| 0x1 | Данные распределяются по нескольким физическим дискам, что повышает емкость и пропускную способность, но снижает надежность. Для этой структуры хранилища требуется по крайней мере один диск. Она не защищает систему от сбоев диска.%0 |
Data is striped across physical disks, maximizing capacity and increasing throughput, but decreasing reliability. This storage layout requires at least one disk and does not protect you from a disk failure.%0 |
| 0x2 | Данные распределяются по нескольким физическим дискам, создавая две или три копии данных. Это повышает надежность, но снижает емкость. Для защиты от сбоя одного диска используйте не менее двух дисков (три, если вы используете кластер) или не менее пяти дисков для защиты от одновременного сбоя двух дисков.%0 |
Data is striped across physical disks, creating two or three copies of your data. This increases reliability, but reduces capacity. To protect against a single disk failure, use at least two disks (three if you're using a cluster); to protect against two disk failures, use at least five disks.%0 |
| 0x3 | Данные и сведения о четности распределяются по нескольким физическим дискам, что повышает надежность, но несколько снижает емкость и производительность. Для защиты от сбоя одного диска используйте по крайней мере три диска, а для защиты от сбоя двух дисков используйте не менее семи дисков.%0 |
Data and parity information are striped across physical disks, increasing reliability, but somewhat reducing capacity and performance. To protect against a single disk failure, use at least three disks; to protect against two disk failures, use at least seven disks.%0 |
| 0x4 | %1: не удалось подключиться к подсистеме \"%2\" на хосте \"%3\". Проверьте используемые учетные данные и необходимость оценки этой подсистемы. |
%1: Could not connect to subsystem \"%2\" on host \"%3\". Please check the credentials used and if this subsystem requires elevation. |
| 0x5 | %1: обнаружена ошибка при перечислении объектов из подсистемы \"%2\" на хосте \"%3\". Обнаруженная ошибка: %4 = \"%6\" (%5!u!). |
%1: An error was encountered while enumerating objects from subsystem \"%2\" on host \"%3\". Error encountered was %4 = \"%6\" (%5!u!). |
| 0x6 | %1: обнаружена ошибка при перечислении узлов хранилища или дочерних объектов для хоста %2. Обнаруженная ошибка: %3 = \"%5\" (%4!u!). |
%1: An error was encountered while enumerating storage nodes or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0x7 | %1: обнаружена ошибка при перечислении узлов хранилища или дочерних объектов, так как для него требуется повышение привилегий. |
%1: An error was encountered while enumerating storage nodes or child objects because it requires elevation. |
| 0x8 | %1: обнаружена ошибка при перечислении наборов для масок или дочерних объектов для хоста %2. Обнаруженная ошибка: %3 = \"%5\" (%4!u!). |
%1: An error was encountered while enumerating masking sets or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0x9 | %1: обнаружена ошибка при перечислении наборов для масок или дочерних объектов, так как для него требуется повышение привилегий. |
%1: An error was encountered while enumerating masking sets or child objects because it requires elevation. |
| 0xA | %1: обнаружена ошибка при перечислении ИД инициаторов или дочерних объектов для хоста %2. Обнаруженная ошибка: %3 = \"%5\" (%4!u!). |
%1: An error was encountered while enumerating initiator ids or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0xB | %1: обнаружена ошибка при перечислении ИД инициаторов или дочерних объектов, так как для него требуется повышение привилегий. |
%1: An error was encountered while enumerating initiator ids or child objects because it requires elevation. |
| 0xC | Кэш устарел%0 |
Cache out of date%0 |
| 0xD | Указанный путь доступа не был применен к CSV. |
The access path that you provided was not applied to the CSV. |
| 0x101 | Windows не может проверить диск, пока он используется.Хотите проверить жесткий диск на наличие сбоев при следующем запуске компьютера? |
Windows can't check the disk while it's in use.Do you want to check for hard disk errors the next time you start your computer? |
| 0x102 | Windows не может проверить том, пока он используется.Хотите сначала отключить том? Примечание. Все открытые дескрипторы тома станут неверны. |
Windows can't check the volume while it's in use.Do you want to dismount this volume first? Note: All opened handles to this volume will become invalid. |
| 0x103 | Сканирование%0 |
Scanning%0 |
| 0x104 | Восстановление%0 |
Repairing%0 |
| 0x105 | Для выполнения проверки этого диска у вас недостаточно полномочий. |
You do not have sufficient rights to check this drive. |
| 0x106 | Диск защищен от записи. |
The disk is write protected. |
| 0x107 | %1 |
%1 |
| 0x108 | Сжатие тома не включено, поскольку оно не поддерживается для указанной файловой системы. |
Volume compression was not enabled because it is not supported for the specified file system. |
| 0x109 | Изменение поддержки кратких имен файлов не поддерживается для указанной файловой системы. |
Modifying short file name support is not supported for the specified file system. |
| 0x10A | Указанная файловая система не поддерживается на диске. |
The specified file system is not supported on the drive. |
| 0x10B | Windows не может отформатировать этот том. Закройте все служебные программы для дисков и прочие программы, использующие этот том, убедитесь, что ни одно окно не отображает его содержимое, а затем повторите попытку. |
Windows cannot format this volume. Close any disk utilities or other programs that are using this volume, and make sure that no window is displaying the contents of the volume. Then try formatting again. |
| 0x10C | К этому диску невозможно применить быстрое форматирование. |
This disk cannot be quick formatted. |
| 0x10D | Указана недопустимая метка тома. |
The volume label is not valid. |
| 0x10E | Указанный размер кластера слишком мал. |
The specified cluster size is too small. |
| 0x10F | Указанный размер кластера слишком большой. |
The specified cluster size is too large. |
| 0x110 | Указанный том слишком мал. |
The specified volume is too small. |
| 0x111 | Указанный том слишком большой. |
The specified volume is too large. |
| 0x112 | Число кластеров превышает 32 бита. |
The number of clusters exceeds 32 bits. |
| 0x113 | Указанная версия UDF не поддерживается. |
The specified UDF version is not supported. |
| 0x114 | Форматирование может занять много времени. Не отключайте компьютер до окончания форматирования. |
The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. |
| 0x115 | Ошибка оборудования при форматировании диска. Можно повторить попытку с другим диском, но если проблема останется, не рекомендуется использовать на данном дисководе файловую систему LFS. Вместо этого следует использовать контролируемый вариант. |
A hardware error occurred while formatting this disc. You can try again with a different disc, but if this problem persists, using the Live File System on this drive is not recommended. The Mastered option should be used instead. |
| 0x116 | Внимание! Все данные на этом томе будут потеряны. |
Warning, all data on the volume will be lost! |
| 0x117 | В доступе отказано из-за недостаточных привилегий.Данную служебную программу необходимо запускать с повышенными правами. |
Access Denied due to insufficient privileges.This utility must be run in elevated mode. |
| 0x118 | Windows не удалось открыть том для прямого доступа. |
Windows could not open the volume for direct access. |
| 0x119 | Windows не удалось определить файловую систему тома %1. |
Windows could not determine the file system of volume %1. |
| 0x11A | Форматирование%0 |
Formatting%0 |
| 0x11B | Целостность тома не включена, поскольку она не поддерживается для указанной файловой системы. |
Volume integrity was not enabled because it is not supported for the specified file system. |
| 0x11C | Создание нового тома%0 |
Creating new volume%0 |
| 0x11D | Изменение размера тома%0 |
Resizing volume%0 |
| 0x201 | %1: Нет возвращенных объектов из подсистемы на узле \"%2\", потому что эта подсистема не поддерживает данный тип объекта. Подсистема: \"%3\". |
%1: No objects are returned from a subsystem on host \"%2\" because that subsystem doesn't support this type of object. Subsystem: \"%3\". |
| 0x202 | %1: Нет возвращенных объектов из подсистемы на узле \"%2\", потому что эта подсистема не поддерживает удаленную работу с данным типом объекта. Подсистема: \"%3\". |
%1: No objects are returned from a subsystem on host \"%2\" because that subsystem doesn't support remotely working with this type of object. Subsystem: \"%3\". |
| 0x300 | Не удается получить сохраненные учетные данные для подсистемы %1 [%2]. Основная ошибка = 0x%3!x!; Вторичная ошибка = 0x%4!x! |
Unable to retrieve stored credentials for subsystem %1 [%2]. Primary error = 0x%3!x!; Secondary error = 0x%4!x! |
| 0x301 | Не удалось выполнить олицетворение сохраненного пользователя %1 для доступа к подсистеме %2 [%3]. Основная ошибка = 0x%4!x!; Вторичная ошибка = 0x%5!x! |
Unable to impersonate the stored user %1 to access subsystem %2 [%3]. Primary error = 0x%4!x!; Secondary error = 0x%5!x! |
| 0x302 | Не удается установить соединение с компьютером %1. Основная ошибка = 0x%2!x!; Вторичная ошибка = 0x%3!x! |
Unable to establish a connection to computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x303 | Не удается записать диагностические сведения для компьютера %1. Основная ошибка = 0x%2!x!; Вторичная ошибка = 0x%3!x! |
Unable to capture diagnostic info for computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x304 | Не удается очистить временные файлы диагностики на компьютере %1. Основная ошибка = 0x%2!x!; Вторичная ошибка = 0x%3!x! |
Unable to clean up temporary diagnostic files on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x305 | Не удалось запустить трассировку на компьютере %1. Основная ошибка = 0x%2!x!; Вторичная ошибка = 0x%3!x! |
Failed to start traces on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x306 | Не удалось остановить трассировку на компьютере %1. Основная ошибка = 0x%2!x!; Вторичная ошибка = 0x%3!x! |
Failed to stop traces on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x307 | Не удается скопировать файл диагностики для компьютера %1. Источник [%2]; Назначение [%3]; Основная ошибка = 0x%4!x!; Вторичная ошибка = 0x%5!x! |
Unable to copy diagnostic file for computer %1. Source [%2]; Destination [%3]; Primary error = 0x%4!x!; Secondary error = 0x%5!x! |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x50000004 | Сведения |
Information |
| 0x51000001 | Критическая |
Critical |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Spaces |
Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Spaces |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Host |
Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Host |
| 0xB00007D0 | Поставщику хранилища Windows не удалось запустить подсистему внешнего хранилища.%n%nИД подсистемы хранилища:%t%t%1%nURI подсистемы хранилища:%t%2%nИмя пользователя:%t%t%t%3%nКод ошибки:%t%t%t%4%nСтрока ошибки:%t%t%t%5%n%nУбедитесь, что подсистема внешнего хранилища подключена к сети.%nПроверьте наличие необходимых разрешений у пользователя, пытающегося подключиться к подсистеме. |
The Windows Storage Provider could not start the remote storage subsystem.%n%nStorage Subsystem ID:%t%t%1%nStorage Subsystem URI:%t%2%nUsername:%t%t%t%3%nError Code:%t%t%t%4%nError String:%t%t%t%5%n%nEnsure that the remote storage subsystem is online and connected to the network.%nCheck if the user attempting to connect to the subsystem has the necessary permissions. |
| 0xB00007D1 | Поставщик хранилища Windows потерял связь с кластером. |
The Windows Storage Provider has lost its connection to the cluster. |
| 0xB00007D2 | Поставщик хранилища Windows установил подключение к кластеру. |
The Windows Storage Provider has established a connection to the cluster. |
| 0xB00007D3 | Произошла ошибка во время выполнения метода.%n%nИмя класса:%t%t%1%nМетод:%t%t%2%nИД объекта:%t%3%nКод ошибки:%t%4 |
An error occurred during method execution.%n%nClass:%t%t%1%nMethod:%t%t%2%nObjectId:%t%3%nError Code:%t%4 |
| 0xB00007D4 | Поставщик хранилища Windows сообщил об ошибке в ходе выполнения операции.%n%nСообщение:%t%1 |
An error was posted by the Windows Storage Provider during the course of an operation.%n%nMessage:%t%1 |
| 0xB00007D5 | Произошла ошибка при выполнении задания хранилища.%n%nИмя задания:%t%1%nКод ошибки:%t%2 |
An error occurred during storage job execution.%n%nJob Name:%t%1%nError Code:%t%2 |
| 0xB00007D6 | Произошла ошибка при выполнении операции получения экземпляра.%n%nИмя класса:%t%t%1%nИД объекта:%t%2%nКод ошибки:%t%3 |
An error occurred during a get instance operation.%n%nClass:%t%t%1%nObjectId:%t%2%nError Code:%t%3 |
| 0xB00007D7 | Произошла ошибка при перечислении объектов.%n%nИмя класса:%t%t%1%nКод ошибки:%t%2 |
An error occurred during object enumeration.%n%nClass:%t%t%1%nError Code:%t%2 |
| 0xB00007D8 | Произошла ошибка во время выполнения метода.%n%nИмя класса:%t%t%1%nМетод:%t%t%2%nИД объекта:%t%3%nMI_Result:%t%4 |
An error occurred during method execution.%n%nClass:%t%t%1%nMethod:%t%t%2%nObjectId:%t%3%nMI_Result:%t%4 |
| 0xB00007D9 | Произошла ошибка при попытке выполнить операцию диагностики.%n%nИмя компьютера: %1%nКод ошибки: %2%nВторичная ошибка: %3 |
An error occurred while trying to perform a diagnostic operation.%n%nComputer name: %1%nError Code: %2%nSecondary Error: %3 |
| 0xB10003E8 | Сбой загрузки поставщика хранилища Windows.%n%nПоставщик:%t%t%1%nБиблиотека DLL поставщика:%t%2%nКод ошибки:%t%3%nЭтап загрузки:%t%4%n%nЭтот сбой указывает на неправильную установку либо отсутствующую или поврежденную библиотеку DLL. |
A Windows Storage Provider failed to load.%n%nProvider:%t%t%1%nProvider DLL:%t%2%nError Code:%t%3%nLoad Phase:%t%4%n%nThis failure is indicative of a bad installation, or a missing or corrupt DLL. |
| 0xD1000001 | Загрузка библиотеки DLL |
Loading DLL |
| 0xD1000002 | Найти ShutdownCallback |
Find ShutdownCallback |
| 0xD1000003 | Найти точку входа WMI |
Find WMI Entrypoint |
| 0xD1000004 | Запустить внутрипроцессорный поставщик |
Launch Hosted Provider |