| 1 | Krātuves vietas |
Storage Spaces |
| 2 | Palīdziet aizsargāt savus failus pret diska atteici. |
Help protect your files from drive failure. |
| 21 | Labi |
OK |
| 22 | Atcelt |
Cancel |
| 23 | 101 Krātuves vietu pārvaldība |
101 Manage Storage Spaces |
| 102 | Izmantojiet krātuves vietas, lai failus saglabātu vismaz divos diskos, palīdzot aizsargāt pret diska atteici. Ja sāk pietrūkt vietas, krātuves vietas ļauj ērti pievienot papildu diskus. Ja neredzat uzdevumu saites, noklikšķiniet uz Mainīt iestatījumus. |
Use Storage Spaces to save files to two or more drives to help protect you from a drive failure. Storage Spaces also lets you easily add more drives if you run low on capacity. If you don't see task links, click Change settings. |
| 103 | Mainīt iestatījumus |
Change settings |
| 104 | Izveidot jaunu pūlu un krātuves vietu |
Create a new pool and storage space |
| 105 | Failu vēsture |
File History |
| 106 | BitLocker diska šifrēšana |
BitLocker Drive Encryption |
| 201 | Izveidot krātuves pūlu |
Create storage pool |
| 203 | Atlasiet diskus, lai veidotu krātuves pūlu |
Select drives to create a storage pool |
| 205 | Izveidot pūlu |
Create pool |
| 206 | Nav pieejams neviens disks, kas darbojas ar krātuves vietām. Pārliecinieties, vai ir pievienoti diski, kurus vēlaties izmantot. |
No drives that work with Storage Spaces are available. Make sure that the drives you want to use are connected. |
| 207 | Atgriezties galvenajā lapā |
Return to the main page |
| 208 | Krātuves pūls |
Storage pool |
| 301 | Pārdēvēt pūlu |
Rename pool |
| 302 | Pārdēvēt krātuves pūlu |
Rename a storage pool |
| 303 | Ievadiet jaunu krātuves pūla nosaukumu |
Enter a new name for the storage pool |
| 305 | Pārdēvējamais krātuves pūls |
Storage pool to rename |
| 306 | Jaunais nosaukums |
New name |
| 307 | Nosaukums: |
Name: |
| 401 | Izveidot krātuves vietu |
Create a storage space |
| 403 | Ievadiet krātuves vietas nosaukumu, elastīguma tipu un lielumu |
Enter a name, resiliency type, and size for the storage space |
| 405 | Nosaukums un diska burts |
Name and drive letter |
| 407 | Diska burts: |
Drive letter: |
| 408 | Elastīgums |
Resiliency |
| 409 | Elastīguma tips: |
Resiliency type: |
| 412 | Lielums |
Size |
| 413 | Kopējā pūla ietilpība: |
Total pool capacity: |
| 414 | Pieejamā pūla ietilpība: |
Available pool capacity: |
| 415 | Lielums (maksimālais): |
Size (maximum): |
| 416 | Vienkārša krātuves vieta ieraksta vienu jūsu datu kopiju un neaizsargā pret diska atteici. Vienkāršai krātuves vietai nepieciešams vismaz viens disks. |
A simple storage space writes one copy of your data, and doesn't protect you from drive failures. A simple storage space requires at least one drive. |
| 417 | Divkārša spoguļa krātuves vieta ieraksta divas jūsu datu kopijas, palīdzot aizsargāt pret viena diska atteici. Divkārša spoguļa krātuves vietai nepieciešami vismaz divi diski. |
A two-way mirror storage space writes two copies of your data, helping to protect you from a single drive failure. A two-way mirror storage space requires at least two drives. |
| 418 | Trīskārša spoguļa krātuves vieta ieraksta trīs jūsu datu kopijas, palīdzot aizsargāt pret divu disku atteici. Trīskārša spoguļa krātuves vietai nepieciešami vismaz trīs diski. |
A three-way mirror storage space writes three copies of your data, helping to protect you from two simultaneous drive failures. A three-way mirror storage space requires at least five drives. |
| 419 | Pārības krātuves vieta ieraksta jūsu datus kopā ar pārības informāciju, palīdzot aizsargāt pret viena diska atteici. Pārības krātuves vietai nepieciešami vismaz trīs diski. |
A parity storage space writes your data with parity information, helping to protect you from a single drive failure. A parity storage space requires at least three drives. |
| 420 | Krātuves vietu nevar izveidot, jo nav pieejami disku burti. |
You can't create a storage space because there are no drive letters available. |
| 421 | Maksimālais lielums nevar būt lielāks par 63. |
The maximum size must be 63 TB or smaller. |
| 422 | Norādītais maksimālais lielums nav derīgs. |
The specified maximum size is not valid. |
| 423 | Ieskaitot elastīgumu: |
Including resiliency: |
| 433 | Krātuves vieta |
Storage space |
| 434 | Krātuves vieta var būt lielāka par pieejamo krātuves pūla ietilpību. Kad pieejamās pūla ietilpības kļūst par maz, var pievienot vēl citus diskus. |
A storage space can be larger than the amount of available capacity in the storage pool. When you run low on capacity in the pool, you can add more drives. |
| 435 | Failu sistēma: |
File system: |
| 501 | Pievienot diskus |
Add drives |
| 503 | Atlasīt krātuves pūlam pievienojamos diskus |
Select drives to add to the storage pool |
| 507 | Disku lietojums |
Drive usage |
| 508 | Optimizēt disku lietojumu, lai esošos datus izkliedētu pa visiem diskiem |
Optimize drive usage to spread existing data across all drives |
| 509 | Optimizēšana uz brīdi var palēnināt datora darbību, bet varat to pārtraukt jebkurā brīdī bez nepieciešamības visu sākt no jauna. |
Optimization might slow down your PC for a while, but you can stop it anytime without losing your progress. |
| 601 | Dzēst pūlu |
Delete pool |
| 602 | Dzēst krātuves pūlu |
Delete a storage pool |
| 603 | Krātuves pūla dzēšana |
Delete this storage pool |
| 605 | Dzēšamais krātuves pūls |
Storage pool to delete |
| 701 | Formatēt |
Format |
| 702 | Formatēt krātuves vietu |
Format a storage space |
| 703 | Krātuves vietas nosaukuma ievadīšana |
Enter a name for the storage space |
| 705 | Formatējamā krātuves vieta |
Storage Space to format |
| 709 | Krātuves vietu nevar formatēt, jo nav pieejami disku burti. |
You can't format the storage space because there are no drive letters available. |
| 801 | Mainīt |
Change |
| 802 | Mainīt krātuves vietu |
Change a storage space |
| 803 | Ievadiet jaunu krātuves vietas nosaukumu un lielumu |
Enter a new name and size for the storage space |
| 805 | Maināmā krātuves vieta |
Storage space to change |
| 806 | Jauns nosaukums un diska burts |
New name and drive letter |
| 809 | Diska burtu nevar piešķirt, jo nav pieejami disku burti. |
You can't assign a drive letter because there are no drive letters available. |
| 810 | Jauns lielums |
New size |
| 813 | Krātuves vietas lielums (maksimālais): |
Storage space size (maximum): |
| 816 | Maksimālais lielums nevar būt lielāks par 63 TB. |
The maximum size must be 63 TB or smaller. |
| 817 | Norādītais lielums nav derīgs. |
The specified size is not valid. |
| 818 | Krātuves vietu nevar palielināt, jo klasteru skaits pārsniegs maksimālo klasteru skaitu, ko atbalsta failu sistēma. |
The storage space cannot be extended because the number of clusters will exceed the maximum number of clusters supported by the file system. |
| 901 | Dzēst |
Delete |
| 902 | Dzēst krātuves vietu |
Delete a storage space |
| 903 | Krātuves vietas dzēšana |
Delete this storage space |
| 905 | Dzēšot krātuves vietu, neatgriezeniski tiek izdzēsti visi tajā esošie faili. Failus nevar atkopt, izmantojot atkritni. |
Deleting a storage space permanently deletes all the files that it contains. You can't recover the files by using the Recycle Bin. |
| 906 | Dzēšamā krātuves vieta |
Storage space to delete |
| 1001 | Pārdēvēt |
Rename |
| 1002 | Pārdēvēt disku |
Rename a drive |
| 1003 | Ievadiet jaunu diska nosaukumu |
Enter a new name for the drive |
| 1005 | Pārdēvējamais disks |
Drive to rename |
| 1101 | Atiestatīt |
Reset |
| 1102 | Atiestatīt disku |
Reset a drive |
| 1103 | Diska atiestatīšana |
Reset this drive |
| 1105 | Atiestatāmais disks |
Drive to reset |
| 1106 | Disks tika atdalīts no krātuves pūla, un tajā var būt faili, kas atšķiras no tiem, kuri atrodas citā šī pūla diskā. Ja atiestatīsit šo disku, tā saturs tiks aizstāts ar cita diska failiem. |
This drive was separated from the storage pool and might contain files that are different from those on the other drive in the pool. If you reset this drive, the contents of the drive will be replaced with the files from the other drive. |
| 1107 | Pastāv kāda ar diska konfigurāciju saistīta problēma. Atiestatot disku, to atkal varēs lietot, bet tiks neatgriezeniski izdzēsti tajā šobrīd esošie faili. |
There's a problem with the drive configuration. Resetting the drive makes it usable again, but permanently deletes the files currently on the drive. |
| 1201 | Noņemt |
Remove |
| 1202 | Noņemt disku |
Remove a drive |
| 1203 | Diska noņemšana |
Remove this drive |
| 1205 | Noņemamais disks |
Drive to remove |
| 1301 | Skatīt failus |
View files |
| 1302 | Pārnest tiešsaistē |
Bring online |
| 1303 | Pārlikt bezsaistē |
Take offline |
| 1304 | Disks %u |
Disk %u |
| 1305 | Tiešsaistē |
Online |
| 1306 | Bezsaistē |
Offline |
| 1307 | Neformatēti diski |
Unformatted drives |
| 1309 | Formatētie diski |
Formatted drives |
| 1310 | Šajos diskos, iespējams, ir faili. Ja krātuves pūlam izmantojat formatētu disku, Windows neatgriezeniski izdzēš visus šajā diskā esošos failus. Failus nevar atkopt, izmantojot atkritni. |
The following drives might contain files. If you use a formatted drive with a storage pool, Windows permanently deletes all the files on that drive. You can't recover the files by using the Recycle Bin. |
| 1311 | Nodrošina %1 pūla ietilpības |
Providing %1 pool capacity |
| 1312 | Izmantoti %1 |
%1 used |
| 1313 | Fiziskie diski |
Physical drives |
| 1314 | Tiek izmantoti %1 no %2 pūla ietilpības |
Using %1 of %2 pool capacity |
| 1315 | Krātuves pūli |
Storage Pools |
| 1316 | Tiek izmantoti %1 no pūla ietilpības |
Using %1 pool capacity |
| 1317 | %1 |
%1 |
| 1321 | Labot |
Repair |
| 1322 | Diski ar neatpazītu konfigurāciju |
Drives with an unrecognized configuration |
| 1323 | Norādītajos diskos ir neatpazīta konfigurācija, un tos nevar izmantot ar krātuves vietām. Atiestatiet šos diskus, lai tie būtu lietojami. Ja diski joprojām netiek atpazīti, iespējams, ka tie ir jāaizstāj. |
The following drives contain an unrecognized configuration and can't be used with Storage Spaces. Reset the drives to make them usable. If the drives continue to be unrecognized, you might need to replace them. |
| 1324 | SN: %1 |
SN: %1 |
| 1327 | Tiek gaidīta optimizēšana... |
Optimization is waiting... |
| 1328 | Disku lietojuma optimizēšana ir pabeigta par %1... |
Optimizing drive usage is %1 complete... |
| 1329 | Notiek optimizēšanas apturēšana... |
Stopping optimization... |
| 1401 | Sagatavot noņemšanai |
Prepare for removal |
| 1402 | Sagatavot disku noņemšanai |
Prepare a drive for removal |
| 1403 | Diska sagatavošana noņemšanai |
Prepare this drive for removal |
| 1405 | Šis disks būs norādīts kā "Gatavs noņemšanai", kad sagatavošana ir pabeigta un ir droši atvienot dzini. Šajā brīdī noklikšķiniet uz Noņemt saiti, lai pabeigtu diska noņemšanu. |
This drive will be listed as 'Ready to remove' when preparation is finished and it's safe to disconnect the drive. At that point, click the Remove link to finish removing the drive. |
| 1406 | Visi šajā diskā esošie dati tiks pārvietoti uz citiem pūlā iekļautajiem diskiem. Šī darbība uz dažām stundām var palēnināt datora darbību. Ja iespējams, līdz darbības pabeigšanai paturiet datoru pievienotu strāvas avotam un atspējojiet miega režīmu. |
All data on this drive will be moved to other drives in the pool, which might slow down your PC for a few hours. If possible, keep your PC plugged in and disable sleep until it's finished. |
| 1407 | Sagatavojamais disks |
Drive to prepare |
| 1501 | Optimizēt disku lietojumu |
Optimize drive usage |
| 1505 | Optimizēšana uz brīdi var palēnināt datora darbību, bet varat to pārtraukt bez nepieciešamības visu sākt no jauna. |
Optimization might slow down your PC for a while, but you can stop it without losing your progress. |
| 1506 | Optimizējamais krātuves pūls |
Storage pool to optimize |
| 1601 | Apturēt optimizēšanu |
Stop optimization |
| 1701 | Jaunināt pūlu |
Upgrade pool |
| 1702 | Jauniniet šo pūlu, lai iespējotu jaunus līdzekļus, piemēram, diska lietojuma optimizēšanu un papildu disku drošu noņemšanu. |
Upgrade this pool to enable new features, such as optimizing drive usage and safely removing extra drives. |
| 1704 | Jaunināt šo pūlu, lai iespējotu jaunus līdzekļus |
Upgrade this pool to enable new features |
| 1706 | Jauninot tiks iespējoti jauni līdzekļi, piemēram, diska lietojuma optimizēšana un droša papildu disku noņemšana. Pēc jaunināšanas vecākas Windows versijas šo pūlu nevarēs atpazīt (piemēram, ja šo pūlu pārvietosit uz citu datoru). |
Upgrading will enable new features, such as optimizing drive usage and safely removing extra drives. After upgrading, earlier versions of Windows won't be able to recognize this pool (for example, if you move this pool to another PC). |
| 1707 | Jaunināmais krātuves pūls |
Storage pool to upgrade |
| 32768 | Informācija |
Information |
| 32769 | Kļūda |
Error |
| 32770 | Brīdinājums |
Warning |
| 32784 | baiti |
bytes |
| 32785 | KB |
KB |
| 32786 | MB |
MB |
| 32787 | GB |
GB |
| 32788 | TB |
TB |
| 32789 | PB |
PB |
| 32790 | EB |
EB |
| 32791 | ZB |
ZB |
| 32801 | Pievienots, izmantojot SCSI |
Attached via SCSI |
| 32802 | Pievienots, izmantojot ATAPI |
Attached via ATAPI |
| 32803 | Pievienots, izmantojot ATA |
Attached via ATA |
| 32804 | Pievienots, izmantojot IEEE-1394 |
Attached via IEEE-1394 |
| 32805 | Pievienots, izmantojot SSA |
Attached via SSA |
| 32806 | Pievienots, izmantojot optiskās šķiedras kanālu |
Attached via Fibre Channel |
| 32807 | Pievienots, izmantojot USB |
Attached via USB |
| 32808 | Pievienots, izmantojot RAID |
Attached via RAID |
| 32809 | Pievienots, izmantojot iSCSI |
Attached via iSCSI |
| 32810 | Pievienots, izmantojot SAS |
Attached via SAS |
| 32811 | Pievienots, izmantojot SATA |
Attached via SATA |
| 32812 | Pievienots, izmantojot SD |
Attached via SD |
| 32813 | Pievienots, izmantojot MMC |
Attached via MMC |
| 32814 | Pievienots, izmantojot virtuālu kopni |
Attached via a virtual bus |
| 32815 | Pievienots, izmantojot VHD |
Attached via VHD |
| 32816 | Pievienots, izmantojot krātuves vietu kopni |
Attached via Storage Spaces bus |
| 32817 | Pievienots, izmantojot NVMe |
Attached via NVMe |
| 32818 | Pievienots, izmantojot krātuves klases atmiņas kopni |
Attached via Storage Class Memory bus |
| 32819 | Pievienots, izmantojot UFS |
Attached via UFS |
| 32832 | Neatpazīts |
Unrecognized |
| 32833 | Vienkārša (bez elastīguma) |
Simple (no resiliency) |
| 32834 | Spogulis |
Mirror |
| 32835 | Pārība |
Parity |
| 32836 | Neatpazīts spogulis |
Unrecognized mirror |
| 32837 | Divkāršs spogulis |
Two-way mirror |
| 32838 | Trīskāršs spogulis |
Three-way mirror |
| 32848 | Pārcelt disku bezsaistē |
Take a Disk Offline |
| 32849 | Pārcelt disku tiešsaistē |
Bring a Disk Online |
| 32857 | Pārdēvēt krātuves vietu |
Rename a Storage Space |
| 32859 | Pievienot krātuves vietu |
Attach a Storage Space |
| 32860 | Atvienot krātuves vietu |
Detach a Storage Space |
| 32867 | Apturēt disku lietojuma optimizēšanu |
Stop optimizing drive usage |
| 32880 | Notiek uzdevuma sākšana... |
Starting task... |
| 32881 | Notiek diska pārslēgšana bezsaistē... |
Taking the drive offline... |
| 32882 | Notiek diska pārslēgšana tiešsaistē... |
Bringing the drive online... |
| 32883 | Notiek disku sagatavošana... |
Preparing drives... |
| 32884 | Notiek pūla izveide... |
Creating the pool... |
| 32885 | Notiek pūla dzēšana... |
Deleting the pool... |
| 32886 | Notiek disku formatēšana... |
Formatting drives... |
| 32887 | Notiek pūla pārdēvēšana... |
Renaming the pool... |
| 32890 | Notiek krātuves vietas izveide... |
Creating the storage space... |
| 32891 | Notiek krātuves vietas formatēšana... |
Formatting the storage space... |
| 32892 | Notiek krātuves vietas dzēšana... |
Deleting the storage space... |
| 32893 | Notiek krātuves vietas mainīšana... |
Changing the storage space... |
| 32895 | Notiek krātuves vietas pievienošana... |
Attaching the storage space... |
| 32896 | Notiek krātuves vietas atvienošana... |
Detaching the storage space... |
| 32897 | Notiek disku pievienošana pūlam... |
Adding the drives to the pool... |
| 32898 | Notiek disku izņemšana no pūla... |
Removing the drive from the pool... |
| 32899 | Notiek diska formatēšana... |
Formatting drive... |
| 32900 | Notiek diska pārdēvēšana... |
Renaming the drive... |
| 32901 | Notiek diska atiestatīšana... |
Resetting the drive... |
| 32902 | Radās kļūda, un šo operāciju, iespējams, nevarēs paveikt. |
An error occurred and the operation might not have completed. |
| 32903 | Notiek gatavošanās datu pārvietošanai no šī diska... |
Preparing to move data off the drive... |
| 32904 | Notiek optimizēšanas sākšana... |
Starting optimization... |
| 32905 | Notiek pūla jaunināšana... |
Upgrading the pool... |
| 32912 | Nezināms statuss |
Status unknown |
| 32913 | Tiek gaidīta klastera startēšana |
Waiting for cluster to start |
| 32914 | Neatpazīta konfigurācija; atiestatiet disku |
Unrecognized configuration; reset drive |
| 32915 | Atteice; noņemiet disku |
Failed; remove drive |
| 32916 | Atdalīts no pūla; atiestatiet disku |
Separated from pool; reset drive |
| 32917 | Kļūda; apsveriet iespēju nomainīt |
Error; consider replacing |
| 32919 | Atvienots; atkārtoti pievienojiet disku |
Disconnected; reconnect drive |
| 32927 | Slēgts; pievienojiet disku un pēc tam noņemiet šo disku |
Retired; add a drive then remove this drive |
| 32928 | Notiek sagatavošana noņemšanai |
Preparing for removal |
| 32929 | Gatavs noņemšanai |
Ready to remove |
| 33024 | Samazināts elastīgums; pārbaudiet fizisko disku sadaļu |
Reduced resiliency; check the Physical drives section |
| 33025 | Samazināts elastīgums; atkārtoti pievienojiet diskus |
Reduced resiliency; reconnect drives |
| 33026 | Notiek labošana (%1) |
Repairing (%1) |
| 33027 | Nav pieejama; pārbaudiet sadaļu Fiziskie diski |
Inaccessible; check the Physical drives section |
| 33028 | Nav pieejama; atkārtoti pievienojiet diskus |
Inaccessible; reconnect drives |
| 33029 | Nav pieejama pēc lietotāja darbības |
Inaccessible by user action |
| 33030 | Nepieejams, jo iestājās taimauts |
Inaccessible due to timeout |
| 33031 | Bez ietilpības; pievienojiet 1 disku |
No capacity; add 1 drive |
| 33032 | Maza ietilpība; pievienojiet 1 disku |
Low capacity; add 1 drive |
| 33033 | Nav formatēta; formatējiet krātuves vietu |
Not formatted; format storage space |
| 33040 | Bezsaistē; pārslēdziet tiešsaistē |
Offline; bring online |
| 33041 | Bezsaistē atbilstoši politikai; pārslēdziet tiešsaistē |
Offline by policy; bring online |
| 33042 | Bezsaistē, jo trūkst ietilpības; pārslēdziet tiešsaistē |
Offline due to lack of capacity; bring online |
| 33043 | Nav ietilpības; pievienojiet %1!d! diskus |
No capacity; add %1!d! drives |
| 33044 | Maza ietilpība; pievienojiet %1!d! diskus |
Low capacity; add %1!d! drives |
| 33045 | Bezsaistē kritisku rakstīšanas kļūmju dēļ; pievienojiet diskus |
Offline due to critical write failures; add drives |
| 33046 | Bezsaistē, gaidot datu integritātes pārbaudi; pārslēdziet tiešsaistē |
Offline awaiting data integrity scan; bring online |
| 33297 | Tikai lasāms; pārbaudiet sadaļu Fiziskie diski |
Read-only; check the Physical drives section |
| 33298 | Diska problēmas; pārbaudiet sadaļu Fiziskie diski |
Drive issues; check the Physical drives section |
| 33300 | Lietotājs noteicis kā tikai lasāmu |
Read-only by user action |
| 33301 | Bez ietilpības; pievienojiet diskus |
No capacity; add drives |
| 33302 | Maza ietilpība; pievienojiet diskus |
Low capacity; add drives |
| 33303 | Diska vai krātuves vietas problēmas; pārbaudiet fizisko disku un krātuves vietu sadaļu |
Drive or storage space issues; check the Physical drives and Storage spaces sections |
| 33304 | Nepabeigts pūls; pievienojiet diskus atkārtoti |
Incomplete pool; reconnect drives |
| 33552 | Pārāk maza pieejamā ietilpība |
Not enough available capacity |
| 33553 | Virtuālais disks nevarēja pabeigt šo operāciju, jo cits dators kontrolē tā konfigurāciju |
The virtual disk could not complete the operation because another computer controls its configuration |
| 33554 | Darbības pabeigšanai nepietiek resursu |
There are not enough resources to complete the operation |
| 33555 | Krātuves pūls nevarēja pabeigt šo operāciju, jo tā konfigurācija ir tikai lasāma |
The storage pool could not complete the operation because its configuration is read-only |
| 33556 | Disku nevarēja noņemt, jo nevarēja pārpiešķirt visus datus. Pievienojiet šim pūlam papildu disku un vēlreiz mēģiniet veikt šo darbību. |
Drive could not be removed because not all data could be reallocated. Add an additional drive to this pool and reattempt this operation. |
| 33557 | Krātuves pūls nevarēja pabeigt šo operāciju, jo to neļauj tā darbspējas vai darbības statuss |
The storage pool could not complete the operation because its health or operational status does not permit it |
| 33558 | Šī darbība netiek atbalstīta vienam no norādītajiem fiziskajiem diskiem |
One of the physical disks specified is not supported by this operation |
| 33584 | Nevar pievienot vienu vai vairākus diskus |
Can't add one or more drives |
| 33585 | Pārbaudiet disku savienojumus un mēģiniet vēlreiz. |
Check the drive connections, and then try again. |
| 33586 | Nevar pievienot diskus |
Can't add drives |
| 33588 | Nevar pievienot krātuves vietu |
Can't attach the storage space |
| 33589 | Pārbaudiet fizisko disku sadaļu, vai nav disku, kam tiek rādīts brīdinājums vai kļūda. |
Check the Physical drives section for drives that display Warning or Error. |
| 33590 | Nevar izmantot vienu vai vairākus diskus |
Can't use one or more drives |
| 33591 | Pārbaudiet disku savienojumus un pēc tam pievienojiet diskus pūlam. |
Check the drive connections, and then add the drives to the pool. |
| 33592 | Pūlu nevar izveidot |
Can't create the pool |
| 33594 | Krātuves vietu nevar izveidot |
Can't create the storage space |
| 33596 | Pūlu nevar izdzēst |
Can't delete the pool |
| 33597 | Krātuves vietu nevar izdzēst |
Can't delete the storage space |
| 33598 | Aizveriet visas lietojumprogrammas, kas piekļūst šai krātuves vietai, un mēģiniet vēlreiz. |
Close all applications that are accessing the storage space, and then try again. |
| 33599 | Krātuves vietu nevar atvienot |
Can't detach the storage space |
| 33601 | Krātuves vietu nevar formatēt |
Can't format the storage space |
| 33602 | Disku nevar pārslēgt bezsaistē |
Can't take the drive offline |
| 33603 | Aizveriet visas lietojumprogrammas, kas piekļūst šim diskam, un mēģiniet vēlreiz. |
Close all applications that are accessing the drive, and then try again. |
| 33604 | Disku nevar pārslēgt tiešsaistē |
Can't bring the drive online |
| 33605 | Nevar sagatavot diskus |
Can't prepare drives |
| 33608 | Disku nevar formatēt |
Can't format the drive |
| 33609 | Diskus nevar formatēt |
Can't format the drives |
| 33610 | Disku nevar izņemt no pūla |
Can't remove the drive from the pool |
| 33611 | Disku nevar pārdēvēt |
Can't rename the drive |
| 33614 | Pūlu nevar pārdēvēt |
Can't rename the pool |
| 33616 | Krātuves vietu nevar mainīt |
Can't change the storage space |
| 33617 | Disku nevar atiestatīt |
Can't reset the drive |