xpsrchvw.exe ‎‎מציג XPS 16a3bc56715aeabf2f85cf8a61f8cd25

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: xpsrchvw.exe.mui
Size: 74752 byte
MD5: 16a3bc56715aeabf2f85cf8a61f8cd25
SHA1: 5f09daaea49b38c91f68aef66704661c83ff1a87
SHA256: 7251d8bfb7aa349d929d0cba6124f679e20564e129199043ff541c23b0b88af3
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: xpsrchvw.exe ‎‎מציג XPS‏ (32 סיביות)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Hebrew English
101‏‏מציג XPS נתקל בבעיה The XPS Viewer encountered a problem
102מציג XPS XPS Viewer
103הצג, חתום דיגיטלית והגדר הרשאות עבור מסמכי XPS View, digitally sign, and set permissions for XPS documents
106מסמך XPS XPS Document
115‏‏מציג XPS סיים לבצע חיפוש במסמך. פריט החיפוש לא נמצא. The XPS Viewer has finished searching the document. The search item was not found.
120‏‏לא ניתן להוסיף חתימה למסמך זה Unable to sign this document
121‏‏אין אפשרות לבקש חתימה עבור מסמך זה Unable to request a signature for this document
122‏‏המחבר הגביל את הרשאות החתימה במסמך זה. The author has restricted signing permissions on this document.
124‏‏אין אפשרות להעתיק מסמך זה Unable to copy this document
125‏‏אין אפשרות להדפיס מסמך זה Unable to print this document
126‏‏המחבר הגביל את הרשאות ההעתקה במסמך זה. The author has restricted copying permissions on this document.
127‏‏המחבר הגביל את הרשאות ההדפסה במסמך זה. The author has restricted printing permissions on this document.
128‏‏מפעיל מחשב... Activating machine...
129‏‏מפעיל משתמש... Activating user...
130‏‏רוכש רשיון... Acquiring license...
175עזרה של מציג XPS XPS Viewer Help
185‏‏למציג XPS אין אפשרות לפתוח מסמך זה The XPS Viewer cannot open this document
186‏‏מציג XPS סיים לבצע חיפוש במסמך The XPS Viewer has finished searching the document
187‏‏מחפש... Finding...
188‏‏%{PageCount} עמודים נמצאו %{PageCount} pages found
189‏‏1 עמוד נמצא 1 page found
190‏‏לא נמצאו עמודים No pages found
191‏‏למציג XPS אין אפשרות להגדיר חשבון זה כברירת המחדל שלך The XPS Viewer cannot set this account as your default
196סגור את החלוקה לרמות Close the outline
197‏‏אין במסמך זה טקסט שניתן לחפש בו. There is no searchable text in this document.
198‏‏אין בחלק של מסמך זה טקסט שניתן לחפש בו. There is no searchable text in part of this document.
199מחפש בעמוד %{CurrentPageNumber} מתוך %{PageCount}... Searching page %{CurrentPageNumber} of %{PageCount}...
201אחורה (Alt+חץ ימינה) Back (Alt+Left Arrow)
202קדימה (Alt+חץ שמאלה) Forward (Alt+Right Arrow)
203‏‏לחץ כאן כדי לפתוח או לשמור את המסמך שלך Click here to open or save your document
204הצג את חלונית החלוקה לרמות (Ctrl+U) Show the outline pane (Ctrl+U)
205הסתר את חלונית החלוקה לרמות (Ctrl+U) Hide the outline pane (Ctrl+U)
206‏‏חלונית החלוקה לרמות אינה זמינה עבור מסמך זה The outline pane is unavailable for this document
207מסך מלא (F11) Full screen (F11)
208הצג, ערוך או הגדר הרשאות במסמך View, edit, or set permissions on the document
209הדפס (Ctrl+P) Print (Ctrl+P)
210‏‏קבל עזרה לגבי השימוש במציג XPS ‏(F1) Get help using XPS Viewer (F1)
211חפש Find
212עבור לעמוד ספציפי (Ctrl+G) Go to a specific page (Ctrl+G)
213100% (Ctrl+L) 100% (Ctrl+L)
214רוחב עמוד (Ctrl+W) Page width (Ctrl+W)
215עמוד אחד (Ctrl+N) One page (Ctrl+N)
216בטל חיפוש Cancel find
217הגדל או הקטן את התצוגה (Ctrl +‎ או Ctrl -‎) Zoom in or out (Ctrl + or Ctrl -)
218הצג את החתימות הדיגיטליות של מסמך זה, בקש חתימות או הוסף חתימה View this document's digital signatures, request signatures, or add a signature
219תמונות ממוזערות (Ctrl+H) Thumbnails (Ctrl+H)
220בחר טווח עמודים שיוצג Select a range of pages to display
221‏‏תמונות ממוזערות אינן זמינות Thumbnails are unavailable
222הפסק להציג את המסמך במסך מלא (Esc) Stop viewing the document in full screen (Esc)
223שנה אפשרויות חיפוש Change find options
224העמוד הקודם (Ctrl+Page Up) Previous page (Ctrl+Page Up)
225העמוד הבא (Ctrl+Page Down) Next page (Ctrl+Page Down)
226שינוי מספר העמודים המוצגים (Ctrl+Z) Change the number of pages displayed (Ctrl+Z)
227הקלד כדי לחפש (Ctrl+E) Type to find (Ctrl+E)
228בחר כיצד להציג מסמך זה Choose how to view this document
229‏‏חלונית החלוקה לרמות אינה זמינה בתצוגת תמונות ממוזערות The outline pane is unavailable in thumbnails view
250‏‏מסמך document
251‏‏תמונה image
252‏‏טבלה table
253‏‏שורה row
254‏‏תא cell
255‏‏היפר-קישור hyperlink
256לחצן button
257רשימה list
258פריט רשימה list item
259חלונית pane
350אפשרויות פקודה חוקיות Valid command options
351XpsRchVw.exe filename.xps [options]‎
‎/o:filename.tiff - יצא לקובץ tiff מרובה דפים
‎/o:filename.png - יצא לקבצי png רבים
‎/p - הדפס מסמך
‎/r:c - עבד גליפים באמצעות ClearType
‎/r:g - עבד גליפים באמצעות GDI+‎
‎/r:a - עבד גליפים עם שינשון		 XpsRchVw.exe filename.xps [options]
/o:filename.tiff - export to a multipage tiff file
/o:filename.png - export to many png files
/p - print document
/r:c - render glyphs using ClearType
/r:g - render glyphs using GDI+
/r:a - render glyphs aliased
352‏‏למציג XPS לא היתה אפשרות לבצע את הפקודה The XPS Viewer could not perform the command
353‏‏ודא שהפקודה שהקלדת חוקית ונסה שוב. Make sure the command you typed is valid and try again.
354‏‏אפשרויות Options
357XPS Documents (*.xps;*.oxps) XPS Documents (*.xps;*.oxps)
358‏‏All Files (*.*) All Files (*.*)
359XPS Documents (*.xps) XPS Documents (*.xps)
360OpenXPS Documents (*.oxps) OpenXPS Documents (*.oxps)
500‏‏תיבת העריכה 'מעבר אל עמוד' Go To Page Edit Box
501גודל תצוגה Zoom
502‏‏תיבת העריכה 'חיפוש' Find Edit Box
600‏‏למציג XPS אין אפשרות להציג את כל הפריטים בחלוקה לרמות של המסמך The XPS Viewer cannot display all of the items in the document’s outline
602‏‏למציג XPS אין אפשרות להציג את כל תוצאות החיפוש The XPS Viewer cannot display all of the find results
603‏‏נסה להשתמש במונחי חיפוש רבים יותר כדי לצמצם את התוצאות. Try using more find terms to narrow your results.
604‏‏אין די זיכרון להצגת כל העמודים במסמך זה.

סגור תוכניות פתוחות ונסה שוב.		 There is not enough memory to display all of the pages in this document.

Close any open programs and try again.
1001ContextColor channel count does not match profile specified ContextColor channel count does not match profile specified
1002The context color specified in the color profile is not valid The context color specified in the color profile is not valid
1003BeginDeferWindowPos failed BeginDeferWindowPos failed
1004DeferWindowPos failed DeferWindowPos failed
1005EndDeferWindowPos failed EndDeferWindowPos failed
1006SetWindowPos failed SetWindowPos failed
1007CreateIC failed CreateIC failed
1008Matrix transform failed Matrix transform failed
1009Invalid package loader Invalid package loader
1010Union failed Union failed
1011Region construction failed Region construction failed
1012CoCreateInstance failed CoCreateInstance failed
1013QueryInterface failed QueryInterface failed
1017FindResource failed FindResource failed
1018LockResource failed LockResource failed
1019GlobalAlloc failed GlobalAlloc failed
1020GlobalLock failed GlobalLock failed
1021GlobalUnlock failed GlobalUnlock failed
1022CreateStreamOnHGlobal failed CreateStreamOnHGlobal failed
1024ThreadLoader::Start failed ThreadLoader::Start failed
1025The XPS markup referred to a remote resource dictionary that does not exist The XPS markup referred to a remote resource dictionary that does not exist
1026The XPS markup referred to a required resource that does not exist The XPS markup referred to a required resource that does not exist
1028FillRectangle failed FillRectangle failed
1029The XPS page markup did not correctly specify the page width and/or page height The XPS page markup did not correctly specify the page width and/or page height
1030SetPageUnit failed SetPageUnit failed
1031SetClip failed SetClip failed
1032GetClip failed GetClip failed
1033Exclude failed Exclude failed
1034GetLogFont failed GetLogFont failed
1037GetColor failed GetColor failed
1038DrawDriverString failed DrawDriverString failed
1039GetElements failed GetElements failed
1041Pen construction failed Pen construction failed
1042Brush construction failed Brush construction failed
1043FillPath failed FillPath failed
1044GetBounds failed GetBounds failed
1045SetBrush failed SetBrush failed
1046DrawPath failed DrawPath failed
1047GetPathData failed GetPathData failed
1050Illegal subpath type Illegal subpath type
1051SetSmoothingMode failed SetSmoothingMode failed
1052SetInterpolationMode failed SetInterpolationMode failed
1053SetPixelOffsetMode failed SetPixelOffsetMode failed
1054Graphics construction failed Graphics construction failed
1055SetColorMatrix failed SetColorMatrix failed
1056GetTransform failed GetTransform failed
1057DrawImage failed DrawImage failed
1058Invalid image Invalid image
1059SetWrapMode failed SetWrapMode failed
1060SetInterpolationColors failed SetInterpolationColors failed
1065TextureBrush construction failed TextureBrush construction failed
1066Color transform not found Color transform not found
1069GetFamilies failed GetFamilies failed
1070The font style specified in the markup is either not valid or is not valid for this font The font style specified in the markup is either not valid or is not valid for this font
1071Font construction failed Font construction failed
1072Invalid glyph character map Invalid glyph character map
1074Invalid glyph index Invalid glyph index
1075MeasureDriverString failed MeasureDriverString failed
1076StartFigure failed StartFigure failed
1078DrawArcSegment failed DrawArcSegment failed
1080AddBezier failed AddBezier failed
1081AddLine failed AddLine failed
1090ImageList_LoadImage failed ImageList_LoadImage failed
1091CreateEvent failed CreateEvent failed
1092CreateThread failed CreateThread failed
1093GetScrollInfo failed GetScrollInfo failed
1094FillRegion failed FillRegion failed
1095CreateRectRgn failed CreateRectRgn failed
1096GetImageEncoderSize failed GetImageEncoderSize failed
1097No image encoders installed No image encoders installed
1098GetImageEncoders failed GetImageEncoders failed
1099Image encoder not found Image encoder not found
1100Bitmap construction failed Bitmap construction failed
1101Bitmap::Save failed Bitmap::Save failed
1103SetPageScale failed SetPageScale failed
1104IWICImagingFactory::CreateDecoderFromFilename failed IWICImagingFactory::CreateDecoderFromFilename failed
1105IWICBitmapDecoder::GetFrameCount failed IWICBitmapDecoder::GetFrameCount failed
1106Image does not have any frames Image does not have any frames
1107IWICBitmapDecoder::GetFrame failed IWICBitmapDecoder::GetFrame failed
1108IWICBitmapSource::CopyPixels failed IWICBitmapSource::CopyPixels failed
1109Bitmap::SetResolution failed Bitmap::SetResolution failed
1110IWICBitmapSource::GetPixelFormat failed IWICBitmapSource::GetPixelFormat failed
1114IWICImagingFactory::CreateColorContext failed IWICImagingFactory::CreateColorContext failed
1115IWICColorContext::InitializeFromFilename failed IWICColorContext::InitializeFromFilename failed
1116IWICBitmapFrameDecode::GetColorContexts failed IWICBitmapFrameDecode::GetColorContexts failed
1118IWICFormatConverter::Initialize failed IWICFormatConverter::Initialize failed
1119GetColorDirectory failed GetColorDirectory failed
1120IWICImagingFactory::CreateColorTransformer failed IWICImagingFactory::CreateColorTransformer failed
1122IWICBitmapFrameDecode::GetSize failed IWICBitmapFrameDecode::GetSize failed
1124IWICBitmapFrameDecode::GetResolution failed IWICBitmapFrameDecode::GetResolution failed
1135TreeView_InsertItem failed TreeView_InsertItem failed
1136TreeView_DeleteAllItems failed TreeView_DeleteAllItems failed
1138LoadImage failed LoadImage failed
1139Matrix multiplication failed Matrix multiplication failed
1140Matrix inversion failed Matrix inversion failed
1141Matrix transformation of points failed Matrix transformation of points failed
1142Bitmap::LockBits failed Bitmap::LockBits failed
1143Bitmap::UnlockBits failed Bitmap::UnlockBits failed
1144RegisterClipboardFormat failed RegisterClipboardFormat failed
1145‏‏למציג XPS לא היתה אפשרות להעתיק את הטקסט אל הלוח The XPS Viewer could not copy the text to the clipboard
1149Element pair referenced non-existent path Element pair referenced non-existent path
1150A glyph run was specified as both bi-directional and sideways A glyph run was specified as both bi-directional and sideways
1152Could not set fill mode on graphics object Could not set fill mode on graphics object
1153A fill rule was illegally specified in an abbreviated path attribute value A fill rule was illegally specified in an abbreviated path attribute value
1155The resource specified in the resource dictionary did not match the type specified in the markup The resource specified in the resource dictionary did not match the type specified in the markup
1156The type that was specified in the markup to be rendered is not a type that actually can be rendered The type that was specified in the markup to be rendered is not a type that actually can be rendered
1157%{NavURI}. %{NavURI}.
1158‏‏למציג XPS אין אפשרות לפתוח קישור זה The XPS Viewer cannot open this link
1159FoldString failed FoldString failed
1160GetStringTypeEx failed GetStringTypeEx failed
1161LCMapString failed LCMapString failed
1164The Indices attribute for a Glyphs element contains more GlyphMapping entries than characters in the UnicodeString attribute The Indices attribute for a Glyphs element contains more GlyphMapping entries than characters in the UnicodeString attribute
1165Bad Document Structure: Empty StoryFragment Bad Document Structure: Empty StoryFragment
1166Bad Document Structure: NamedElement has empty name and location Bad Document Structure: NamedElement has empty name and location
1167Bad Document Structure: NamedElement not found in page markup Bad Document Structure: NamedElement not found in page markup
1168Bad Document Structure: Empty Section Bad Document Structure: Empty Section
1169Bad Document Structure: Empty List Bad Document Structure: Empty List
1170Bad Document Structure: Empty Table Bad Document Structure: Empty Table
1171Bad Document Structure: Empty TableRowGroup Bad Document Structure: Empty TableRowGroup
1172Bad Document Structure: Empty TableRow Bad Document Structure: Empty TableRow
1175This hyperlink is invalid. This hyperlink is invalid.
1176Bad Document Structure: Duplicate NamedElement Bad Document Structure: Duplicate NamedElement
1178A gradient brush used in the markup did not specify at least two gradient stops A gradient brush used in the markup did not specify at least two gradient stops
1179‏‏Graphics::DrawRectangle נכשל Graphics::DrawRectangle failed
1180‏‏Graphics::ResetTransform נכשל Graphics::ResetTransform failed
1184‏‏פרטי שגיאה מפורטים: %{dev} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) Detailed error information: %{dev} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId})
1185‏‏כשל בשרת %{type} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | User(%{user}) | Server(%{uri})
Server Failure %{type} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | User(%{user}) | Server(%{uri})
1186‏‏כשל באיגוד: | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | User(%{user})
Bind Failure: | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | User(%{user})
1187‏‏הפעלת המחשב מהשרת נכשלה - %{uri}.

%{specificerror}		 Machine activation failed from server - %{uri}.

%{specificerror}
1188‏‏הפעלת משתמש מהשרת %{uri} נכשלה.

%{specificerror}		 User activation from server %{uri} failed.

%{specificerror}
1189‏‏רכישת הרשיון מהשרת נכשלה - %{uri}.

%{specificerror}		 License acquisition failed from server - %{uri}.

%{specificerror}
1191%{specificerror} %{specificerror}
1192‏‏אין אפשרות לאגד את המשתמש המבוקש.

%{specificerror}		 Unable to bind the requested user.

%{specificerror}
1196‏‏לא היתה אפשרות להעתיק את הקובץ Could not copy file
1203This document has a page which has a ridiculous size This document has a page which has a ridiculous size
1204This package contains a fixed document that does not contain any pages This package contains a fixed document that does not contain any pages
1206Specified page number is out of range Specified page number is out of range
1207Specified text range is not valid Specified text range is not valid
1208‏‏אין אפשרות להחיל אפשרויות הדפסה מסוימות על מסמך זה באופן אוטומטי Some print options cannot be applied to this document automatically
1209באפשרותך לבחור אפשרויות הדפסה באופן ידני או להדפיס באמצעות הגדרות ברירת המחדל. You can select print options manually or print using the default settings.
1211Unable to initialize WIC Unable to initialize WIC
1212‏‏אירעה שגיאת הדפסה A printing error has occurred
1213‏‏למציג XPS אין אפשרות לשמור מסמך זה The XPS Viewer cannot save this document
1215‏‏ייתכן שהמסמך פתוח בתוכנית אחרת. סגור תוכניות פתוחות ונסה שוב. The document might be open in another program. Close any open programs and try again.
1216GetCurrentDirectory failed GetCurrentDirectory failed
1217‏‏למציג XPS אין אפשרות לפתוח תיקיה זו The XPS Viewer cannot open this folder
1218Could not load msftedit.dll Could not load msftedit.dll
1219Bitmap::LockBits returned Win32Error Bitmap::LockBits returned Win32Error
1221לחץ פעמיים על מסמך XPS כדי לפתוח אותו במציג XPS. Double-click an XPS document to open it in the XPS Viewer.
1223‏‏פעולת DrawThemeText נכשלה. DrawThemeText failed.
1224‏‏למציג XPS אין אפשרות להדפיס את כל העמודים במסמך זה. The XPS Viewer cannot print all the pages of this document.
1225‏‏מתכונן להדפסה... Preparing to print...
1226קובץ זה מוגדר לקריאה בלבד. This file is read-only.
1227TaskDialogIndirect failed TaskDialogIndirect failed
1228OnLowMemoryPanic failed to close the package OnLowMemoryPanic failed to close the package
1229‏‏תצוגת התמונות הממוזערות אינה זמינה The thumbnails view is not available
1230‏‏המחשב שלך אינו עומד בדרישות החומרה המינימליות להפעלת תצוגת התמונות הממוזערות. Your computer does not meet the minimum hardware requirements for running the thumbnails view.
1231‏‏למציג XPS אין אפשרות לשמור קובץ זה The XPS Viewer cannot save this file
1232‏‏ייתכן שקובץ זה נמצא בשימוש או ששם הקובץ אינו חוקי. סגור תוכניות פתוחות, בדוק את שם הקובץ ונסה שוב. This file might be in use or the file name might not be valid. Close any open programs, check the file name, and try again.
1233‏‏ייתכן שסיומת שם הקובץ אינה חוקית. בחר סוג קובץ אחר ונסה שוב. The file name extension might not be valid. Choose a different file type and try again.
1234LoadString failed LoadString failed
1235DigSig's AddIconMetric failed. DigSig's AddIconMetric failed.
1236‏‏למציג XPS אין אפשרות להדפיס מסמך זה The XPS Viewer cannot print this document
1237‏‏לא נבחרה מדפסת ברירת מחדל. בחר מדפסת ברירת מחדל ונסה שוב. No default printer is selected. Select a default printer and try again.
2502‏‏ייתכן שמסמך זה פתוח בתוכנית אחרת. סגור תוכניות פתוחות ונסה שוב. This document might be open in another program. Close any open programs and try again.
3000‏‏ייתכן שהמסמך אינו מוצג כראוי, מאחר שמבנה המסמך אינו חוקי. The document might not be displayed correctly because the document structure is not valid.
3501‏‏ייתכן שחלק מהרשאות המסמך שלך מוגבלות. Some of your document permissions might be restricted.
4000‏‏אין אפשרות להציג חלק מהעמודים במסמך זה Some pages in this document cannot be displayed
4500‏‏למציג XPS אין אפשרות לפתוח את ההיפר-קישור.
פתיחת יעד הקישור אינה בטוחה.		 XPS Viewer cannot open the hyperlink.
The destination of the link is not safe to open.
5000‏‏המציג חייב להיסגר, מאחר שהוא נתקל בשגיאה שממנה אין באפשרותו להתאושש.
הפעל מחדש את המציג ופתח מחדש את המסמך.		 The viewer must close because it encountered an error from which it cannot recover.
Restart the viewer and reopen your document.
6000‏‏אין תמיכה בתצוגת התמונות הממוזערות במחשב שלך.
עיין בעזרה של המוצר לקבלת מידע נוסף.		 The thumbnail view is not supported on your computer.
Refer to the product help for more information.
6500‏‏אין אפשרות להציג חלק מהתמונות במסמך זה. Some images in this document cannot be displayed.
10023פרטים Details
10039עמוד Page
10092רמה %{numericLevel} Level %{numericLevel}
10099‏‏תוקף ההרשאות פג בתאריך %{toDate}, בשעה %{toTime}. Permissions expired on %{toDate} at %{toTime}.
10100‏‏ההרשאות יהפכו לזמינות בתאריך %{fromDate}, בשעה %{fromTime}. Permissions will become available on %{fromDate} at %{fromTime}.
10101‏‏תוקף ההרשאות יפוג בתאריך %{toDate}, בשעה %{toTime}. Permissions will expire on %{toDate} at %{toTime}.
10102‏‏תוקף ההרשאות לא יפוג. Permissions will not expire.
10103חיפוש Find
10107%{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber} %{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber}
10108מתוך %{PageCount} of %{PageCount}
10109%{FirstPageNumber} %{FirstPageNumber}
10113‏‏תוקף ההפעלה פג בתאריך %{toDate}, בשעה %{toTime}. עליך להפעיל מחדש משתמש זה. Activation expired on %{toDate} at %{toTime}. You must reactivate this user.
10114‏‏ההפעלה תהפוך לחוקית בתאריך %{fromDate}, בשעה %{fromTime}. Activation will become valid on %{fromDate} at %{fromTime}.
10115%{toDate} ב- %{toTime} %{toDate} at %{toTime}
10116‏‏תוקף ההפעלה לא יפוג. Activation will not expire.
10119חשבון משתמש User account
10121תאריך תפוגה Expiration date
10123‏‏באפשרותך לקרוא מסמך זה You can read this document
10124‏‏אין באפשרותך לקרוא מסמך זה You cannot read this document
10125‏‏באפשרותך להעתיק מסמך זה You can copy this document
10126‏‏אין באפשרותך להעתיק מסמך זה You cannot copy this document
10127‏‏באפשרותך להדפיס מסמך זה You can print this document
10128‏‏אין באפשרותך להדפיס מסמך זה You cannot print this document
10147‏‏%{ZoomPercent}% %{ZoomPercent}%
10321התקדמות חיפוש Find Progress
10328עמודים %{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber} מתוך %{PageCount} Pages %{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber} of %{PageCount}
10329עמוד %{FirstPageNumber} מתוך %{PageCount} Page %{FirstPageNumber} of %{PageCount}
10330חלוקה לרמות Outline
10331הרשאות Permissions
10332חתימות Signatures
10334הדפסה Print
10336קובץ File
10338‏‏אין אפשרות להציג עמוד זה This page cannot be displayed
10339‏‏אין אפשרות להציג מסמך זה This document cannot be displayed
10340‏‏קובץ בשם זה קיים כבר. שמור מסמך זה במיקום אחר ונסה שוב. A file with this name already exists. Save this document in another location and try again.
10343חפש הכל Find All
10344עמוד %{pageNum} -‏ (%{instanceCount}) Page %{pageNum} - (%{instanceCount})
10345%{instanceCount} התאמות נמצאו %{instanceCount} matches found
10346התאמה אחת נמצאה 1 match found
10347לא נמצאו התאמות No matches found
10352‏‏מסמך זה מוגן. הצג מסמך זה במציג XPS. This document is protected. View this document in the XPS Viewer.
10353‏‏מדפיס את %{PackageName} Printing %{PackageName}
10354עמוד %{CurrentPage} מתוך %{TotalPage} Page %{CurrentPage} of %{TotalPage}
10358‏‏גלול למעלה או למטה כדי להציג עמודים אחרים במסמך זה. Scroll up or down to view other pages in this document.
10359‏‏הקובץ לא נמצא File not found
10368בדוק את שם הקובץ ונסה שוב. Check the file name and try again.
10370למציג XPS אין אפשרות למצוא מסמך זה The XPS Viewer cannot find this document
10371ודא שאתה מחובר למיקום שבו המסמך מאוחסן ולאחר מכן פתח מחדש את המסמך. Make sure you're connected to the location where the document is stored and then reopen the document.
10700‏‏אירעה שגיאה לא ידועה. An unknown error has occurred.
11001חשבון Windows &נוכחי
מומלץ לשימוש במחשבים הנמצאים בבעלותך. סוג חשבון זה נשאר חוקי למשך פרק הזמן הארוך ביותר. האישורים הנוכחיים שלך ב- Windows ישמשו להפעלת סוג חשבון זה.		 &Current Windows account
Recommended for use on machines that you own. This type of account stays valid the longest. Your current Windows credentials will be used to activate this type of account.
11003&חשבון Microsoft
סוג חשבון זה ניתן להפעלה באמצעות אישורים חוקיים כלשהם של חשבון Microsoft.		 &Microsoft account
This type of account can be activated by any valid Microsoft account credentials.
11004‏‏באפשרותך להוסיף חתימה למסמך זה You can sign this document
11005‏‏אין באפשרותך להוסיף חתימה למסמך זה You cannot sign this document
11019&משתמשים יכולים לבקש הרשאות נוספות מ- %{name} Users can &request additional permissions from %{name}
11020בקש הרשאות נוספות מ: Request more permissions from:
11021כל אחד Everyone
11022סוג חשבון Account Type
11023Windows Windows
11024חשבון Microsoft Microsoft account
11026‏‏הזן כתובת Enter an address
11027‏‏למשתמש זה כבר יש הרשאות. This user already has permissions.
11030‏‏למציג XPS לא היתה אפשרות לשמור את השינויים שביצעת במסמך זה The XPS Viewer could not save the changes you made to this document
11031‏‏אם תסיר את ההרשאות, כולם יוכלו לקרוא, להעתיק, להדפיס ולהוסיף חתימה למסמך זה. אם מסמך זה מכיל מידע סודי, הוא כבר לא יהיה מוגן. If you remove the permissions, everyone will be able to read, copy, print, and sign this document. If this document contains confidential information, it will no longer be protected.
11032הסרת הרשאות מסמך Remove Document Permissions
11033‏‏מצפין מסמך... Encrypting document...
11034‏‏ההצפנה נכשלה.

%{specificerror}		 Encrypting failed.

%{specificerror}
11036‏מסמך זה מוגן. This document is protected.
11038לחץ כאן כדי להציג הרשאות... Click here to view permissions...
11040הרשאות מסמך Document Permissions
11042Segoe UI Segoe UI
1104312 12
11044‏‏האם אתה בטוח שברצונך להסיר את כל ההרשאות ממסמך זה? Are you sure you want to remove all permissions from this document?
11045‏‏לא ניתן לפתוח מסמך מוגן זה Unable to open this protected document
11046‏‏משתמשים רשאים לבקש זכויות נוספות מ- %{uri} Users may request additional rights from %{uri}
11048‏‏למציג XPS אין אפשרות לבצע שינויים בהרשאות של מסמך זה The XPS Viewer cannot make changes to this document's permissions
11049סגור את סרגל המידע Close the info bar
11050חפש משתמשים, אנשי קשר או קבוצות Find users, contacts, or groups
11051הענק הרשאות לכל המשתמשים Grant permissions to all users
11052הוסף משתמש Add user
11053‏‏לא ניתן לעדכן הרשאות במסמך זה Unable to update permissions on this document
11054‏‏לא ניתן להגדיר את חשבון ההרשאות שלך Unable to set up your permissions account
11056‏‏לא היתה אפשרות ליצור קשר עם שירות ניהול הזכויות. נא בדוק את חיבור הרשת שלך ונסה שוב. The Rights Management Service could not be contacted. Please check your network connection and try again.
11057‏‏הגירסה הקודמת של המסמך נשמרה. The previous version of the document has been retained.
11058‏‏למציג XPS אין אפשרות להפעיל חשבונות של ניהול זכויות במחשב זה. The XPS Viewer cannot activate any rights management accounts on this machine.
11059האם ברצונך לחדש את החשבון שלך? Would you like to renew your account?
11060מסמך זה נוצר עם הרשאות מוגבלות. החשבון שלך לצורך גישה למסמך זה פג או אינו זמין עוד. האם ברצונך לחדש את החשבון שלך כעת? This document was created with restricted permissions. Your account to access this document is expired or no longer available. Would you like to renew your account now?
11061תן גישה מלאה ויכולת לשנות או להסיר הרשאות. Give full access and the ability to modify or remove permissions.
11062תן הרשאה לקרוא את המסמך. Give permission to read the document.
11063תן הרשאה להדפיס את המסמך. Give permission to print the document.
11064תן הרשאה להוסיף למסמך חתימה דיגיטלית. Give permission to digitally sign the document.
11065תן הרשאה להעתיק טקסט ותמונות מהמסמך. Give permission to copy text and images from the document.
11066‏‏אין אפשרות לבצע אימות עם שירות ניהול הזכויות Unable to authenticate with the Rights Management Service
11067‏‏בדוק את החיבור לרשת או את האישורים שלך ונסה שוב. Check your network connection or credentials and try again.
11902‏‏בחר סוג חשבון כדי לבצע הפעלה Select account type to activate
11905‏‏מסמך זה מוגן באמצעות ניהול זכויות. עליך להפעיל חשבון כדי להציגו. בחר איזה סוג חשבון יש להפעיל: This document is protected by rights management. You must activate an account to view it. Select which account type to activate:
12000E_DRM_INVALID_LICENSE E_DRM_INVALID_LICENSE
12001E_DRM_INFO_NOT_IN_LICENSE E_DRM_INFO_NOT_IN_LICENSE
12002E_DRM_INVALID_LICENSE_SIGNATURE E_DRM_INVALID_LICENSE_SIGNATURE
12004E_DRM_ENCRYPTION_NOT_PERMITTED E_DRM_ENCRYPTION_NOT_PERMITTED
12005E_DRM_RIGHT_NOT_GRANTED E_DRM_RIGHT_NOT_GRANTED
12006E_DRM_INVALID_VERSION E_DRM_INVALID_VERSION
12007E_DRM_INVALID_ENCODING_TYPE E_DRM_INVALID_ENCODING_TYPE
12008E_DRM_INVALID_NUMERICAL_VALUE E_DRM_INVALID_NUMERICAL_VALUE
12009E_DRM_INVALID_ALGORITHM_TYPE E_DRM_INVALID_ALGORITHM_TYPE
12010E_DRM_ENV_NOT_LOADED E_DRM_ENV_NOT_LOADED
12011E_DRM_ENV_CANNOT_LOAD E_DRM_ENV_CANNOT_LOAD
12012E_DRM_TOO_MANY_LOADED_ENVIRONMENTS E_DRM_TOO_MANY_LOADED_ENVIRONMENTS
12014E_DRM_INCOMPATIBLE_OBJECTS E_DRM_INCOMPATIBLE_OBJECTS
12015E_DRM_LIB_FAIL E_DRM_LIB_FAIL
12016E_DRM_ENABLING_PRINCIPAL_FAILURE E_DRM_ENABLING_PRINCIPAL_FAILURE
12017E_DRM_INFO_NOT_PRESENT E_DRM_INFO_NOT_PRESENT
12018E_DRM_BAD_GET_INFO_QUERY E_DRM_BAD_GET_INFO_QUERY
12019E_DRM_KEY_TYPE_UNSUPPORTED E_DRM_KEY_TYPE_UNSUPPORTED
12020E_DRM_CRYPTO_OPERATION_UNSUPPORTED E_DRM_CRYPTO_OPERATION_UNSUPPORTED
12021E_DRM_CLOCK_ROLL_BACK_DETECTED E_DRM_CLOCK_ROLL_BACK_DETECTED
12022E_DRM_QUERY_REPORTS_NO_RESULTS E_DRM_QUERY_REPORTS_NO_RESULTS
12023E_DRM_UNEXPECTED_EXCEPTION E_DRM_UNEXPECTED_EXCEPTION
12024E_DRM_BIND_VALIDITY_TIME_VIOLATED E_DRM_BIND_VALIDITY_TIME_VIOLATED
12025E_DRM_BROKEN_CERT_CHAIN E_DRM_BROKEN_CERT_CHAIN
12027E_DRM_BIND_POLICY_VIOLATION E_DRM_BIND_POLICY_VIOLATION
12028E_DRM_BIND_REVOKED_LICENSE E_DRM_BIND_REVOKED_LICENSE
12029E_DRM_BIND_REVOKED_ISSUER E_DRM_BIND_REVOKED_ISSUER
12030E_DRM_BIND_REVOKED_PRINCIPAL E_DRM_BIND_REVOKED_PRINCIPAL
12031E_DRM_BIND_REVOKED_RESOURCE E_DRM_BIND_REVOKED_RESOURCE
12032E_DRM_BIND_REVOKED_MODULE E_DRM_BIND_REVOKED_MODULE
12033E_DRM_BIND_CONTENT_NOT_IN_EUL E_DRM_BIND_CONTENT_NOT_IN_EUL
12034E_DRM_BIND_ACCESS_PRINCIPAL_NOT_ENABLING E_DRM_BIND_ACCESS_PRINCIPAL_NOT_ENABLING
12035E_DRM_BIND_ACCESS_UNSATISFIED E_DRM_BIND_ACCESS_UNSATISFIED
12036E_DRM_BIND_INDICATED_PRINCIPAL_MISSING E_DRM_BIND_INDICATED_PRINCIPAL_MISSING
12037E_DRM_BIND_MACHINE_NOT_FOUND_IN_GROUP_IDENTITY E_DRM_BIND_MACHINE_NOT_FOUND_IN_GROUP_IDENTITY
12038E_DRM_LIB_UNSUPPORTED_PLUGIN E_DRM_LIB_UNSUPPORTED_PLUGIN
12039E_DRM_BIND_REVOCATION_LIST_STALE E_DRM_BIND_REVOCATION_LIST_STALE
12040E_DRM_BIND_NO_APPLICABLE_REVOCATION_LIST E_DRM_BIND_NO_APPLICABLE_REVOCATION_LIST
12044E_DRM_INVALID_HANDLE E_DRM_INVALID_HANDLE
12047E_DRM_BIND_INTERVALTIME_VIOLATED E_DRM_BIND_INTERVALTIME_VIOLATED
12048E_DRM_BIND_NO_SATISFIED_RIGHTS_GROUP E_DRM_BIND_NO_SATISFIED_RIGHTS_GROUP
12049E_DRM_BIND_SPECIFIED_WORK_MISSING E_DRM_BIND_SPECIFIED_WORK_MISSING
12051E_DRM_NO_MORE_DATA E_DRM_NO_MORE_DATA
12052E_DRM_LICENSEACQUISITIONFAILED E_DRM_LICENSEACQUISITIONFAILED
12053E_DRM_ID_MISMATCH E_DRM_ID_MISMATCH
12054E_DRM_TOO_MANY_CERTS E_DRM_TOO_MANY_CERTS
12055E_DRM_NO_DPURL_FOUND E_DRM_NO_DPURL_FOUND
12056E_DRM_ALREADY_IN_PROGRESS E_DRM_ALREADY_IN_PROGRESS
12057E_DRM_GROUPID_NOT_SET E_DRM_GROUPID_NOT_SET
12058E_DRM_RECORD_NOT_FOUND E_DRM_RECORD_NOT_FOUND
12059E_DRM_NO_CONNECT E_DRM_NO_CONNECT
12060E_DRM_NO_LICENSE E_DRM_NO_LICENSE
12061E_DRM_NEEDS_MACHINE_ACTIVATION E_DRM_NEEDS_MACHINE_ACTIVATION
12062E_DRM_NEEDS_GROUPIDENTITY_ACTIVATION E_DRM_NEEDS_GROUPIDENTITY_ACTIVATION
12064E_DRM_ACTIVATIONFAILED E_DRM_ACTIVATIONFAILED
12065E_DRM_ABORTED E_DRM_ABORTED
12066E_DRM_OUT_OF_QUOTA E_DRM_OUT_OF_QUOTA
12067E_DRM_AUTHENTICATION_FAILED E_DRM_AUTHENTICATION_FAILED
12068E_DRM_SERVER_ERROR E_DRM_SERVER_ERROR
12069E_DRM_INSTALLATION_FAILED E_DRM_INSTALLATION_FAILED
12070E_DRM_HID_CORRUPTED E_DRM_HID_CORRUPTED
12071E_DRM_INVALID_SERVER_RESPONSE E_DRM_INVALID_SERVER_RESPONSE
12072E_DRM_SERVICE_NOT_FOUND E_DRM_SERVICE_NOT_FOUND
12073E_DRM_USE_DEFAULT E_DRM_USE_DEFAULT
12074E_DRM_SERVER_NOT_FOUND E_DRM_SERVER_NOT_FOUND
12075E_DRM_INVALID_EMAIL E_DRM_INVALID_EMAIL
12076E_DRM_VALIDITYTIME_VIOLATION E_DRM_VALIDITYTIME_VIOLATION
12077E_DRM_OUTDATED_MODULE E_DRM_OUTDATED_MODULE
12078E_DRM_NOT_SET E_DRM_NOT_SET
12079E_DRM_METADATA_NOT_SET E_DRM_METADATA_NOT_SET
12080E_DRM_REVOCATIONINFO_NOT_SET E_DRM_REVOCATIONINFO_NOT_SET
12081E_DRM_INVALID_TIMEINFO E_DRM_INVALID_TIMEINFO
12082E_DRM_RIGHT_NOT_SET E_DRM_RIGHT_NOT_SET
12083E_DRM_BIND_NTLM_FAIL E_DRM_BIND_NTLM_FAIL
12084E_DRM_INVALID_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE E_DRM_INVALID_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE
12085E_DRM_INVALID_KEY_LENGTH E_DRM_INVALID_KEY_LENGTH
12087E_DRM_EXPIRED_OFFICIAL_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE E_DRM_EXPIRED_OFFICIAL_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE
12088E_DRM_INVALID_CLIENT_LICENSOR_CERTIFICATE E_DRM_INVALID_CLIENT_LICENSOR_CERTIFICATE
12089E_DRM_HID_INVALID E_DRM_HID_INVALID
12090E_DRM_EMAIL_NOT_VERIFIED E_DRM_EMAIL_NOT_VERIFIED
12091E_DRM_SERVICE_MOVED E_DRM_SERVICE_MOVED
12092E_DRM_SERVICE_GONE E_DRM_SERVICE_GONE
12093E_DRM_AD_ENTRY_NOT_FOUND E_DRM_AD_ENTRY_NOT_FOUND
12094E_DRM_NOT_A_CHAIN E_DRM_NOT_A_CHAIN
12095E_DRM_REQUEST_DENIED E_DRM_REQUEST_DENIED
12096E_DRM_DEBUGGER_DETECTED E_DRM_DEBUGGER_DETECTED
12112E_DRM_INVALID_LOCKBOX_TYPE E_DRM_INVALID_LOCKBOX_TYPE
12113E_DRM_INVALID_LOCKBOX_PATH E_DRM_INVALID_LOCKBOX_PATH
12114E_DRM_INVALID_REGISTRY_PATH E_DRM_INVALID_REGISTRY_PATH
12115E_DRM_NO_AES_PROVIDER E_DRM_NO_AES_PROVIDER
12116E_DRM_GLOBAL_OPTION_ALREADY_SET E_DRM_GLOBAL_OPTION_ALREADY_SET
12117E_DRM_OWNER_LICENSE_NOT_FOUND E_DRM_OWNER_LICENSE_NOT_FOUND
12118E_DRM_INVALID_WINDOW E_DRM_INVALID_WINDOW
12119E_DRM_WINDOW_REGISTRATION_FAILED E_DRM_WINDOW_REGISTRATION_FAILED
12120E_DRM_SAFEMODE_OS_DETECTED E_DRM_SAFEMODE_OS_DETECTED
12121E_DRM_PLATFORM_POLICY_VIOLATION E_DRM_PLATFORM_POLICY_VIOLATION
12300‏‏ייתכן שהבעיה נובעת מכך שהרשאות המסמך אינן חוקיות או שיש להתקין מחדש את התוכנה Windows Rights Management Client. The problem might be that either this document has invalid permissions or the Windows Rights Management Client software must be reinstalled.
12301‏‏במסמך זה חסרים פרטי הרשאות נדרשים. פנה למחבר המסמך לקבלת גירסה מעודכנת של מסמך זה. This document is missing required permission information. Contact the document author for an updated version of this document.
12305‏‏לחשבון המשתמש אין הרשאת גישה למסמך זה. נסה לפתוח מסמך זה באמצעות חשבון אחר או פנה למחבר המסמך. User account does not have permission to access to this document. Try to open this document using another account or contact the document author.
12306‏‏שרת שאליו על המציג לגשת אינו נותן אמון בגירסה של Microsoft Windows שבה אתה משתמש. עדכן את Microsoft Windows במחשב זה לגירסה חדשה יותר כדי להציג מסמך זה. The version of Microsoft Windows that you are using is not trusted by a server that the viewer must access. Update Microsoft Windows on this computer to a newer version in order to view this document.
12310‏‏למציג XPS אין אפשרות לאתחל את התוכנה Windows Rights Management Client. ייתכן שזהו סימן לבעיה במציג XPS ויש לדווח על כך ל- Microsoft. XPS Viewer cannot initialize the Windows Rights Management Client software. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft.
12311‏‏לא היתה אפשרות לפתוח כראוי את התוכנה Windows Rights Management Client. פנה למנהל המערכת לקבלת עזרה בקביעת התצורה של Windows Rights Management Client. The Windows Rights Management Client software could not be opened correctly. Contact your system administrator for help in configuring the Windows Rights Management Client.
12312‏‏קיימים יישומים רבים מדי המשתמשים בתוכנה Windows Rights Management Client. סגור חלק מהיישומים האחרים ונסה שוב לפתוח את המסמך. There are too many applications using the Windows Rights Management Client software. Close some of the other applications and try to open the document again.
12316‏‏לחשבון המשתמש אין הרשאת גישה למסמך זה. נסה לפתוח מסמך זה באמצעות חשבון אחר. User account does not have permission to access this document. Try to open this document using another account.
12318‏‏לתוכנה Windows Rights Management Client לא היתה אפשרות לקרוא את האישור. ייתכן שזהו סימן לבעיה במציג XPS ויש לדווח על כך ל- Microsoft. The Windows Rights Management Client software could not read the certificate. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft.
12319‏‏מסמך זה מכיל סוג של מפתח לניהול זכויות דיגיטלי שאינו נתמך על-ידי גירסה זו של המציג. פנה למחבר המסמך לקבלת עותק של המסמך שאינו כולל מפתח זה. This document contains a digital rights management key type that is not supported by this version of the viewer. Contact the document author to obtain a copy of this document that does not include this key.
12320‏‏לא היתה אפשרות לגשת כראוי אל התוכנה Windows Rights Management Client. ייתכן שזוהי בעיה במציג ויש לדווח על כך ל- Microsoft. The Windows Rights Management Client software could not be accessed correctly. This could be a problem with the viewer and should be reported to Microsoft.
12321‏‏התאריך והשעה של המחשב אינם תואמים לתאריך ולשעה של שרת שאליו על המסמך לגשת. עדכן במחשב שלך את התאריך והשעה של המערכת או פנה למנהל המערכת. The date and time of your computer does not match the date and time of a server that the document must access. Update the system date and time of your computer or contact your system administrator.
12323‏‏מציג XPS נתקל בבעיה עם התוכנה Windows Rights Management Client. ייתכן שזהו סימן לבעיה במציג XPS ויש לדווח על כך ל- Microsoft. XPS Viewer encountered a problem with the Windows Rights Management Client software. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft.
12324‏‏תוקף האימות של מסמך זה פג. פנה למחבר המסמך לקבלת גירסה מעודכנת של מסמך זה. This document's validation has expired. Contact the document author for an updated version of this document.
12325‏‏ברשיון עבור המסמך חסר רכיב נדרש. פנה למנהל המערכת לקבלת עזרה עבור שגיאה זו. A license for the document is missing a required component. Contact your system administrator for help with this error.
12327‏‏למציג XPS אין אפשרות לעמוד במדיניות גישה. פנה למנהל המערכת לקבלת סיוע בפעולה המתקנת. XPS Viewer cannot satisfy an access policy. Contact your system administrator for help with the corrective action.
12328‏‏רשיון במסמך זה אינו מהימן עוד. פנה למחבר המסמך לקבלת גירסה מעודכנת של מסמך זה. A license in this document is no longer trusted. Contact the document author for an updated version of this document.
12329‏‏מסמך זה מכיל רשימת ביטול. מסמכים המכילים רשימת ביטול אינם נתמכים על-ידי גירסה זו של המציג. פנה למחבר המסמך לקבלת עותק של המסמך ללא רשימת ביטול. This document contains a revocation list. Documents that have a revocation list are not supported by this version of the viewer. Contact the document author to obtain a copy of this document without a revocation list.
12330‏‏חשבון המשתמש שלך אינו חוקי עוד. פנה למנהל המערכת לקבלת עזרה עבור חשבון המשתמש שלך. Your user account is no longer valid. Contact your system administrator for help with your user account.
12331‏‏הזכות להציג תוכן זה בוטלה. פנה למחבר המסמך לקבלת גירסה מעודכנת של מסמך זה. The right to view this content has been revoked. Contact the document author for an updated version of this document.
12332‏‏שרת שאליו על המציג לגשת אינו נותן אמון בגירסה זו של המציג. עדכן את מציג XPS לגירסה חדשה יותר כדי להציג מסמך זה. This version of the viewer is not trusted by a server that it must access. Update XPS Viewer to a newer version to view this document.
12333‏‏לא היתה אפשרות לקבוע כראוי את תצורת התוכנה Windows Rights Management Client. ייתכן שזוהי בעיה במציג ויש לדווח על כך ל- Microsoft. The Windows Rights Management Client software could not be configured correctly. This could be a problem with the viewer and should be reported to Microsoft.
12337‏‏חשבון המשתמש לא הופעל במחשב זה. הפעל את חשבון המשתמש במחשב זה ופתח מחדש מסמך זה. User account has not been activated on this machine. Activate the user account on this machine and reopen this document.
12339‏‏מסמך זה כולל תכונה שאינה נתמכת על-ידי גירסה זו של המציג. יש ליצור מחדש מסמך זה ללא רשימת ביטול כדי שניתן יהיה לפתוח אותו במציג. This document includes a feature that is not supported by this version of the viewer. This document must be recreated without a revocation list before it can be opened in the viewer.
12347‏‏פג התוקף של רכיב אבטחה נדרש. פנה למנהל המערכת לקבלת רכיבים מעודכנים. A required security component has expired. Contact your system administrator for updated components.
12348‏‏לחשבון המשתמש אין הרשאת גישה למסמך זה. נסה לפתוח מסמך זה באמצעות חשבון אחר או פנה למחבר המסמך לקבלת עותק חדש של מסמך זה. User account does not have permission to access this document. Try to open this document using another account or contact the document author for a new copy of this document.
12352‏‏למציג XPS דרושה גישה לשרת ולחשבון המשתמש אין הרשאת גישה לשרת זה. נסה להשתמש בחשבון אחר או פנה למחבר המסמך לקבלת מסמך חדש. XPS Viewer requires access to server and user account does not have permission to access that server. Try another account or contact the document author for a new document.
12354‏‏קיימת בעיה בתצורת האבטחה שלך. פנה למנהל המערכת כדי לתקן את תצורת האבטחה שלך. There is a problem with your security configuration. Contact your system administrator to correct your security configuration.
12359‏‏למציג XPS לא היתה אפשרות להתחבר לשרת כדי לאמת את הרשאת הגישה שלך למסמך זה. ודא כי המחשב מחובר לאינטרנט או פנה למנהל המערכת. XPS Viewer could not connect to server in order to verify your permission to access this document. Be sure that your computer is connected to the Internet or contact your system administrator.
12361‏‏אינך מחובר כמנהל מערכת. עליך להתחבר כמנהל מערכת כדי לפתוח מסמך בעל הרשאה מוגבלת. You are not logged on as an administrator. You must log on as an administrator to open a document with restricted permission.
12362‏‏חשבון המשתמש אינו מוגדר עבור ניהול זכויות דיגיטלי. פנה למנהל המערכת כדי להגדיר את החשבון שלך עבור ניהול זכויות דיגיטלי. User account is not setup for digital rights management. Contact your system administrator to set up your account for digital rights management.
12364‏‏ההפעלה של ניהול הזכויות הדיגיטלי נכשלה. נסה לפתוח מחדש מסמך זה. The digital rights management activation failed. Try reopening this document.
12365‏‏הבקשה בוטלה על-ידי המשתמש. The request was canceled by the user.
12367‏‏למסמך זה דרושה גישה לשרת ולחשבון המשתמש אין הרשאת גישה לשרת זה. נסה להשתמש בחשבון אחר או פנה למחבר המסמך לקבלת מסמך חדש. This document requires access to server and user account does not have permission to access that server. Try another account or contact the document author for a new document.
12368‏‏מציג XPS נתקל בשגיאה בעת ניסיון לגשת לשרת . פנה למנהל המערכת לקבלת סיוע. XPS Viewer encountered an error trying to access to server . Contact your system administrator for help.
12370‏‏למציג XPS אין אפשרות לאתחל את התוכנה Windows Rights Management Client. ייתכן שהתוכנה Windows Rights Management Client אינה מותקנת כראוי. התקן מחדש את התוכנה Windows Rights Management Client. XPS Viewer cannot initialize the Windows Rights Management Client software. The Windows Rights Management Client software might not be correctly installed. Reinstall the Windows Rights Management Client software.
12371‏‏למציג XPS דרושה גישה לשרת ושרת זה לא הגיב כראוי. פנה למנהל המערכת לקבלת סיוע בפתרון הבעיה. XPS Viewer requires access to server and that server did not respond correctly. Contact your system administrator to help correct the problem.
12372‏‏השרת אינו זמין עוד. פנה למנהל המערכת לקבלת סיוע. Server is no longer available. Contact your system administrator for help.
12373‏‏אירעה בעיה בתוכנה Windows Rights Management Client. ייתכן שזהו סימן לבעיה במציג XPS ויש לדווח על כך ל- Microsoft. There was a problem with the Windows Rights Management Client software. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft.
12374‏‏למציג XPS לא היתה אפשרות לאתר את השרת . פנה למנהל המערכת לקבלת סיוע. XPS Viewer could not find server . Contact your system administrator for help.
12375‏‏לחשבון המשתמש אין כתובת דואר אלקטרוני חוקית. User account does not have a valid e-mail address.
12377‏‏התוכנה Windows Rights Management Client אינה מעודכנת. התקן גירסה עדכנית של התוכנה Windows Rights Management Client כדי להציג מסמך זה. The Windows Rights Management client software is out-of-date. Install a current version of the Windows Rights Management client software to view this document.
12390‏‏אין אפשרות להגדיר את חשבון המשתמש עבור ניהול זכויות דיגיטלי. פנה למנהל המערכת כדי להגדיר את החשבון שלך. User account cannot be setup for digital rights management. Contact your system administrator to set up your account.
12391‏‏השרת הועבר. פנה למנהל המערכת לקבלת סיוע. Server has moved. Contact your system administrator for help.
12396‏‏מציג XPS זיהה כי מתבצע בו איתור באגים. XPS Viewer has detected that it is being debugged.
12412‏‏התוכנה Windows Rights Management Client אינה מותקנת כראוי. התקן מחדש את התוכנה Windows Rights Management Client או פנה למנהל המערכת. The Windows Rights Management Client software is not installed correctly. Reinstall the Windows Rights Management Client software or contact your system administrator.
12414‏‏התוכנה Windows Rights Management Client לא הותקנה כראוי. התקן מחדש את התוכנה Windows Rights Management Client או פנה למנהל המערכת. The Windows Rights Management Client software was not installed correctly. Reinstall the Windows Rights Management Client software or contact your system administrator.
12420‏‏Windows פועל במצב בטוח. Windows is running in Safe Mode.
12421‏‏אין אפשרות לוודא את החוקיות של גירסה זו של Microsoft Windows. This version of Microsoft Windows cannot be validated.
13012E_DRM_MANIFEST_POLICY_VIOLATION E_DRM_MANIFEST_POLICY_VIOLATION
16004חתימות דיגיטליות Digital Signatures
16005לחץ כאן כדי להציג חתימות... Click here to view signatures...
16013‏‏לחץ כאן לקבלת פרטים Click here for details
16014החתימה מבוקשת עבור: Signature requested for:
16015מסמך שלם חתום (חוקי) Whole document signed (valid)
16016‏‏חתימה משובשת Broken signature
16032‏‏למציג XPS אין אפשרות להציג או לבצע שינויים בחתימות הדיגיטליות של מסמך זה The XPS Viewer cannot display or make changes to this document's digital signatures
16033
16034אני המחבר של מסמך זה. I am the author of this document.
16035סקרתי את התוכן של מסמך זה. I have reviewed the contents of this document.
16036סקרתי ואני מאשר את התוכן של מסמך זה. I have reviewed and approve the contents of this document.
16037אני מסכים לתנאים המוגדרים במסמך זה. I agree with the terms defined in this document.
16038אני מאשר את הדיוק ואת התקינות של מסמך זה. I attest to the accuracy and integrity of this document.
16041חתימה מוטלת בספק Questionable signature
16042הצגת חתימה View Signature
16047הצגת אישור... View Certificate...
16048הסר חתימה Remove Signature
16051הוספת בקשת חתימה Add Signature Request
16052‏‏האם אתה בטוח שברצונך לבטל את התוקף של חתימות אחרות ולהוסיף בקשת חתימה? Are you sure you want to invalidate other signatures and add a signature request?
16053‏‏מסמך זה מכיל חתימות דיגיטליות חוקיות. על-ידי הוספת בקשת חתימה חדשה, תשבש את כל החתימות הדיגיטליות הקיימות. This document contains valid digital signatures. By adding a new signature request you will break all existing digital signatures.
16057%{name}

 %{name}

16058%{location}
 %{location}
16059נחתם ב- %{date}
 Signed on %{date}
16060‏‏בקשת החתימה היתה עבור %{request}
 Signature request was for %{request}
16061
מטרה: %{intent}
Intent: %{intent}
16062‏‏מסמך זה כולל חתימה חוקית
 This document has a valid signature
16063‏‏החתימה במסמך זה כוללת תוכן שלא ניתן להציגו וייתכן שאינה מהימנה
 The signature on this document includes content that cannot be displayed and may not be trustworthy
16064‏‏החתימה במסמך זה משובשת ואין להחשיבה כחוקית
 The signature on this document is broken and must not be considered valid
16065‏‏מסמך זה נחתם דיגיטלית This document has been digitally signed
16066‏‏למסמך זה יש חתימה מוטלת בספק This document has a questionable signature
16067‏‏למסמך זה יש חתימה משובשת This document has a broken signature
16069אישור הסרה Confirm Remove
16070‏‏האם אתה בטוח שברצונך להסיר חתימה זו? Are you sure you want to remove this signature?
16071‏‏הסרת חתימה זו תיצור בקשת חתימה ממתינה במסמך זה. Removing this signature will create a pending signature request on this document.
16072‏‏האם אתה בטוח שברצונך להסיר בקשת חתימה זו? Are you sure you want to remove this signature request?
16073‏‏הוספה או הסרה של בקשות חתימה תבטל את התוקף של כל החתימות הדיגיטליות שהוחלו כבר על מסמך זה. Adding or removing signature requests will invalidate all digital signatures already applied to this document.
16075לחץ כאן כדי לחתום Click here to sign
16080‏‏מסמך זה נחתם או שיש לו בקשות חתימה. This document has been signed or has signature requests.
16083‏‏למסמך זה יש חתימות משובשות. This document has broken signatures.
16088מצב החתימה מוטל בספק Signature status is questionable
16089מצב החתימה חוקי Signature status is valid
16090מצב החתימה משובש Signature status is broken
16095חתימה משובשת Broken signature
16096חתימה חוקית Valid signature
16098מעדכן חתימות... Updating signatures...
16100‏‏מסמך זה מכיל נתוני תאימות סימון נוספים שאותם מציג XPS אינו מבין ושעליהם אין לו אפשרות לחתום. This document contains additional markup compatibility data that the XPS Viewer does not understand and cannot sign.
16101‏‏פג תוקפו של אישור או שהוא אינו חוקי עדיין לצורך חתימה (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_VALID)
 A certificate has expired or is not yet valid for signing (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_VALID)
16102‏‏אישורים בשרשרת האמון של האישורים אינם מקוננים נכון מבחינת זמן (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_NESTED)
 Certificates in the certificate trust chain are not properly time nested (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_NESTED)
16103‏‏האמון עבור אחד האישורים בשרשרת האמון של האישורים בוטל (CERT_TRUST_IS_REVOKED)
 Trust for one of certificates in the certificate trust chain has been revoked (CERT_TRUST_IS_REVOKED)
16104‏‏לאחד האישורים בשרשרת האמון של האישורים אין חתימה חוקית (CERT_TRUST_IS_NOT_SIGNATURE_VALID)
 One of the certificates in the certificate trust chain does not have a valid signature (CERT_TRUST_IS_NOT_SIGNATURE_VALID)
16105‏‏אישור החתימה או שרשרת האמון של האישורים אינם חוקיים עבור השימוש המיועד שלהם (CERT_TRUST_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE)
 Signing certificate or certificate trust chain is not valid for its proposed usage (CERT_TRUST_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE)
16106‏‏שרשרת האמון של האישורים מבוססת על בסיס לא מהימן (CERT_TRUST_IS_UNTRUSTED_ROOT)
 The certificate trust chain is based on an untrusted root (CERT_TRUST_IS_UNTRUSTED_ROOT)
16107‏‏אחד האישורים בשרשרת האמון של האישורים הונפק על-ידי רשות אישורים שהאישור המקורי אישר (CERT_TRUST_IS_CYCLIC)
 One of the certificates in the certificate trust chain was issued by a certification authority that the original certificate had certified (CERT_TRUST_IS_CYCLIC)
16108‏‏לאחד האישורים בשרשרת האמון של האישורים יש הרחבה לא חוקית (CERT_TRUST_INVALID_EXTENSION)
 One of the certificates in the certificate trust chain has an extension that is not valid (CERT_TRUST_INVALID_EXTENSION)
16109‏‏לאחד האישורים בשרשרת האמון של האישורים יש הרחבה של אילוצים בסיסיים, ואין אפשרות להשתמש באישור כדי להנפיק אישורים אחרים או שאירעה חריגה מאורך הנתיב של השרשרת (CERT_TRUST_INVALID_BASIC_CONSTRAINTS)
 One of the certificates in the certificate trust chain has a basic constraints extension, and either the certificate cannot be used to issue other certificates, or the chain path length has been exceeded (CERT_TRUST_INVALID_BASIC_CONSTRAINTS)
16110‏‏לאחד האישורים בשרשרת האמון של האישורים יש הרחבה של אילוצי שמות שאינה חוקית (CERT_TRUST_INVALID_NAME_CONSTRAINTS)
 One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension that is not valid (CERT_TRUST_INVALID_NAME_CONSTRAINTS)
16111‏‏לאחד האישורים בשרשרת האמון של האישורים יש הרחבה של אילוצי שמות המכילה שדות שאינם נתמכים (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_NAME_CONSTRAINT)
 One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension that contains unsupported fields (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_NAME_CONSTRAINT)
16112‏‏לאחד האישורים בשרשרת האמון של האישורים יש הרחבה של אילוצי שמות, ואילוץ שמות חסר עבור אחת מאפשרויות השמות באישור החתימה (CERT_TRUST_HAS_NOT_DEFINED_NAME_CONSTRAINT)
 One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension and a name constraint is missing for one of the name choices in the signing certificate (CERT_TRUST_HAS_NOT_DEFINED_NAME_CONSTRAINT)
16113‏‏לאחד האישורים בשרשרת האמון של האישורים יש הרחבה של אילוצי שמות, ואין אילוץ שמות מותרים עבור אחת מאפשרויות השמות באישור החתימה (CERT_TRUST_HAS_NOT_PERMITTED_NAME_CONSTRAINT)
 One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension, and there is not a permitted name constraint for one of the name choices in the signing certificate (CERT_TRUST_HAS_NOT_PERMITTED_NAME_CONSTRAINT)
16114‏‏לאחד האישורים בשרשרת האמון של האישורים יש הרחבה של אילוצי שמות, ואחת מאפשרויות השמות באישור החתימה במפורש אינה נכללת (CERT_TRUST_HAS_EXCLUDED_NAME_CONSTRAINT)
 One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension, and one of the name choices in the signing certificate is explicitly excluded (CERT_TRUST_HAS_EXCLUDED_NAME_CONSTRAINT)
16115‏‏לאישור החתימה אין מדיניות הנפקה הנובעת ממנו, ולאחד האישורים של רשות האישורים המנפיקה יש הרחבה של אילוצי מדיניות המחייבת זאת (CERT_TRUST_NO_ISSUANCE_CHAIN_POLICY)
 The signing certificate does not have any resultant issuance policies, and one of the issuing certification authority certificates has a policy constraints extension requiring it (CERT_TRUST_NO_ISSUANCE_CHAIN_POLICY)
16116‏‏לא ניתן אמון באישור החתימה באופן מפורש (CERT_TRUST_IS_EXPLICIT_DISTRUST)
 The signing certificate is explicitly distrusted (CERT_TRUST_IS_EXPLICIT_DISTRUST)
16117‏‏אישור החתימה אינו תומך בהרחבה קריטית (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_CRITICAL_EXT)
 The signing certificate does not support a critical extension (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_CRITICAL_EXT)
16118‏‏שרשרת האמון של האישורים אינה מלאה (CERT_TRUST_IS_PARTIAL_CHAIN)
 The certificate trust chain is not complete (CERT_TRUST_IS_PARTIAL_CHAIN)
16119‏‏רשימת אישורים אמינים ששימשה ליצירת שרשרת אמון של אישורים לא היתה חוקית מבחינת זמן (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_TIME_VALID)
 A certificate trust list used to create certificate trust chain was not time valid (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_TIME_VALID)
16120‏‏לרשימת אישורים אמינים ששימשה ליצירת שרשרת אמון של אישורים לא היתה חתימה חוקית (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_SIGNATURE_VALID)
 A certificate trust list used to create certificate trust chain did not have a valid signature (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_SIGNATURE_VALID)
16121‏‏רשימת אישורים אמינים ששימשה ליצירת שרשרת אמון של אישורים אינה חוקית עבור שימוש זה (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE)
 A certificate trust list used to create certificate trust chain is not valid for this usage (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE)
16122‏‏לאחד האישורים בשרשרת האמון של האישורים יש הרחבה של אילוצי מדיניות, ולאחד האישורים שהונפקו יש הרחבה של מיפוי מדיניות אסור או שאין לו הרחבה דרושה של מדיניות הנפקה (CERT_TRUST_INVALID_POLICY_CONSTRAINTS)
 One of the certificates in the certificate trust chain has a policy constraints extension, and one of the issued certificates has a disallowed policy mapping extension or does not have a required issuance policies extension (CERT_TRUST_INVALID_POLICY_CONSTRAINTS)
16123‏‏מסמך זה כולל חתימה חוקית. לאישור החתימה יש סוג שימוש במפתח שאינו מיועד לחתימה על מסמכים אלקטרוניים
 This document has a valid signature. The signing certificate has a key usage type not intended for signing electronic documents
16124%{date} (תאריך ושעה שסופקו על-ידי החותם) %{date} (Date and time provided by signer)
17000עזרה Help
17001סרגל כלים של תפריט Menu toolbar
17002סרגל כלים של תפריט סמלים Icon menu toolbar
17003סרגל כלים של חיפוש Find toolbar
17004סרגל כלים של עזרה Help toolbar
17005סרגל כלים של ניווט Navigation toolbar
17006סרגל כלים של הודעות Notification toolbar
17007סרגל כלים של שינוי גודל תצוגה Zoom toolbar
17008סרגל כלים של יומן Journal toolbar
17010מסמך Document
17011קובץ, הרשאות וחתימות. File, permissions, and signatures.
17012תצוגות חלוקה לרמות, הדפסה ומסמך. Outline, print, and document views.
17014סרגל חסימת עמודים Page Block Bar
17015חפש את כל התוצאות Find All Results
17018חתום מסמך על-ידי Sign document by
17019עמוד תמונות ממוזערות %{pageNum} Thumbnail Page %{pageNum}

EXIF

File Name:xpsrchvw.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-x..achviewer.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_7d207e47ffe2e4fc\
File Size:73 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:74240
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Hebrew
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:‎‎מציג XPS
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:xpsrchvw.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:xpsrchvw.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-x..achviewer.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_2101e2c4478573c6\

What is xpsrchvw.exe.mui?

xpsrchvw.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hebrew language for file xpsrchvw.exe (‎‎מציג XPS).

File version info

File Description:‎‎מציג XPS
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:xpsrchvw.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:xpsrchvw.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40D, 1200