-bit or a 64-bit image.
261Lemezképfájlok keresése a következő helyen: Searching for image files in
262BitLocker-jelszó beállítása (nem kötelező) Set a BitLocker password (optional)
263A jelszavak nem egyeznek. The passwords don't match.
264Ez a jelszó érvénytelen karaktereket tartalmaz, ami sikertelenné teheti a Windows To Go-munkaterület zárolásának feloldását. This password contains characters that might not work when you unlock your Windows To Go workspace.
266A %WINDOWS_SHORT% e verziója nem támogatja a BitLocker meghajtótitkosítást. This version of %WINDOWS_SHORT% does not support BitLocker.
267Ezt a funkciót a rendszergazda letiltotta. This feature has been disabled by your system administrator.
268Ha be szeretné kapcsolni a BitLocker szolgáltatást ezen a meghajtón, azt a Windows To Go-munkaterület használata során érdemes megtennie. To turn on BitLocker on this drive, please do so while running your Windows To Go workspace.
270Kihagyás Skip
271; ;
273Most nem engedélyezhető a BitLocker titkosítás, mert valamilyen hiba történt. Próbálja meg újból engedélyezni a Windows To Go-munkaterület futtatása közben. Sorry, BitLocker can't be enabled right now. We're not sure what went wrong. Please try enabling it again while running your Windows To Go workspace.
274A Windows To Go-munkaterület a(z) %2 használatával létrejön a következőn: %1, és tartalmaz egy BitLocker-jelszót.

A létrehozás eltarthat egy kis ideig. Ne távolítsa el az USB-meghajtót a folyamat során.		 Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2 and will include a BitLocker password.

Creating one can take a while. Don’t remove the USB drive during this process.
275A varázsló segítségével létrejött egy Windows To Go-munkaterület, és a felhasználó az újraindítás/leállítás mellett döntött. A Windows To Go workspace was created using the wizard and the user opted to restart/shutdown.
276Az új Windows To Go-munkaterület már használható You can now use your new Windows To Go workspace
277%1 %1
281Hiba történt a Windows To Go indítási beállításaival kapcsolatban. Sorry, there was an error with Windows To Go startup options.
282Nem sikerült másolni a .wim fájlt. Can't copy the .wim file.
283Nincs elég hely a merevlemezen. Töröljön néhány fájlt, és próbálkozzon újra. There isn't enough space on the hard disk. Delete some files and try again.
284%1

A számítógép nem indul újra.		 %1

Your PC will not be restarted.
285Elkészült a Windows To Go-munkaterület. Szeretné automatikusan a munkaterületről indítani a számítógépet újraindításkor? Your Windows To Go workspace has been created. Do you want to automatically boot from it when you restart your PC?
286A BitLocker nem engedélyezhető. BitLocker could not be enabled.
287Próbálkozzon újra a BitLocker titkosítás engedélyezése nélkül. A BitLocker a Windows To Go-munkaterületről is engedélyezhető. Try again without enabling BitLocker. BitLocker can be enabled from within your Windows To Go workspace.
288Bezárás Close
289A Windows To Go munkaterület nem hozható létre Can't create your Windows To Go workspace
290A lemezképfájl nem érhető el. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálkozzon újra. Ha a probléma nem szűnik meg, másolja a lemezképet a merevlemezre. The image file could not be accessed. Check your network connection and try again. If the problem continues, you might want to copy the image to your hard disk.
291Windows To Go munkaterületet csak %WINDOWS_SHORT% Enterprise lemezképpel lehet létrehozni. You can only create a Windows To Go workspace with a %WINDOWS_SHORT% Enterprise image.
293Nem lehet Windows To Go munkaterületet létrehozni. Can't create a Windows To Go workspace.
294A Windows To Go nem használható %WINDOWS_PRODUCT% rendszerrel. Windows To Go can't be used with %WINDOWS_PRODUCT%.
500Windows To Go - BitLocker helyreállítási kulcs
A helyreállítási kulcs a BitLocker titkosítással védett meghajtók adataihoz való hozzáférésre szolgál.
A kulcs helyességének ellenőrzéséhez hasonlítsa össze az azonosítót a helyreállítási képernyő tartalmával.

Helyreállítási kulcs teljes azonosítása: %1

BitLocker helyreállítási kulcs: %2		 Windows To Go BitLocker Recovery Key
The recovery key is used to recover the data on a BitLocker protected drive.
To verify that this is the correct recovery key compare the identification with what is presented on the recovery screen.

Full recovery key identification: %1

BitLocker Recovery Key: %2
0x10000031Response Time Response Time
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x70000001Navigation from Welcome Page to the Device Page. Navigation from Welcome Page to the Device Page.
0x70000002Navigation from Device Page to the Install Source Page. Navigation from Device Page to the Install Source Page.
0x70000003Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page.
0x70000004User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving.
0x70000005User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled.
0x70000006The list of drives is populated and responsive to selection. The list of drives is populated and responsive to selection.
0x70000007Provisioning of a portable workspace. Provisioning of a portable workspace.
0x90000001Portable Workspaces Creator Tool Portable Workspaces Creator Tool
0xB0000001User pressed the Next button on the Welcome Page. User pressed the Next button on the Welcome Page.
0xB0000002Device Page is now displayed. Device Page is now displayed.
0xB0000003User pressed the Next button on the Device Page. User pressed the Next button on the Device Page.
0xB0000004Install Source Page is now displayed. Install Source Page is now displayed.
0xB0000005User pressed the Next button on the Install Source Page. User pressed the Next button on the Install Source Page.
0xB0000006Ready To Create Page is now displayed. Ready To Create Page is now displayed.
0xB0000007User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page.
0xB0000008Provisioning Progress bar is now moving. Provisioning Progress bar is now moving.
0xB0000009User pressed Select Folder. User pressed Select Folder.
0xB000000AInstall Source Page Windows Image validation is completed. Install Source Page Windows Image validation is completed.
0xB000000BStarted populating the list of drives. Started populating the list of drives.
0xB000000CFinished populating the list of drives. Finished populating the list of drives.
0xB000000DStarted provisioning a portable workspace. Started provisioning a portable workspace.
0xB000000EFinished provisioning a portable workspace. Finished provisioning a portable workspace.
0xB00003E8Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5.
0xB00003E9Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3.
0xB00003EAProvision completed successfully. Provision completed successfully.
0xB00003EBProvision failed (HRESULT = %1). Provision failed (HRESULT = %1).
0xB00003ECThe selected disk size is too small. The selected disk size is too small.
0xB00003EDThe selected disk does not report itself as a fixed media. The selected disk does not report itself as a fixed media.
0xB00003EEThe WIM file was not found at: %1. The WIM file was not found at: %1.
0xB00003EFThe selected WIM file is NOT supported. The selected WIM file is NOT supported.
0xB00003F0The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows.
0xB00003F1Shutdown has been initiated while provisioning. Shutdown has been initiated while provisioning.
0xB00003F2Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1)
0xB00003F3The Ready to Provision page is now active. The Ready to Provision page is now active.
0xB00003F5The Completed Page is now active. The Completed Page is now active.
0xB00003F6The image search has completed The image search has completed

EXIF

File Name:pwcreator.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..ator-tool.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_2dfff240354982e3\
File Size:20 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:20480
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Hungarian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Windows To Go-munkaterület létrehozása
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:pwcreator
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original File Name:pwcreator.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:10.0.15063.0

What is pwcreator.exe.mui?

pwcreator.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hungarian language for file pwcreator.exe (Windows To Go-munkaterület létrehozása).

File version info

File Description:Windows To Go-munkaterület létrehozása
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:pwcreator
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original Filename:pwcreator.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40E, 1200