| 0xC1010001 | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo. Chyba v souboru manifestu nebo zásady %12 na řádku %13.Bylo nalezeno několik prvků ASSEMBLY nejvyšší úrovně. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple top-level ASSEMBLY elements found. |
| 0xC1010002 | Generování aktivačního kontextu se nezdařilo pro zásadu %11. Chyba v manifestu nebo v souboru zásad %12 na řádku %13. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13. |
| 0xC1010006 | MSG_SXS_ABANDONED167 |
MSG_SXS_ABANDONED167 |
| 0xC1010008 | MSG_SXS_ABANDONED182 |
MSG_SXS_ABANDONED182 |
| 0xC1010009 | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo. Chyba v souboru manifestu nebo zásady %12 na řádku %13.Kořenový prvek souboru manifestu musí být symbolická adresa. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest file root element must be assembly. |
| 0xC101000A | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo. Chyba v souboru manifestu nebo zásady %12 na řádku %13.Kořenový prvek konfiguračního souboru aplikace musí být konfigurace. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The application config file root element must be configuration. |
| 0xC101000B | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo. Chyba v souboru manifestu nebo zásady %12 na řádku %13.Prvek sestavení manifestu neobsahuje povinný atribut manifestVersion. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest assembly element is missing the required manifestVersion attribute. |
| 0xC101000C | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo. Chyba v souboru manifestu nebo zásady %12 na řádku %13.Hodnota zadaná pro atribut manifestVersion prvku sestavení manifestu není aktuálně podporována. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The value specified for the manifest assembly element manifestVersion attribute is not currently supported. |
| 0xC1010010 | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo. Chyba v souboru manifestu nebo zásady %12 na řádku %13.Zpětné volání instalace se nezdařilo; %1 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Call to installation callback failed; %1 |
| 0xC1010012 | Zpětné volání kopie souboru vrátilo neplatnou dispozici. %1 |
Invalid disposition returned from file copy callback: %1 |
| 0xC1010013 | Zatřiďovací hodnota %1 souboru%2 neodpovídá manifestu. |
The %1 hash of file %2 does not match the manifest |
| 0xC1010014 | MSG_SXS_ABANDONED283 |
MSG_SXS_ABANDONED283 |
| 0xC1010015 | Manifest %1 neodpovídá zdrojovému katalogu nebo katalog chybí. |
The manifest %1 does not match its source catalog or the catalog is missing. |
| 0xC1010016 | Přispěvatel přesměrovače knihovny DLL nemohl přidělit cestu k symbolické adrese; %1 |
Dll redirector contributor unable to assign assembly path; %1 |
| 0xC1010017 | Chybí úložiště manifestů pro symbolickou adresu %1. |
The manifest store for assembly %1 is missing |
| 0xC1010018 | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo.Přispěvatel přesměrovače knihovny DLL nemohl přidat záznam mapování souboru pro soubor %1; %2 |
Activation context generation failed for \"%11\".Dll redirector contributor unable to add file map entry for file %1; %2 |
| 0xC1010019 | Volání %1() proběhlo bez zpracování důvodu %2. |
%1() called with unhandled reason %2 |
| 0xC101001A | MSG_SXS_ABANDONED331 |
MSG_SXS_ABANDONED331 |
| 0xC101001B | MSG_SXS_ABANDONED338 |
MSG_SXS_ABANDONED338 |
| 0xC101001C | MSG_SXS_ABANDONED345 |
MSG_SXS_ABANDONED345 |
| 0xC101001D | MSG_SXS_ABANDONED352 |
MSG_SXS_ABANDONED352 |
| 0xC1010021 | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo.Závislé sestavení %1 nelze najít.Podrobnější diagnostické údaje získáte pomocí programu sxstrace.exe. |
Activation context generation failed for \"%11\".Dependent Assembly %1 could not be found.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010022 | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo.Spuštění aplikace se nezdařilo z důvodu neplatného manifestu. |
Activation context generation failed for \"%11\".The application failed to launch because of an invalid manifest. |
| 0xC1010023 | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo. Chyba v souboru manifestu nebo zásady %12 na řádku %13.Identita komponenty nalezená v manifestu nesouhlasí s identitou požadované komponenty.Odkaz je %1.Definice je %2.Podrobnější diagnostické údaje získáte pomocí programu sxstrace.exe. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Component identity found in manifest does not match the identity of the component requested.Reference is %1.Definition is %2.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010024 | Symbolická adresa %1 obsahovala jeden nebo více neplatných souborů, ale byla úspěšně obnovena. |
The assembly %1 contained one or more invalid files but has been sucessfully restored. |
| 0xC1010025 | V symbolické adrese %1 chybí soubory neb nejsou platné. Obnovení této symbolické adresy se nezdařilo. |
The assembly %1 has missing or invalid files; recovery of this assembly failed. |
| 0xC1010026 | Symbolická adresa %1 byla přesunuta do %2, protože bylo zjištěno, že je neplatná. |
The assembly %1 was moved to %2 because it was detected to be invalid. |
| 0xC1010027 | Symbolickou adresu %1 nebylo možné přesunout z důvodu chyby %2. |
The assembly %1 was not able to be moved because of the error %2. |
| 0xC1010028 | Soubor %1 není členem symbolické adresy %2, ale nelze jej odstranit. |
The file %1 is not a member of the assembly %2 but it was not able to be removed. |
| 0xC1010029 | Soubor %1 není členem symbolické adresy %2, a proto byl odstraněn. |
The file %1 is not a member of the assembly %2 so it was deleted. |
| 0xC101002A | Požadavek na ověření ochrany systémového souboru nebylo možné zařadit do fronty pro adresář %1. |
A System File Protection validation request could not be queued for the directory %1. |
| 0xC101002B | MSG_SXS_ABANDONED481 |
MSG_SXS_ABANDONED481 |
| 0xC101002C | MSG_SXS_ABANDONED489 |
MSG_SXS_ABANDONED489 |
| 0xC101002D | Generování aktivačního kontextu se nezdařilo pro zásadu %11. Chyba v manifestu nebo v souboru zásad %12 na řádku %13.Manifest obsahuje neprázdný příznak . |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains a non-empty tag. |
| 0xC101002F | Generování aktivačního kontextu se nezdařilo pro zásadu %11. Chyba v manifestu nebo v souboru zásad %12 na řádku %13.Manifest obsahuje více příznaků ; manifest musí mít pouze jeden tento příznak nebo žádný. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains multiple tags; it must have zero or one. |
| 0xC1010030 | Selhalo generování kontextu aktivace pro: %11. Chyba v souboru manifestu nebo zásad %12 na řádku %13.Zásady obsahují příznak , ale tyto příznaky mohou mít pouze manifesty. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The policy contains a tag, but only manifests may have these. |
| 0xC1010031 | MSG_SXS_ABANDONED534 |
MSG_SXS_ABANDONED534 |
| 0xC1010032 | Generování aktivačního kontextu se nezdařilo pro zásadu %11. Chyba v manifestu nebo v souboru zásad %12 na řádku %13.Element bindingRedirect je povolen pouze v konfiguračních manifestech komponenty. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The bindingRedirect element is only permitted in component configuration manifests. |
| 0xC1010033 | Generování aktivačního kontextu se nezdařilo pro zásadu %11. Chyba v manifestu nebo v souboru zásad %12 na řádku %13.Element bindingRedirect vyžaduje atribut oldVersion i atribut newVersion. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The bindingRedirect element requires both oldVersion and newVersion attributes. |
| 0xC1010034 | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo. Chyba v souboru manifestu nebo zásady %12 na řádku %13.Manifest konfigurace komponenty obsahuje více než jeden prvek dependentAssembly. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.A component configuration manifest contains more than one dependentAssembly element. |
| 0xC1010035 | Generování aktivačního kontextu se nezdařilo pro zásadu %11. Chyba v manifestu nebo v souboru zásad %12 na řádku %13.Konfigurační manifest aplikace obsahuje více elementů dependentAssembly pro konfiguraci identity sestavení. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.An application configuration manifest contains more than one dependentAssembly element for configuring the same assembly identity. |
| 0xC1010036 | Generování aktivačního kontextu se nezdařilo pro zásadu %11. Chyba v manifestu nebo v souboru zásad %12 na řádku %13.Konfigurační manifest aplikace obsahuje element dependentAssembly, ve kterém chybí dílčí element assemblyIdentity. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.An application configuration manifest contains a dependentAssembly element which is missing its assemblyIdentity subelement. |
| 0xC1010037 | Instalace symbolické adresy %1 do veřejného úložiště vyžaduje, aby symbolická adresa měla katalog. |
Installing the assembly %1 into the public side-by-side store requires it to have a catalog. |
| 0xC1010038 | Jméno podepisující osoby %1 u symbolické adresy %2 je příliš krátké – minimální délka klíče je 2048 bitů. |
The signer %1 of the assembly %2 was too short - minimal key length is 2048 bits. |
| 0xC1010039 | Klíč podpisu pro katalog %1 neodpovídá tokenu veřejného klíče %3 vydavatele symbolické adresy %2. |
The signing key for catalog %1 does not match the assembly publisher %2`s public key token %3. |
| 0xC101003A | Chybová zpráva systému Win32: %1 |
Win32 Error Message : %1 |
| 0xC101003B | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo. Chyba v souboru manifestu nebo zásady %12 na řádku %13.Neplatná syntaxe XML. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Invalid Xml syntax. |
| 0xC101003C | %1 se nezdařilo pro %2. |
%1 failed for %2. |
| 0xC101003D | Symbolickou adresu v %1 nelze nainstalovat, protože chybí manifest. |
Assembly under %1 could not be installed because manifest is missing. |
| 0xC101003E | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo. Chyba v souboru manifestu nebo zásady %12 na řádku %13.Požadovaný atribut %2 chybí v prvku %1. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The required attribute %2 is missing from element %1. |
| 0xC101003F | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo. Chyba v souboru manifestu nebo zásady %12 na řádku %13.Hodnota %3 atributu %2 v prvku %1 je neplatná. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The value \"%3\" of attribute \"%2\" in element \"%1\" is invalid. |
| 0xC1010040 | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo. Chyba v souboru manifestu nebo zásady %12 na řádku %13.Atribut %2 není u prvku %1 povolen v tomto kontextu. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The attribute %2 is not permitted in this context on element %1. |
| 0xC1010041 | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo. Chyba v souboru manifestu nebo zásady %12 na řádku %13.Manifest kořene nebo aplikace obsahuje neděditelný prvek, ale manifest závislého sestaveníneobsahuje prvek noInheritable. Manifesty aplikací obsahující prvek noInherit mohou být závislé pouzena sestaveních, která jsou neděditelná. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The root or application manifest contains the noInherit element but the dependent assembly manifest does notcontain the noInheritable element. Application manifests which contain the noInherit element may onlydepend on assemblies which are noInheritable. |
| 0xC1010042 | Generování aktivačního kontextu se nezdařilo pro zásadu %11. Chyba v manifestu nebo v souboru zásad %12 na řádku %13.Manifest obsahuje více neděditelných elementů. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains multiple noInheritable elements. |
| 0xC1010043 | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo. Chyba v souboru manifestu nebo zásady %12 na řádku %13.Manifest definuje několik identit pro toto sestavení nebo tuto aplikaci. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest defines multiple identities for this assembly or application. |
| 0xC1010044 | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo. Chyba v souboru manifestu nebo zásady %12 na řádku %13.V prvku %1 musí atribut %2 nabývat hodnoty Ano nebo Ne. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.In element %1 the value of attribute %2 must either be yes or no. |
| 0xC1010045 | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo. Chyba v souboru manifestu nebo zásady %12 na řádku %13.Více prvků dependentAssembly v rámci jednoho závislého prvku. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple dependentAssembly elements within one dependency element. |
| 0xC1010046 | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo. Chyba v souboru manifestu nebo zásady %12 na řádku %13.Více prvků assemblyIdentity v rámci jednoho prvku dependentAssembly. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple assemblyIdentity elements within one dependentAssembly element. |
| 0xC1010047 | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo.Při analýze souboru zásady %1 se verze kryje s předchozím přesměrováním verze, přičemž stará verze je %2 a nová verze je %3. |
Activation context generation failed for \"%11\".Version overlap with previous version redirection while parsing policy file %1 where oldVersion is %2 and newVersion is %3. |
| 0xC1010048 | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo. Chyba v souboru manifestu nebo zásady %12 na řádku %13.Prvek %1 je zřejmě podřízeným prvku %2, což tato verze systému Windows nepodporuje. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 appears as a child of element %2 which is not supported by this version of Windows. |
| 0xC1010049 | Selhalo generování kontextu aktivace pro: %11. Chyba v souboru manifestu nebo zásad %12 na řádku %13.Prvek %1 se může vyskytovat pouze před prvkem %2. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 may only appear before the %2 element. |
| 0xC101004A | Selhalo generování kontextu aktivace pro: %11. Chyba v souboru manifestu nebo zásad %12 na řádku %13.Prvek requestedPrivileges není v manifestu součásti povolen. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The requestedPrivileges element is not allowed in component manifest. |
| 0xC101004B | Selhalo generování kontextu aktivace pro: %11. Chyba v souboru manifestu nebo zásad %12 na řádku %13.V manifestu není povoleno více prvků requestedPrivileges. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple requestedPrivileges elements are not allowed in manifest. |
| 0xC101004C | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo. Chyba v souboru manifestu nebo zásad %12 na řádku %13.Element aplikace není v manifestu součásti povolen. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The application element is not allowed in component manifest. |
| 0xC101004D | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo. Chyba v souboru manifestu nebo zásad %12 na řádku %13.Sestavení, která vyžadují rozvětvenou logiku verzí, nelze privátně nasadit. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Assemblies that require branch version logic can not be privately deployed. |
| 0xC101004E | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo. Chyba v souboru manifestu nebo zásad %12 na řádku %13.Verze součásti požadovaná aplikací je v konfliktu s jinou verzí součásti, která je již aktivní.Konfliktní součásti:Součást 1: %1.Součást 2: %2. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.A component version required by the application conflicts with another component version already active.Conflicting components are:.Component 1: %1.Component 2: %2. |
| 0xC101004F | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo.Nastavení %1 není registrováno. |
Activation context generation failed for \"%11\".The setting %1 is not registered. |
| 0xC1010050 | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo. Chyba v souboru manifestu nebo zásad %12 na řádku %13.Při konfiguraci aplikace byla zadána neplatná cesta ke zjišťování privátního sestavení.Neplatná cesta zjišťování byla součástí %1. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Application configuration specified an invalid private-assembly probing path.The invalid probing path was part of %1. |
| 0xC1010051 | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo. Došlo k chybě v souboru manifestu nebo zásad %12 na řádku %13.Element %1 se zobrazuje jako podřízená položka elementu %2, což není podporováno (výjimkou jsou desktopové aplikace). |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 appears as a child of element %2 which is not supported except in desktop applications. |
| 0xC1010052 | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo. Došlo k chybě v souboru manifestu nebo zásad %12 na řádku %13.Atribut %1 není u elementu %2 (kromě desktopových aplikací) povolen. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The attribute %1 is not permitted except in desktop applications on element %2. |
| 0xC1010053 | Generování kontextu aktivace pro %11 se nezdařilo.Nelze najít závislé sestavení %1. Centrálně instalované závislosti nejsou (kromě desktopových aplikací) zpracovávány.Podrobnější diagnostické údaje získáte pomocí programu sxstrace.exe. |
Activation context generation failed for \"%11\".Dependent Assembly %1 could not be found. Centrally-installed dependencies are not processed except in desktop applications.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010054 | Vygenerování kontextu aktivace se nezdařilo pro: %11.U tohoto typu aplikace musí být zadán model threadingModel třídy COM, pro který zároveň nesmí být nastavena hodnota Single. |
Activation context generation failed for \"%11\".The COM class threadingModel must be specified in this type of application, and cannot be set to 'Single'. |