File name: | Taskmgr.exe.mui |
Size: | 55808 byte |
MD5: | 166805257de7eef6f8b23b48b7f62f7a |
SHA1: | 3da39ff4e279a1d96868f7c9222ee5e97d2737a4 |
SHA256: | 016a7f1ddd974aad6b60aee3eeb5d0e707da10a399e1186a61b7f1ae98053ae0 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | Taskmgr.exe ٽاسڪ مئنيجر (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Sindhi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Sindhi | English |
---|---|---|
30040 | Segoe UI | Segoe UI |
31501 | res`res`*`Resmon | res`res`*`Resmon |
31503 | load`load`config`Configuration file to load | load`load`config`Configuration file to load |
31504 | open`open`file`Data file to load | open`open`file`Data file to load |
31505 | Task Manager has been disabled by your administrator. | Task Manager has been disabled by your administrator. |
32000 | File | File |
32001 | Read (B/sec) | Read (B/sec) |
32002 | Write (B/sec) | Write (B/sec) |
32003 | نالو | Name |
32004 | PID | PID |
32005 | يوزر جو نالو | User name |
32006 | سيشن ID | Session ID |
32007 | CPU | CPU |
32008 | CPU وقت | CPU time |
32009 | ڦيرو | Cycle |
32010 | ڪم ڪرڻ جو سيٽ (ميموري) | Working set (memory) |
32011 | چوٽ جو ڪم ڪرڻ جو سيٽ (ميموري) | Peak working set (memory) |
32012 | ڪم ڪرڻ جي سيٽ جو ڊيلٽا (ميموري) | Working set delta (memory) |
32013 | ميموري (پوشيده ڪم ڪرڻ جو سيٽ) | Memory (private working set) |
32014 | ميموري (ڀاڱيوار ٿيل ڪم ڪرڻ جو سيٽ) | Memory (shared working set) |
32015 | ماپ کڻو | Commit size |
32016 | صفحي وارو حوض | Paged pool |
32017 | NP حوض | NP pool |
32018 | صفحي جون خرابيون | Page faults |
32019 | PF ڊيلٽا | PF Delta |
32020 | بنيادي ترجيح | Base priority |
32021 | هٿيا | Handles |
32022 | ڌاڳا | Threads |
32023 | استعمال ڪندڙ جون شيون | User objects |
32024 | GDI شيون | GDI objects |
32025 | I/O پڙهي ٿو | I/O reads |
32026 | I/O لکي ٿو | I/O writes |
32027 | I/O ٻيو | I/O other |
32028 | I/O پڙهڻ جا بائٽ | I/O read bytes |
32029 | I/O لکڻ جا بائٽ | I/O write bytes |
32030 | I/O ٻيا بائٽ | I/O other bytes |
32031 | تصوير جي رستي جو نالو | Image path name |
32032 | آپريٽنگ سسٽم جو مضمون | Operating system context |
32033 | پليٽ فارم | Platform |
32034 | حالت | Status |
32035 | بلند | Elevated |
32036 | UAC اصليت | UAC virtualization |
32037 | وضاحت | Description |
32038 | ڊيٽا جي تڪميل جي روڪ | Data Execution Prevention |
32039 | Disk total (B/sec) | Disk total (B/sec) |
32040 | Total (B/sec) | Total (B/sec) |
32041 | Send (B/sec) | Send (B/sec) |
32042 | Receive (B/sec) | Receive (B/sec) |
32044 | Response time (ms) | Response time (ms) |
32046 | گروپ | Group |
32047 | منطقي ڊسڪ | Logical disk |
32048 | I/O جي ترجيح | I/O priority |
32049 | نوڪري آبجيڪٽ ID | Job Object ID |
32050 | پئڪيج جو نالو | Package name |
32051 | انٽرپرائيز ڪنٽيڪسٽ | Enterprise Context |
32200 | هلي رهيو آهي | Running |
32201 | شروع | Starting |
32202 | جاري رکندي | Continuing |
32203 | وقفو ڏيندي | Pausing |
32204 | عارضي روڪيل | Paused |
32205 | بند ڪندي | Stopping |
32206 | روڪيل | Stopped |
32210 | ورندي نه ڏئي رهيو آهي | Not responding |
32211 | معطل ٿيل | Suspended |
32212 | هلي رهيو آهي | Running |
32213 | ٿروٽلڊ | Throttled |
32250 | Background | Background |
32251 | Low | Low |
32252 | Normal | Normal |
32253 | High | High |
32254 | Critical | Critical |
32256 | معمول کان هيٺ | Below normal |
32257 | معمولي | Normal |
32258 | Above normal | Above normal |
32259 | اوچو | High |
32260 | Realtime | Realtime |
32261 | N/A | N/A |
32264 | Windows XP | Windows XP |
32265 | Windows Vista | Windows Vista |
32266 | Windows 7 | Windows 7 |
32267 | Windows 8 | Windows 8 |
32268 | Windows 8.1 | Windows 8.1 |
32270 | %1 (%2) | %1 (%2) |
32271 | 16 بٽ | 16 bit |
32272 | 32 بٽ | 32 bit |
32273 | 64 bit | 64 bit |
32280 | ها | Yes |
32281 | نه | No |
32286 | Disabled | Disabled |
32287 | اهل بڻايل | Enabled |
32350 | سسٽم رڪاوٽ وجھي ٿو | System interrupts |
32351 | التوا ۾ پيل طريقه ڪار جا سڏ ۽ خدمت جي رڪاوٽ جون روٽينون | Deferred procedure calls and interrupt service routines |
32352 | سسٽم جو سست عمل | System Idle Process |
32353 | وقت جو سيڪڙو عمل ڪار سست آهي | Percentage of time the processor is idle |
32360 | IPv4 loopback | IPv4 loopback |
32361 | IPv6 loopback | IPv6 loopback |
32362 | IPv4 unspecified | IPv4 unspecified |
32363 | IPv6 unspecified | IPv6 unspecified |
32365 | ڪنيڪٽ ٿيل آهي | Connected |
32366 | اڻڳنڍيل | Disconnected |
32367 | Connecting | Connecting |
32368 | Unknown | Unknown |
32369 | Non operational | Non operational |
32371 | Any | Any |
32372 | Infrared baseband | Infrared baseband |
32373 | Vendor specific | Vendor specific |
32381 | None | None |
32382 | GPRS | GPRS |
32383 | EDGE | EDGE |
32384 | UMTS | UMTS |
32385 | HSDPA | HSDPA |
32386 | HSUPA | HSUPA |
32387 | HSPA | HSPA |
32388 | LTE | LTE |
32389 | 1xRTT | 1xRTT |
32390 | 1xEVDO | 1xEVDO |
32391 | 1xEVDO RevA | 1xEVDO RevA |
32392 | 1xEVDV | 1xEVDV |
32393 | 3xRTT | 3xRTT |
32394 | 1xEVDO RevB | 1xEVDO RevB |
32395 | UMB | UMB |
32398 | Bluetooth PAN | Bluetooth PAN |
32399 | ايٿرنيٽ | Ethernet |
32400 | تفصيل | Details |
32401 | خدمتون | Services |
32402 | ڪارڪردگي | Performance |
32403 | عمل | Processes |
32404 | اسٽارٽ اپ | Startup |
32405 | استعمال ڪندڙ | Users |
32406 | ائپ هسٽري | App history |
32420 | ٽاسڪ مئنيجر | Task Manager |
32421 | ڇا توهان ختم ڪرڻ چاهيو ٿا %s؟ | Do you want to end %s? |
32422 | جيڪڏهن هڪ کليل پروگرام هن عمل سان لاڳاپيل آهي، اهو بند ٿيندو ۽ توهان ڪا به اڻ محفوظ ٿيل ڊيٽا وڃائيندا. جيڪڏهن توهان هڪ سسٽم جي عمل کي ختم ڪريو ٿا، اهو سسٽم جي ناپائيداري جو نتيجو ڏئي سگھي ٿو. ڇا توهان يقينن جاري رکڻ چاهيو ٿا؟ | If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
32423 | ختم ٿيڻ جو عمل | End process |
32424 | ڇا توهان %s جي عمل جي وڻ کي ختم ڪرڻ چاهيو ٿا؟ | Do you want to end the process tree of %s? |
32425 | جيڪڏهن کليل پروگرام يا عمل هن عمل جي وڻ سان لاڳاپيل آهي، اهي بند ٿيندا ۽ توهان ڪا به اڻ محفوظ ٿيل ڊيٽا وڃائيندا. جيڪڏهن توهان هڪ سسٽم جي عمل کي ختم ڪريو ٿا، اهو سسٽم جي ناپائيداري جو نتيجو ڏئي سگھي ٿو. ڇا توهان يقينن جاري رکڻ چاهيو ٿا؟ | If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
32426 | ختم ٿيڻ جي عمل جو وڻ | End process tree |
32427 | Do you want to end the selected processes? | Do you want to end the selected processes? |
32428 | If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? | If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
32429 | Do you want to end the selected process trees? | Do you want to end the selected process trees? |
32430 | If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? | If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
32431 | ڪالم چونڊيو | Select columns |
32432 | ڪالم چونڊيو جيڪي ٽيبل ۾ ظاهر ٿيندا. | Select the columns that will appear in the table. |
32443 | ڇا توهان سسٽم جي عمل '%s' کي ختم ڪرڻ چاهيو ٿا؟ | Do you want to end the system process '%s'? |
32444 | هن پروگرام کي بند ڪرڻ Windows جي ناپائيدار يا بند ٿيڻ جو سبب بڻجندو، توهان جي ڊيٽا جي وڃائجڻ جو سسب بڻجندي جيڪا محفوظ نه ڪئي وئي آهي. ڇا توهان يقينن جاري رکڻ چاهيو ٿا؟ | Ending this process will cause Windows to become unusable or shut down, causing you to lose any data hasn't been saved. Are you sure you want to continue? |
32445 | شٽ ڊائون ڪريو | Shut down |
32446 | اڻ محفوظ ڊيٽآ کي ڇڏي ڏيو ۽ بند ڪريو. | Abandon unsaved data and shut down. |
32447 | ڇا توهان '%s' جي ترجيح تبديل ڪرڻ چاهيو ٿا؟ | Do you want to change the priority of '%s'? |
32448 | ڪجه عملن جي ترجيح تبديل ڪرڻ سسٽم جي ناپائيداري جو سبب بڻجي سگھي ٿي. | Changing the priority of certain processes could cause system instability. |
32449 | ترجيح تبديل ڪريو | Change priority |
32450 | Unable to change priority | Unable to change priority |
32451 | Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead. | Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead. |
32532 | جڏهن ڪمانڊ جي تڪميل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي وئي، هيٺئين سسٽم جي غلطي واقع ٿي: | When attempting to execute the command, the following system error occurred: |
32800 | 1 B/sec | 1 B/sec |
32801 | 1 KB/sec | 1 KB/sec |
32802 | 10 KB/sec | 10 KB/sec |
32803 | 100 KB/sec | 100 KB/sec |
32804 | 1 MB/sec | 1 MB/sec |
32805 | 10 MB/sec | 10 MB/sec |
32806 | 100 MB/sec | 100 MB/sec |
32807 | 1 GB/sec | 1 GB/sec |
32808 | 1 bps | 1 bps |
32809 | 10 Kbps | 10 Kbps |
32810 | 1 Mbps | 1 Mbps |
32811 | 10 Mbps | 10 Mbps |
32812 | 100 Mbps | 100 Mbps |
32813 | 1 Gbps | 1 Gbps |
32814 | 10 Gbps | 10 Gbps |
32815 | 100 Gbps | 100 Gbps |
32816 | 100 Kbps | 100 Kbps |
32821 | 500 Kbps | 500 Kbps |
32823 | 11 Mbps | 11 Mbps |
32824 | 54 Mbps | 54 Mbps |
32826 | 500 Mbps | 500 Mbps |
32830 | 450 Kbps | 450 Kbps |
32831 | 800 Kbps | 800 Kbps |
32832 | 7.7 Mbps | 7.7 Mbps |
32833 | 32 Mbps | 32 Mbps |
32834 | 50 Mbps | 50 Mbps |
32835 | 200 Mbps | 200 Mbps |
32836 | 300 Mbps | 300 Mbps |
32837 | 2 Gbps | 2 Gbps |
32840 | 100 KB/سيڪنڊ | 100 KB/s |
32841 | 500 KB/سيڪنڊ | 500 KB/s |
32842 | 1 MB/سيڪنڊ | 1 MB/s |
32843 | 10 MB/سيڪنڊ | 10 MB/s |
32844 | 100 MB/سيڪنڊ | 100 MB/s |
32845 | 250 MB/سيڪنڊ | 250 MB/s |
32846 | 500 MB/s | 500 MB/s |
32847 | 1 GB/s | 1 GB/s |
32848 | 10 GB/s | 10 GB/s |
32849 | 100 GB/s | 100 GB/s |
32850 | 450 KB/سيڪنڊ | 450 KB/s |
32851 | 800 KB/سيڪنڊ | 800 KB/s |
32852 | 7 MB/سيڪنڊ | 7 MB/s |
32853 | 60 MB/سيڪنڊ | 60 MB/s |
32854 | 125 MB/سيڪنڊ | 125 MB/s |
32855 | 200 MB/s | 200 MB/s |
32856 | 300 MB/سيڪنڊ | 300 MB/s |
32857 | 2 GB/سيڪنڊ | 2 GB/s |
32858 | 10 GB/سيڪنڊ | 10 GB/s |
32875 | bps | bps |
32876 | Kbps | Kbps |
32877 | Mbps | Mbps |
32878 | Gbps | Gbps |
32879 | B/سيڪنڊ | B/sec |
32880 | KB/سيڪنڊ | KB/s |
32881 | MB/سيڪنڊ | MB/s |
32882 | GB/سيڪنڊ | GB/s |
32883 | K | K |
33000 | %I64d B/sec disk I/O | %I64d B/sec disk I/O |
33001 | %I64d KB/sec disk I/O | %I64d KB/sec disk I/O |
33002 | %I64d MB/sec disk I/O | %I64d MB/sec disk I/O |
33003 | %I64d GB/sec disk I/O | %I64d GB/sec disk I/O |
33004 | %I64d bps network I/O | %I64d bps network I/O |
33005 | %I64d Kbps network I/O | %I64d Kbps network I/O |
33006 | %I64d Mbps network I/O | %I64d Mbps network I/O |
33007 | %I64d Gbps network I/O | %I64d Gbps network I/O |
33020 | %I64d%% CPU usage | %I64d%% CPU usage |
33021 | %I64d%% Used physical memory | %I64d%% Used physical memory |
33022 | %I64d Hard faults/sec | %I64d Hard faults/sec |
33023 | %I64d%% Maximum frequency | %I64d%% Maximum frequency |
33024 | %I64d%% network utilization | %I64d%% network utilization |
33025 | %I64d%% Highest active time | %I64d%% Highest active time |
33026 | %I64d MB in use | %I64d MB in use |
33027 | %I64d MB available | %I64d MB available |
33028 | %d MB | %d MB |
33040 | Disk %s (%s) queue length | Disk %s (%s) queue length |
33080 | %s (PID: %d) ڌاڳو: %s | %s (PID: %d) Thread: %s |
33081 | %s جا هڪ يا وڌيڪ ڌاڳا انتظار ڪرڻ جي درجي ۾ آهن. | One or more threads of %s are in waiting status. |
33082 | %s هڪ ٻئي عمل (%s) جو انتظار ڪري رهيو آهي. | %s is waiting for another process (%s). |
33083 | %s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. | %s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
33084 | %s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. | %s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
33085 | %s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. | %s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
33086 | %s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. | %s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
33093 | %s ورندي نه ڏئي رهيو آهي. | %s is not responding. |
33094 | %s جا هڪ يا وڌيڪ ٿريڊ نيٽ ورڪ I/O کي ختم ڪرڻ جو انتظار ڪري رهيا آهن. | One or more threads of %s are waiting to finish network I/O. |
33095 | %s is waiting for another process (%s) to finish network I/O. | %s is waiting for another process (%s) to finish network I/O. |
33098 | %s حسبِ معمول هلي رهيو آهي. | %s is running normally. |
33099 | %s is suspended. | %s is suspended. |
33200 | - | - |
33201 | (Page file) | (Page file) |
33202 | %s (%s) | %s (%s) |
33203 | (NTFS volume log) | (NTFS volume log) |
33204 | (NTFS master file table) | (NTFS master file table) |
33205 | (NTFS free space map) | (NTFS free space map) |
33206 | %s *32 | %s *32 |
33207 | %1%2 | %1%2 |
33402 | عمل جي ID | Process ID |
33405 | سڀني مرڪزن ۾ ٽوٽل عمل ڪار جو استعمال | Total processor utilization across all cores |
33406 | ٽوٽل عمل ڪار جو وقت، سيڪنڊن ۾، هڪ عمل جي ذريعي استمال ڪيو ويو جڏهن کان اهو شروع ٿيو | Total processor time, in seconds, used by a process since it started |
33407 | عمل جي لاءِ CPU جي ڦيري جي وقت جي استعمال جو موجوده سيڪڙو | Current percent of CPU cycle time consumption by the process |
33408 | عمل جي لاءِ هينئر مادي ميموري جي استعمال جو مقدار | Amount of physical memory currently in use by the process |
33409 | مادي ميموري جو وڌ ۾ وڌ مقدار عمل جي ذريعي استعمال ڪيو ويو | Maximum amount of physical memory used by the process |
33410 | عمل جي ذريعي استعمال ٿيندڙ ڪم ڪرڻ جي سيٽ ۾ تبديلي | Change in working set usage by the process |
33411 | عمل جي لاءِ مادي ميموري جي استعمال جو مقدار جيڪو ٻين عملن جي ذريعي استعمال نٿو ڪري سگھجي | Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes |
33412 | عمل جي لاءِ مادي ميموري جي استعمال جو مقدار جيڪو ٻين عملن سان ڀاڱيوار ڪري سگھجي ٿو | Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes |
33413 | اصلي ميموري جو مقدار عمل جي لاءِ آپريٽنگ سسٽم جي ذريعي محفوظ ڪيو ويو | Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process |
33414 | پئجِ ايبل ڪرنل ميموري جو مقدار عمل جي پاران ڪرنل يا ڊرائيورن جي ذريعي ورهايو ويو | Amount of pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process |
33415 | نان-پئجِ ايبل ڪرنل ميموري جو مقدار عمل جي پاران ڪرنل يا ڊرائيورن جي ذريعي ورهايو ويو | Amount of non-pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process |
33416 | عمل جي ذريعي ٺهيل صفحي جي خرابين جو تعداد جڏهن کان اهو شروع ٿيو | Number of page faults generated by the process since it was started |
33417 | عمل ۾ صفحي جي غلطين جي تعداد ۾ تبديلي ان جي آخرين ڀيري واري تازاڪاري کان وٺي | Change in the number of page faults in the process since the last update |
33418 | درجه بندي جيڪا ترتيب بيان ڪري ٿي جنهن ۾ هڪ عمل جي ڌاڳن جو شيڊول ٺاهيو ويو آهي | Ranking that determines the order in which threads of a process are scheduled |
33419 | عمل جي ذريعي کليل هٿين جو موجوده تعداد | Current number of handles open by the process |
33420 | فعال ڌاڳن جو تعداد | Number of active threads |
33421 | window مئنيجر جي شين (window، مينو، ڪرسر، ڪي بورڊ جي وضع قطع، مانيٽر، وغيره) جو تعداد جيڪي عمل جي ذريعي استعمال ڪيون ويون | Number of window manager objects (windows, menus, cursors, keyboard layouts, monitors, etc.) used by the process |
33422 | عمل جي ذريعي استعمال ٿيل GDI شين جو تعداد | Number of GDI objects used by the process |
33423 | پڙهڻ I/O آپريشنن جو تعداد عمل جي ذريعي ٺهيو جڏهن کان اهو شروع ٿيو | Number of read I/O operations generated by the process since it was started |
33424 | لکڻ I/O آپريشنن جو تعداد عمل جي ذريعي ٺهيو جڏهن کان اهو شروع ٿيو | Number of write I/O operations generated by the process since it was started |
33425 | نه-پڙهڻ/نه لکڻ I/O آپريشنن (مثال طور، ڪنٽرول جا فنڪشن) جو تعداد عمل جي ذريعي ٺهيو جڏهن کان اهو شروع ٿيو | Number of non-read/non-write I/O operations (for instance, control functions) generated by the process since it was started |
33426 | I/O آپريشنن ۾ عمل جي ذريعي پڙهيل بائٽن جو ٽوٽل تعداد | Total number of bytes read by the process in I/O operations |
33427 | I/O آپريشنن ۾ عمل جي ذريعي لکيل بائٽن جو ٽوٽل تعداد | Total number of bytes written by the process in I/O operations |
33428 | پڙهڻ/لکڻ کان علاوه (مثال طور، ڪنٽرول جا فنڪشن) I/O آپريشنن ۾ عمل جي ذريعي لکيل بائٽن جو ٽوٽل تعداد | Total number of bytes read by the process in I/O operations other than read/write (for instance, control functions) |
33429 | تڪميل جي قابل فائل جو رستو | Path of the executable file |
33430 | عمل کي ٺاهڻ لاءِ فل ڪمانڊ لائن مخصوص ڪئي وئي | Full command line specified to create the process |
33431 | آپريٽنگ سسٽم جو مضمون جنهن ۾ عمل هلي رهيو آهي | Operating system context in which the process is running |
33432 | پليٽ فارم (16 بٽ يا 32 بٽ) جنهن تي عمل هلي رهيو آهي | Platform (16 bit or 32 bit) on which the process is running |
33433 | پليٽ فارم (32 بٽ يا 64 بٽ) جنهن تي عمل هلي رهيو آهي | Platform (32 bit or 64 bit) on which the process is running |
33434 | عمل جي تڪميل جو درجو | Process execution status |
33435 | مخصوص ڪري ٿو آيا عمل بلند هلي رهيو آهي يا نه | Specifies whether the process is running elevated or not |
33438 | مخصوص ڪري ٿو آيا ڊيٽا جي تڪميل جي روڪ (حفاظت جو هڪ جزو) عمل لاءِ اهل آهي يا نااهل آهي | Specifies whether Data Execution Prevention (a security feature) enabled or disabled for the process |
33439 | نوڪري جو آبجيڪٽ جنهن ۾ عمل هلي رهيو آهي | Job object in which the process is running |
33440 | File: Name of the file in use by the process | File: Name of the file in use by the process |
33441 | Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute | Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute |
33442 | Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute | Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute |
33443 | IO priority: Priority of I/O transfers | IO priority: Priority of I/O transfers |
33444 | Response time (ms): Disk response time in milliseconds | Response time (ms): Disk response time in milliseconds |
33445 | Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute | Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute |
33446 | Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute | Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute |
33447 | Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute | Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute |
33448 | خدمت جو نالو | Service name |
33449 | خدمت جي عمل جي ID | Service process ID |
33450 | خدمت جي تفصيل | Description of the service |
33451 | خدمت جو درجو | Service status |
33452 | خدمت جو گروپ | Service group |
33453 | CPU: هن عمل ۾ خدمتن جي ذريعي CPU جي استعمال جو موجوده سيڪڙو | CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process |
33455 | Logical drive: Logical drive letter | Logical drive: Logical drive letter |
33456 | Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute | Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute |
33457 | وقت جو مقدارهدايتن جي تڪميل ڪندي CPU جي ذريعي خرچ ٿيو | Amount of time spent by the CPU executing instructions |
33458 | ڊائون لوڊن ۽ اپ لوڊن کي شامل ڪندي، نيٽ ورڪ جي سرگرمي جو مقدار | Amount of network activity, including downloads and uploads |
33459 | هڪ پيمائشي نيٽ ورڪ جي رابطي تي نيٽ ورڪ جي سرگرمي | Network activity over a metered network connection |
33460 | ٽائل تازاڪارين ۽ اطلاعن لاءِ نيٽ ورڪ جو ٽوٽل استعمال | Total network usage for tile updates and notifications |
33461 | هڪ غير-ماپيل نيٽ ورڪ جي رابطي تي نيٽ ورڪ جي سرگرمي | Amount of network activity over a non-metered connection |
33462 | ائپليڪيشن جي ذريعي ڊائون لوڊ جي سرگرمي | Download activity by the application |
33463 | ائپليڪيشن جي ذريعي اپ لوڊ جي سرگرمي | Upload activity by the application |
33536 | مخصوص ڪري ٿو آيا استعمال ڪندڙ جي اڪائونٽ جي ڪنٽرول (UAC) جي اصليت اهل آهي، نااهل آهي، يا عمل ۾ ان جي اجازت نه آهي | Specifies whether User Account Control (UAC) virtualization is enabled, disabled, or not allowed in the process |
33551 | Manage running apps and view system performance | Manage running apps and view system performance |
33555 | Default System Session | Default System Session |
33556 | Service Host: ActiveX Installer | Service Host: ActiveX Installer |
33557 | خدمت جو هوسٽ: Bluetooth جي هٿي | Service Host: Bluetooth Support |
33558 | خدمت جو هوسٽ: DCOM سرور جي عمل کي کوليندڙ | Service Host: DCOM Server Process Launcher |
33559 | خدمت جو هوسٽ: ڊسڪ جا ٽڪرا ملائيندڙ | Service Host: Disk Defragmenter |
33560 | خدمت ميزبان: Windows نقش حاصل ڪيل (WIA) | Service Host: Windows Image Acquisition (WIA) |
33561 | خدمت جو هوسٽ: لوڪل خدمت | Service Host: Local Service |
33562 | خدمت جو هوسٽ: لوڪل خدمت (ٻئي جي صورت اختيار نه ڪيل) | Service Host: Local Service (No Impersonation) |
33563 | خدمت جو هوسٽ: لوڪل خدمت (نيٽ ورڪ محدود) | Service Host: Local Service (Network Restricted) |
33564 | خدمت جو هوسٽ: لوڪل خدمت (نيٽ ورڪ نه آهي) | Service Host: Local Service (No Network) |
33565 | خدمت جو هوسٽ: لوڪل خدمت (هم رتبه نيٽ ورڪنگ) | Service Host: Local Service (Peer Networking) |
33566 | خدمت جو هوسٽ: لوڪل سسٽم (نيٽ ورڪ محدود) | Service Host: Local System (Network Restricted) |
33567 | Service Host: لوڪل سسٽم | Service Host: Local System |
33568 | خدمت جو هوسٽ: نيٽ ورڪ جي خدمت | Service Host: Network Service |
33569 | خدمت ميزبان: نيٽ ورڪ خدمت (ڪا تبديلي ڪونه آهي) | Service Host: Network Service (No Impersonation) |
33570 | خدمت جو هوسٽ: نيٽ ورڪ جي خدمت (نيٽ ورڪ محدود) | Service Host: Network Service (Network Restricted) |
33571 | خدمت جو هوسٽ: BranchCache | Service Host: BranchCache |
33572 | خدمت جو هوسٽ: پرئين رجسٽري | Service Host: Remote Registry |
33573 | خدمت جو هوسٽ: پرئيون طريقه ڪار جي ڪال | Service Host: Remote Procedure Call |
33574 | Service Host: Windows Backup | Service Host: Windows Backup |
33575 | Service Host: Windows Defender | Service Host: Windows Defender |
33576 | خدمت جو هوسٽ: Microsoft سافٽ ويئر پاڇي وارو نقل مهيا ڪندڙ | Service Host: Microsoft Software Shadow Copy Provider |
33577 | Service Host: Windows Biometric | Service Host: Windows Biometric |
33578 | Service Host: Windows Color System | Service Host: Windows Color System |
33579 | خدمت جو هوسٽ: Windows جي غلطي جي رپورٽ ڪرڻ | Service Host: Windows Error Reporting |
33580 | خدمت جو هوسٽ: اصلي مشين جي دل جي ڌڙڪن | Service Host: Virtual Machine Heartbeat |
33581 | خدمت جو هوسٽ: IIS ائپليڪيشن هوسٽ مددگار سروس | Service Host: IIS Application Host Helper Service |
33582 | خدمت جو هوسٽ: انٽرنيٽ جي معلومات واري خدمت | Service Host: Internet Information Service |
33583 | Service Host: Printer Services | Service Host: Printer Services |
33584 | Service Host: File Server Resource Manager | Service Host: File Server Resource Manager |
33585 | Service Host: Group Policy | Service Host: Group Policy |
33586 | خدمت هوسٽ: يوني اسٽيڪ خدمت گروپ | Service Host: Unistack Service Group |
33587 | خدمت هوسٽ: UtcSvc | Service Host: UtcSvc |
33588 | خدمت ميزبان: | Service Host: |
33610 | هارڊويئر مخصوص (%1!s! MB)
ميموري جيڪا BIOS ۽ ٻين پيريفيرلن لاءِ ڪجه ڊرائيورن جي استعمال لاءِ محفوظ آهي |
Hardware reserved (%1!s! MB)
Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals |
33611 | استعمال ۾ (%1!s! MB)
ميموري عملن، ڊوائيورن، ۽ آپريٽنگ سسٽم پاران استعمال ڪيل استعمال ۾ ڪمپريس ٿيل (%2!s! MB) ميموري ڪمپريشن فعال ٿيل ناهي. |
In use (%1!s! MB)
Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Memory compression is not enabled |
33612 | تبديل ٿيل (%1!s! MB)
ميموري جنهن جا مواد ضرور ڊسڪ تي لکجن ان کان پهرين جو اها هڪ ٻئي مقصد لاءِ استعمال ٿئي |
Modified (%1!s! MB)
Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose |
33613 | اسٽينڊ بائي (%1!s! MB)
ميموري جيڪا ڪيشي ڊيٽا ۽ ڪوڊ تي مشتمل آهي جيڪو فعال طريقي سان استعمال ۾ نه آهي |
Standby (%1!s! MB)
Memory that contains cached data and code that is not actively in use |
33614 | آزاد (%1!s! MB)
ميموري جيڪا هينئر استعمال ۾ نه آهي، ۽ جنهن کي وري مقصد ڏنو ويندو جڏهن عمل، ڊرائيور، يا آپريٽنگ سسٽم کي وڌيڪ ميموري جي ضرورت هوندي |
Free (%1!s! MB)
Memory that is not currently in use, and that will be repurposed first when processes, drivers, or the operating system need more memory |
33615 | ڪيشي ٿيل (%1!s! MB)
ميموري جو مقدار (ساٿ ڏيڻ واري ۽ تبديل ٿيل ميموري کي شامل ڪندي) جيڪو عملن، ڊرائيورن، ۽ آپريٽنگ سسٽم جي تيز پهچ لاءِ ڪيشي ٿيل ڊيٽا ۽ ڪوڊ تي مشتمل آهي |
Cached (%1!s! MB)
Amount of memory (including standby and modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system |
33616 | دستياب (%1!s! MB)
ميموري جو مقدار (ساٿ ڏيڻ واري ۽ تبديل ٿيل ميموري کي شامل ڪندي) جيڪا فوري طور تي عملن، ڊرائيورن، يا آپريٽنگ سسٽم جي استعمال لاءِ دستياب آهي |
Available (%1!s! MB)
Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system |
33617 | استعمال ۾ (%1!s! MB)
ميموري عملن، ڊوائيورن، ۽ آپريٽنگ سسٽم پاران استعمال ڪيل استعمال ۾ ڪمپريس ٿيل (%2!s! MB) ڪمپريس ٿيل ميموري اندازو ڪيل %3!s! MB ڊيٽا ذخيرو ڪري ٿي، سسٽم کي %4!s! MB ميموري بچائي ٿي. |
In use (%1!s! MB)
Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Compressed memory stores an estimated %3!s! MB of data, saving the system %4!s! MB of memory |
33803 | Memory composition chart | Memory composition chart |
33815 | 0 | 0 |
33825 | 0% | 0% |
33836 | 100% | 100% |
33838 | 4 minutes | 4 minutes |
33839 | 60 سيڪنڊ | 60 seconds |
33840 | 30 seconds | 30 seconds |
33841 | تبديل ٿيل | Modified |
33847 | ڊسڪ | Disk |
33852 | استعمال ۾ | In Use |
33853 | فوري استعمال لاءِ تيار | Standby |
33854 | خالي | Free |
33855 | ميموري | Memory |
33859 | نيٽ ورڪ | Network |
34222 | ٽيب ڪنٽرول | Tab control |
34223 | Charts | Charts |
34224 | ٽيبلون | Tables |
34225 | Process details | Process details |
34250 | وڌ ۾ وڌ رفتار: | Maximum speed: |
34251 | ساڪٽ: | Sockets: |
34252 | منطقي عمل ڪار: | Logical processors: |
34254 | هوسٽ منطقي عمل ڪار: | Host logical processors: |
34255 | اصليت: | Virtualization: |
34256 | اصلي مشين: | Virtual machine: |
34257 | L1 ڪيشي: | L1 cache: |
34258 | L2 ڪيشي: | L2 cache: |
34259 | L3 ڪيشي: | L3 cache: |
34262 | غير فعال ڪيل | Disabled |
34263 | لائق نه آهي | Not capable |
34264 | مرڪز: | Cores: |
34265 | اصلي عمل ڪار: | Virtual processors: |
34266 | Hyper-V جي هٿي: | Hyper-V support: |
34270 | استعمال | Utilization |
34271 | رفتار | Speed |
34272 | مٿي وقت | Up time |
34276 | % Utilization over 4 minutes | % Utilization over 4 minutes |
34277 | % Utilization over 30 seconds | % Utilization over 30 seconds |
34278 | Logical processors | Logical processors |
34279 | % 60 سيڪنڊن کان مٿي استعمال | % Utilization over 60 seconds |
34280 | % استعمال | % Utilization |
34281 | %s GHz | %s GHz |
34282 | % Utilization (Paused) | % Utilization (Paused) |
34283 | ذريعي وارو مانيٽر کوليو | Open Resource Monitor |
34285 | %1!d!%2!s! | %1!d!%2!s! |
34286 | CPU %d | CPU %d |
34287 | CPU %1!d! (Node %2!d!) | CPU %1!d! (Node %2!d!) |
34288 | NUMA node %d | NUMA node %d |
34289 | %s - گھيريل | %s - Parked |
34291 | %1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!) | %1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!) |
34292 | ذريعي واري مانيٽر جو آئيڪن کوليو | Open Resource Monitor icon |
34293 | سهولتن جو آئڪن کوليو | Open Services icon |
34349 | رفتار: | Speed: |
34350 | استعمال ٿيل سلاٽس: | Slots used: |
34351 | %1!u! جو %2!u! | %1!u! of %2!u! |
34352 | موجود | Available |
34353 | ڪيشي ٿيل | Cached |
34354 | واعدو ٿيل | Committed |
34358 | غير-صفحي وارو حوض | Non-paged pool |
34360 | ميموري جو استعمال | Memory usage |
34361 | ميموري جي جوڙجڪ | Memory composition |
34362 | %0.1f MB %s | %0.1f MB %s |
34363 | %0.1f GB %s | %0.1f GB %s |
34364 | %1.0f MB %s | %1.0f MB %s |
34365 | %1.0f GB %s | %1.0f GB %s |
34366 | %u MHz | %u MHz |
34367 | %s KB | %s KB |
34376 | %1!s!/%2!s! MB | %1!s!/%2!s! MB |
34377 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
34378 | %1!s!/%2!s! GB | %1!s!/%2!s! GB |
34380 | شڪل جو عنصر: | Form factor: |
34381 | هارڊ ويئر محفوظ ٿيل: | Hardware reserved: |
34382 | وڌ ۾ وڌ ميموري: | Maximum memory: |
34384 | (%.0f%%) | (%.0f%%) |
34385 | درز %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz | Slot %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz |
34386 | Slot %1!u!: خالي | Slot %1!u!: empty |
34387 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
34389 | ... | ... |
34390 | %1!s!/%2!s! TB | %1!s!/%2!s! TB |
34391 | %s MB | %s MB |
34392 | %s GB | %s GB |
34393 | %s TB | %s TB |
34394 | %s PB | %s PB |
34395 | %s | %s |
34399 | استعمال ۾ (ڪمپريس ٿيل) | In use (Compressed) |
34448 | R: | R: |
34449 | W: | W: |
34450 | ڊسڪ %1!d! (%2!s!) | Disk %1!d! (%2!s!) |
34451 | نمونو: | Type: |
34453 | گنجائش: | Capacity: |
34454 | فارميٽ ٿيل: | Formatted: |
34455 | سسٽم ڊسڪ: | System disk: |
34456 | پيج فائل: | Page file: |
34457 | رفتار پڙهو | Read speed |
34458 | رفتار لکو | Write speed |
34459 | سراسري ورندي جو وقت | Average response time |
34460 | ڊسڪ منتقلي شرح | Disk transfer rate |
34461 | متحرڪ وقت | Active time |
34463 | ڊسڪ %d | Disk %d |
34466 | %s ms | %s ms |
34468 | %.0f%% | %.0f%% |
34474 | اڻ سڃاتل | Unknown |
34479 | Total installed memory | Total installed memory |
34480 | Memory usage in percentage | Memory usage in percentage |
34481 | Overall CPU chart pane | Overall CPU chart pane |
34482 | Logical CPU chart pane | Logical CPU chart pane |
34483 | Numa node CPU chart pane | Numa node CPU chart pane |
34484 | Available range | Available range |
34485 | Cached range | Cached range |
34486 | Separator bar | Separator bar |
34487 | CPU Icon | CPU Icon |
34488 | Memory Icon | Memory Icon |
34489 | Disk Icon | Disk Icon |
34490 | Network Icon | Network Icon |
34491 | Disconnected network graph | Disconnected network graph |
34492 | Dynamic Resource Information | Dynamic Resource Information |
34493 | Static Resource Information | Static Resource Information |
34494 | Resource Chart View | Resource Chart View |
34495 | Disconnected network icon | Disconnected network icon |
34549 | ايڊاپٽر نالو: | Adapter name: |
34550 | سهولت مهيا ڪندڙ: | Service provider: |
34551 | ڪنيڪشن جو نمونو: | Connection type: |
34552 | IPv4 پتو: | IPv4 address: |
34553 | IPv6 پتو: | IPv6 address: |
34554 | DNS نالو: | DNS name: |
34555 | ڊومين جو نالو: | Domain name: |
34557 | Device name: | Device name: |
34558 | SSID: | SSID: |
34560 | پيداوار ۾ لڳايل مال | Throughput |
34561 | وصول ڪريو | Receive |
34562 | موڪليو | Send |
34564 | سگنل جي طاقت: | Signal strength: |
34566 | %1!s! | %1!s! |
34568 | ڪنيڪٽ ڪونه ٿيل آهي | Not connected |
34569 | S: | S: |
34650 | عمليت CPU جي | CPU activity |
34651 | پوشيده ڪم ڪرڻ وارو سيٽ | Private working set |
34652 | هن ڊسڪ تي سرگرمي پڙهو ۽ لکو | Read and write activity on this disk |
34653 | وقت جو سيڪڙو جنهن ۾ ڊسڪ پڙهڻ ۽ لکڻ جي درخواستن کي عمل ۾ آڻي رهي آهي | Percentage of time the disk is processing read or write requests |
34654 | هن نيٽ ورڪ تي سرگرمي موڪليو يا وصول ڪريو | Send and receive activity on this network |
34667 | خاصيت | Property |
34668 | نيٽ ورڪ جو استعمال | Network utilization |
34669 | لنڪ جي رفتار | Link speed |
34671 | پيداوار ۾ لڳايل مال ڏانهن بائٽ موڪليا ويا | Bytes sent throughput |
34672 | پيداوار ۾ لڳايل مال مان بائٽ وصول ڪيا ويا | Bytes received throughput |
34673 | پيداوار ۾ لڳايل مال جا بائٽ | Bytes throughput |
34674 | بائٽ موڪليا ويا | Bytes sent |
34675 | بائٽ وصول ڪيا ويا | Bytes received |
34676 | بائٽ | Bytes |
34677 | پر وقفي ۾ بائٽ موڪليا ويا | Bytes sent per interval |
34678 | پر وقفي ۾ بائٽ وصول ڪيا ويا | Bytes received per interval |
34679 | بائٽ پر وقفو | Bytes per interval |
34680 | يوني ڪاسٽ موڪليا ويا | Unicasts sent |
34681 | يوني ڪاسٽ وصول ڪيا ويا | Unicasts received |
34682 | يوني ڪاسٽ | Unicasts |
34683 | پر وقفي ۾ يوني ڪاسٽ موڪليا ويا | Unicasts sent per interval |
34684 | پر وقفي ۾ يوني ڪاسٽ وصول ڪيا ويا | Unicasts received per interval |
34685 | يوني ڪاسٽ پر وقفو | Unicasts per interval |
34686 | نان يوني ڪاسٽ موڪليا ويا | Nonunicasts sent |
34687 | نان يوني ڪاسٽ وصول ڪيا ويا | Nonunicasts received |
34688 | نان يوني ڪاسٽ | Nonunicasts |
34689 | پر وقفي ۾ نان يوني ڪاسٽ موڪليا ويا | Nonunicasts sent per interval |
34690 | پر وقفي ۾ نان يوني ڪاسٽ وصول ڪيا ويا | Nonunicasts received per interval |
34691 | نان يوني ڪاسٽ پر وقفو | Nonunicasts per interval |
34692 | Generic Bluetooth Adapter | Generic Bluetooth Adapter |
34694 | Wi-Fi | Wi-Fi |
34695 | Bluetooth | Bluetooth |
34696 | موبائل | Mobile |
34705 | CPU %1!u! | CPU %1!u! |
34706 | CPU %2!u! (Node %1!d!) | CPU %2!u! (Node %1!d!) |
34707 | ||
34708 | Group %1!u! | Group %1!u! |
34720 | WLAN | WLAN |
36002 | Busy | Busy |
36003 | استعمال ڪندڙ جو انتظار ڪندي | Waiting for user |
36007 | Shadowing | Shadowing |
36009 | Local | Local |
36010 | رموٽ | Remote |
36051 | پراسيس | Process |
36052 | ونڊو | Window |
36053 | سهولت | Service |
36054 | شروعاتي آئٽم | Startup item |
36055 | شروعاتي پراسيس | Startup process |
36101 | Tray icon | Tray icon |
36102 | %1: %2 | %1: %2 |
36103 | App | App |
36104 | ائپس | Apps |
37003 | نمونو | Type |
37005 | شايع ڪندڙ | Publisher |
37006 | پراسيس جو نالو | Process name |
37007 | ڪمانڊ لائين | Command line |
37012 | شروعاتي اثر | Startup impact |
37013 | شروع ٿيڻ جو قسم | Startup type |
37014 | شروع ٿيڻ تي ڊسڪ I/O | Disk I/O at startup |
37015 | شروع ٿيڻ تي CPU | CPU at startup |
37016 | هاڻي هلندي | Running now |
37017 | وقت غيرفعال ڪيل | Disabled time |
37019 | ID | ID |
37020 | گراهڪ جو نالو | Client name |
37021 | سيشن | Session |
37024 | %1 (%2!d!) | %1 (%2!d!) |
37033 | %s MB/سيڪنڊ | %s MB/s |
37034 | %s Mbps | %s Mbps |
37035 | %s%% | %s%% |
37043 | ٽائل تازاڪاريون | Tile updates |
37044 | پيمائشي نيٽ ورڪ | Metered network |
37045 | غير-ماپيل نيٽ ورڪ | Non-metered network |
37046 | ڊائونلوڊ | Downloads |
37047 | اپلوڊ | Uploads |
37150 | Sorted (ascending) | Sorted (ascending) |
37151 | Sorted (descending) | Sorted (descending) |
37154 | پس منظر جا پراسيس | Background processes |
37155 | Windows پراسيس | Windows processes |
37157 | ذريعي جون &قيمتون | Resource &values |
37161 | اجازت نه آهي | Not allowed |
37165 | ائپ | App |
37166 | پس منظر جو پراسيس | Background process |
37199 | اضافي تفصيل | More details |
37200 | Fewer details | Fewer details |
37201 | قطاري تفصيل | Row details |
37208 | آئٽمز جي لسٽ | List of items |
37210 | وڌيڪ &تفصيلَ | More &details |
37211 | گھٽ &تفصيلون | Fewer &details |
37212 | نئون ٽاسڪ ٺاهيو | Create new task |
37213 | هڪ پروگرام، فولڊر، دستاويز، يا انٽرنيٽ جي ذريعي جو نالو ٽائپ ڪريو، ۽ Windows ان کي توهان جي لاءِ کوليندي. | Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Windows will open it for you. |
37214 | User %s (SessionId=%d) could not be disconnected. |
User %s (SessionId=%d) could not be disconnected. |
37215 | جيڪڏهن توهان صارف کي سائن آئوٽ ڪندا، صارف جو غير محفوظ ڪيل ڊيٽا وڃائجي به سگھي ٿو. | If you sign out a user, the user's unsaved data might be lost. |
37216 | ڇا توهان جاري رکڻ چاهيو ٿا؟ | Do you want to continue? |
37217 | صارف کي سائن آئوٽ ڪريو | Sign out user |
37218 | ڇا توهان يقينن چونڊيل استعمال ڪندڙ(ڪندڙن) جو رابطو منقطع ڪرڻ چاهيو ٿا؟ | Are you sure you want to disconnect the selected user(s)? |
37219 | استعمال ڪندڙ جو رابطو منقطع ڪريو | Disconnect user |
37220 | Message from %1 - %2 | Message from %1 - %2 |
37221 | Your message to user with SessionId=%d could not be sent. | Your message to user with SessionId=%d could not be sent. |
37222 | ڏسو | View |
37223 | ڪالم جو هيڊر | Column header |
37224 | هتي ڪي به هلندڙ ائپليڪيشنون نه آهن | There are no running apps |
37225 | آپريشن مڪمل نٿو ڪري سگھجي. | The operation could not be completed. |
37226 | آپريشن هن عمل جي لاءِ درست نه آهي. | The operation is not valid for this process. |
37227 | عمل کي ختم ڪرڻ جي قابل نه آهي | Unable to terminate process |
37228 | Unable to terminate process tree | Unable to terminate process tree |
37229 | Unable to attach debugger | Unable to attach debugger |
37230 | ترجيح کي تبديل ڪرڻ جي قابل نه آهي | Unable to change priority |
37231 | عمل جي نسبت تي پهچ يا سيٽ ڪرڻ جي قابل نه آهي | Unable to access or set process affinity |
37232 | Dump process | Dump process |
37233 | ڪمانڊ وارو بار | Command Bar |
37234 | Icon | Icon |
37235 | خدمت کي شروع ڪرڻ جي قابل نه آهي | Unable to start service |
37236 | خدمت کي روڪڻ جي قابل نه آهي | Unable to stop service |
37237 | Unable to restart service | Unable to restart service |
37238 | Unable to set virtualization | Unable to set virtualization |
37239 | ڇا توهان '%s' جي لاءِ اصليت کي تبديل ڪرڻ چاهيو ٿا؟ | Do you want to change virtualization for '%s'? |
37240 | هڪ عمل لاءِ اصليت تبديل ڪرڻ نه چاهيندڙ نتيجن ڏانهن وڌي سگھي ٿو ڊيٽا جي نقصان کي شامل ڪندي. توهان کي هي صرف مشڪلاتون دور ڪرڻ لاءِ ڪرڻ گھرجي. | Changing virtualization for a process may lead to undesired results including loss of data. You should do this only for debugging. |
37241 | اصليت تبديل ڪريو | Change virtualization |
37242 | Unhandled error occurred while connecting. #%u %s |
Unhandled error occurred while connecting. #%u %s |
37243 | Enter the selected user's password | Enter the selected user's password |
37244 | توهان کي هي ڪم مڪمل ڪرڻ لاءِ منتظم جي اختيارن جي ضرورت آهي. ٽاسڪ مئنيجر کي بند ڪريو، ان کان پوءِ ان کي منتظم طور هلايو ۽ ٻيهر ڪوشش ڪريو. | You need administrator privileges to complete this task. Close Task Manager, then run it as an administrator and try again. |
37245 | رسائي رد ڪئي وئي. | Access denied. |
37498 | ڪجهه نه | None |
37499 | اڻماپيل | Not measured |
37500 | گھٽ | Low |
37501 | درميانو | Medium |
37503 | رجسٽري | Registry |
37504 | فولڊر | Folder |
37505 | %1 %2 | %1 %2 |
37600 | ا&هل ڪريو | E&nable |
37601 | &نااهل ڪريو | Dis&able |
37604 | پٺيون BIOS وقت: | Last BIOS time: |
37605 | %1 سيڪنڊ | %1 seconds |
38001 | &ختم ٿيڻ جو ڪم | &End task |
38002 | ٻ&يهر شروع ڪريو | R&estart |
38003 | &استعمال ڪندڙ کي مٽايو | &Switch user |
38004 | سائن &آئوٽ | Si&gn out |
38005 | منق&طع ڪريو | Dis&connect |
38006 | خدمتون کوليو | Open Services |
38501 | مٽجو &ڏانهن | Switch &to |
38502 | ذريعي جي استعمال جي لکائي | Resource usage text |
38504 | استعمال جي تاريخ خارج ڪريو | Delete usage history |
38506 | ڪا ڊيٽا موجود نه آهي | No data available |
38508 | ذريعي جو استعمال %1!s! کان وٺي موجوده استعمال ڪندڙ ۽ سسٽم جي اڪائونٽن لاءِ. | Resource usage since %1!s! for current user and system accounts. |
38510 | اڻ انسٽال ڪيل پراسيس | Uninstalled processes |
38511 | رموٽ پراسيس | Remote processes |
38512 | سسٽم | System |
38513 | وسيلن جو استعمال %1!s! حاليه استعمال ڪندڙ جي اڪائونٽ لاءِ. | Resource usage since %1!s! for current user account. |
38514 | Duration : | Duration : |
38612 | CPU %1!d!%2!s! ميموري %3!d!%4!s! Disk %5!d!%6!s! نيٽ ورڪ %7!d!%8!s! |
CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s! Disk %5!d!%6!s! Network %7!d!%8!s! |
38613 | CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s! |
CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s! |
39000 | هتي ڏيکارڻ لاءِ ڪي به شروعاتي آئٽمز نه آهن | There are no startup items to display |
39002 | ٽوٽل مادي ميموري انفرادي عملن جي ذريعي محفوظ ڪئي وئي | Total physical memory reserved by individual processes |
39003 | سڀني مادي ڊرائيون ۾ ٽوٽل استعمال | Total utilization across all physical drives |
39004 | موجوده پرائمري نيٽ ورڪ تي نيٽ ورڪ جو استعمال | Network utilization on the current primary network |
39005 | CPU ۽ ڊسڪ جي سرگرمي کان اثر جي ڊگري، شروع ٿيڻ جي دوران ماپي وئي ۽ هر وري شروع ٿيڻ سان ان جي تازاڪاري ڪئي وئي | Degree of impact from CPU and disk activity, measured during startup and updated with each restart |
39006 | ڊسڪ جي سرگرمي، شروع ٿيڻ جي دوران ماپي وئي ۽ هر وري شروع ٿيڻ سان ان جي تازاڪاري ڪئي وئي | Disk activity, measured during startup and updated with each restart |
39007 | CPU جي سرگرمي، شروع ٿيڻ جي دوران ماپي وئي ۽ هر وري شروع ٿيڻ سان ان جي تازاڪاري ڪئي وئي | CPU activity, measured during startup and updated with each restart |
39008 | Impact اڃا تائين ماپيو نه ويو آهي. شروع ٿيڻ تي اثر کي ماپڻ لاءِ پنهنجي ڪمپيوٽر کي وري شروع ڪريو. | Impact hasn't been measured yet. Restart your PC to measure startup impact. |
39101 | ميموري ڪمپريشن لاءِ Windows سسٽم عمل | Windows system process for memory compression |
40001 | ذاتي | Personal |
40002 | چوٽ | Exempt |
40003 | ( | ( |
40004 | ان ان لائيٽنڊ | Unenlightened |
40005 | ان لائيٽنڊ | Enlightened |
40006 | اجازت ڏنل | Permissive |
40007 | فائل نقل خارج | File copy exempt |
40008 | ) | ) |
40009 | , | , |
40010 | N/A | N/A |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000002 | Error | Error |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager | Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager |
File Description: | ٽاسڪ مئنيجر |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Task Manager |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | Taskmgr.exe.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x859, 1200 |