| File name: | F12Script.dll.mui |
| Size: | 79872 byte |
| MD5: | 1617ee21ebf17a18ab108c0ad36ebcb2 |
| SHA1: | 81419f79f915a1a258e6f731ab036ab3d8d49ab6 |
| SHA256: | 47ae20c6ace906c3d145c152341224e4efe109d2de327118d224d382fefe476f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 101 | {0} - {1} | {0} - {1} |
| 102 | ข้อผิดพลาดในคอนโซล {0} รายการ | {0} Console errors |
| 103 | เซสชันการทำแฟ้มประวัติทำงานอยู่ | Profiling session active |
| 104 | การจำลองทำงานอยู่ | Emulation active |
| 105 | ข้อผิดพลาดในคอนโซล 1 รายการ | 1 Console error |
| 117 | การเรียกใช้สคริปต์ถูกหยุดชั่วคราว | Script execution paused |
| 118 | เครื่องมือเพิ่มเติม | More tools |
| 119 | ปิด | Close |
| 120 | ขยายใหญ่สุด | Maximize |
| 121 | คืนค่าไปที่ด้านล่าง | Restore Down |
| 122 | ย่อเล็กสุด | Minimize |
| 124 | ปักหมุด (Ctrl+P) | Pin (Ctrl+P) |
| 125 | ถอนหมุด (Ctrl+P) | Unpin (Ctrl+P) |
| 126 | นำแอปพลิเคชันไปไว้ข้างหน้า (F12) | Bring application to foreground (F12) |
| 127 | วิธีใช้ (F1) | Help (F1) |
| 128 | แสดงคอนโซล (Ctrl+`) | Show Console (Ctrl+`) |
| 129 | ซ่อนคอนโซล (Ctrl+`) | Hide Console (Ctrl+`) |
| 130 | โหมดเอกสาร - {0} | Document mode - {0} |
| 131 | โหมดเอกสารที่จำลอง - {0} | Document mode emulated - {0} |
| 132 | {0} - เครื่องมือสำหรับนักพัฒนา F12 | {0} - F12 Developer Tools |
| 201 | ดีบักเกอร์ {0} | Debugger {0} |
| 202 | จุดหยุด | Breakpoints |
| 203 | สแตกการเรียก | Call stack |
| 204 | การตรวจสอบเซลล์ | Watches |
| 206 | หยุด (Ctrl+Shift+B) | Break (Ctrl+Shift+B) |
| 207 | หยุดที่ตัวทำงานใหม่ (Ctrl+Shift+W) | Break on new worker (Ctrl+Shift+W) |
| 208 | ดำเนินการข้ามขั้น (F10) | Step over (F10) |
| 209 | ดำเนินการต่อเนื่อง (Shift+F11) | Step out (Shift+F11) |
| 210 | ดำเนินการทีละขั้น (F11) | Step into (F11) |
| 211 | หยุดเมื่อเกิดข้อยกเว้นทั้งหมด | Break on all exceptions |
| 212 | ไม่ต้องหยุดที่ข้อยกเว้น | Never break on exceptions |
| 213 | หยุดที่ข้อยกเว้นที่จัดการไม่ได้ | Break on unhandled exceptions |
| 214 | เปลี่ยนลักษณะการทำงานของข้อยกเว้น (Ctrl+Shift+E) | Change exception behavior (Ctrl+Shift+E) |
| 217 | Pretty Print (Ctrl+Shift+P) | Pretty print (Ctrl+Shift+P) |
| 218 | รีเฟรชทั้งหมด | Refresh all |
| 219 | ชื่อ | Name |
| 220 | ค่า | Value |
| 221 | ไอคอน | Icon |
| 225 | รีเฟรช | Refresh |
| 226 | ลบ | Delete |
| 227 | ปิดแท็บ | Close tab |
| 228 | เปิดเอกสาร (Ctrl+O) | Open document (Ctrl+O) |
| 229 | ลบทั้งหมด | Delete all |
| 233 | ไปที่ต้นฉบับ | Go to source |
| 234 | เปิดใช้งาน | Enable |
| 235 | ปิดใช้งาน | Disable |
| 240 | ปิดแท็บทั้งหมด | Close all tabs |
| 241 | ปิดแท็บอื่น | Close other tabs |
| 242 | ปิดใช้งานจุดหยุด | Disable breakpoint |
| 243 | เปิดใช้งานจุดหยุด | Enable breakpoint |
| 244 | แทรกจุดหยุด | Insert breakpoint |
| 245 | เอาจุดหยุดออก | Remove breakpoint |
| 246 | ตั้งค่าคำสั่งถัดไป | Set next statement |
| 247 | เรียกใช้จนถึงเคอร์เซอร์ | Run to cursor |
| 248 | เรียงซ้อนเฟรม | Stack frames |
| 250 | ตำแหน่งที่ตั้ง | Location |
| 256 | เฟรมที่ทำงานอยู่ | Active frame |
| 258 | ค้นหา... (Ctrl+F) | Find... (Ctrl+F) |
| 259 | ค้นหาในแฟ้ม (Ctrl+F) | Find in files (Ctrl+F) |
| 260 | ไม่สามารถตั้งคำสั่งถัดไปในตำแหน่งนี้ได้ | Unable to set next statement to this location |
| 262 | คัดลอก | Copy |
| 263 | คัดลอกทั้งหมด | Copy all |
| 264 | แถว, คอลัมน์ | Line, column |
| 267 | แถว: {0}, คอลัมน์: {1} | Line: {0}, Col: {1} |
| 268 | ปิดใช้งานจุดหยุดทั้งหมด | Disable all breakpoints |
| 269 | เปิดใช้งานจุดหยุดทั้งหมด | Enable all breakpoints |
| 270 | เอาจุดหยุดออกทั้งหมด | Remove all breakpoints |
| 271 | สคริปต์แบบไดนามิก | Dynamic scripts |
| 272 | ดีบักเกอร์ | Debugger |
| 273 | [เฉพาะที่] | [locals] |
| 277 | เปิดใช้งานทั้งหมด | Enable all |
| 278 | ปิดใช้งานทั้งหมด | Disable all |
| 279 | เงื่อนไข... | Condition... |
| 281 | จุดหยุดตามเงื่อนไข | Conditional breakpoint |
| 282 | เงื่อนไข | Condition |
| 283 | ในกล่องป้อนข้อมูล ให้ป้อนนิพจน์เพื่อประเมินทุกครั้งที่พบจุดหยุด ถ้านิพจน์ประเมินเป็น 'จริง' ดีบักเกอร์จะหยุดทำงาน นิพจน์จะถูกประเมินในบริบทของตำแหน่งจุดหยุดและสามารถเข้าถึงตัวแปลเฉพาะที่ได้ | In the input box, enter the expression to evaluate every time the breakpoint is encountered. If the expression evaluates to 'true' then the debugger will break. The expression is evaluated in the context of the breakpoint location and has access to local variables. |
| 284 | ข้อความที่จะติดตาม | Message to trace |
| 285 | ติดตาม | Trace |
| 286 | ในกล่องป้อนข้อมูล ให้ป้อนนิพจน์หรือสตริงอ้างถึงที่ควรถูกติดตามทุกครั้งที่พบจุดติดตาม เช่น 'วันที่คือ ' + new Date() | In the input box, enter the expression or quoted strings that should be traced every time the tracepoint is encountered. E.g., 'The date is ' + new Date() |
| 287 | ตกลง | OK |
| 288 | ยกเลิก | Cancel |
| 289 | ข้อมูลเพิ่มเติม | More info |
| 290 | เพิ่มเงื่อนไขลงในจุดหยุดนี้ (Alt+F9) | Add a condition to this breakpoint (Alt+F9) |
| 291 | ลบจุดหยุดนี้ (F9) | Delete this breakpoint (F9) |
| 296 | แทรกจุดติดตาม | Insert tracepoint |
| 297 | เพิ่มการตรวจสอบ | Add watch |
| 298 | ติดตามข้อความ... | Trace message... |
| 299 | หยุดเว็บเวิร์กเกอร์นี้ชั่วคราว | Pause this web worker |
| 303 | Locals | Locals |
| 350 | {0}-{1}-{2} {3}:{4}:{5} | {0}-{1}-{2} {3}:{4}:{5} |
| 351 | {0}:{1}:{2} | {0}:{1}:{2} |
| 352 | more than {0} days ago | more than {0} days ago |
| 353 | more than one day ago | more than one day ago |
| 354 | {0} hours ago | {0} hours ago |
| 355 | one hour ago | one hour ago |
| 356 | {0} minutes ago | {0} minutes ago |
| 357 | one minute ago | one minute ago |
| 358 | a couple of seconds ago | a couple of seconds ago |
| 359 | {0} วินาที | {0}s |
| 360 | {0} นาที | {0}m |
| 361 | {0} ชั่วโมง | {0}h |
| 362 | {0} วัน | {0}d |
| 363 | {0}: {1} | {0}: {1} |
| 371 | มีข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักเกิดขึ้น โปรดดูบันทึกสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม | An unknown error occurred. Please consult the log for more details. |
| 374 | ไม่สามารถเริ่มตัวจับเวลาใหม่จากตัวจับเวลาที่หยุดทำงานแล้วได้ | Cannot start a new timer from a stopped one. |
| 376 | เนื้อหาของตัวแก้ไข | Editor content |
| 378 | โหมดล้มเหลวขณะกำหนดโทเค็นให้แก่ข้อมูลเข้า | The mode has failed while tokenizing the input. |
| 379 | {0} {1} |
{0} {1} |
| 380 | แท็บและพื้นที่แบบผสม | Mixed tabs and spaces |
| 381 | คุณต้องใส่ช่องว่างก่อน '=' | You must leave a space before '=' |
| 382 | คุณต้องใส่ช่องว่างหลัง '=' | You must leave a space after '=' |
| 383 | จำเป็นต้องแปลสตริงเป็นภาษาท้องถิ่น | String needs localization |
| 384 | การนำเข้า '{0}' ที่ไม่ได้ใช้ | Unused import '{0}' |
| 385 | การดีบักถูกปิดใช้งานขณะทำแฟ้มประวัติ คุณต้องหยุดเซสชันการทำแฟ้มประวัติทั้งหมดที่ทำงานอยู่เพื่อดำเนินการดีบักต่อ | Debugging is disabled when profiling. You must stop all active profiling sessions to resume debugging. |
| 387 | แสดงทั้งหมด... | Show all... |
| 391 | เพิ่มการตรวจสอบ (Ctrl+W) | Add watch (Ctrl+W) |
| 394 | แก้ไขค่า | Edit value |
| 399 | ไม่สามารถเปิด {0} ได้ | Failed to open {0} |
| 400 | ไม่สามารถเปิด {0} : {1} | Failed to open {0} : {1} |
| 401 | กำลังเปิด {0} | Opening {0} |
| 402 | คำสั่งจะไม่พร้อมใช้งานจนกว่าการเรียกใช้สคริปต์จะดำเนินการต่อ | Command is not available until script execution resumes. |
| 403 | คำสั่งจะไม่พร้อมใช้งานจนกว่าการเรียกใช้สคริปต์จะหยุดทำงาน | Command is not available until script execution stops. |
| 404 | กำลังรอให้การเรียกใช้สคริปต์หยุดทำงาน | Waiting for script execution to stop. |
| 405 | กำลังรอให้สคริปต์ถัดไปทำงาน | Waiting for the next script to run. |
| 409 | เลือกเป้าหมายที่จะดีบัก | Select target to debug |
| 411 | เปิดการตัดคำ (Alt+W) | Turn word wrap on (Alt+W) |
| 412 | ปิดการตัดคำ (Alt+W) | Turn word wrap off (Alt+W) |
| 422 | แสดงคำสั่งถัดไป | Show next statement |
| 423 | คัดลอก URL | Copy URL |
| 424 | เปิดในเบราว์เซอร์ | Open in browser |
| 425 | คัดลอกตำแหน่งต้นทาง | Copy source location |
| 426 | ||
| 427 | ชนิดที่จะกรอง | Type to filter |
| 428 | [ไม่ได้โหลด] | [Not loaded] |
| 429 | ดีบักเกอร์ของสคริปต์ไม่สามารถเชื่อมต่อกับกระบวนการปลายทาง {0} | The script debugger failed to connect to the target process. {0} |
| 430 | ดีบักเกอร์ถูกแนบมาแล้ว | A debugger is already attached. |
| 433 | เฟรมไลบรารีถูกซ่อนอยู่ คลิกเพื่อแสดงเฟรมจากโค้ดไลบรารี (Ctrl+Shift+J) | Library frames hidden. Click to show frames from library code. (Ctrl+Shift+J) |
| 434 | เฟรมไลบรารีแสดงอยู่ คลิกเพื่อซ่อนเฟรมจากโค้ดไลบรารี (Ctrl+Shift+J) | Library frames visible. Click to hide frames from library code. (Ctrl+Shift+J) |
| 435 | [โค้ดไลบรารี] | [Library code] |
| 438 | มีปัญหาในการโหลดการตั้งค่า เฉพาะโค้ดของฉัน จากดิสก์ การตั้งค่าจะแปลงกลับเป็นค่าเริ่มต้น {0} | There was a problem loading Just My Code settings from disk. Settings will revert to default. {0} |
| 439 | มีปัญหาในการบันทึกการตั้งค่าปัจจุบันของ เฉพาะโค้ดของฉัน ลงในดิสก์ {0} | There was a problem saving the current Just My Code settings to disk. {0} |
| 440 | มีปัญหาในการแยกวิเคราะห์การตั้งค่า เฉพาะโค้ดของฉัน จากแฟ้ม MyCode.json การตั้งค่าจะแปลงกลับเป็นค่าเริ่มต้น และการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะไม่ถูกบันทึก | There was a problem parsing the Just My Code settings from the MyCode.json file. Settings will revert to default and any changes made will not be saved. |
| 444 | ไม่สามารถสลับการแมปแหล่งข้อมูลได้เนื่องจากแฟ้มนี้ไม่มีการแมปที่พร้อมใช้งาน | Cannot toggle source maps because this file does not have a map available |
| 445 | การแมปแหล่งข้อมูลสำหรับเอกสารปัจจุบันล้าสมัยแล้ว แฟ้มที่แมปอาจไม่ตรงกับแฟ้มที่โหลดใน IE | The source map for the current document is out of date. The mapped file may not match the file loaded in IE. |
| 446 | ไม่สามารถค้นหาตำแหน่ง {0} ที่ระบุในการแมปแหล่งข้อมูล {1} | Could not locate {0} specified in source map {1}. |
| 447 | ไม่พบการแมปแหล่งข้อมูลสำหรับ {0} ใน {1} | Source map for {0} was not found at {1}. |
| 448 | การแมปแหล่งข้อมูลใน {0} ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด v3 ของการแมปแหล่งข้อมูล | Source map at {0} does not conform to the Source Map v3 specification. |
| 449 | รุ่นการแมปแหล่งข้อมูลไม่ได้รับการสนับสนุน {0} ใช้รุ่น {1} แต่ระบบสนับสนุนเฉพาะรุ่น 3 | Unsupported source map version. {0} uses version {1} and only version 3 is supported. |
| 450 | จุดติดตาม | Tracepoint |
| 451 | ไม่ได้ผูกไว้ | Unbound |
| 452 | ดีบักเฉพาะโค้ดของฉัน (Ctrl+J) | Debug just my code (Ctrl+J) |
| 453 | ปิดใช้งานจุดหยุดทั้งหมด (Ctrl+Shift+F11) | Disable all breakpoints (Ctrl+Shift+F11) |
| 454 | เปิดใช้งานจุดหยุดทั้งหมด (Ctrl+Shift+F11) | Enable all breakpoints (Ctrl+Shift+F11) |
| 465 | จุดหยุดเหตุการณ์ | Event breakpoint |
| 466 | จุดหยุดเหตุการณ์ตามเงื่อนไข | Conditional event breakpoint |
| 467 | จุดติดตามเหตุการณ์ | Event tracepoint |
| 468 | เหตุการณ์ '{0}' | '{0}' event |
| 470 | เพิ่มจุดหยุดเหตุการณ์ | Add event breakpoint |
| 471 | เพิ่มจุดติดตามเหตุการณ์ | Add event tracepoint |
| 474 | เพิ่ม | Add |
| 475 | เหตุการณ์ | Event |
| 476 | ในกล่องเงื่อนไข คุณสามารถป้อนนิพจน์เสริมเพื่อประเมินทุกครั้งที่มีการทริกเกอร์เหตุการณ์ ถ้านิพจน์ประเมินเป็น 'จริง' ดีบักเกอร์จะหยุดทำงาน นิพจน์จะถูกประเมินในบริบทของตำแหน่งหยุดและสามารถเข้าถึงตัวแปรเฉพาะที่ได้ | In the condition box, you can enter an optional expression to evaluate every time the event is triggered. If the expression evaluates to 'true' then the debugger will break. The expression is evaluated in the context of the break location and has access to local variables. |
| 477 | ในกล่องติดตาม ให้ป้อนนิพจน์หรือสตริงอ้างถึงที่ควรถูกติดตามทุกครั้งที่มีการทริกเกอร์เหตุการณ์ เช่น 'The date is ' + new Date() | In the trace box, enter the expression or quoted strings that should be traced every time the event is triggered. E.g., 'The date is ' + new Date() |
| 478 | วิธีใช้แบบออนไลน์สำหรับจุดหยุดเหตุการณ์และจุดหยุดเหตุการณ์ตามเงื่อนไข | Online help for event breakpoints and conditional event breakpoints |
| 479 | วิธีใช้แบบออนไลน์สำหรับจุดติดตามเหตุการณ์ | Online help for event tracepoints |
| 481 | ทำเครื่องหมายเป็นโค้ดของฉัน (Ctrl+L) | Mark as my code (Ctrl+L) |
| 482 | โค้ดไลบรารี (Ctrl+L) | Library code (Ctrl+L) |
| 484 | หยุดชั่วคราวในดีบักเกอร์ | Paused in debugger |
| 485 | เลือกการแมปแหล่งข้อมูล | Choose source map |
| 486 | สนับสนุนใน Document Mode 9 หรือสูงกว่าเท่านั้น | Only supported on Document Mode 9 or higher |
| 487 | เฟรมแบบอะซิงโครนัสถูกซ่อนอยู่ คลิกเพื่อแสดงข้อมูลสแตกแบบอะซิงโครนัส | Async frames hidden. Click to show asynchronous stack information. |
| 488 | เฟรมแบบอะซิงโครนัสแสดงอยู่ คลิกเพื่อซ่อนข้อมูลสแตกแบบอะซิงโครนัส | Async frames visible. Click to hide asynchronous stack information. |
| 489 | (เฟรมแบบอะซิงโครนัส) | (Async frames) |
| 490 | [การเรียกแบบอะซิงโครนัส] | [Async Call] |
| 491 | ดำเนินการต่อ (F5 หรือ F8)ดำเนินการต่ออย่างรวดเร็ว (กด F5 หรือ F8 ค้างไว้)ดำเนินการต่อและรีเฟรช (Ctrl+Shift+F5) | Continue (F5 or F8)Fast continue (Hold F5 or F8)Continue and refresh (Ctrl+Shift+F5) |
| 492 | (ตำแหน่งที่ตั้งที่ไม่รู้จัก) | (unknown location) |
| 493 | ['{0}' ทริกเกอร์จุดหยุดเหตุการณ์] | ['{0}' triggered an event breakpoint] |
| 494 | เหตุการณ์ทั่วไป | Typical Events |
| 495 | เหตุการณ์การใช้เมาส์ | Mouse Events |
| 496 | เหตุการณ์การใช้แป้นพิมพ์ | Keyboard Events |
| 497 | เหตุการณ์ตัวชี้ | Pointer Events |
| 498 | ตัวจับเวลา | Timer |
| 499 | เมาส์ | Mouse |
| 500 | แป้นพิมพ์ | Keyboard |
| 501 | ตัวชี้ | Pointer |
| 502 | โฟกัส | Focus |
| 503 | เบ็ดเตล็ด | Misc |
| 504 | หน้าต่าง | Window |
| 505 | ตัวควบคุม | Control |
| 506 | อุปกรณ์ | Device |
| 507 | สื่อข้อมูล | Media |
| 512 | แป้นควบคุม | Gamepad |
| 513 | Just my code ถูกปิดใช้งาน | Just my code is disabled |
| 514 | Go to definition | Go to definition |
| 515 | Find references | Find references |
| 520 | ไปยังตำแหน่งที่ตั้งก่อนหน้า | Go to previous location |
| 521 | ไปยังตำแหน่งที่ตั้งถัดไป | Go to next location |
| 522 | ล้างทั้งหมด | Clear all |
| 523 | ตรงกัน: {0} เอกสารที่ตรงกัน: {1} | Matches: {0} Matching documents: {1} |
| 525 | Pin | Pin |
| 526 | Unpin | Unpin |
| 528 | ไปที่บรรทัด... | Go to line... |
| 529 | คัดลอกตำแหน่งที่ตั้ง | Copy location |
| 531 | [รหัสภาษาเครื่อง] | [Native code] |
| 532 | {0}. {1} | {0}. {1} |
| 533 | คีย์ | Key |
| 535 | ชื่อที่เขียน: {0} ชื่อที่สร้าง: {1} | Authored name: {0}. Generated name: {1} |
| 536 | ที่เก็บภายใน | Local Storage |
| 537 | ที่เก็บเซสชัน | Session Storage |
| 540 | โดเมน | Domain |
| 541 | เส้นทาง | Path |
| 542 | หมดอายุ | Expires |
| 544 | ปลอดภัย | Secure |
| 545 | คุกกี้ | Cookies |
| 549 | หยุดเมื่อคุณสมบัติเปลี่ยนไป | Break when properties change |
| 550 | หยุดเมื่อค่าเปลี่ยนไป | Break when the value changes |
| 551 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นที่การบันทึกเปลี่ยนไป | An error occurred while saving changes. |
| 552 | การนำการแก้ไขไปใช้ล้มเหลว | Failed to apply edits. |
| 553 | Ctrl + คลิกเพื่อเปิดลิงก์ | Ctrl + click to open link |
| 554 | เปิดการเชื่อมโยง | Open link |
| 555 | โหลดแหล่งที่มาที่ถูกแมปไว้กับไฟล์ที่สร้างขึ้นนี้ (Ctrl+Shift+M) | Load the sources mapped to this generated file (Ctrl+Shift+M) |
| 556 | ตัดคำ (Alt+W) | Word wrap (Alt+W) |
| 557 | กิจกรรมตอบสนอง XMLHttpRequest | XMLHttpRequest response event |
| 558 | การตอบสนอง XMLHttpRequest | XMLHttpRequest response |
| 559 | จุดสั่งหยุดคำขอ Add XMLHttpRequest | Add XMLHttpRequest breakpoint |
| 560 | ตรวจสอบ (Alt+Shift+W) | Watches (Alt+Shift+W) |
| 561 | สแตกการเรียก (Alt+Shift+C) | Call stack (Alt+Shift+C) |
| 562 | จุดสั่งหยุด (Alt+Shift+B) | Breakpoints (Alt+Shift+B) |
| 571 | การเปลี่ยนแปลงถูกใช้งานแล้วแต่อาจยังไม่สามารถใช้งานได้ในทันที คุณอาจจำเป็นต้องรีเฟรชหน้าเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล | The changes were applied but may not be available immediately. You may need to refresh the page for the changes to reliably take affect. |
| 572 | การเปลี่ยนแปลงถูกใช้งานแล้วแต่อาจยังไม่สามารถใช้งานได้ในทันที: {0} คุณอาจจำเป็นต้องรีเฟรชหน้าเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล | The changes were applied but may not be available immediately: {0}. You may need to refresh the page for the changes to reliably take affect. |
| 573 | การเปลี่ยนแปลงได้ถูกใช้อย่างเสร็จสมบูรณ์ | The changes were applied successfully. |
| 574 | การเปลี่ยนแปลงได้ถูกใช้อย่างเสร็จสมบูรณ์ และได้เปิดใช้งานการเปลี่ยนเส้นทางสำหรับ URL นี้แล้ว | The changes were applied successfully, and URL redirection has been enabled for this URL. |
| 576 | [เธรดหลัก] | [Main Thread] |
| 577 | บันทึก (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
| 579 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น: {0} | An error has occurred: {0} |
| 580 | ลบคุกกี้ทั้งหมด | Delete all cookies |
| 581 | ลบคุกกี้ของเซสชันทั้งหมด | Delete all session cookies |
| 582 | ลบคุกกี้ | Delete cookie |
| 583 | ยกเลิกการเชื่อมต่อดีบักเกอร์แล้ว คลิกเพื่อเชื่อมต่อ | Debugger disconnected. Click to connect |
| 584 | เชื่อมต่อดีบักเกอร์แล้ว คลิกเพื่อยกเลิกการเชื่อมต่อ | Debugger connected. Click to disconnect |
| 585 | HTTP เท่านั้น | HTTP Only |
| 586 | เซสชัน | Session |
| 587 | อ่านอย่างเดียว | Read-only |
| 588 | ไม่สามารถเปลี่ยนจุดสั่งหยุดขณะที่เอกสารมีแก้ไขค้างอยู่ | Cannot change breakpoints while the document has pending edits. |
| 589 | ไม่สามารถเปลี่ยนจุดสั่งหยุดของตัวอย่างเอกสาร | Cannot change breakpoints of preview documents. |
| 590 | ไม่สามารถบันทึกเอกสารขณะหยุดการทำงานชั่วคราว | Cannot save document while execution is paused. |
| 591 | ไม่สามารถบันทึกเอกสารเมื่อ Pretty Print เปิดอยู่ | Cannot save document while pretty print is toggled on. |
| 592 | ไม่สามารถบันทึกตัวอย่างเอกสาร | Cannot save a preview document. |
| 593 | มีการจำลองสูงถึงขีดจำกัดการจัดเก็บ | Simulate reaching the storage limit |
| 594 | ซ่อนผลลัพธ์ | Hide results |
| 595 | แสดงผลลัพธ์ | Show results |
| 596 | การอ้างอิง | References |
| 597 | การแมปแหล่งข้อมูลงของเอกสารนี้ถูกปิดใช้งาน | Source mapping for this document has been disabled. |
| 598 | ทำเครื่องหมายเป็นรหัสไลบรารี (Ctrl+L) | Mark as library code (Ctrl+L) |
| 599 | asm.js ถูกปิดใช้เนื่องจากมีดีบักเกอร์สคริปต์เชื่อมต่ออยู่ ยกเลิกการเชื่อมต่อดีบักเกอร์เพื่อเปิดใช้ asm.js | asm.js has been disabled as the script debugger is connected. Disconnect the debugger to enable asm.js. |
| 600 | การคอมไพล์ asm.js ล้มเหลว {0} | asm.js compilation failed. {0} |
| 601 | แอตทริบิวต์ | Attributes |
| 602 | เส้นขอบ | Border |
| 607 | คัดลอกรายการ | Copy item |
| 610 | ข้อความ – โหนดข้อความว่าง | Text - Empty text node |
| 611 | แสดงทั้งหมด | Display all |
| 612 | ข้อผิดพลาด | Errors |
| 613 | ตัวกรอง | Filter |
| 614 | ข้อความ | Messages |
| 615 | คำเตือน | Warnings |
| 617 | เค้าโครง | Layout |
| 618 | ระยะขอบ | Margin |
| 619 | {0} ข้อผิดพลาด | {0} Errors |
| 620 | {0} ข้อความ | {0} Messages |
| 621 | {0} คำเตือน | {0} Warnings |
| 622 | ขณะนี้คุณไม่ได้อยู่ที่แอปหรือเพจที่ได้รับการสนับสนุน | You are not currently attached to a supported page or app. |
| 623 | ออฟเซ็ต | Offset |
| 624 | ช่องว่างภายใน | Padding |
| 625 | เรียกใช้สคริปต์ (Enter) | Run script (Enter) |
| 629 | ลักษณะ | Styles |
| 632 | มี JavaScript Console อยู่ด้วยและยอมรับคำสั่ง | JavaScript Console is attached and accepting commands. |
| 633 | JavaScript Console ถูกแยกออก | JavaScript Console is detached. |
| 634 | แอตทริบิวต์ DOM ขององค์ประกอบปัจจุบัน | DOM attributes of the current element |
| 635 | มิติของโมเดลกล่องขององค์ประกอบปัจจุบัน | Dimensions of the current element's box model |
| 636 | เลือกองค์ประกอบ (Ctrl+B) | Select element (Ctrl+B) |
| 638 | สไตล์ที่ใช้ในปัจจุบันได้รับการจัดระเบียบตามสไตล์ชีต | Currently applied styles organized by stylesheet |
| 639 | สไตล์ที่ใช้ในปัจจุบันได้รับการจัดระเบียบตามคุณสมบัติ CSS | Currently applied styles organized by CSS properties |
| 640 | เพจที่แนบอยู่ไม่ทำงานในโหมดเอกสารที่เข้ากันได้ของ Internet Explorer | The attached page is not running in a compatible Internet Explorer document mode. |
| 655 | เลือกองค์ประกอบ | Select element |
| 656 | ตัวเลือกสี | Color picker |
| 657 | สีสัน | Hue |
| 658 | ความเข้ม | Saturation |
| 659 | ความสว่าง | Lightness |
| 660 | ความทึบ | Opacity |
| 661 | เพิ่มแอตทริบิวต์ | Add attribute |
| 662 | เพิ่มแอตทริบิวต์ใหม่ลงในองค์ประกอบปัจจุบัน | Add a new attribute to the current element |
| 663 | องค์ประกอบปัจจุบัน | Current element |
| 664 | องค์ประกอบที่เลือกในปัจจุบัน | Currently selected element |
| 665 | เอาแอตทริบิวต์ออก | Remove attribute |
| 666 | เอาแอตทริบิวต์ที่เลือกในปัจจุบันออก | Remove the currently selected attribute |
| 668 | ลบองค์ประกอบ | Delete element |
| 669 | (ข้อความ) | (Text) |
| 670 | (แสดงทั้งหมด) | (Show all) |
| 671 | (DOCTYPE) | (DOCTYPE) |
| 672 | (ข้อคิดเห็น) | (Comment) |
| 675 | Refresh DOM Explorer | Refresh DOM Explorer |
| 676 | รีเฟรชทรี DOM | Refresh DOM tree |
| 677 | หน้าต่างปัจจุบัน: {0} | Current window: {0} |
| 678 | กำลังโหลด... | Loading... |
| 679 | ล้างแอตทริบิวต์ | Clear attribute |
| 680 | ล้างค่าของแอตทริบิวต์ที่เลือกในปัจจุบัน | Clear the value of the currently selected attribute |
| 681 | หน้าต่างการวิเคราะห์สคริปต์ไม่สนับสนุน Internet Explorer รุ่นที่ติดตั้งอยู่ | The script diagnostics windows do not support the installed version of Internet Explorer. |
| 682 | ตัด | Cut |
| 683 | วาง | Paste |
| 684 | วางเป็นรายการย่อย | Paste as child |
| 685 | วางก่อน | Paste before |
| 690 | ขณะนี้แอปพลิเคชันไม่ได้แนบอยู่กับปลายทางการดีบักสคริปต์ที่สนับสนุนการวิเคราะห์สคริปต์ | Application is not currently attached to a script debug target that supports script diagnostics. |
| 694 | เมื่อต้องการใช้โหมดเอกสารล่าสุด ให้เพิ่มแท็ก Meta ต่อไปนี้ลงในเพจ HTML: | To use the latest document mode, add the following meta tag to the HTML page: |
| 695 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นใน JavaScript Console อาจมีผลกระทบต่อหน้าที่การใช้งาน | An error has occurred in the JavaScript Console. Functionality might be affected. |
| 696 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นใน DOM Explorer อาจมีผลกระทบต่อฟังก์ชันการทำงาน | An error has occurred in the DOM Explorer. Functionality might be affected. |
| 697 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นใน JavaScript Debugger อาจมีผลกระทบต่อหน้าที่การใช้งาน | An error has occurred in the JavaScript Debugger. Functionality might be affected. |
| 698 | คอลัมน์: {0} | Column: {0} |
| 699 | แฟ้ม: {0} | File: {0} |
| 700 | บรรทัด: {0} | Line: {0} |
| 701 | ข้อความ: {0} | Message: {0} |
| 706 | รายการบันทึก | Log |
| 707 | เทียบตรงอักษรใหญ่เล็ก | Match case |
| 708 | เนื้อหา | Content |
| 709 | ค้นหาทิศทาง | Search direction |
| 710 | ค้นหา... | Find... |
| 711 | ค้นหาถัดไป (F3) | Find next (F3) |
| 712 | ตัวเลือกการค้นหา | Search options |
| 713 | ค้นหาก่อนหน้า (Shift+F3) | Find previous (Shift+F3) |
| 714 | ตัวเลือก CSS | CSS selector |
| 715 | ชนิดการค้นหา | Search type |
| 716 | สลับการเลือกชนิดข้อความไปยังการค้นหา | Toggle to select the type of text to search for |
| 718 | ชื่อฟังก์ชัน: {0} | Function name: {0} |
| 719 | บรรทัด: {0}, คอลัมน์ {1} | Line: {0}, Column {1} |
| 721 | ตัวจัดการเหตุการณ์ที่ลงทะเบียนบนองค์ประกอบปัจจุบัน | Event handlers registered on the current element |
| 722 | เปิดแฟ้มต้นฉบับ | Open source file |
| 723 | คลิกเพื่อแสดงทั้งหมด {0} | Click to show all {0} |
| 724 | กำลังแสดง {0} จาก {1} | Showing {0} of {1} |
| 725 | ตั้งค่าจุดหยุด | Set breakpoint |
| 726 | ประเมินเป็น HTML | Evaluate as HTML |
| 727 | ประเมินเป็นวัตถุ | Evaluate as Object |
| 728 | ไม่มีการโหลดหน้าต่าง JavaScript Console | The JavaScript Console window is not loaded |
| 729 | ไม่มีการโหลด DOM Explorer | The DOM Explorer window is not loaded |
| 730 | อาร์กิวเมนต์ไม่ใช่ HtmlElement | Argument is not an HTMLElement |
| 731 | ({0} ครั้ง) | ({0} occurrences) |
| 732 | ลบรายการ | Delete item |
| 733 | เหตุการณ์: {0} UseCapture: {1} แฟ้ม: {2} บรรทัด: {3} คอลัมน์: {4} |
Event: {0} UseCapture: {1} File: {2} Line: {3} Column: {4} |
| 736 | เหตุการณ์: {0} UseCapture: {1} ไม่มีข้อมูลต้นฉบับพร้อมใช้งาน (อาจเป็นตัวรอรับภายนอก) |
Event: {0} UseCapture: {1} No source information available. (Might be an external listener) |
| 738 | ตัวจัดการเหตุการณ์นี้ถูกสร้างขึ้นโดยองค์ประกอบสคริปต์ที่สร้างขึ้นแบบไดนามิกซึ่งมีการเพิ่มลงในเพจนี้ | This event handler was created by a dynamically created script element being added to the page |
| 739 | ตัวจัดการเหตุการณ์นี้ถูกประกาศในโค้ดที่ประมวลผลโดยฟังก์ชัน eval | This event handler was declared in code executed by the eval function |
| 740 | ตัวจัดการเหตุการณ์นี้ถูกสร้างขึ้นโดยใช้คอนสตรัคเตอร์ Function | This event handler was created using the function constructor |
| 746 | ไม่พบวัตถุและจำเป็นต้องประเมินใหม่ | Object not found and needs to be reevaluated. |
| 751 | เพจที่แนบมานี้มีฟังก์ชัน eval ที่ถูกปรับเปลี่ยน หน้าต่างวิเคราะห์สคริปต์อาจทำงานได้ไม่ถูกต้อง | The attached page has a modified eval function. The script diagnostics windows might not work correctly. |
| 752 | เพจที่แนบมานี้มีฟังก์ชัน execScript ที่ถูกปรับเปลี่ยน หน้าต่างวิเคราะห์สคริปต์อาจทำงานได้ไม่ถูกต้อง | The attached page has a modified execScript function. The script diagnostics windows might not work correctly. |
| 753 | ค้นหา (Ctrl+F) | Find (Ctrl+F) |
| 754 | ค้นหาใน DOM โดยใช้ตัวเลือกแบบสอบถามหรือข้อความธรรมดา | Search in DOM using query selector or simple text |
| 755 | ถัดไป (F3) | Next (F3) |
| 756 | ก่อนหน้า (Shift+F3) | Previous (Shift+F3) |
| 757 | มีตัวจับเวลา "{0}" อยู่แล้ว | Timer "{0}" already exists. |
| 758 | {0}: {1} มิลลิวินาที | {0}: {1}ms |
| 759 | ไม่มีตัวจับเวลา "{0}" อยู่ | Timer "{0}" does not exist. |
| 779 | [ลักษณะการติดตาม CSS] | [CSS Trace Styles] |
| 790 | ไม่พบผลลัพธ์ | No results found. |
| 791 | ลักษณะทั้งหมด | All styles |
| 792 | ลักษณะแบบอินไลน์ | Inline style |
| 793 | โหมดสัมผัส | Touch mode |
| 794 | โหมดบีบ | Pinch mode |
| 795 | หมุนไปทางซ้าย | Rotate left |
| 796 | หมุนไปทางขวา | Rotate right |
| 797 | ตำแหน่งที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ | Geolocation |
| 798 | ขนาดหน้าต่าง | Window size |
| 799 | โหมดเริ่มต้น | Default mode |
| 800 | โหมดเข้ากันได้ | Compat mode |
| 802 | Windows Phone | Windows Phone |
| 803 | โหมดกำหนดเอง | Custom mode |
| 805 | ล้างข้อมูลป้อนเข้า (Esc) | Clear input (Esc) |
| 806 | console.css() ต้องการอาร์กิวเมนต์ชนิด HtmlElement | Argument of HTMLElement type expected by console.css(). |
| 807 | console.select() ต้องการอาร์กิวเมนต์ชนิด HtmlElement | Argument of HTMLElement type expected by console.select(). |
| 808 | คำนวณแล้ว | Computed |
| 809 | สไตล์ที่ใช้ในปัจจุบันได้รับการจัดระเบียบตามแอตทริบิวต์ CSS | Currently applied styles organized by CSS attributes |
| 810 | เริ่ม DOM Explorer เพื่อเปิดใช้งาน console.select() | Start DOM Explorer to enable console.select(). |
| 811 | เพจที่แนบมากำหนดเป้าหมายที่โหมดเอกสาร {0} ไว้ คุณลักษณะและ API ของคอนโซลบางรายการจึงอาจไม่พร้อมใช้งาน | The attached page targets document mode {0}. Some console APIs and features may not be available. |
| 812 | เพจที่แนบมากำหนดเป้าหมายที่โหมดเอกสาร {0} ที่ไม่สนับสนุน {1} | The attached page targets document mode {0} which does not support {1}. |
| 813 | คอนโซล {0} | Console {0} |
| 814 | DOM Explorer {0} | DOM Explorer {0} |
| 815 | สืบทอดมาจาก | Inherited from |
| 816 | คอนโซล | Console |
| 817 | DOM Explorer | DOM Explorer |
| 818 | การจำลอง {0} | Emulation {0} |
| 819 | โหมด | Mode |
| 820 | โหมดเอกสาร | Document mode |
| 821 | โพรไฟล์เบราว์เซอร์ | Browser profile |
| 822 | สตริงตัวแทนของผู้ใช้ | User agent string |
| 823 | จอแสดงผล | Display |
| 824 | การวางแนว | Orientation |
| 825 | ตัวคูณสเกลแบบอักษร | Font scale factor |
| 826 | ความละเอียด | Resolution |
| 828 | จำลอง GPS | Simulate GPS |
| 830 | เปิด | On |
| 831 | เปิดอยู่แต่ไม่มีสัญญาณ | On but no signal |
| 832 | ละติจูด | Latitude |
| 833 | ลองจิจูด | Longitude |
| 834 | รีเฟรชลักษณะ | Refresh styles |
| 835 | ขอบ | Edge |
| 836 | เดสก์ท็อป | Desktop |
| 837 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น การพิมพ์ Pretty Print สำหรับเอกสารนี้ถูกปิดใช้งาน | An error has occurred. Pretty printing for this document has been disabled. |
| 838 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น การพิมพ์ Pretty Print สำหรับ JavaScript แบบฝังตัวบางรายการถูกปิดใช้งาน | An error has occurred. Pretty printing for some embedded JavaScript has been disabled. |
| 840 | แก้ไขเป็น HTML | Edit as HTML |
| 841 | ป้อนสตริงตัวแทนของผู้ใช้แบบกำหนดเอง | Enter a custom user agent string |
| 842 | สตริงแบบกำหนดเอง | Custom string |
| 843 | กำหนดเอง | Custom |
| 844 | ค่าเริ่มต้น | Default |
| 845 | แฟ้ม: {0} บรรทัด: {1} คอลัมน์: {2} |
File: {0} Line: {1} Column: {2} |
| 846 | ... | ... |
| 847 | เพิ่มลงในการตรวจสอบ | Add to watches |
| 848 | แนวนอน | Landscape |
| 849 | แนวตั้ง | Portrait |
| 850 | โปรดป้อนความกว้างหรือความสูงแบบกำหนดเอง | Please enter a custom width or height. |
| 851 | โปรดป้อนหมายเลข (เช่น '4' หรือ '4.3') | Please enter a number (for example, '4' or '4.3'). |
| 852 | ละติจูดต้องอยู่ระหว่าง -90 ถึง 90 | Latitude must be between -90 and 90. |
| 853 | ลองจิจูดต้องอยู่ระหว่าง -180 ถึง 180 | Longitude must be between -180 and 180. |
| 854 | นิ้ว | inches |
| 855 | พิกเซล | pixels |
| 856 | ป้อนความละเอียดแบบกำหนดเอง | Enter a custom resolution |
| 857 | ขนาดการแสดงผล | Display size |
| 858 | ความกว้าง | Width |
| 859 | ความสูง | Height |
| 860 | โปรดป้อนความละเอียดหรือขนาดหน้าจอที่มากกว่าศูนย์ | Please enter a resolution or screen size that is greater than zero. |
| 861 | แสดงกล่องเน้นข้อความบนเว็บเพจสำหรับองค์ประกอบที่เลือกในทรี DOM | Display web page highlight boxes for the selected element in the DOM tree |
| 862 | ดูต้นฉบับ | View source |
| 863 | คัดลอกองค์ประกอบพร้อมลักษณะ | Copy element with styles |
| 864 | แสดงกล่องเน้นข้อความบนเว็บเพจสำหรับองค์ประกอบที่เลือกในทรี DOM (Ctrl+Shift+I) | Display web page highlight boxes for the selected element in the DOM tree (Ctrl+Shift+I) |
| 865 | รีเฟรชทรี DOM (F5) | Refresh DOM tree (F5) |
| 866 | เปิด: แสดงลักษณะทั้งหมด | ON: Display all styles |
| 867 | ปิด: แสดงเฉพาะลักษณะของผู้ใช้ | OFF: Display only user styles |
| 870 | Ctrl+X | Ctrl+X |
| 871 | Ctrl+C | Ctrl+C |
| 872 | Ctrl+V | Ctrl+V |
| 873 | Del | Del |
| 874 | แทนที่ | Overridden |
| 875 | เรียกใช้สคริปต์ (Ctrl+Enter) | Run script (Ctrl+Enter) |
| 876 | Ctrl+Enter | Ctrl+Enter |
| 880 | Ctrl+F9 | Ctrl+F9 |
| 881 | Ctrl+Shift+F10 | Ctrl+Shift+F10 |
| 882 | Ctrl+F10 | Ctrl+F10 |
| 883 | Ctrl+W | Ctrl+W |
| 884 | Ctrl+F4 | Ctrl+F4 |
| 885 | Alt+Num * | Alt+Num * |
| 886 | โฮเวอร์สถานะของคลาสแฝง | Hover pseudo class state |
| 887 | โฮเวอร์ | Hover |
| 888 | สถานะของคลาสแฝงที่เข้าชม | Visited pseudo class state |
| 889 | เข้าชมแล้ว | Visited |
| 890 | คลิกเพื่อแสดงแผงสถานะแฝง | Click to display pseudo states panel |
| 891 | คลิกเพื่อซ่อนแผงสถานะแฝง | Click to hide pseudo states panel |
| 892 | หยุดชั่วคราวที่จุดหยุด | Paused at a breakpoint |
| 896 | แปลงกลับรายการ | Revert item |
| 897 | การเปลี่ยนแปลง | Changes |
| 898 | การเปลี่ยนแปลง CSS ที่เกิดขึ้นระหว่างเซสชันการวินิจฉัย | CSS changes made during diagnostic session |
| 899 | ต้นฉบับที่ไม่รู้จัก | Unknown source |
| 900 | กฎใหม่ | New rules |
| 903 | Enterprise | Enterprise |
| 904 | การเปลี่ยนแปลง CSS ที่คุณทำไว้จะปรากฏขึ้นที่นี่ | CSS changes you make will appear here. |
| 905 | วิธีใช้ | Help |
| 907 | ชื่อแอตทริบิวต์ | attribute name |
| 908 | ค่าแอตทริบิวต์ | attribute value |
| 909 | คุณต้องการเปิดใช้งานการบันทึกข้อความของคอนโซลก่อนเปิดคอนโซลหรือไม่ การดำเนินการนี้อาจส่งผลกระทบในแง่ลบเล็กน้อยต่อประสิทธิภาพในการเรียกดูของ IE และโปรแกรมใน Windows Store ที่ใช้ HTML/JS เมื่อเครื่องมือดังกล่าวไม่ได้เปิดอยู่ | Would you like to enable console message recording before the console is opened? This may have a small negative impact on the browsing performance of IE and Windows Store Apps with HTML/JS when the tools are not open. |
| 910 | ใช่ บันทึกเสมอก่อนเปิดคอนโซล | Yes, always record before opening the console |
| 911 | ไม่ ไม่ต้องบันทึกก่อนเปิดคอนโซล | No, never record before opening the console |
| 912 | ลบแล้ว: | Deleted: |
| 913 | เพิ่มแล้ว: | Added: |
| 914 | ปรับเปลี่ยนเมื่อ: | Modified: |
| 916 | Alt+F9 | Alt+F9 |
| 917 | F9 | F9 |
| 918 | กรองคุณสมบัติ | Filter properties |
| 919 | เพิ่มคุณสมบัติ | Add property |
| 920 | เพิ่มกฎ | Add rule |
| 921 | คัดลอกคุณสมบัติ | Copy property |
| 922 | คัดลอกกฎ | Copy rule |
| 928 | ขนาดการแสดงผลต้องไม่เกิน {0} | Display size cannot be larger than {0}. |
| 929 | ความกว้างต้องไม่เกิน {0} | Width cannot be larger than {0}. |
| 930 | ความสูงต้องไม่เกิน {0} | Height cannot be larger than {0}. |
| 933 | การจำลอง | Emulation |
| 936 | ตั้งค่าการจำลองใหม่ (Ctrl+Shift+L) | Reset Emulation settings (Ctrl+Shift+L) |
| 937 | ข้อมูลเก่า: | Stale: |
| 940 | ตัวคั่นเหตุการณ์การนำทาง | Navigation Event Separator |
| 941 | โปรดใส่ตัวเลข (ตัวอย่างเช่น '1080') | Please enter a number (for example, '1080'). |
| 942 | ล้าง (Ctrl+L) | Clear (Ctrl+L) |
| 943 | ล้างคอนโซล (Ctrl+L) | Clear Console (Ctrl+L) |
| 944 | แสดง/ซ่อนตัวเลือกสี | Show/hide color picker |
| 946 | Enable ink dropper mode | Enable ink dropper mode |
| 948 | ถัดไป | Next |
| 949 | ก่อนหน้า | Previous |
| 950 | จานสีของสีที่ใช้บ่อย | Palette of commonly used colors |
| 954 | อัลฟา | Alpha |
| 960 | เป้าหมาย | Target |
| 961 | Ctrl+D | Ctrl+D |
| 962 | Ctrl+Shift+D | Ctrl+Shift+D |
| 963 | Ctrl+G | Ctrl+G |
| 964 | แสดงใน DOM Explorer | Show in DOM Explorer |
| 965 | สลับไปยังโหมดที่มีบรรทัดเดียว (Ctrl+Shift+M) | Switch to single-line mode (Ctrl+Shift+M) |
| 966 | สลับไปยังโหมดที่มีหลายบรรทัด (Ctrl+Shift+M) | Switch to multiline mode (Ctrl+Shift+M) |
| 970 | ตัวเลือกสี (Ctrl+K) | Color picker (Ctrl+K) |
| 972 | การเน้นองค์ประกอบ DOM (Ctrl+Shift+I) | DOM element highlighting (Ctrl+Shift+I) |
| 973 | แสดงลักษณะของผู้ใช้เท่านั้น | Display user styles only |
| 974 | ล้างการนำทาง | Clear on navigate |
| 975 | ยืนยันการตั้งค่าการจำลอง | Persist Emulation settings |
| 976 | ย่อ/ขยาย {0}% | Zoom {0}% |
| 977 | Ctrl+0 เพื่อรีเซ็ต | Ctrl+0 to reset |
| 978 | โหมดการป้อนข้อมูลเข้าคอนโซลแบบบรรทัดเดียว (Enter) | Console input single-line mode (Enter) |
| 979 | โหมดการป้อนข้อมูลเข้าคอนโซลแบบหลายบรรทัด (Ctrl+Enter) | Console input multiline mode (Ctrl+Enter) |
| 980 | ข้อความที่บันทึกไว้มีมากกว่าที่คอนโซลจะแสดงได้ คอนโซลจะสามารถแสดงได้แค่ข้อความแรก 1000 ข้อความต่อวินาทีเท่านั้น | More messages are being logged than the console can display. Only the first 1000 messages per second are shown. |
| 983 | ไบต์ | B |
| 984 | กิกะไบต์ | GB |
| 985 | กิโลไบต์ | KB |
| 986 | เมกะไบต์ | MB |
| 995 | Ctrl+Shift+Del | Ctrl+Shift+Del |
| 996 | Ctrl+Del | Ctrl+Del |
| 997 | Ctrl+F5 | Ctrl+F5 |
| 998 | องค์ประกอบที่ขอไม่ได้แนบอยู่กับ DOM อีกแล้ว | The requested element is no longer attached to the DOM |
| 999 | คัดลอกรายการที่เลือก | Copy selected items |
| 1000 | เลือกทั้งหมด | Select all |
| 1001 | Ctrl+A | Ctrl+A |
| 1002 | Windows 10 Mobile | Windows 10 Mobile |
| 2001 | เกิดข้อผิดพลาดขณะดำเนินการสแนปช็อต: | An error occurred while processing the snapshot: |
| 2002 | บันทึกฮีปสแนปช็อต | Take heap snapshot |
| 2004 | กำลังประมวลผลสแนปช็อต... | Processing snapshot... |
| 2005 | การอ้างอิงวัตถุ | Object references |
| 2006 | สรุป | Summary |
| 2009 | ไบต์เฉพาะสำหรับดำเนินการ: | process private bytes: |
| 2010 | ขนาดฮีปของ JavaScript: | JavaScript heap size: |
| 2011 | ขนาดรวมของวัตถุ: | total object size: |
| 2012 | จำนวนวัตถุ: | number of objects: |
| 2013 | จำนวนชนิด: | number of types: |
| 2014 | วัตถุ JavaScript: | JavaScript objects: |
| 2017 | วัตถุภายนอก: | external objects: |
| 2018 | ดูรายละเอียดของขนาดฮีป | View details of the heap size |
| 2019 | ดูรายละเอียดของจำนวนวัตถุ | View details of the object count |
| 2020 | ดูรายละเอียดของขนาดฮีปเทียบกับสแนปช็อตก่อนหน้า | View details of the heap size compared to the previous snapshot |
| 2021 | ดูรายละเอียดของวัตถุโดยเปรียบเทียบกับสแนปช็อตก่อนหน้า | View details of objects compared to the previous snapshot |
| 2022 | เปรียบเทียบกับ | Compare to |
| 2023 | ฮีปสแนปช็อต | Heap snapshot |
| 2024 | กำลังสร้างมุมมองการเปรียบเทียบ... | Generating comparison view... |
| 2025 | ตัวระบุ | Identifier(s) |
| 2026 | ขนาดที่เก็บไว้ | Retained size |
| 2027 | จำนวน | Count |
| 2029 | ขนาดแตกต่าง | Size diff. |
| 2030 | ขนาดที่เก็บไว้แตกต่าง | Retained size diff. |
| 2031 | ชนิด | Type |
| 2033 | ขนาด | Size |
| 2034 | Snapshot #{0} | Snapshot #{0} |
| 2035 | Snapshot #{0} - Snapshot #{1} | Snapshot #{0} - Snapshot #{1} |
| 2037 | DOM | DOM |
| 2038 | ราก | Roots |
| 2040 | WinRT | WinRT |
| 2043 | เปรียบเทียบสแนปช็อตนี้กับอีกสแนปช็อต | Compare this snapshot to another |
| 2044 | จำนวนรวมของวัตถุในชนิดนี้ | The total number of objects of this type |
| 2047 | ดูองค์ประกอบของ Document Object Model (DOM) | View the Document Object Model (DOM) elements |
| 2049 | ตัวระบุของวัตถุ | The identifier(s) of the object |
| 2050 | การเปลี่ยนแปลงขนาดที่เก็บไว้ระหว่างสองสแนปช็อต | The change in retained size between the two snapshots |
| 2051 | จำนวนหน่วยความจำที่ได้กลับคืนจากการลบวัตถุ | The amount of memory reclaimed by deleting the object |
| 2053 | การเปลี่ยนแปลงขนาดระหว่างสองสแนปช็อต | The change in size between the two snapshots |
| 2054 | ขนาดหน่วยความจำของวัตถุ | The memory size of the object |
| 2055 | ดูรายละเอียดของ {0} | View the details for {0} |
| 2057 | ใช้ฮีปสแนปช็อตของแอปพลิเคชันปัจจุบัน | Take a heap snapshot of the current application |
| 2060 | ดูวัตถุ WinRT | View the WinRT objects |
| 2061 | {0} (ขนาดโดยประมาณ) | {0} (size is approximate) |
| 2062 | ไม่สามารถเรียกข้อมูลขนาดของฮีปได้ เนื่องจากไม่ได้โหลดที่เก็บข้อมูลของ ETW | The heap size could not be retrieved as the ETW sink was not loaded |
| 2063 | จำนวนรวมของวัตถุภายนอกในสแนปช็อตนี้ | The total number of external objects in this snapshot |
| 2064 | ขนาดของฮีป JavaScript เมื่อสร้างสแนปช็อตนี้ | The size of the JavaScript heap when this snapshot was created |
| 2065 | จำนวนรวมของวัตถุ JavaScript ในสแนปช็อตนี้ | The total number of JavaScript objects in this snapshot |
| 2066 | จำนวนรวมขององค์ประกอบมาร์กอัปในสแนปช็อตนี้ | The total number of markup elements in this snapshot |
| 2067 | จำนวนรวมของวัตถุในสแนปช็อต | The total number of objects in the snapshot |
| 2068 | จำนวนรวมของชนิดในสแนปช็อต | The total number of types in the snapshot |
| 2069 | ขนาดของไบต์เฉพาะสำหรับดำเนินการเมื่อสร้างสแนปช็อตนี้ | The size of the private bytes for the process when this snapshot was created |
| 2071 | ขนาดรวมของวัตถุทั้งหมดในฮีปของสแนปช็อตนี้ | The combined size of all the objects in the heap for this snapshot |
| 2072 | จำนวนรวมของวัตถุ WinRT ในสแนปช็อตนี้ | The total number of WinRT objects in this snapshot |
| 2073 | เครื่องมือนี้สนับสนุนเฉพาะ (1) แอป Windows Store 8.1 ที่ทำงานบน Windows 8.1 (2) แอป Windows Store 8.0 ที่ทำงานบน Windows 8.1 และ (3) Internet Explorer 11 หรือรุ่นที่สูงกว่าที่ทำงานในโหมดเอกสาร 10 หรือสูงกว่า | This tool only supports (1) Windows Store 8.1 apps running on Windows 8.1, (2) Windows Store 8.0 apps running on Windows 8.1, and (3) Internet Explorer 11 or higher running in document modes 10 or higher. |
| 2074 | ไม่มีการแนบไปกับเป้าหมายการดีบักสคริปต์ที่สนับสนุนการวินิจฉัยเบราว์เซอร์ในปัจจุบัน | Not currently attached to a script debug target that supports browser diagnostics. |
| 2086 | วัตถุ {0} รายการ | {0} objects |
| 2087 | เส้นบอกแนว | Baseline |
| 2088 | ไม่เพิ่มขึ้น | No increase |
| 2089 | การใช้หน่วยความจำสำหรับการประมวลผล (จำนวนไบต์ส่วนตัว) | Process memory usage (private bytes) |
| 2091 | สแนปช็อต | Snapshot |
| 2092 | เครื่องหมายผู้ใช้ | User mark |
| 2093 | แสดงหน่วยความจำขององค์ประกอบ DOM และ JavaScript | Shows JavaScript and DOM element memory |
| 2094 | หน่วยความจำทั้งหมด | Total memory |
| 2095 | ตรวจสอบฮีป JavaScript เพื่อช่วยในการค้นหาปัญหา เช่น หน่วยความจำพร่องหายไป | Investigate the JavaScript heap to help find issues such as memory leaks |
| 2096 | หน่วยความจำ JavaScript | JavaScript Memory |
| 2097 | เปรียบเทียบสแนปช็อตนี้กับอีกสแนปช็อตจากเซสชันปัจจุบัน | Compare this snapshot with another from the current session |
| 2098 | การสร้างสแนปช็อตล้มเหลว {0} | Snapshot creation failed. {0} |
| 2099 | ฮีป {0} | {0} heap |
| 2100 | แสดงรหัสวัตถุ | Display object IDs |
| 2101 | แสดงสิ่งที่มีอยู่แล้วภายใน | Show built-ins |
| 2102 | ภาพหน้าจอ | Screenshot |
| 2108 | หน่วยความจำ | Memory |
| 2113 | เมื่อ {0} | at {0} |
| 2114 | ไม้บรรทัดมีค่าต่ำสุดเท่ากับ {0} และค่าสูงสุดเท่ากับ {1} | Ruler has minimum value of {0} and maximum value of {1} |
| 2115 | แถบเลื่อนด้านซ้าย | Left slider |
| 2116 | แถบเลื่อนด้านขวา | Right slider |
| 2117 | ค่าปัจจุบันคือ {0} ค่าต่ำสุดคือ {1} ค่าสูงสุดคือ {2} | Current value is {0}. Minimum value is {1}. Maximum value is {2}. |
| 2118 | เครื่องหมายวงจรชีวิตของแอป | App lifecycle mark |
| 2120 | เครื่องหมายบนไม้บรรทัดจะระบุเหตุการณ์ต่างๆ ดังต่อไปนี้: {0} | A ruler mark indicating the occurrence of the following events: {0} |
| 2121 | เซสชันการวินิจฉัย | Diagnostic session |
| 2122 | มิลลิวินาที | milliseconds |
| 2123 | นาที | minutes |
| 2124 | วินาที | seconds |
| 2128 | กด Enter เพื่อยุบกราฟ | Press enter to collapse graph. |
| 2129 | กด Enter เพื่อขยายกราฟ | Press enter to expand graph. |
| 2130 | ขยาย | Zoom in |
| 2137 | แสดงในมุมมองราก | Show in roots view |
| 2138 | ไม่มีการแนบโหนดที่เลือกกับ DOM ซึ่งมีการใช้หน่วยความจำ | The selected node is not attached to the DOM and is consuming memory. |
| 2139 | ไม่มีการแนบโหนดที่เลือกกับ DOM ซึ่งมีการใช้หน่วยความจำ คุณลืมลบวัตถุนี้ใช่หรือไม่ | The selected node is not attached to the DOM and is consuming memory. Did you forget to dispose this object? |
| 2140 | ไม่มีการแนบโหนดนี้กับ DOM | This node is not attached to the DOM |
| 2141 | ไม่มีการแนบโหนดนี้กับ DOM คุณลืมลบวัตถุนี้ใช่หรือไม่ | This node is not attached to the DOM. Did you forget to dispose this object? |
| 2142 | มีการแสดงวัตถุ {0} จาก {1} รายการด้านบน ให้เปลี่ยนตัวกรองเพื่อปรับปรุงชุดผลลัพธ์ | {0} out of {1} objects are displayed above. Change the filter to update the result set. |
| 2143 | โหลดวัตถุอีก {0} รายการ | Load {0} more objects |
| 2146 | หน่วยความจำไม่เพียงพอ | Out of memory |
| 2147 | ต้องการเลขฐานสิบหก | Expected hexadecimal digit |
| 2148 | ตัวเลขไม่ถูกต้อง | Invalid number |
| 2149 | อักขระไม่ถูกต้อง | Invalid character |
| 2150 | ต้องการ ':' | Expected ':' |
| 2151 | ต้องการ ']' | Expected ']' |
| 2152 | ต้องการ '}' | Expected '}' |
| 2153 | ค่าคงที่แบบสตริงไม่มีจุดสิ้นสุด | Unterminated string constant |
| 2154 | ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ | Syntax error |
| 2155 | ไม่มีรหัสวัตถุ | Missing object ID |
| 2156 | รหัสวัตถุไม่ถูกต้อง | Invalid object ID |
| 2157 | ข้อผิดพลาด: {0} | Error: {0} |
| 2158 | หน่วยความจำ {0} | Memory {0} |
| 2159 | การทำแฟ้มประวัติถูกปิดใช้งานเมื่อหยุดชั่วคราวที่จุดสั่งหยุด คุณต้องหยุดการดีบักเพื่อเปิดใช้งานการทำแฟ้มประวัติ | Profiling is disabled when paused at a breakpoint. You must stop debugging to enable profiling. |
| 2160 | เพิ่มแล้ว | Added |
| 2161 | ปรับเปลี่ยนแล้ว | Modified |
| 2162 | ไม่เปลี่ยนแปลง | Unchanged |
| 2163 | การดำเนินการ | Operation |
| 2164 | แสดงการอ้างอิงแบบวงกลม | Display circular references |
| 2176 | ทริกเกอร์ GC | Trigger GC |
| 2177 | เวลา | Time |
| 2179 | เปลี่ยนแปลงกลุ่มของวัตถุที่แสดงตามความเกี่ยวข้องของวัตถุกับสองสแนปช็อต | Change the group of objects that are displayed based on their involvement with the two snapshots |
| 2180 | ขอบเขต: | Scope: |
| 2181 | วัตถุที่ถูกเพิ่มระหว่างสแนปช็อต #{0} กับ #{1} ({2}) | Objects added between Snapshot #{0} and #{1} ({2}) |
| 2182 | วัตถุที่เหลือจากสแนปช็อต #{0} ({1}) | Objects left over from Snapshot #{0} ({1}) |
| 2183 | วัตถุทั้งหมดในสแนปช็อต #{0} ({1}) | All objects in Snapshot #{0} ({1}) |
| 2184 | (Ctrl+Shift+T) | (Ctrl+Shift+T) |
| 2185 | เครื่องหมายที่ผสาน | Merged mark |
| 2186 | วัตถุชนิดนี้ไม่ได้แนบมากับ DOM | An object of this type is not attached to the DOM |
| 2187 | แสดงในมุมมองตัวควบคุม | Show in dominators view |
| 2188 | ความเกี่ยวข้องของวัตถุระหว่างสองสแนปช็อต | The object's involvement between the two snapshots |
| 2189 | เริ่มเซสชันการทำแฟ้มประวัติ (Ctrl+E) | Start profiling session (Ctrl+E) |
| 2190 | หยุดเซสชันการทำแฟ้มประวัติ (Ctrl+E) | Stop profiling session (Ctrl+E) |
| 2191 | บันทึกฮีปสแนปช็อต (Ctrl+Shift+T) | Take heap snapshot (Ctrl+Shift+T) |
| 2192 | เริ่มการทำแฟ้มประวัติเพื่อเริ่มเซสชันประสิทธิภาพ (Ctrl+E) | Start profiling to begin a performance session (Ctrl+E) |
| 2193 | เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแสดงผลสำหรับมุมมองรายละเอียดของวัตถุ | Change the display settings for the object detail views |
| 2194 | ตัวระบุ: | Identifier: |
| 2195 | แฟ้ม: | File: |
| 2196 | บรรทัด: | Line: |
| 2197 | คอลัมน์: | Column: |
| 2198 | ดูแนวโน้มหน่วยความจำและข้อมูลสรุปของสแนปช็อตทั้งหมด | View the memory trend and summary of all snapshots |
| 2199 | ดูวัตถุทั้งหมดที่จัดกลุ่มตามคอนสตรัคเตอร์ | View all objects grouped by their constructor |
| 2200 | ชื่อคอนสตรัคเตอร์ของวัตถุ | The name of the object's constructor |
| 2201 | ดูลำดับชั้นแบบบนลงล่างของกราฟอ้างอิงวัตถุทั้งกราฟ | View the top-down hierarchy of the entire object reference graph |
| 2202 | กรองรายการระดับบนสุดตามตัวระบุหรือชนิด | Filter the top-level items by identifier or type |
| 2203 | ดูวัตถุทั้งหมดพร้อมด้วยวัตถุที่วัตถุเหล่านี้กำลังเก็บไว้ | View all objects along with the objects they are retaining |
| 2204 | ไม่พบรหัสวัตถุ "%d" ในสแนปช็อต | Couldn't find object ID "%d" in snapshot |
| 2205 | Enter | Enter |
| 2206 | การไปยังต้นฉบับล้มเหลว เนื่องจากไม่พบแฟ้ม บรรทัด และ/หรือหมายเลขคอลัมน์ที่ร้องขอ | Source navigation failed because the requested file, line and/or column number could not be found. |
| 2208 | แสดงการอ้างอิงที่ไม่ตรงกัน | Show non-matching references |
| 2209 | พับวัตถุตามตัวควบคุม | Fold objects by dominator |
| 2210 | วัตถุนี้เก็บโหนด DOM ที่ไม่ได้แนบ | This object is retaining a detached DOM node |
| 2211 | วัตถุชนิดนี้เก็บวัตถุที่ไม่ได้แนบกับ DOM | An object of this type retains an object which is not attached to the DOM |
| 2212 | * | * |
| 2213 | (การอ้างอิงเป็นแบบวงกลม) | (reference is circular) |
| 2215 | ดูรายละเอียดของปัญหาที่เป็นไปได้ {0} รายการ | View details of {0} potential issues |
| 2216 | นำเข้าเซสชันการทำแฟ้มประวัติ (Ctrl+O) | Import profiling session (Ctrl+O) |
| 2217 | ส่งออกเซสชันการทำแฟ้มประวัติ (Ctrl+S) | Export profiling session (Ctrl+S) |
| 2218 | เซสชันที่นำเข้าไม่มีสแนปช็อตหน่วยความจำ JavaScript ที่ถูกต้อง โปรดลองใช้แฟ้มอื่น | The imported session doesn't contain any valid JavaScript memory snapshots. Please try another file. |
| 2219 | เกิดข้อผิดพลาดขณะส่งออกเซสชันการทำแฟ้มประวัติ โปรดลองอีกครั้ง | An error occurred while exporting the profiling session. Please try again. |
| 2220 | ตัวกรองตัวระบุ | Identifier filter |
| 2221 | การประมวลผลสแนปช็อตเสร็จสิ้นแล้ว | Snapshot processing completed |
| 2225 | ดูรายละเอียดสแนปช็อต | View snapshot details |
| 2226 | เปรียบเทียบกับ... | Compare to... |
| 2227 | แสดงการเรียกเมธอด performance.mark() หรือ console.timeStamp() | Indicates calls to the performance.mark() or console.timeStamp() methods |
| 2228 | ฮีปสแนปช็อตอยู่ระหว่างการดำเนินการ... | Heap snapshot in progress... |
| 2229 | เครื่องมือนี้รองรับโหมดเอกสารตั้งแต่ 10 รายการเป็นต้นไป กรุณาเปลี่ยนโหมดเอกสารของคุณเป็นโหมดขอบเพื่อเปิดใช้งานเครื่องมือนี้ | This tool only supports document modes 10 or higher. Change your document mode to Edge mode to enable this tool. |
| 3001 | เฟรมต่อวินาที | Frames per second |
| 3002 | อัตราความเร็วของภาพ | Visual throughput |
| 3003 | เฟรมต่อวินาที (FPS) | FPS |
| 3004 | กำลังวิเคราะห์ข้อมูลที่รวบรวม: | Analyzing the collected data: |
| 3005 | การใช้งาน CPU (%) | CPU utilization (%) |
| 3006 | ประเภท | Category |
| 3007 | การใช้งาน | Utilization |
| 3008 | ระยะเวลา (รวม): {0} | Duration (inclusive): {0} |
| 3009 | GC | GC |
| 3010 | ระบุเวลาที่ใช้ในการรวบรวมหน่วยความจำสำหรับวัตถุที่ไม่ได้ใช้งานอีกต่อไป | Indicates time spent collecting memory for objects that are no longer in use |
| 3011 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะประมวลผลข้อมูลที่รวบรวม รหัสข้อผิดพลาดคือ: {0} | An error occurred while processing the collected data. The error code is: {0}. |
| 3013 | แสดงการจำแนกการใช้งาน HTML/JavaScript CPU | Shows HTML/JavaScript CPU breakdown |
| 3014 | กราฟแสดงการใช้งาน HTML/JavaScript CPU | HTML/JavaScript CPU graph |
| 3015 | ตรวจสอบเวลาที่ใช้ในเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันของคุณ | Examine where time is spent in your website or application |
| 3016 | การตอบสนองของ HTML UI | HTML UI Responsiveness |
| 3017 | การถอดรหัสรูปภาพ | Image decoding |
| 3018 | ระบุเวลาที่ใช้ในการขยายข้อมูลกลับและถอดรหัสรูปภาพ | Indicates time spent decompressing and decoding images |
| 3021 | กำลังโหลด | Loading |
| 3022 | ระบุเวลาที่ใช้ในการเรียกทรัพยากรของแอปและแยกวิเคราะห์ HTML และ CSS ซึ่งอาจรวมถึงคำขอบนเครือข่าย | Indicates time spent retrieving app resources and parsing HTML and CSS. This can include network requests |
| 3024 | กำลังแสดงภาพ | Rendering |
| 3025 | ระบุเวลาที่ใช้ในการระบายสีหน้าจอ | Indicates time spent in painting the screen |
| 3026 | เหตุการณ์วงจรชีวิตของแอป | App lifecycle event |
| 3029 | สคริปต์ | Scripting |
| 3030 | ระบุเวลาที่ใช้ในการแยกวิเคราะห์และเรียกใช้ JavaScript ซึ่งรวมถึงเหตุการณ์ DOM, ตัวจับเวลา, การประเมินสคริปต์ และการเรียกกลับเฟรมภาพเคลื่อนไหว | Indicates time spent parsing and executing JavaScript. This includes DOM events, timers, script evaluation, and animation frame callbacks |
| 3032 | เวลาเริ่มต้น: {0} | Start time: {0} |
| 3034 | ระบุเวลาที่ใช้ในการคำนวณการนำเสนอและเค้าโครงขององค์ประกอบ | Indicates time spent calculating element presentation and layout |
| 3035 | รายละเอียดไทม์ไลน์ | Timeline details |
| 3036 | ระยะเวลา (รวม) | Duration (inclusive) |
| 3037 | เรียงลำดับตาม: | Sort by: |
| 3038 | เวลาเริ่มต้น | Start time |
| 3040 | อื่นๆ | Other |
| 3041 | ระบุงานที่ไม่ได้จัดประเภทบนเธรดที่ทราบ | Indicates uncategorized work on known threads |
| 3043 | ล้างส่วนที่เลือก | Clear selection |
| 3044 | ตั้งค่าการย่อ/ขยายใหม่ | Reset zoom |
| 3046 | ชื่อที่อยู่ | Address name |
| 3047 | ที่เป้าหมาย | At target |
| 3048 | ฟอง | Bubbling |
| 3049 | การจับภาพ | Capturing |
| 3050 | ไม่ใช้ค่าเริ่มต้น | Default prevented |
| 3051 | ชื่อเหตุการณ์ | Event name |
| 3052 | เฟสของเหตุการณ์ | Event phase |
| 3053 | ถอดรหัสรูปภาพแล้ว | Image decoded |
| 3056 | ตัวรอรับการติดต่อใช้การจับภาพ | Listener uses capture |
| 3057 | ไม่ใช่ | No |
| 3058 | หยุดการเผยแพร่แล้ว | Propagation stopped |
| 3059 | URL ของสคริปต์ | Script URL |
| 3060 | รหัสสถานะ | Status code |
| 3062 | ใช่ | Yes |
| 3063 | ประเภทตัวจับเวลา | Timer type |
| 3064 | พบเนื้อหา CSS ใหม่ที่จำเป็นต้องทำการแยกวิเคราะห์ | New CSS content was encountered that needed to be parsed. |
| 3065 | พบองค์ประกอบ ใหม่ใน DOM ซึ่งจำเป็นต้องทำการแยกวิเคราะห์และเรียกใช้ | A new element was encountered in the DOM and needed to be parsed and executed. |
| 3066 | พบทรัพยากรระยะไกลใน DOM หรือมีการสร้าง XMLHttpRequest ที่ต้องดำเนินการร้องขอ HTTP | A remote resource was encountered in the DOM or an XMLHttpRequest was created that required an HTTP request to be made. |
| 3067 | มีการรวมรูปไว้ใน DOM ซึ่งจำเป็นต้องขยายข้อมูลกลับจากรูปแบบเดิมเป็นบิตแมป | An image was included into the DOM and needed be to decompressed from its original format into a bitmap. |
| 3068 | มีการเปลี่ยนแปลงภาพใน DOM ซึ่งจะต้องมีการวาดส่วนที่ได้รับผลกระทบทั้งหมดของหน้าใหม่ | Visual changes were made to the DOM that required all affected portions of the page to be redrawn. |
| 3069 | กำหนดเวลาของตัวจับเวลาผ่านไปแล้ว ซึ่งทำให้มีการดำเนินการเรียกกลับที่เกี่ยวข้อง | A scheduled timer elapsed which resulted in the execution of its associated callback. |
| 3070 | การคำนวณลักษณะ | Style calculation |
| 3071 | การแยกวิเคราะห์ CSS | CSS parsing |
| 3072 | เหตุการณ์ DOM | DOM event |
| 3073 | การประเมินสคริปต์ | Script evaluation |
| 3074 | ตัวรอรับเหตุการณ์ | Event listener |
| 3075 | การกำจัดข้อมูลขยะ | Garbage collection |
| 3076 | การแยกวิเคราะห์ HTML | HTML parsing |
| 3077 | การร้องขอ HTTP | HTTP request |
| 3080 | ระบายสี | Paint |
| 3087 | กรอบเวลา | Frame |
| 3088 | การเรียกกลับเฟรมภาพเคลื่อนไหว | Animation frame callback |
| 3089 | การดาวน์โหลดแบบคาดการณ์ | Speculative downloading |
| 3090 | เหตุการณ์ Windows Runtime | Windows Runtime event |
| 3091 | การเรียกกลับแบบอะซิงโครนัสใน Windows Runtime | Windows Runtime async callback |
| 3094 | เธรด: {0} | Thread: {0} |
| 3095 | เธรด UI | UI thread |
| 3096 | เลเยอร์การแสดงผล | Render layer |
| 3097 | {0} ใช้ {1}% ของเวลา CPU เมื่อ {2} | {0} utilized {1}% of CPU time at {2} |
| 3098 | กราฟแท่งจะแสดงการใช้งาน CPU ของแอปพลิเคชัน ให้กดลูกศรขวาและซ้ายเพื่อเลื่อนดู | A bar graph representing the CPU utilization of the application. Press the right and left arrows to navigate. |
| 3099 | กราฟแบบขั้นบันไดจะแสดงอัตราความเร็วของภาพของแอปพลิเคชันโดยแสดงเป็นจำนวนเฟรมต่อวินาที ให้กดลูกศรขวาและซ้ายเพื่อเลื่อนดู | A step line graph representing the visual throughput, reported in frames per second, of the application. Press the right and left arrows to navigate. |
| 3100 | {0} เฟรมต่อวินาที (FPS) เมื่อ {1} | {0} FPS at {1} |
| 3101 | แผนภูมิแกนต์ที่สามารถเลื่อนได้จะแสดงลำดับของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายในช่วงเวลาที่เลือกในปัจจุบัน ให้กดลูกศรขึ้นและลงเพื่อเลื่อนดู | A scrollable Gantt chart displaying the sequence of events that occurred within the current time selection. Press the up and down arrows to navigate. |
| 3102 | เหตุการณ์ {0} ที่มีเวลาเริ่มต้นเมื่อ {1} และระยะเวลา {2} | {0} event with start time at {1} and duration {2} |
| 3107 | URL ของรูป | Image URL |
| 3108 | ระยะเวลา (ใช้จริง): {0} | Duration (exclusive): {0} |
| 3109 | การรอเปลี่ยนแปลงภาพที่สร้างขึ้นใน DOM ได้รับการประมวลผลแล้วเพื่อให้สามารถปรับปรุงการแสดงผลของแอปได้ | Pending visual changes that were made to the DOM were processed so that the app's display could be updated. |
| 3110 | ในขณะที่กำลังเตรียมเฟรมใหม่ การเรียกกลับที่ลงทะเบียนแล้วจะถูกทริกเกอร์เพื่อให้สามารถสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงภาพได้ | While a new frame was being prepared a registered callback was triggered so that it could contribute visual changes. |
| 3111 | มีการเปลี่ยนแปลงใน DOM หรือมีการเพิ่มเนื้อหา CSS ทำให้จำเป็นต้องคำนวณคุณสมบัติลักษณะขององค์ประกอบที่ได้รับผลกระทบทั้งหมดใหม่ | Changes were made to the DOM or new CSS content was added, requiring the style properties of all affected elements to be recalculated. |
| 3112 | มีการทำให้เหตุการณ์เกิดขึ้นในวัตถุ DOM | An event was fired on a DOM object. |
| 3113 | ตัวรอรับเหตุการณ์ที่ลงทะเบียนแล้วถูกทริกเกอร์เพื่อตอบสนองการทำให้เหตุการณ์ DOM เกิดขึ้น | A registered event listener was triggered in response to a DOM event being fired. |
| 3114 | JavaScript Runtime จะตรวจสอบการใช้หน่วยความจำของแอปในปัจจุบันเพื่อดูว่าวัตถุใดที่ไม่มีการอ้างอิงอีกต่อไปและสามารถกำจัดออกได้ | The JavaScript runtime audited the app's current memory usage in order to determine which objects aren't being referenced anymore and could therefore be collected. |
| 3115 | พบเนื้อหา HTML ใหม่ที่จำเป็นต้องแยกวิเคราะห์ลงในโหนดและแทรกใน DOM | New HTML content was encountered that needed to be parsed into nodes and inserted into the DOM. |
| 3116 | กำลังค้นหาเนื้อหา HTML ของหน้าสำหรับทรัพยากรที่จำเป็นเพื่อให้สามารถกำหนดเวลาการร้องขอ HTTP สำหรับข้อมูลดังกล่าวได้เร็วที่สุด | The page's HTML content was being searched for required resources so that the HTTP requests for them could be scheduled as quickly as possible. |
| 3117 | มีการเปลี่ยนแปลงใน DOM ทำให้จำเป็นต้องคำนวณขนาดและ/หรือตำแหน่งขององค์ประกอบที่ได้รับผลกระทบทั้งหมด | Changes were made to the DOM that required the size and/or position of all affected elements to be computed. |
| 3118 | มีการทำให้เหตุการณ์เกิดขึ้นในวัตถุ Windows Runtime ซึ่งทริกเกอร์ตัวรอรับการติดต่อที่ลงทะเบียนแล้ว | An event was fired on a Windows Runtime object which triggered a registered listener. |
| 3119 | วัตถุ Windows Runtime ซึ่งทริกเกอร์การเรียกกลับ Promise ได้ดำเนินการแบบอะซิงโครนัสเสร็จสมบูรณ์แล้ว | An async operation was completed by a Windows Runtime object which triggered a Promise callback. |
| 3122 | ที่มา | Origin |
| 3123 | มิติ | Dimensions |
| 3124 | อินไลน์ | Inline |
| 3125 | ตัวอย่างเนื้อหา | Content preview |
| 3126 | มีการเปลี่ยนแปลงภาพในส่วนที่แสดงผลอย่างอิสระของ DOM (เรียกว่า เลเยอร์) ทำให้จำเป็นต้องวาดส่วนที่เกี่ยวข้องของหน้าใหม่ | Visual changes were made to an independently rendered fragment of the DOM (called a layer) which required its respective portion of the page to be redrawn. |
| 3132 | (บังคับใช้เค้าโครง) | (force layout) |
| 3133 | (แทรกองค์ประกอบ) | (insert element) |
| 3134 | ตั้งค่า {0} | set {0} |
| 3135 | (ตรวจพบการเปลี่ยนแปลงลักษณะ) | (style change detected) |
| 3136 | (การคำนวณลักษณะ) | (style computation) |
| 3137 | (งานที่ไม่รู้จัก) | (unknown task) |
| 3138 | สร้างพาเรนต์สำหรับ display:table | generated parent for display:table |
| 3139 | สร้างคอนเทนเนอร์หลักสำหรับเนื้อหา SVG | generated root container for SVG content |
| 3140 | หน้าโฟลว์ที่มีการแบ่งหน้า | page of paginated flow |
| 3141 | ปรับขนาดเอกสาร | document resize |
| 3142 | บล็อกข้อความ | text block |
| 3143 | บรรทัดข้อความ | text line |
| 3144 | ไม่รู้จัก | unknown |
| 3145 | มีการปรับปรุงลักษณะ CSS ที่ส่งผลกระทบต่อองค์ประกอบนี้ ทำให้จำเป็นต้องคำนวณการเรียงซ้อนสำหรับองค์ประกอบนี้ใหม่ | The CSS styles affecting this element were updated, requiring a cascade recalculation for this element. |
| 3146 | มีการเปลี่ยนแปลงใน DOM หรือมีการเพิ่มเนื้อหา CSS ทำให้จำเป็นต้องคำนวณคุณสมบัติลักษณะขององค์ประกอบที่ได้รับผลกระทบใหม่ | Changes were made to the DOM or new CSS content was added, requiring the style properties of an affected element to be recalculated. |
| 3147 | สคริปต์เรียกใช้ เข้าถึง หรือตั้งค่าคุณสมบัติหรือเมธอดของ DOM ซึ่งจะทริกเกอร์การทำงานในกลไกจัดการเค้าโครง | Script invoked, accessed or set a DOM property or method, thereby triggering work in the layout engine. |
| 3148 | การเปลี่ยนแปลงในทรีการแสดงผลจำเป็นต้องคำนวณขนาดและ/หรือตำแหน่งสำหรับองค์ประกอบนี้ | Changes in the display tree required the size and/or position for this element to be computed. |
| 3149 | การคำนวณลักษณะองค์ประกอบ | Element style calculation |
| 3150 | การปรับปรุงลักษณะองค์ประกอบ | Element style update |
| 3151 | การเข้าถึง DOM - {0} | DOM access - {0} |
| 3152 | เค้าโครงองค์ประกอบ | Element layout |
| 3153 | องค์ประกอบ | Element |
| 3154 | สรุปเวลารวม: | Inclusive time summary: |
| 3156 | ตัวจับเวลาที่ไม่รู้จัก | Unknown timer |
| 3157 | ตัวจับเวลาเฟรมภาพเคลื่อนไหว | Animation frame timer |
| 3159 | ตำแหน่งต้นทาง | Source location |
| 3160 | หยุดการเผยแพร่ทันทีแล้ว | Immediate propagation stopped |
| 3161 | เป้าหมายเหตุการณ์ | Event target |
| 3162 | {0} ({1},{2}) | {0} ({1},{2}) |
| 3163 | แผนภูมิโดนัทที่แสดงประเภทเหตุการณ์ที่ใช้เปอร์เซ็นต์ของเวลา CPU สูงสุดในเธรด UI | A donut chart that displays which event types consumed the highest percentage of CPU time on the UI thread. |
| 3164 | เหตุการณ์ {0} ใช้ {1} เปอร์เซ็นต์ของเวลา CPU ทั้งหมด เป็นเวลา {2} | {0} event took {1} percent of total CPU time and executed for {2}. |
| 3165 | การเข้าถึง DOM | DOM access |
| 3166 | ชนิดการเข้าถึง | Access type |
| 3167 | องค์ประกอบเป้าหมาย | Target element |
| 3168 | เนื่องจากเครื่องเป้าหมายเกิดโอเวอร์โหลดในระหว่างการรวบรวมข้อมูล ข้อมูลประสิทธิภาพการทำงานบางอย่างมีการสูญหาย ดังนั้น ข้อมูลจึงอาจไม่สมบูรณ์ ไม่ถูกต้อง หรือใช้การไม่ได้ | Due to the target machine being overloaded at the time of collection, some performance data was lost. Information may be incomplete, inaccurate, or out of order. |
| 3169 | URL ของสไตล์ชีต | Stylesheet URL |
| 3171 | {0}% | {0}% |
| 3172 | การหน่วงเวลา | Delay |
| 3174 | การเข้าถึง DOM ({0}) | DOM access ({0}) |
| 3175 | ระยะเวลา | Duration |
| 3178 | เครื่องมือนี้สนับสนุนเฉพาะ (1) แอป Windows Store 8.1 ที่ทำงานบน Windows 8.1 (2) แอป Windows Store 8.0 ที่ทำงานบน Windows 8.1 และ (3) Internet Explorer 11 หรือรุ่นที่สูงกว่าที่ทำงานในโหมดเอกสาร 10 หรือสูงกว่า ดังนั้น ข้อมูลจึงอาจขาดหายไปจากข้อมูลที่รวบรวมไว้ | This tool only supports (1) Windows Store 8.1 apps running on Windows 8.1, (2) Windows Store 8.0 apps running on Windows 8.1, and (3) Internet Explorer 11 or higher running in document modes 10 or higher. Information may be missing from the data collected. |
| 3179 | การนำทาง ({0}) | Navigation ({0}) |
| 3181 | โหมดเค้าโครง | Layout mode |
| 3183 | แสดงเหตุการณ์พื้นฐานในช่วงอายุของแอป | Indicates fundamental events during app lifetime |
| 3188 | ล้างตัวกรอง | Clear filter |
| 3189 | กรองเป็นเหตุการณ์ | Filter to event |
| 3190 | style.{0} = "{1}" | style.{0} = "{1}" |
| 3196 | เหตุการณ์: | Event: |
| 3197 | กำหนดค่าเหตุการณ์ที่แสดงบนเส้นเวลา | Configure the events displayed on the timeline |
| 3198 | กิจกรรมเบื้องหลัง | Background activity |
| 3199 | การรับส่งข้อมูลทางเครือข่าย | Network traffic |
| 3200 | ฟังก์ชันการเรียกกลับ | Callback function |
| 3201 | จัดทำโพรไฟล์เฉพาะโค้ดของฉัน (Ctrl+J) | Profile just my code (Ctrl+J) |
| 3202 | จัดทำโพรไฟล์โค้ดทั้งหมด (Ctrl+J) | Profile all code (Ctrl+J) |
| 3203 | แสดงผลเธรด | Render thread |
| 3204 | ดาวน์โหลดเธรด | Download thread |
| 3205 | กิจกรรมเล็กๆ น้อยๆ ที่ UI ( | Negligible UI activity ( |
| 3206 | การจัดรูปแบบ | Formatting |
| 3207 | การจัดรูปแบบองค์ประกอบ | Element formatting |
| 3213 | หยุดการทำแฟ้มประวัติเพื่อสร้างรายงาน (Ctrl+E) | Stop profiling to generate a report (Ctrl+E) |
| 3214 | ทันที | Immediate |
| 3215 | ช่วงเวลา | Interval |
| 3216 | เรียงลำดับตามระยะเวลาหรือเวลาเริ่มต้น | Sort events either by duration or start time |
| 3217 | หมดเวลา | Timeout |
| 3232 | การวัดของผู้ใช้ | User measures |
| 3234 | สถานการณ์สมมติเฉพาะแอปถูกวัดโดยใช้เมธอด performance.measure() | An app-specific scenario was measured using the performance.measure() method. |
| 3236 | เครื่องหมายจุดเริ่มต้น | Start mark |
| 3237 | เครื่องหมายจุดสิ้นสุด | End mark |
| 3238 | เฟรม | Frame |
| 3240 | มิลลิวินาทีที่เลือก | milliseconds selected |
| 3241 | วินาทีที่เลือก | seconds selected |
| 3242 | นาทีที่เลือก | minutes selected |
| 3243 | ตัวกรองชื่อเหตุการณ์ | Event name filter |
| 3244 | กรองเหตุการณ์ระดับบนสุดตามชื่อหรือชนิด | Filter the top-level events by name or type |
| 3245 | ตัวรอรับคิวรีสื่อ | Media query listener |
| 3246 | คิวรีสื่อที่ลงทะเบียนไว้ใช้ไม่ได้ ทำให้มีการเรียกใช้ตัวรอรับที่เกี่ยวข้อง | A registered media query was invalidated which resulted in the execution of its associated listener(s). |
| 3247 | คิวรีสื่อ | Media query |
| 3248 | ตัวเฝ้าดูการเปลี่ยนแปลง | Mutation observer |
| 3249 | มีการปรับเปลี่ยนองค์ประกอบ DOM ที่ถูกเฝ้าดูอย่างน้อยหนึ่งองค์ประกอบ ทำให้มีการดำเนินการเรียกกลับที่เกี่ยวข้องของ MutationObserver | One or more observed DOM elements were modified which resulted in the execution of a MutationObserver's associated callback. |
| 3250 | เหตุการณ์ตัวกรอง | Filter events |
| 3251 | เหตุการณ์ระดับบนสุดของกลุ่มตามเฟรม | Group top level events by frames |
| 3254 | เซสชันที่นำเข้าไม่มีข้อมูลประสิทธิภาพการทำงานที่ถูกต้อง โปรดลองใช้แฟ้มอื่น | The imported session doesn't include any valid performance data. Please try another file. |
| 3256 | กิจกรรม UI | UI activity |
| 3257 | ข้อมูลพื้นฐานไม่อยู่ในรูปแบบที่เหมาะสม | The underlying data is not in the proper format |
| 3258 | ระยะเวลาของเหตุการณ์: ทั้งหมด | Event duration: All |
| 3259 | ระยะเวลาของเหตุการณ์: {0} | Event duration: {0} |
| 3260 | กรองเหตุการณ์ระดับบนสุดตามระยะเวลารวม | Filters top-level events by their inclusive duration |
| 3261 | แสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเธรดที่ทำงานในเบื้องหลัง (เช่น การถอดรหัสรูปหรือ GC) | Show events which occurred on a background thread (e.g. Image decoding, GC) |
| 3262 | แสดงการร้องขอ HTTP ที่ผูกกับเครือข่าย | Show HTTP requests which were network-bound |
| 3263 | แสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเธรด UI และ/หรือเธรดการแสดงข้อมูล (เช่น ตัวจัดการเหตุการณ์ DOM หรือเค้าโครง) | Show events which occurred on the UI thread and/or render thread (e.g. DOM event handlers, Layout) |
| 3264 | แสดงเหตุการณ์แบบกำหนดเองที่ระบุการเรียกไปยังเมธอด performance.measure() | Show custom events which indicate calls to the performance.measure() method |
| 3266 | {0}: {1}% ({2}) | {0}: {1}% ({2}) |
| 3267 | ไม่ได้ใช้งาน | Idle |
| 3268 | ระยะเวลาการเลือก: {0} | Selection duration: {0} |
| 3269 | ข้อมูลสรุปเธรด UI: | UI thread summary: |
| 3270 | ตัวอย่างรูป ({0}x{1}): | Image preview ({0}x{1}): |
| 3284 | เครื่องมือนี้รองรับโหมดเอกสารตั้งแต่ 10 รายการเป็นต้นไป ดังนั้นข้อมูลอาจสูญหายไปจากเซสชัน หากต้องการปรับปรุงความเที่ยงตรง โปรดเปลี่ยนโหมดเอกสารของคุณเป็นโหมดขอบเพื่อเริ่มเซสชันใหม่ | This tool only supports document modes 10 or higher; therefore, information may be missing from the session. To improve accuracy, change your document mode to Edge and start a new session. |
| 3285 | เธรดการถอดรหัสรูป | Image decoding thread |
| 3286 | การวางกำหนดการสแตกการเรียก: | Scheduling call stack: |
| 3287 | [การเรียกแบบเวลาไม่ตรงกัน] | [Async call] |
| 3288 | ไทม์ไลน์ | Timeline |
| 3289 | ดูลำดับแบบองค์รวมที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่เลือกอยู่ปัจจุบัน | View the holistic sequence of activities that occurred within the current time selection |
| 3290 | สแตกการเรียก JavaScript | JavaScript call stacks |
| 3291 | ดูสแตกการเรียก JavaScript ที่ถูกสุ่มตัวอย่างในช่วงเวลาที่เลือกอยู่ปัจจุบัน | View the JavaScript call stacks that were sampled within the current time selection |
| 3294 | ชื่อฟังก์ชัน | Function name |
| 3296 | URL | URL |
| 3297 | URL ที่เกิดสแตกเฟรมขึ้น | URL(s) where stack frame occurred |
| 3298 | {0} ของกิจกรรมของ CPU ที่เลือก ( ตัวอย่าง {1} รายการจาก {2} รายการ) | {0} of selected CPU activity ({1} sample(s) out of {2}) |
| 3299 | {0} มิลลิวินาทีของเวลาของ CPU ( ตัวอย่าง {1} รายการจาก 1 รายการ/วินาที) | {0} ms of CPU time ({1} sample(s) at 1 sample/ms) |
| 3300 | CPU จริง (มิลลิวินาที) | Exclusive CPU (ms) |
| 3301 | เวลาของ CPU ที่ใช้เพื่อดำเนินการรหัสในฟังก์ชันนี้ ไม่รวมเวลาในฟังก์ชันต่างๆ ที่เรียกโดยฟังก์ชันนี้ | CPU time spent executing code in this function, excluding time in functions called by this function |
| 3302 | CPU จริง (%) | Exclusive CPU (%) |
| 3303 | เปอร์เซ็นต์ของกิจกรรมของ CPU ที่เลือกในฟังก์ชันนี้ ไม่รวมกิจกรรมในฟังก์ชันที่เรียกโดยฟังก์ชันนี้ | Percentage of selected CPU activity in this function, excluding activity in functions called by this function |
| 3304 | CPU รวม (มิลลิวินาที) | Inclusive CPU (ms) |
| 3305 | เวลาของ CPU ที่ใช้เพื่อดำเนินการรหัสในฟังก์ชันนี้และในฟังก์ชันต่างๆ ที่เรียกโดยฟังก์ชันนี้ | CPU time spent executing code in this function and in functions called by this function |
| 3306 | CPU รวม (%) | Inclusive CPU (%) |
| 3307 | เปอร์เซ็นต์ของกิจกรรมของ CPU ที่เลือกในฟังก์ชันนี้และในฟังก์ชันที่เรียกโดยฟังก์ชันนี้ | Percentage of selected CPU activity in this function and in functions called by this function |
| 3308 | นิพจน์ปกติที่จัดไว้สำหรับการค้นหาไม่ถูกต้อง | The supplied regular expression for searching is invalid. |
| 3309 | กำลังวิเคราะห์... | Analyzing... |
| 3310 | ไม่พบรายการใดที่ตรงกัน | Could not find any matches. |
| 3311 | ถึงส่วนท้ายสุดของเอกสารแล้ว คุณต้องการเริ่มต้นการค้นหาใหม่อีกครั้งหรือไม่ | Reached the end of the document. Do you want to restart the search from the beginning? |
| 3312 | โมดูล {0} รายการ | {0} modules |
| 3313 | จำนวนตัวอย่าง: | Sample count: |
| 3314 | % ตัวอย่างของการดำเนินการ: | Sample % of process: |
| 3315 | กำลังค้นหา... | Searching... |
| 3316 | [รหัสระบบ] | [System code] |
| 3317 | ประสิทธิภาพ | Performance |
| 3318 | ประสิทธิภาพ {0} | Performance {0} |
| 6001 | เครือข่าย {0} | Network {0} |
| 6002 | เปิดใช้งานการจับปริมาณการใช้งานเครือข่าย (F5) | Enable network traffic capturing (F5) |
| 6003 | ปิดใช้งานการจับปริมาณการใช้งานเครือข่าย (F5) | Disable network traffic capturing (F5) |
| 6004 | อ่านในไฟล์ HAR | Read in a HAR file |
| 6008 | ล้างแคช | Clear cache |
| 6009 | Clear cookies | Clear cookies |
| 6010 | เครือข่าย | Network |
| 6011 | ล้างเซสชัน | Clear session |
| 6012 | รีเฟรชจากเซิร์ฟเวอร์ทุกครั้ง | Always refresh from server |
| 6013 | ส่วนหัว | Headers |
| 6014 | พารามิเตอร์ | Parameters |
| 6016 | เนื้อความ | Body |
| 6025 | {0} x {1} | {0} x {1} |
| 6026 | ล้างรายการเมื่อนำทาง | Clear entries on navigate |
| 6027 | (จากแคช) | (from cache) |
| 6028 | หยุดการทำงาน | Stalled |
| 6029 | พร็อกซี | Proxy |
| 6030 | กำลังแก้ไข (DNS) | Resolving (DNS) |
| 6031 | กำลังเชื่อมต่อ (TCP) | Connecting (TCP) |
| 6032 | SSL | SSL |
| 6033 | กำลังส่ง | Sending |
| 6034 | กำลังรอ (TTFB) | Waiting (TTFB) |
| 6035 | กำลังดาวน์โหลด | Downloading |
| 6036 | ทรัพยากรนี้ถูกโหลดมาจากแคชและจะไม่ได้รับผลกระทบจากเวลาแฝงในการส่งข้อมูลบนเครือข่าย | This resource was loaded from the cache and it was not affected by network latency |
| 6037 | ทรัพยากรนี้ถูกฝังไว้ในเอกสารและจะไม่ได้รับผลกระทบโดยตรงจากเวลาแฝงในการส่งข้อมูลบนเครือข่าย | This resource was embedded in a document and it was not directly affected by network latency |
| 6038 | ทรัพยากรนี้ถูกร้องขอหลังจากที่การเปลี่ยนเส้นทางถูกโหลดจากแคชและจะไม่ได้รับผลกระทบจากเวลาแฝงในการส่งข้อมูลบนเครือข่าย | The resource requested after redirection was loaded from cache and it was not affected by network latency |
| 6039 | เปลี่ยนเส้นทางจาก | Redirected from |
| 6041 | การจับเวลา | Timings |
| 6042 | ทรัพยากรนี้ไม่มีข้อมูลส่วนหัว | This resource has no header data |
| 6043 | ทรัพยากรนี้ไม่มีข้อมูลของส่วนข้อมูล | This resource has no payload data |
| 6044 | ทรัพยากรนี้ไม่ใช่คุกกี้ | This resource has no cookies |
| 6045 | ทรัพยากรณี้ไม่มีพารามิเตอร์สตริงแบบสอบถาม | This resource has no query string parameters |
| 6046 | ทรัพยากรนี้ไม่มีข้อมูลเวลา | This resource has no timing data |
| 6047 | ไม่มีทรัพยากรใดที่ถูกเลือก | No resource is selected |
| 6050 | ชื่อไฟล์และพาธ URL ของทรัพยากร | File name and URL path of resource |
| 6051 | เมธอด | Method |
| 6052 | เมธอด HTTP ที่ใช้สำหรับคำขอ | HTTP method used for the request |
| 6053 | ผลลัพธ์ | Result |
| 6054 | คำอธิบาย | Description |
| 6055 | รหัสสถานะ HTTP | HTTP status code |
| 6056 | ประเภทคำขอ | Request type |
| 6058 | ขนาดทั้งหมดของส่วนหัวและส่วนข้อมูลถูกจัดส่งโดยเซิร์ฟเวอร์ | Total size of the headers and payloads as delivered by the server |
| 6061 | ตัวเริ่มต้น | Initiator |
| 6063 | ระบบย่อยที่มีหน้าที่เริ่มต้นคำขอ | Subsystem responsible for initiating the request |
| 6064 | ทั้งหมด | All |
| 6066 | เอกสาร | Documents |
| 6068 | สไตล์ชีต | Style sheets |
| 6070 | รูป | Images |
| 6074 | XHR | XHR |
| 6076 | แบบอักษร | Fonts |
| 6080 | ชนิดเนื้อหา | Content type |
| 6081 | ตัวกรองประเภทเนื้อหา | Content type filter |
| 6082 | ตัวกรองปริมาณการใช้งาน | Traffic filter |
| 6084 | สื่อ | Media |
| 6086 | WebSockets | WebSockets |
| 6088 | TextTracks | TextTracks |
| 6091 | ล้างแคชโดเมน | Clear domain cache |
| 6095 | เปิดในแท็บใหม่ | Open in new tab |
| 6097 | คัดลอกส่วนหัวคำขอ | Copy request headers |
| 6099 | คัดลอกส่วนข้อมูลคำขอ | Copy request payload |
| 6101 | เล่น XHR ซ้ำ | Replay XHR |
| 6102 | คัดลอกเป็น cURL | Copy as cURL |
| 6103 | คัดลอกเป็น PowerShell | Copy as PowerShell |
| 6104 | คัดลอกทั้งหมดเป็น HAR | Copy all as HAR |
| 6105 | คำขอ | request |
| 6109 | เวลาที่ใช้ในการรอให้ซ็อกเก็ตพร้อมใช้งานเพื่อว่าจะสามารถส่งคำขอได้ | Time spent waiting for a socket to become available so that the request could be sent |
| 6110 | เวลาที่ใช้เพื่อติดต่อเกี่ยวกับการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์พร็อกซี | Time spent negotiating the connection with a proxy server |
| 6111 | เวลาที่ใช้ในการแก้ไขที่อยู่ IP สำหรับโดเมนของคำขอนี้ | Time spent resolving the IP address for this request's domain |
| 6112 | เวลาที่ใช้เพื่อดำเนินการแฮนด์เชค TCP ให้เสร็จสมบูรณ์และเพื่อติดต่อ SSL หากจำเป็น | Time spent completing the TCP handshake and negotiating SSL if required |
| 6113 | เวลาที่ใช้เพื่อดำเนินการแฮนด์เชค SSL ให้เสร็จสมบูรณ์ | Time spent completing the SSL handshake |
| 6114 | เวลาที่ให้เพื่อออกคำขอไปยังเซิร์ฟเวอร์ | Time spent issuing the request to the server |
| 6115 | เวลาที่ใช้เพื่อรอการตอบสนองเบื้องต้นจากเซิร์ฟเวอร์ | Time spent waiting for the initial response from the server |
| 6116 | เวลาที่ใช้เพื่อดาวน์โหลดการตอบสนองจากเซิร์ฟเวอร์ | Time spent downloading the response from the server |
| 6117 | ตัวทำเครื่องหมายกิจกรรม {0} | {0} event marker |
| 6118 | {0} ที่เวลา {1} | {0} at {1} |
| 6119 | ตัวแยกวิเคราะห์ | Parser |
| 6120 | เปลี่ยนเส้นทาง | Redirect |
| 6122 | ส่วนหัวที่แสดงคำขอและการตอบกลับ | Request and response headers |
| 6123 | ส่วนข้อมูลของเนื้อหาที่แสดงคำขอและการตอบกลับ | Request and response content payload |
| 6124 | พารามิเตอร์ของสตริงคำถาม | Query string parameters |
| 6125 | คุกกี้คำขอและการตอบกลับ | Request and response cookies |
| 6126 | การกำหนดเวลาคำขอและการตอบกลับ | Request and response timings |
| 6127 | คำขอไม่สามารถเข้าถึงได้ซึ่งเป็นผลมาจากตัวกรองประเภทเนื้อหา คุณต้องล้างตัวกรองเพื่อนำทางไปยังคำขอ | The request can't be accessed because of the applied content type filter. You must clear the filter in order to navigate to the request. |
| 6128 | ไทม์ไลน์ของเหตุการณ์บนเครือข่าย | Timeline of network events |
| 6129 | เวลาทั้งหมดที่ใช้โหลดการตอบกลับ | Total time taken to load the response |
| 6130 | ได้รับ | Received |
| 6133 | ชื่อและเส้นทาง URL ของคำขอ | Name and URL path of the request |
| 6146 | เซสชันที่นำเข้าไม่มีข้อมูลเครือข่ายที่ถูกต้อง โปรดลองแฟ้มอื่น | The imported session doesn't include valid network data. Please try another file. |
| 6149 | (ค้างอยู่) | (Pending) |
| 6150 | {0} ออกจาก | {0} out of |
| 6151 | {0} ถูกถ่ายโอน | {0} transferred |
| 6152 | {0} ได้รับ | {0} taken |
| 6153 | {0} คำขอ | {0} request |
| 6157 | เนื้อความการตอบสนอง | Response body |
| 6158 | เนื้อความคำขอ | Request body |
| 6159 | ตัดคำ | Word wrap |
| 6160 | Pretty print | Pretty print |
| 6162 | โพรโทคอล | Protocol |
| 6163 | ชนิดของโพรโทคอลสำหรับคำขอ | Type of protocol for the request |
| 6164 | ส่งออกเป็น HAR | Export as HAR |
| 6165 | ส่งออกเป็น HAR (Ctrl+S) | Export as HAR (Ctrl+S) |
| 6166 | ทรัพยากรนี้ไม่มีส่วนข้อมูลการตอบสนอง | This resource has no response payload data |
| 6167 | ทรัพยากรนี้ไม่มีส่วนข้อมูลคำขอ | This resource has no request payload data |
| 6168 | (DOMContentLoaded: {0}, โหลด: {1}) | (DOMContentLoaded: {0}, load: {1}) |
| 6169 | คัดลอก (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
| 6170 | คัดลอกค่า | Copy value |
| 6171 | ขอคุกกี้ | Request Cookies |
| 6172 | ตอบสนองคุกกี้ | Response Cookies |
| 6173 | ขนาดรวมของการตอบสนองตามที่เซิร์ฟเวอร์นำส่ง | Total size of the response as delivered by the server |
| 6175 | การเริ่มต้นเอเจนต์คอลเลกชันเครือข่ายล้มเหลว | The network collection agent failed to start. |
| 6178 | ส่วนหัวคำขอ | Request Headers |
| 6179 | ส่วนหัวคำตอบ | Response Headers |
| 6180 | URL คำขอ | Request URL |
| 6181 | วิธีการขอ | Request Method |
| 8048 | Type a column between 1 and {0} to navigate to | Type a column between 1 and {0} to navigate to |
| 8049 | Type a line number between 1 and {0} to navigate to | Type a line number between 1 and {0} to navigate to |
| 8052 | calls ({0}) | calls ({0}) |
| 8053 | constructors ({0}) | constructors ({0}) |
| 8054 | variables ({0}) | variables ({0}) |
| 8056 | properties ({0}) | properties ({0}) |
| 8057 | functions ({0}) | functions ({0}) |
| 8058 | methods ({0}) | methods ({0}) |
| 8059 | interfaces ({0}) | interfaces ({0}) |
| 8060 | classes ({0}) | classes ({0}) |
| 8061 | modules ({0}) | modules ({0}) |
| 8062 | symbols ({0}) | symbols ({0}) |
| 8094 | Editor content | Editor content |
| 8149 | Type a line number, followed by an optional colon and a column number to navigate to | Type a line number, followed by an optional colon and a column number to navigate to |
| 8150 | Type the name of an identifier you wish to navigate to | Type the name of an identifier you wish to navigate to |
| 8151 | Go to line {0} | Go to line {0} |
| 8152 | Go to line {0} and column {1} | Go to line {0} and column {1} |
| 9008 | ระบุข้อความที่บันทึกด้วย LoggingChannel API | Indicates messages logged using the LoggingChannel API |
| 9023 | คลิกเพื่อล้างการเลือก | Click to clear selection. |
| 9024 | ล้างการเลือก | Clear Selection |
| 9025 | คลิกเพื่อรีเซ็ตมุมมอง | Click to reset view. |
| 9026 | รีเซ็ตมุมมอง | Reset View |
| 9027 | คลิกเพื่อซูมเข้า | Click to zoom in. |
| 9028 | คลิกเพื่อซูมออก | Click to reset zoom. |
| 9029 | รีเซ็ตซูม | Reset Zoom |
| 9032 | หลุดการเรียกเก็บ | Stop Collection |
| 9033 | คลิกเพื่อหยุดการเรียกเก็บ | Click to stop collection. |
| 9034 | หยุดการเรียกเก็บ (Ctrl+Alt+F2) | Stop Collection (Ctrl+Alt+F2) |
| 9037 | ระบุว่ามีเครื่องหมายประเภทหนึ่งหรือสองประเภท | Indicates there are marks of two or more types |
| 9038 | ใช้แป้นลูกศรซ้ายและขวาเพื่อนำทางไปผ่านเครื่องหมาย | Use left and right arrow keys to navigate through marks. |
| 9039 | นำไปใช้ | Apply |
| 9041 | เลือกเครื่องมือ | Select Tools |
| 9042 | ค่า: {0} | Value: {0} |
| 9043 | ย่อ/ขยายสิ่งที่เลือก | Zoom To Selection |
| 9044 | ซูมออก | Zoom Out |
| 9045 | คลิกเพื่อซูมสิ่งที่เลือกอยู่ในขณธนี้ | Click to zoom to the current selection. |
| 9047 | รีสตาร์ตการดีบักเพื่อเปิดใช้งานเครื่องมือหน่วยความจำในหน้าต่างนี้ สำหรับโครงการเดสก์ท็อป .NET คุณยังจำเป็นต้องปิดใช้งานกระบวนการโฮสต์ Visual Studio ในคุณสมบัติโครงการใต้แท็บดีบักด้วยเช่นกัน | Restart debugging to enable the Memory tool in this window. For a .NET desktop project, you also need to disable the Visual Studio hosting process in the Project Properties under the Debug tab. |
| 9050 | เนื้อหาจำเป็นต้องใช้ Internet Explorer รุ่นใหม่ | The content requires a new version of Internet Explorer. |
| 9051 | คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลด Internet Explorer รุ่นใหม่กว่า | Click here to download newer version of Internet Explorer |
| 9052 | กำลังประมวลผลสตริง | Processing string |
| 9054 | กิจกรรมวินิจฉัย {0} ถูกปล่อยตก มีข้อมูลบางรายการในรายงานที่สูญหายหรือไม่ถูกต้อง | {0} diagnostic events dropped, some information in the report may be missing or inaccurate. |
| 9055 | ข้อมูลเพิ่มเติม... | More information... |
| 9056 | มีการดำเนินการหลายรายการที่ถูกดีบัก แต่หน้าต่างนี้จะแสดงเฉพาะสตริงสำหรับ {0} (PID: {1}) | Multiple processes are being debugged, but this window is only showing string for {0} (PID: {1}). |
| 9059 | เลือก {0} {1} | {0} {1} selected |
| 9060 | {0}{1} | {0}{1} |
| 9061 | {0} | {0} |
| 9072 | เซสชันการวินิจฉัย: {0} ({1}) | Diagnostics session: {0} ({1}) |
| 9073 | เวลา: {0} | Time: {0} |
| 9074 | ข้อมูลที่ใกล้เคียงที่สุด | Nearest data |
| 9075 | การเปลี่ยนแปลงไปยังเครื่องมือที่เลือกจะมีผลใช้งานกับเซสชันการแก้จุดบกพร่องครั้งถัดไป | Changes to the selected tools will be applied to the next debugging session |
| 9076 | กำหนดตั้งค่าเครื่องมือ | Configure tool settings |
| 9077 | กำลังตั้งค่า... | Settings... |
| 10016 | การทดลอง | Experiments |
| 10017 | การทดลอง {0} | Experiments {0} |
| 10018 | แก้ไข CSS | Edit CSS |
| 10019 | แก้ไขคุกกี้ | Edit Cookies |
| 10020 | แก้ไขที่จัดเก็บบนเว็บ | Edit Web Storage |
| 10021 | ในการนำการตั้งค่าเหล่านี้ไปใช้ คุณจะต้องรีสตาร์ตเบราว์เซอร์ของคุณ | To apply these settings, you will need to restart your browser. |
| 10022 | แก้ไข JavaScript | Edit JavaScript |
| 11008 | การคอมไพล์ asm.js สำเร็จ {0} | asm.js compilation succeeded. {0} |
| 11009 | แก้ไขเอกสารนี้แล้ว | This document has been modified |
| 11010 | เปรียบเทียบเอกสารทั้งหมดกับต้นฉบับ | Compare all documents to their original |
| 11011 | ส่งออกการเปลี่ยนแปลงไปยังไฟล์อื่น | Export changes to a diff file |
| 11012 | ส่งออกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดไปยังไฟล์อื่น | Export all changes to a diff file |
| 11013 | บันทึกและใช้การเปลี่ยนแปลงกับไฟล์นี้ (Ctrl+S) | Save and apply changes to this file (Ctrl+S) |
| 11014 | บันทึกการเปลี่ยนแปลงและเปลี่ยนเส้นทางคำขอในอนาคตไปยัง URL นี้ (Ctrl+S) | Save changes and redirect future requests to this URL (Ctrl+S) |
| 11015 | เปลี่ยนเส้นทางคำขอในอนาคตไปยัง URL นี้ | Redirect future requests to this URL |
| 11016 | ปิดใช้งานการเปลี่ยนเส้นทางสำหรับ URL นี้ | Turn off URL redirection for this URL |
| 11017 | เปรียบเทียบเอกสารกับต้นฉบับ | Compare document to original |
| 11018 | ดูเอกสารปัจจุบันเท่านั้น | View current document only |
| File Description: | เครื่องมือสำหรับนักพัฒนา F12 |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | F12Script.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | F12Script.dll.mui |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |