| File name: | els.dll.mui |
| Size: | 22016 byte |
| MD5: | 16d3a02fd1462443f3bdb50bd4ac75e0 |
| SHA1: | 464354caea6bcdc4debd1b843e7bdaa347599622 |
| SHA256: | 3fed988cee641e591f027fc6ae8484d58e35a019e807661b5c6327c0189cae32 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 101 | Järjestelmäloki | System Log |
| 102 | Suojausloki | Security Log |
| 103 | Sovellusloki | Application Log |
| 110 | Perinteinen Tapahtumienvalvonta | Classic Event Viewer |
| 111 | Perinteinen Tapahtumienvalvonta-laajennus | Classic Event Viewer Extension |
| 120 | Tallennetut järjestelmävirheet | System Error Records |
| 121 | Suojauksen valvonnan tietueet | Security Audit Records |
| 122 | Tallennetut sovellusvirheet | Application Error Records |
| 123 | Tallennetut lokivirheet | Custom Log Error Records |
| 124 | Perinteinen Tapahtumienvalvonta (%1) | Classic Event Viewer (%1) |
| 125 | Yleiset lokit | Global Logs |
| 130 | Nimi | Name |
| 131 | Tyyppi | Type |
| 132 | Kuvaus | Description |
| 133 | Koko | Size |
| 141 | Päivämäärä | Date |
| 142 | Aika | Time |
| 143 | Lähde | Source |
| 144 | Luokka | Category |
| 145 | Tapahtuma | Event |
| 146 | Käyttäjä | User |
| 147 | Tietokone | Computer |
| 200 | - | N/A |
| 201 | Ei mitään | None |
| 202 | Onnistuneiden valvonta | Success Audit |
| 203 | Epäonnistuneiden valvonta | Failure Audit |
| 204 | Tietoja | Information |
| 205 | Varoitus | Warning |
| 206 | Virhe | Error |
| 215 | Loki | Log |
| 216 | (Suodatettu) | (Filtered) |
| 217 | &Tyhjennä kaikki tapahtumat | &Clear all Events |
| 219 | Ta&llenna lokitiedosto nimellä... | Save Log File &As... |
| 221 | &Kaikki tietueet | A&ll Records |
| 222 | Suo&datin... | F&ilter... |
| 223 | &Uusimmat ensin | &Newest First |
| 224 | &Vanhimmat ensin | Ol&dest First |
| 225 | Poista kaikki tapahtumat lokista | Delete all records in the log |
| 228 | Luo lokitiedoston kopio | Create a copy of the log file |
| 229 | Lokinäkymän asetukset | Display view options |
| 230 | Näytä kaikki tiedot lokissa | Display all records in the log |
| 231 | Näytä määritetyt ehdot täyttävät tiedot | Display only records meeting criteria you specify |
| 232 | Näytä uusin tieto ensin | Display newest records first |
| 233 | Näytä vanhin tieto ensin | Display oldest records first |
| 234 | Tapahtumatunnuksen %1!u! kuvausta ei löydy lähteestä %2. Tätä tapahtumaa käyttävää osaa ei ole asennettu paikalliseen tietokoneeseen, tai asennus on vioittunut. Voit asentaa tai korjata paikallisen tietokoneen osan tai pyytää osan valmistajalta uuden version osasta. Jos tapahtuma tallennettiin tai välitettiin eteenpäin toisesta tietokoneesta, sinun on ehkä sisällytettävä näyttötiedot tapahtumien yhteyteen niitä tallennettaessa tai määritettäessä välitystilausta. Lisätietoja näyttötietojen asetuksista on tapahtumienvalvonnan ohjeessa. Tapahtumaan sisällytettiin seuraavat tiedot: |
The description for Event ID ( %1!u! ) in Source ( %2 ) cannot be found. Either the component that raises this event is not installed on your local computer, or the installation is corrupted. You can install or repair the component on the local computer, or contact the component manufacturer for a newer version. If the event was saved from another computer or forwarded from a remote computer, you might have to include display information with the events when saving them or when setting up the forwarding subscription. For more information about display information options, see Event Viewer Help. The following information was included with the event: |
| 236 | Lokin alku saavutettu. Jatketaanko lopusta? | You have reached the beginning of the event log. Do you want to continue from the end? |
| 237 | Lokin loppu saavutettu. Jatketaanko alusta? | You have reached the end of the event log. Do you want to continue from the beginning? |
| 238 | Ensimmäinen | First Event |
| 239 | Viimeisin tapahtuma | Last Event |
| 241 | (Kaikki) | (All) |
| 242 | Näytä tapahtumat -kohdan Alkaen-ruudussa on myöhäisempi päivämäärä tai aika kuin Päättyen-ruudussa. | The date/time in View Events From is later than the date/time in View Events To. |
| 243 | %1 (%2 tavua) | %1 (%2 bytes) |
| 244 | Haluatko varmasti palauttaa kaikki lokin asetukset oletusarvoihin? | Are you sure you want to reset all settings for this log to the default values? |
| 245 | Lokin vähimmäiskoko on 64 kt. Lokin koko asetetaan 64 kilotavuun. | The minimum log size is 64K. The size of the log will be set to 64K. |
| 246 | Lokin enimmäiskoko on 4 194 240 kt. Lokin koko asetetaan 4 194 240 kilotavuun. | The maximum log size is 4,194,240K. The size of the log will be set to 4,194,240K. |
| 247 | Lokin koko täytyy olla 64:n kerrannainen. Lokin koko asetetaan lähimpään 64:n kerrannaiseen. | The log size must be a 64K increment. The log size will be set to the nearest multiple of 64K. |
| 248 | Tallenteen minimi-ikä on 1 päivä. Tallenteen ikä asetetaan 1 päiväksi. | The minimum record age is 1 day. The record age will be set to 1 day. |
| 249 | Tallenteen maksimi-ikä on 365 päivää. Tallenteen ikä asetetaan 365 päiväksi. | The maximum record age is 365 days. The record age will be set to 365 days. |
| 250 | Lokin kokoa on pienennetty. Uusi asetus tulee voimaan lokin tyhjentämisen jälkeen. | The log has been reduced in size. The new setting will not take effect until you clear the log. |
| 251 | Asetusten "%s" tallentaminen ei onnistu, virhe 0x%x. | Unable to save "%s" settings, error 0x%x. |
| 252 | Haluatko tallentaa kohteen %s ennen sen tyhjentämistä? | Do you want to save "%s" before clearing it? |
| 253 | Tallenna "%1" nimellä | Save "%1" As |
| 254 | Tapahtumaloki (*.evt) *.evt Teksti (sarkaimilla erotettu) (*.txt) *.txt CSV (pilkuilla erotettu) (*.csv) *.csv | Event Log (*.evt) *.evt Text (Tab delimited) (*.txt) *.txt CSV (Comma delimited) (*.csv) *.csv |
| 255 | &Etsi... | &Find... |
| 256 | Etsi lokista tiettyjä tietoja | Search the log for specific records |
| 257 | Tapahtumalokin tallennus tiedostoon "%s" ei onnistu. %s |
Unable to save event log to file "%s". %s |
| 258 | (Määrittelemätön) | (Unspecified) |
| 259 | Loki: %s kohteessa %s | %s Log on %s |
| 260 | %s loki | %s Log |
| 261 | Tapahtumaloki (*.evt) *.evt | Event Log (*.evt) *.evt |
| 262 | evt | evt |
| 263 | Avaa | Open |
| 264 | Valitse tämän lokin tyyppi | Select a type for this log |
| 265 | Kirjoita lokin tiedostonimi | Enter a filename for the log |
| 266 | Arkistoidun tapahtumalokitiedoston %s avaaminen ei onnistu. | Unable to open archived event log file %s |
| 269 | Kirjoita tietokoneen nimi | Enter a computer name |
| 270 | Valitun tapahtumalokin avaus ei onnistu | Unable to open selected event log |
| 271 | Tallennettu loki: %1 kohteessa %2 | Saved %1 Log on %2 |
| 272 | Tallennettu loki: %1 | Saved %1 Log |
| 273 | Tallennettu loki %s määrittämättömässä tietokoneessa | Saved %s Log on Unspecified computer |
| 275 | Määritä tapahtumatunnukselle kelvollinen luku | Enter a valid number for the event ID |
| 278 | Etsi paikallisesta kohteesta: %1 | Find in local %1 |
| 279 | Etsi kohteesta: %1 %2 | Find in %1 %2 |
| 280 | Etsintä ei onnistunut, lokin loppu saavutettiin | Search failed, end of log reached |
| 281 | Etsintä ei onnistunut, lokin alku saavutettiin | Search failed, beginning of log reached |
| 282 | Voit tallentaa tämän lokin vain .evt-muodossa kohteeseen %s. Jos haluat tallentaa lokin kohteeseen %s, sinun on tallennettava loki .txt- tai .csv-muodossa. | You can only save this log in .evt format on %s. If you want to save the log on %s, you must save it as a .txt or .csv file. |
| 283 | %s Tiedostoa ei voitu avata. Tarkista tiedostonimi. |
%s Could not open file. Verify the correct file name was given. |
| 286 | Toiminnon suorittaminen kohteessa %s ei onnistu. Diagnoosikoodi on 0x%x. |
Unable to complete the operation on "%s". The diagnostic code is 0x%x. |
| 287 | Toimintoa "%s" ei pystytty viemään loppuun. %s |
Unable to complete the operation on "%s". %s |
| 288 | Tämän tapahtumalokin tietojen lukeminen ei onnistu | Unable to read the contents of this event log |
| 289 | Suodatettu näkymä. Näytettävien tapahtumien määrä: %1/%2. | Filtered view showing %1 of %2 event(s) |
| 290 | %1 tapahtuma(a) | %1 event(s) |
| 291 | Tapahtumalokitiedosto on vahingoittunut. | The event log file is corrupt. |
| 296 | . | . |
| 297 | Perinteinen Tapahtumienvalvonta (paikallinen) | Classic Event Viewer (Local) |
| 298 | Tietokoneeseen "%s" ei saada yhteyttä. Virhe: %s |
Unable to connect to the computer "%s". The error was: %s |
| 299 | Tapahtui virhe, jolle ei ole kuvausta. | An error with no description has occurred. |
| 300 | Virhekoodi 0x%1!08X!. | Error code 0x%1!08X!. |
| 301 | /event_overview.htm | /event_overview.htm |
| 302 | Näytä lokitiedot toiselta tietokoneelta | View logs on a different computer |
| 303 | &Muodosta yhteys toiseen tietokoneeseen... | &Connect to another computer... |
| 304 | Tapahtumalokin tyhjennys ei onnistunut seuraavan virheen takia: %s |
Clearing the event log failed because of the following error: %s |
| 305 | Näyttää tapahtumalokit. | Displays event logs. |
| 306 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 311 | ISnapinAbout | ISnapinAbout |
| 312 | Edellinen, Seuraava ja Kopioi | Previous, Next, and Copy |
| 313 | Tapahtuman laji: | Event Type: |
| 314 | Tapahtuman lähde: | Event Source: |
| 315 | Tapahtuman luokka: | Event Category: |
| 316 | Tapahtumatunnus: | Event ID: |
| 317 | Päivämäärä: | Date: |
| 318 | Aika: | Time: |
| 319 | Käyttäjä: | User: |
| 320 | Tietokone: | Computer: |
| 321 | Kuvaus: | Description: |
| 322 | Tiedot: | Data: |
| 323 | Edellinen tapahtuma | Previous Event |
| 324 | Seuraava tapahtuma | Next Event |
| 325 | Kopioi | Copy |
| 326 | &Avaa lokitiedosto... | &Open Log File... |
| 327 | Luo lokin, joka tallennetaan .evt-muodossa | Creates a view of a log that was saved in .evt format |
| 328 | &Uusi lokinäkymä | &New Log View |
| 329 | Luo kopion tästä näkymästä | Creates a copy of this view |
| 330 | Kirjoita nimi tälle lokille. | Enter a display name for this log. |
| 332 | \StringFileInfo\040904E4\ | \StringFileInfo\040904E4\ |
| 333 | Tapahtumatunnus | Event ID |
| 334 | Tiedostoversio | File Version |
| 335 | Tuoteversio | Product Version |
| 336 | Yrityksen nimi | Company Name |
| 337 | Tuotteen nimi | Product Name |
| 339 | Arvo | Value |
| 342 | Lisälaajennus | Extension Snap-in |
| 343 | Muisti loppui, ominaisuuksia ei voida näyttää. Sulje avoimet sovellukset ja yritä uudelleen. | Cannot display properties; out of memory. Please close some applications and try again. |
| 344 | %1!u!%2%3!u! kt | %1!u!%2%3!u! KB |
| 345 | %1!u!%2%3!u! Mt | %1!u!%2%3!u! MB |
| 346 | %1!u!%2%3!u! Gt | %1!u!%2%3!u! GB |
| 347 | Lisätietoja Ohje- ja tukikeskuksessa: %s. |
For more information, see Help and Support Center at %s. |
| 348 | Tiedostonimi | File Name |
| 349 | Kuvaava teksti | Description Text |
| 350 | Tiedot | Data |
| 351 | Suojaus | Security |
| 970 | Virheellinen tietokoneen nimi. | Invalid computer name. |
| 0x100 | Sovellus | Application |
| 0x102 | Järjestelmä | System |
| 0x103 | Tiedostojen replikointipalvelu | File Replication Service |
| 0x104 | Hakemistopalvelu | Directory Service |
| 0x105 | DNS-palvelin | DNS Server |
| File Description: | Tapahtumienvalvontalaajennus |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ELS |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | ELS.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |