If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Korean |
English |
| 101 | 파일 히스토리를 사용하여 백업 |
Back up using File History |
| 102 | 자동으로 파일 백업 |
Automatically back up my files |
| 103 | 원본이 손실, 손상 또는 삭제된 경우 다른 드라이브에 파일을 백업한 후 복원하십시오. |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
| 104 | 드라이브 추가 |
Add a drive |
| 105 | 드라이브 사용 중지 |
Stop using drive |
| 106 | 다른 드라이브에 백업 |
Back up to a different drive |
| 107 | 새 드라이브를 추가하기 전에 현재 백업 드라이브 사용을 중지해야 합니다. 이렇게 해도 현재 백업 드라이브의 파일은 삭제되지 않습니다. |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
| 108 | 개요 |
Overview |
| 109 | 백업 옵션 |
Backup options |
| 110 | 기타 옵션 |
More options |
| 111 | 어떤 항목이 백업됩니까? |
What gets backed up? |
| 112 | %1(%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
| 113 | 이동식 디스크 |
Removable Disk |
| 114 | 로컬 디스크 |
Local Disk |
| 115 | 네트워크 드라이브 |
Network Drive |
| 116 | 모든 네트워크 위치 표시 |
Show all network locations |
| 117 | 파일 백업 |
Back up my files |
| 118 | 10분마다 |
Every 10 minutes |
| 119 | 15분마다 |
Every 15 minutes |
| 120 | 20분마다 |
Every 20 minutes |
| 121 | 30분마다 |
Every 30 minutes |
| 122 | 1시간마다(기본값) |
Every hour (default) |
| 123 | 3시간마다 |
Every 3 hours |
| 124 | 6시간마다 |
Every 6 hours |
| 125 | 12시간마다 |
Every 12 hours |
| 126 | 매일 |
Daily |
| 127 | 전체(기본값) |
Forever (default) |
| 128 | 공간이 허용할 때까지 |
Until space is needed |
| 129 | 2년 |
2 years |
| 130 | 1년 |
1 year |
| 131 | 9개월 |
9 months |
| 132 | 6개월 |
6 months |
| 133 | 3개월 |
3 months |
| 134 | 1개월 |
1 month |
| 135 | 백업 유지 |
Keep my backups |
| 136 | 이 폴더 백업 |
Back up these folders |
| 138 | 폴더 추가 |
Add a folder |
| 139 | 이 폴더 제외 |
Exclude these folders |
| 141 | 관련 설정 |
Related settings |
| 142 | 고급 설정 보기 |
See advanced settings |
| 143 | 현재 백업에서 파일 복원 |
Restore files from a current backup |
| 144 | %1이(가) 연결되어 있는지 확인하고 다시 시도하십시오. |
Make sure %1 is connected and try again. |
| 145 | 지금은 %1에 연결할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오. |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
| 146 | 파일 탐색기로 이동하여 %1을(를) 열고 자격 증명을 입력한 다음 다시 백업해 보십시오. |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
| 147 | BitLocker가 %1을(를) 보호하고 있습니다. 드라이브를 잠금 해제한 다음 다시 백업해 보십시오. |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
| 148 | %2의 %1 |
%1 on %2 |
| 149 | %1의 네트워크 저장소 |
Network Storage on %1 |