| File name: | dialer.exe.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | 162401c5e115ff95f886ba44cb919f9b |
| SHA1: | 110870c57bbd8b3baf6e026b220db8c9dacb71f0 |
| SHA256: | cb96c7e78459b00c2ab3ada5e38cef653a481200de6b77c13c116f810a84ce49 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dialer.exe Microsoft Windows Numara Çeviricisi (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 901 | Çevirici | Dialer |
| 902 | Numara Çeviricisi | Phone Dialer |
| 940 | Numara Çeviricisi?nde bir iç hata oluştu. Numara Çeviricisi?nden çıkıp yeniden girin. |
An internal error occurred in Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 941 | Devam etmek için yetersiz bellek. Bir ya da daha fazla programdan çıkıp yeniden deneyin. |
There was not enough memory to continue. Quit one or more programs, and then try again. |
| 942 | Windows Telefon, Numara Çeviricisi tarafından istenen bir işlemi tamamlayamadı. Numara Çeviricisi?nden çıkıp yeniden deneyin. |
Windows Telephony was unable to complete an operation requested by Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 943 | Numara Çeviricisi, sesli aramaları çevirmek için kullanacağı bir telefon aygıtı ya da modem bulamadı. Bir modem kurmak için Denetim Masası içinde Modemler simgesini çift tıklatın ya da çevirmek için başka bir telefon aygıtı kurun. |
Phone Dialer was unable to find a telephone device or modem to use to dial voice calls. In Control Panel, double-click the Modems icon to install a modem, or install another telephone device to use for dialing calls. |
| 945 | Belirtilen telefon numarası geçersiz karakterler içeriyor ya da yanlış biçimlendirilmiş. Daha fazla bilgi görmek için numara kutusunu farenin sağ düğmesiyle tıklatın. |
The specified phone number either contains invalid characters, or is incorrectly formatted. Click on the number box with the right mouse button to see more information. |
| 949 | Bir ya da daha fazla telefon aygıt sürücüsü TAPI.DLL ile uyumsuz. Güncelleştirilmiş bir sürüm yükleyin. |
One or more telephone device drivers are incompatible with TAPI.DLL. Install an updated version. |
| 950 | Belirtilen telefon numarası seçilen hat aygıtından çevrilemiyor çünkü bu, telefon anahtarında engellenmiş. | The specified phone number cannot be dialed on the selected line device because it is blocked at the telephone switch. |
| 952 | Telefon numarasının parçası olarak belirtilen fatura bilgileri reddedildi. Doğru girdiğinizden emin olmak için denetleyin ve yeniden deneyin. |
The billing information specified as part of the phone number has been rejected. Check to make sure you've entered it correctly, and then try again. |
| 956 | Seçili Telefon iletişim aygıtını başka bir program kullanıyor. Diğer program işini bitirdikten sonra yeniden deneyin. |
Another program is using the selected Telephony device. Try again after the other program completes. |
| 977 | Uyarı | Warning |
| 978 | Şu andaki konumunuzu ve kart seçiminizi kullanarak bu numarayı aramanız, acil arama yapmanızla sonuçlanabilir. Bu aramayı yapmak istediğinizden emin misiniz? | Using your current location and calling card selection, dialing this number could result in a emergency services call to 911. Are you sure you want to dial this call ? |
| 979 | Tercih ettiğiniz aygıt kullanılamıyor. Varsayılan olarak yeni bir aygıt seçildi. Seçiminizi değiştirmek isterseniz, 'Araçlar' menüsü altındaki 'Bağlanırken Kullan' seçeneğini kullanın | Your preferred device selection is not available. A new device has been selected by default. If you wish to change the selection use the 'Connect Using' option under the 'Tools' menu |
| 1013 | Telefon hizmetleriyle ilgili yapılandırma bilgisi bozulmuş. Lütfen denetim masasındaki telefon aygıtlarının yapılandırmasını inceleyin. |
Configuration information relating to Telephony services appears to be corrupt. Please check the configuration of telephone devices in the control panel. |
| 1014 | Telefon aygıt sürücüsünün bileşenlerinden biri eksik. Sürücüyü doğru kurmak için Denetim Masası?nı kullanın. |
One of the components of the Telephony device driver is missing. Use the Control Panel to set up the driver properly. |
| 1016 | Seçili aygıt bilgisayarınızdan kaldırılmış. Lütfen çevirmek için farklı bir aygıt seçin. | The selected device has been removed from your computer. Please select a different device for dialing. |
| 1020 | Yüklü Telefon sürücüsünün iki kopyası var. Kopyalardan birini kaldırmak için Denetim Masası?nı kullanın. |
You have two copies of the same Telephony driver installed. Use the Control Panel to remove one of the copies. |
| 1545 | Çağrı, aranılan yer tarafından kabul edilmedi. | The call was rejected by the called party. |
| 1546 | Aranan numara kullanımdaydı. | The called number is busy. |
| 1547 | Yanıt yoktu. | There was no answer. |
| 1548 | Bu arama tamamlanamıyor. Numaranın doğru olduğunu ve doğru aygıtı kullandığınızı denetleyin |
The call cannot be completed as dialed. Check the number is correct and you are using the right device |
| 1549 | Çağrı bir ağ karışıklığı nedeniyle başarısız. | The call failed due to network congestion. |
| 1550 | Aranan numaradaki cihazlar sizin cihazlarınızla uyumlu değil. | Equipment at the called number is incompatible with your equipment. |
| 1551 | Telefon aygıt sürücüsü şu anda isteğinize yanıt veremiyor. | The Telephony device driver is unable to respond to your request at this time. |
| 1552 | Numara Çeviricisi başarıyla başlatılamıyor. Diğer tüm telefon programlarından çıkıp yeniden deneyin. |
Phone Dialer cannot successfully start. Quit all other telephony programs, and then try again. |
| 1553 | Aramanız iptal edildi çünkü Telefon aygıt sürücüsü hattı kapattı. | Your call was cancelled because the Telephony device driver closed the line. |
| 1554 | Çevir sesi algılanamadı. Lütfen telefon kablosu bağlantılarını inceleyip hattın başkası tarafından kullanılmadığından emin olun. | A dial tone was not detected. Please check your telephone cable connections, and be sure the line is not in use by someone else. |
| 1555 | Girdiğiniz ülke kodu geçersiz. Lütfen telefon numarasını yeniden denetleyin. |
The country code you entered is invalid. Please check the phone number again. |
| File Description: | Microsoft Windows Numara Çeviricisi |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DIALER.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | DIALER.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |