| File name: | ngckeyenum.dll.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 160e6021b7c0dfc651c7872b1a8bc3f1 |
| SHA1: | f1ad65a24a1c5be068110d34137acce312c2c74b |
| SHA256: | e002ca284ebb308451bed66e16cbc55279413aaecff6b92b358adf8045373bfd |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Malay language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Malay | English |
|---|---|---|
| 200 | Kelayakan anda tidak dapat ditentusahkan. | Your credentials could not be verified. |
| 201 | PIN yang diberikan tidak sepadan. | The provided PINs do not match. |
| 202 | Berikan PIN. | Provide a PIN. |
| 203 | Berikan PIN yang mengandungi aksara terhad kepada huruf tanpa aksen (A-Z, a-z), nombor (0-9), ruang dan aksara khas berikut: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | Berikan PIN yang memenuhi keperluan kekompleksan. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | Berikan PIN yang memenuhi keperluan kekompleksan. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | Panjang PIN anda mesti sekurang-kurangnya %1!u! aksara | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | Panjang PIN anda tidak boleh melebihi %1!u! aksara | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | PIN anda mengandungi aksara yang tidak sah | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | PIN anda mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | PIN anda mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf kecil | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | PIN anda mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu nombor | Your PIN must include at least one number |
| 212 | PIN anda mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu aksara khas | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | PIN anda tidak boleh mengandungi huruf besar | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | PIN anda tidak boleh mengandungi huruf kecil | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | PIN anda tidak boleh mengandungi nombor | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | PIN anda tidak boleh mengandungi aksara khas | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | PIN tidak betul. Cuba lagi. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | Ralat komunikasi berlaku dengan peranti. | A communication error occurred with the device. |
| 220 | Berikan frasa cabaran. | Provide the challenge phrase. |
| 221 | Frasa cabaran yang diberikan adalah salah. | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | Berikan PIN yang tidak pernah digunakan sebelum ini. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | PIN anda tidak boleh terdiri daripada corak nombor yang biasa | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | Kata laluan anda telah tamat tempoh dan mesti diubah. Daftar masuk dengan PIN anda untuk mengubahnya. | Your password has expired and must be changed. Sign in with your PIN in order to change it. |
| 225 | Pentadbir telah menyekat daftar masuk. Untuk daftar masuk, pastikan peranti anda disambungkan ke Internet, dan pastikan pentadbir anda mendaftar masuk dahulu. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | Peranti anda di luar talian. Daftar masuk dengan kata laluan terakhir yang anda gunakan pada peranti ini. | Your device is offline. Sign in with the last password you used on this device. |
| 251 | Akaun ini tidak boleh digunakan kerana ia kepunyaan sebuah organisasi. Cuba akaun lain. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | Anda tidak boleh mendaftar masuk ke peranti anda sekarang. Cuba kata laluan terakhir yang anda gunakan pada peranti ini. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 302 | Anda tidak boleh mendaftar masuk dengan akaun ini. Cuba akaun lain. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | Akaun anda mempunyai had masa yang menghalang anda daripada mendaftar masuk sekarang ini. Cuba lagi kemudian. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | Akaun anda telah dinyahdayakan. Hubungi pentadbir sistem anda. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | Anda perlu menyambung sementara ke rangkaian organisasi anda untuk menggunakan Windows Hello. Anda masih boleh daftar masuk dengan pilihan daftar masuk terakhir yang digunakan pada peranti ini. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | Kaedah daftar masuk yang anda cuba gunakan tidak dibenarkan pada peranti ini. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pentadbir sistem anda. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | Akaun anda telah tamat tempoh. Hubungi pentadbir sistem anda. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | Akaun anda telah dikunci. Hubungi pentadbir sistem anda. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | Bekas kunci yang diminta tidak wujud pada peranti ini. | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | Sijil yang diminta tidak wujud pada peranti ini. | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | Set kunci yang diminta tidak wujud pada peranti ini. | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | Peranti ini tidak dapat digunakan. Butiran tambahan mungkin tersedia dalam log peristiwa sistem. Laporkan ralat ini kepada pentadbir sistem anda. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | Sijil yang digunakan untuk pengesahan telah tamat tempoh. | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | Sijil yang digunakan untuk pengesahan telah dibatalkan. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | Pihak berkuasa sijil yang tidak dipercayai telah dikesan semasa memproses sijil yang digunakan untuk pengesahan. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | Status pembatalan sijil yang digunakan untuk pengesahan tidak dapat ditentukan. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | Sijil yang digunakan untuk pengesahan tidak boleh dipercayai. | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | Kata laluan anda telah tamat tempoh dan mesti diubah. Anda mesti mendaftar masuk dengan kata laluan anda untuk mengubahnya. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | Akaun anda dikonfigurasikan untuk menghalang anda daripada menggunakan peranti ini. Cuba peranti lain. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | Daftar masuk gagal. Hubungi pentadbir sistem anda dan beritahu mereka bahawa sijil KDC tidak dapat disahkan. Maklumat tambahan mungkin tersedia dalam log peristiwa sistem. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | Mendaftar masuk dengan peranti ini tidak disokong untuk akaun anda. Hubungi pentadbir sistem anda untuk maklumat lanjut. | Signing in with this device isn't supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | Opsyen tersebut tidak tersedia buat sementara. Buat masa ini, sila gunakan kaedah yang berbeza untuk mendaftar masuk. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | Kata laluan anda telah tamat tempoh. Anda mesti mendaftar masuk dengan kata laluan anda dan mengubahnya. Selepas anda mengubah kata laluan anda, anda boleh mendaftar masuk dengan Windows Hello. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with Windows Hello. |
| 401 | Kata laluan anda telah diubah pada peranti yang berbeza. Anda mesti mendaftar masuk ke peranti ini sekali dengan kata laluan baharu anda dan kemudian, anda boleh mendaftar masuk dengan Windows Hello. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with Windows Hello. |
| 450 | Peranti anda dimulakan semula. Masukkan PIN anda. | Your device restarted. Enter your PIN. |
| 451 | Masukkan PIN anda. | Enter your PIN. |
| 500 | Organisasi anda telah menetapkan keperluan PIN berikut: Panjang mesti sekurang-kurangnya %1!u! aksara Tidak boleh lebih panjang daripada %2!u! aksara %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | Boleh mengandungi huruf besar | May include uppercase letters |
| 502 | Boleh mengandungi huruf kecil | May include lowercase letters |
| 503 | Boleh mengandungi digit | May include digits |
| 504 | Boleh mengandungi aksara khas | May include special characters |
| 505 | Mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | Mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf kecil | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | Mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu nombor | Must include at least one number |
| 508 | Mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu aksara khas | Must include at least one special character |
| 509 | Tidak boleh mengandungi huruf besar | Can’t include uppercase letters |
| 510 | Tidak boleh mengandungi huruf kecil | Can’t include lowercase letters |
| 511 | Tidak boleh mengandungi digit | Can’t include digits |
| 512 | Tidak boleh mengandungi aksara khas | Can’t include special characters |
| 513 | Anda telah terlalu banyak kali memasukkan PIN yang salah. Untuk mencuba lagi, mulakan semula peranti anda. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | Anda telah beberapa kali memasukkan PIN yang salah. %1!s! Untuk mencuba lagi, masukkan %2!s! di bawah. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 515 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 516 | Organisasi anda menghendaki anda mengubah PIN anda. | Your organization requires that you change your PIN. |
| 517 | Gunakan aplikasi Pengesah Microsoft pada telefon anda untuk mendaftar masuk. Cari nama peranti di atas untuk mengenal pasti PC ini. | Use the Microsoft Authenticator app on your phone to sign in. Look for the device name above to identify this PC. |
| 518 | Peranti jauh disambungkan. Masukkan PIN anda pada peranti jauh anda. |
The remote device is connected. Enter your PIN on your remote device. |
| 519 | Peranti jauh tidak disambungkan. Pastikan peranti anda berada dalam julat dan radionya sedang memancarkan. Klik pautan di bawah untuk cuba menyambung lagi. |
The remote device is not connected. Ensure that your device is in range and that its radio is transmitting. Click the link below to try to connect again. |
| 520 | Organisasi anda telah menetapkan keperluan PIN berikut: Panjang mesti sekurang-kurangnya %1!u! digit %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 521 | Tidak boleh lebih panjang daripada %1!u! digit | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 522 | Tidak boleh terdiri daripada corak nombor (seperti 123456 atau 11111) | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 523 | Peranti ini telah dikunci atas sebab keselamatan. Sambung peranti anda ke sumber kuasa untuk sekurang-kurangnya dua jam, dan kemudian mulakan semula untuk mencuba lagi. | This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 524 | Opsyen daftar masuk ini telah dikunci atas sebab keselamatan. Guna opsyen daftar masuk yang lain atau sambung peranti anda ke sumber kuasa selama sekurang-kurangnya dua jam, dan kemudian mula semula untuk cuba lagi. | This sign-in option has been locked for security reasons. Use a different sign-in option or connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| File Description: | Pengurus Penyenaraian Kunci Pasport Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngckeyenum |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Hak cipta terpelihara. |
| Original Filename: | ngckeyenum.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x43E, 1200 |