| 1 | Программное обеспечение RemoteFX |
RemoteFX Software |
| 2 | RemoteFX Software |
RemoteFX Software |
| 3 | Отображает счетчики сеансов программного обеспечения RemoteFX |
Displays RemoteFX software per-session counters |
| 5 | Число исходящих байтов |
Output Bytes |
| 6 | Output Bytes |
Output Bytes |
| 7 | Отображает число исходящих байтов RemoteFX |
Displays RemoteFX output bytes |
| 9 | Частота захвата для монитора 1 |
Capture Rate for monitor 1 |
| 10 | Capture Rate for monitor 1 |
Capture Rate for monitor 1 |
| 11 | Отображает частоту захвата RemoteFX для монитора 1 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 1 |
| 15 | Частота захвата для монитора 2 |
Capture Rate for monitor 2 |
| 16 | Capture Rate for monitor 2 |
Capture Rate for monitor 2 |
| 17 | Отображает частоту захвата RemoteFX для монитора 2 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 2 |
| 19 | Частота захвата для монитора 3 |
Capture Rate for monitor 3 |
| 20 | Capture Rate for monitor 3 |
Capture Rate for monitor 3 |
| 21 | Отображает частоту захвата RemoteFX для монитора 3 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 3 |
| 23 | Частота захвата для монитора 4 |
Capture Rate for monitor 4 |
| 24 | Capture Rate for monitor 4 |
Capture Rate for monitor 4 |
| 25 | Отображает частоту захвата RemoteFX для монитора 4 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 4 |
| 27 | Частота захвата для монитора 5 |
Capture Rate for monitor 5 |
| 28 | Capture Rate for monitor 5 |
Capture Rate for monitor 5 |
| 29 | Отображает частоту захвата RemoteFX для монитора 5 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 5 |
| 31 | Частота захвата для монитора 6 |
Capture Rate for monitor 6 |
| 32 | Capture Rate for monitor 6 |
Capture Rate for monitor 6 |
| 33 | Отображает частоту захвата RemoteFX для монитора 6 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 6 |
| 35 | Частота захвата для монитора 7 |
Capture Rate for monitor 7 |
| 36 | Capture Rate for monitor 7 |
Capture Rate for monitor 7 |
| 37 | Отображает частоту захвата RemoteFX для монитора 7 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 7 |
| 39 | Частота захвата для монитора 8 |
Capture Rate for monitor 8 |
| 40 | Capture Rate for monitor 8 |
Capture Rate for monitor 8 |
| 41 | Отображает частоту захвата RemoteFX для монитора 8 |
Displays RemoteFX capture rate for monitor 8 |
| 43 | Степень сжатия |
Compression Ratio |
| 44 | Compression Ratio |
Compression Ratio |
| 45 | Отображает степень сжатия RemoteFX |
Displays RemoteFX compression ratio |
| 47 | Ожиданий клиента/с |
Waiting for client count / sec |
| 48 | Waiting for client count / sec |
Waiting for client count / sec |
| 49 | Число ситуаций в секунду, когда графические данные готовы, но захват ожидает, пока клиент обработает предыдущие данные. |
Number of times per second where graphics data is ready, but Capture is waiting for the client to consume the previous data. |
| 51 | Задержанных кадров/с |
Delayed Frames / sec |
| 52 | Delayed Frames / sec |
Delayed Frames / sec |
| 53 | Число кадров в секунду, для которых графические данные не были отправлены в течение порогового времени. |
Number of frames per second where graphics data was not sent within a threshold amount of time. |
| 55 | Время ответа GPU при захвате |
GPU response time from Capture |
| 56 | GPU response time from Capture |
GPU response time from Capture |
| 57 | Задержка (мс) завершения операций GPU при захвате. |
Latency measured in microseconds for GPU operations to complete, as measured within Capture. |
| 59 | Время ответа GPU при прорисовке |
GPU response time from Render |
| 60 | GPU response time from Render |
GPU response time from Render |
| 61 | Задержка (мс) завершения операций GPU при прорисовке. |
Latency measured in microseconds for GPU operations to complete, as measured within Render. |
| 63 | Задержка GPU для модуля захвата RemoteFX |
Latency of the GPU for RemoteFX capture base |
| 64 | Latency of the GPU for RemoteFX capture base |
Latency of the GPU for RemoteFX capture base |
| 65 | Отображает задержку GPU, регистрируемую модулем захвата RemoteFX |
Displays latency of the GPU as observed by RemoteFX capture base |
| 67 | Задержка GPU для модуля прорисовки RemoteFX |
Latency of the GPU for RemoteFX render base |
| 68 | Latency of the GPU for RemoteFX render base |
Latency of the GPU for RemoteFX render base |
| 69 | Отображает задержку GPU, регистрируемую модулем прорисовки RemoteFX |
Displays latency of the GPU as observed by RemoteFX render base |
| 71 | Уровень прорисовки для монитора 1 |
Render rate for monitor 1 |
| 72 | Render rate for monitor 1 |
Render rate for monitor 1 |
| 73 | Отображает уровень прорисовки RemoteFX для монитора 1 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 1 |
| 75 | Уровень прорисовки для монитора 2 |
Render rate for monitor 2 |
| 76 | Render rate for monitor 2 |
Render rate for monitor 2 |
| 77 | Отображает уровень прорисовки RemoteFX для монитора 2 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 2 |
| 79 | Уровень прорисовки для монитора 3 |
Render rate for monitor 3 |
| 80 | Render rate for monitor 3 |
Render rate for monitor 3 |
| 81 | Отображает уровень прорисовки RemoteFX для монитора 3 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 3 |
| 83 | Уровень прорисовки для монитора 4 |
Render rate for monitor 4 |
| 84 | Render rate for monitor 4 |
Render rate for monitor 4 |
| 85 | Отображает уровень прорисовки RemoteFX для монитора 4 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 4 |
| 87 | Уровень прорисовки для монитора 5 |
Render rate for monitor 5 |
| 88 | Render rate for monitor 5 |
Render rate for monitor 5 |
| 89 | Отображает уровень прорисовки RemoteFX для монитора 5 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 5 |
| 91 | Уровень прорисовки для монитора 6 |
Render rate for monitor 6 |
| 92 | Render rate for monitor 6 |
Render rate for monitor 6 |
| 93 | Отображает уровень прорисовки RemoteFX для монитора 6 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 6 |
| 95 | Уровень прорисовки для монитора 7 |
Render rate for monitor 7 |
| 96 | Render rate for monitor 7 |
Render rate for monitor 7 |
| 97 | Отображает уровень прорисовки RemoteFX для монитора 7 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 7 |
| 99 | Уровень прорисовки для монитора 8 |
Render rate for monitor 8 |
| 100 | Render rate for monitor 8 |
Render rate for monitor 8 |
| 101 | Отображает уровень прорисовки RemoteFX для монитора 8 |
Displays RemoteFX render rate for monitor 8 |
| 103 | RDVGM [%1:%2!d!] |
RDVGM [%1:%2!d!] |
| 109 | RDVGM |
RDVGM |
| 0x3000000B | Инициализировать |
Initialize |
| 0x3000000C | Прервать |
Terminate |
| 0x50000001 | Критический |
Critical |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x50000004 | Сведения |
Information |
| 0x70000001 | GVM |
GVM |
| 0x70000002 | Шина виртуальной машины |
VM Bus |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-RemoteDesktopServices-RemoteFX-Manager |
Microsoft-Windows-RemoteDesktopServices-RemoteFX-Manager |
| 0x90000002 | Администратор |
Admin |
| 0x90000003 | Работает |
Operational |
| 0xB0000002 | Процесс диспетчера RemoteFX остановлен из-за критической ошибки. Будет предпринята попытка перезапуска процесса. Может потребоваться перезапустить виртуальную машину или сервер. Дополнительные сведения доступны в коде состояния. [Имя ВМ: %1, ИД ВМ: %2, состояние: %3, код: %4, данные=%5] |
The RemoteFX Manager process stopped because of a critical error. A restart of the process will be attempted. You may need to restart the virtual machine or server. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5] |
| 0xB0000003 | На сервере и виртуальной машине работают разные версии RemoteFX. Система может работать неправильно. [Имя ВМ: %1, ИД ВМ: %2] |
The server and the virtual machine are running different versions of RemoteFX. The system may not work correctly. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xB0000008 | Процесс диспетчера RemoteFX остановлен из-за отсутствия ответа от драйвера дисплея. Будет предпринята попытка перезапуска процесса. Дополнительные сведения доступны в коде состояния. [Имя ВМ: %1, ИД ВМ: %2, состояние: %3, код: %4, данные=%5] |
The RemoteFX Manager process stopped because the display driver is not responding. A restart of the process will be attempted. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5] |
| 0xB0000009 | Процесс диспетчера RemoteFX остановлен, так как работа виртуальной машины завершается или сохраняются ее результаты. Попытка перезапуска процесса будет предпринята при запуске виртуальной машины. Дополнительные сведения доступны в коде состояния. [Имя ВМ: %1, ИД ВМ: %2, состояние: %3, код: %4, данные=%5] |
The RemoteFX Manager process stopped because the virtual machine is shutting down or saved. A restart of the process will be attempted when the virtual machine is running. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5] |
| 0xB000000B | Процесс диспетчера RemoteFX остановлен, так как обнаружено событие TDR. Будет предпринята попытка перезапуска процесса. Дополнительные сведения доступны в коде состояния. [Имя ВМ: %1, ИД ВМ: %2, состояние: %3, код: %4, данные=%5] |
The RemoteFX Manager process stopped because a TDR event was detected. A restart of the process will be attempted. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5] |
| 0xB000000C | Произошла ошибка протокола при обмене данными с виртуальной машиной. Подключение к виртуальной машине будет возобновлено автоматически. [Имя ВМ: %1, ИД ВМ: %2, тип конечной точки: %3, состояние: %4, данные=%5] |
An error in the protocol has occurred in communicating with the virtual machine. The VM will automatically be reconnected. [VM Name: %1, VM ID: %2, Endpoint Type: %3, Status: %4, Data=%5] |
| 0xB000000D | Произошла ошибка при обмене данными с виртуальной машиной. Подключение к виртуальной машине будет возобновлено автоматически. [Имя ВМ: %1, ИД ВМ: %2, состояние: %3] |
An error has occurred in communicating with the virtual machine. The VM will automatically be reconnected. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3] |
| 0xB000000E | Виртуальной машине переданы недопустимые параметры монитора. Виртуальная машина будет работать с этими параметрами: разрешение по горизонтали: %3, разрешение по вертикали: %4, количество мониторов: %5. Поддерживаемое максимальное разрешение: %6 x %7. Поддерживаемое максимальное количество мониторов: %8. [Имя ВМ: %1, ИД ВМ: %2] |
Invalid Monitor settings were passed to the virtual machine. The VM will function with these parameters: horizontal resolution = %3, vertical resolution = %4, number of monitors = %5. The maximum supported resolution is %6 x %7. The maximum number of monitors supported is %8. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xB000000F | Диспетчеру RemoteFX не удалось согласовать протокол (%3.%4) с виртуальной машиной. [Имя ВМ: %1, ИД ВМ: %2] |
The RemoteFX Manager failed to negotiate a protocol ( %3.%4 ) with the virtual machine. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xB0000010 | Диспетчер RemoteFX успешно согласовал протокол с виртуальной машиной. [Имя ВМ: %1, ИД ВМ: %2] |
The RemoteFX Manager successfully negotiated a protocol with the virtual machine. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xB0000014 | Title:RFX host token Start,Help:Each event corresponds to the start of a Token,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity (Token) Type: %3, ID : %4, Guest Process Id : %6 |
Title:RFX host token Start,Help:Each event corresponds to the start of a Token,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity (Token) Type: %3, ID : %4, Guest Process Id : %6 |
| 0xB0000015 | Title:RFX host token End,Help:Each event corresponds to the end of a Token,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity (Token) Type: %3, ID : %4, Guest Process Id : %6 |
Title:RFX host token End,Help:Each event corresponds to the end of a Token,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity (Token) Type: %3, ID : %4, Guest Process Id : %6 |
| 0xB0000016 | Title:RFX host capture activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a capture activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
Title:RFX host capture activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a capture activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
| 0xB0000017 | Title:RFX host capture activity End,Help:Each event corresponds to the end of a capture activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
Title:RFX host capture activity End,Help:Each event corresponds to the end of a capture activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
| 0xB0000018 | Title:RFX host CMP activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host CMP activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Channel : %6) |
Title:RFX host CMP activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host CMP activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Channel : %6) |
| 0xB0000019 | Title:RFX host CMP activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host CMP activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Channel : %6) |
Title:RFX host CMP activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host CMP activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Channel : %6) |
| 0xB000001A | Title:RFX host CMP Transport activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host CMP Transport activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
Title:RFX host CMP Transport activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host CMP Transport activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
| 0xB000001B | Title:RFX host CMP Transport activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host CMP Transport activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
Title:RFX host CMP Transport activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host CMP Transport activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4 |
| 0xB000001C | Title:RFX host Render activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host Render activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Device : %6) |
Title:RFX host Render activity Start,Help:Each event corresponds to the start of a host Render activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID : %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Device : %6) |
| 0xB000001D | Title:RFX host Render activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host Render activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Device : %6) |
Title:RFX host Render activity End,Help:Each event corresponds to the end of a Host Render activity,Message:Counter - Vm Name : %1 (ID: %2) Activity Type: %3, ID : %4, (Device : %6) |
| 0xB0000063 | Графическое устройство RemoteFX на виртуальной машине прекратило отвечать, но было успешно восстановлено [имя виртуальной машины: %1, ИД виртуальной машины: %2]. |
The RemoteFX Graphics Device within the virtual machine stopped responding and has successfully recovered. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xB0000064 | Процесс диспетчера RemoteFX остановлен из-за нехватки памяти. Будет предпринята попытка перезапуска процесса. Дополнительные сведения доступны по коду состояния. [Имя виртуальной машины: %1, ИД виртуальной машины: %2, состояние: %3, код: %4, данные=%5] |
The RemoteFX Manager process stopped because process run out of memory. A restart of the process will be attempted. More details are available in the status code. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3, Code: %4, Data=%5] |
| 0xB0000065 | Диспетчеру RemoteFX не удалось загрузить среду выполнения OpenCL. Функциональность OpenCL недоступна на виртуальной машине. [Имя виртуальной машины: %1, ИД виртуальной машины: %2, состояние: %3] |
The RemoteFX Manager could not load the OpenCL runtime. OpenCL functionality is unavailable within the virtual machine. [VM Name: %1, VM ID: %2, Status: %3] |
| 0xB0000066 | Диспетчеру RemoteFX не удалось найти платформы с поддержкой OpenCL. Функциональность OpenCL недоступна на виртуальной машине. [Имя виртуальной машины: %1, ИД виртуальной машины: %2] |
The RemoteFX Manager could not find any OpenCL capable platforms. OpenCL functionality is unavailable within the virtual machine. [VM Name: %1, VM ID: %2] |
| 0xD0000001 | Устаревший графический процессор Win7 |
Win7 Legacy GPU |
| 0xD0000002 | Устаревший ЦП Win7 |
Win7 Legacy CPU |
| 0xD0000003 | Графический процессор |
GPU |
| 0xD0000004 | ЦП |
CPU |