| 100 | - secundaire plex |
- secondary plex |
| 0x0004241A | De schijf is niet volledig opgeschoond vanwege een I/O-fout. |
The disk is not fully cleaned due to I/O error. |
| 0x00042421 | De provider heeft fouten gevonden tijdens het laden van de cache. Raadpleeg het NT-gebeurtenislogboek voor meer informatie. |
The provider encountered errors while loading the cache. See the NT Event Log for more information. |
| 0x00042434 | Kan de gegevens voor de opstartconfiguratie niet bijwerken. |
Failed to update the boot configuration data. |
| 0x00042436 | Het partitienummer van de opstartpartitie wordt gewijzigd door de bewerking. |
The boot partition's partition number will change as a result of the operation. |
| 0x00042443 | Kan het volume niet comprimeren. |
Failed to compress the volume. |
| 0x0004244D | De asynchrone bewerking wordt uitgevoerd. |
The asynchronous operation is in progress. |
| 0x0004245A | U hebt het opstartvolume op een GPT-schijf gespiegeld naar een MBR-schijf. U kunt de computer niet opstarten vanaf de secundaire plex. |
You have mirrored your boot volume on a GPT disk, to an MBR disk. You will not be able to boot your machine from the secondary plex. |
| 0x0004245B | Kan de GPT-kenmerken voor dit volume niet ophalen (VERBORGEN, ALLEEN-LEZEN en GEEN STATIONSLETTER). |
Unable to retrieve the GPT attributes for this volume, (hidden, read only and no drive letter). |
| 0x00042465 | Het volume is uitgebreid maar het bestandssysteem niet. |
The volume was extended successfully but the file system failed to extend. |
| 0x00042467 | U hebt het opstartvolume op een MBR-schijf gespiegeld naar een GPT-schijf. U kunt de computer niet opstarten vanaf de secundaire plex. |
You have mirrored your boot volume on an MBR disk, to a GPT disk. You will not be able to boot your machine from the secondary plex. |
| 0x00042508 | De schijf ontbreekt. Niet alle gegevens zijn geretourneerd. |
The disk is missing, not all information could be returned. |
| 0x0004250A | De partitiegegevens van de schijf komen niet overeen met de verwachte gegevens op een dynamische schijf. |
The disk's partition information is does not conform to that expected on a dynamic disk. |
| 0x0004250E | Waarschuwing: er is een fout opgetreden tijdens het zoeken naar de systeempartitie. |
Warning, there was a failure while checking for the system partition. |
| 0x00042517 | Er is geen melding over een nieuw volume ontvangen. Vernieuw de weergave van Schijfbeheer. |
No volume arrival notification was received. Refresh the Disk Management display. |
| 0x00042518 | Voor de lid-id's of plex-id's zijn standaardwaarden gebruikt. |
Defaults have been used for the member ids or plex ids. |
| 0x00042577 | Kan het volume niet ontkoppelen nadat de volumevlaggen zijn ingesteld. |
Failed to dismount the volume after setting the volume flags. |
| 0x00042578 | Kan het volume niet opnieuw koppelen nadat de volumevlaggen zijn ingesteld. |
Failed to remount the volume after setting the volume flags. |
| 0x0004257A | Fout. Als het volume een gespiegeld volume of een raid5-volume is, worden er geen meldingen over hersynchronisatie verzonden. |
Failure. If the volume is a mirror volume or a raid5 volume, no resynchronization notifications will be sent. |
| 0x00042581 | Kan schrijfbewerkingen van de Volume Snapshot-service niet ongedaan maken en uitstellen. |
Failed to flush and hold Volume Snapshot Service writes. |
| 0x00042582 | Kan schrijfbewerkingen van de Volume Snapshot-service niet vrijgeven. |
Failed to release Volume Snapshot Service writes. |
| 0x00042583 | Kan geen bestandssysteemvergrendeling verkrijgen. |
Failed to obtain a file system lock. |
| 0x0004258B | Deze plex is aanwezig in het stuurprogramma, maar is nog niet geladen naar de cache van de provider. Er wordt door de service een melding over een volumewijziging verzonden zodra de plex naar de cache van de provider is geladen. |
This plex is present in the driver, but has not yet been loaded to the provider cache. A volume modified notification will be sent by the service once the plex has been loaded to the provider cache. |
| 0x0004258E | De opstartvermeldingen kunnen niet automatisch worden bijgewerkt onder WinPE. U moet de opstartvermelding handmatig bijwerken voor een geïnstalleerd besturingssysteem. |
The boot entries cannot be updated automatically on WinPE. You may need to manually update the boot entry for any installed operating systems. |
| 0x00042700 | De naam is geaccepteerd, maar moest worden afgekapt. |
The name was accepted but had to be truncated. |
| 0x00042702 | Ten minste één padstatus is niet ingesteld vanwege een niet-onherstelbare fout (er is bijvoorbeeld een conflict tussen de status en het huidige taakverdelingsbeleid). |
At least one path status is not set successfully due to a non-fatal error, for example the status conflicts with the current load balance policy. |
| 0x00042714 | Het object bestaat al en hoeft niet verder te worden gemaakt of toegevoegd. |
The object already exists and does not need to be further created or added. |
| 0x00042715 | Kan niet alle eigenschappen van dit object ophalen. Sommige kenmerken zijn onvolledig of ontbreken. |
Unable to retrieve all properties for this object. Some attributes may be incomplete or missing. |
| 0x00042800 | Er zijn geen iSCSI-sessies met het doel gevonden. De configuratie voor een permanente aanmelding bij het doel is echter verwijderd. |
No iSCSI sessions to the target were found, but the persistent login setup to the target was removed. |
| 0x00042801 | Als er een permanente aanmelding voor het doel is ingesteld, is deze mogelijk niet verwijderd. Controleer dit via het configuratiescherm van de iSCSI-initiator en verwijder deze als dat nodig is. |
If a persistent login was set up for the target, it may not have been removed. Check the iSCSI Initiator Control Panel to remove it if necessary. |
| 0x00042802 | Het aanmelden is mislukt omdat het doel reeds is aangemeld. |
Login failed because the target is already logged in. |
| 0x00042808 | Het koppelen van een of meer volumes op de schijf is mislukt. |
Failed to mount one or more of the volumes on the disk. |
| 0x00042809 | Het ontkoppelen van een of meer volumes op de schijf is mislukt. |
Failed to dismount one or more of the volumes on the disk. |
| 0x00044244 | U mag geen toegangspaden op het volume verwijderen. |
The access paths on the volume may not be deleted. |
| 0x80042400 | De bewerking wordt niet ondersteund door het object. |
The operation is not supported by the object. |
| 0x80042401 | Kan de service niet initialiseren. |
The service failed to initialize. |
| 0x80042402 | De initialisatiemethode is niet aangeroepen. |
The initialization method was not called. |
| 0x80042403 | De provider is al geregistreerd. |
The provider is already registered. |
| 0x80042404 | Een object wordt opnieuw aangeroepen voordat de eerste aanroep is voltooid. |
A concurrent second call is made on an object before the first is completed. |
| 0x80042405 | Kan het object niet vinden. |
The object is not found. |
| 0x80042406 | De opgegeven ruimte is niet beschikbaar of is ongeldig. |
The specified space is not free or not valid. |
| 0x80042407 | De limiet van het aantal partities op een schijf is bereikt. |
The number of partitions has reached the limit on a disk. |
| 0x80042408 | De uitgebreide partitie is niet leeg. |
The extended partition is not empty. |
| 0x80042409 | De bewerking is nog niet voltooid. |
The operation has not been completed yet. |
| 0x8004240A | Deze bewerking is niet toegestaan op het huidige opstart-, systeem- of wisselbestandvolume.De bewerking is ook niet toegestaan voor volumes op een basisschijf met MBR dat het opstart-, systeem- of wisselbestandvolume bevat. |
This operation is not allowed on the current boot, system or pagefile volume. It is also not allowed on any volume on a basic MBR disk that contains the boot, system or pagefile volume. |
| 0x8004240B | Het object is verwijderd. |
The object has been deleted. |
| 0x8004240C | Kan de bewerking niet annuleren. |
The operation cannot be cancelled. |
| 0x8004240D | De bewerking is geannuleerd. |
The operation has been cancelled. |
| 0x8004240E | Kan het volume niet uitbreiden omdat dit niet wordt ondersteund door het bestandssysteem. |
The volume cannot be extended because the file system does not support it. |
| 0x8004240F | Er is onvoldoende bruikbare ruimte voor deze bewerking. |
There is not enough usable space for this operation. |
| 0x80042410 | Er zijn onvoldoende stuurprogramma's opgegeven om deze bewerking te voltooien. |
Not enough drives are specified to complete this operation. |
| 0x80042411 | Kan het cookie niet vinden. |
The cookie is not found. |
| 0x80042412 | Er bevindt zich geen medium in het apparaat. |
There is no media in the device. |
| 0x80042413 | Het apparaat is in gebruik. |
The device is in use. |
| 0x80042414 | De schijf is niet leeg. |
The disk is not empty. |
| 0x80042415 | Ongeldige bewerking. |
Invalid operation. |
| 0x80042416 | Kan het pad niet vinden. |
The path is not found. |
| 0x80042417 | De schijf is niet geïnitialiseerd. |
The disk is not initialized. |
| 0x80042418 | De schijf is niet toegewezen. |
The disk is not unallocated. |
| 0x80042419 | Er is een onherstelbare fout opgetreden. De service moet worden afgesloten. |
An unrecoverable error occurred. The service must shut down. |
| 0x8004241B | De provider kan geen verbinding maken met de service Beheer van logische schijven. |
The provider failed to connect to the Logical Disk Management Administrative service. |
| 0x8004241C | Kan de provider niet initialiseren. |
The provider failed to initialize. |
| 0x8004241D | Het object bestaat al. |
The object already exists. |
| 0x8004241E | Er zijn geen schijven gevonden op de doelcomputer. |
No disks were found on the target machine. |
| 0x8004241F | De cache van de provider is beschadigd. |
The provider's cache has become corrupt. |
| 0x80042420 | Een methode om de service Beheer van logische schijven aan te roepen, is mislukt. |
A method call to the Logical Disk Management Administrative service failed. |
| 0x80042422 | Kan het apparaatformulier van de padnaam van het volume niet ophalen. |
The device form of the volume pathname could not be retrieved. |
| 0x80042423 | Kan het volumeapparaat niet openen. |
Failed to open the volume device. |
| 0x80042424 | Er is een melding over een beschadiging verzonden door de service Beheer van logische schijven. |
A corrupt notification was sent from the Logical Disk Manager Administrative service. |
| 0x80042425 | Het bestandssysteem is incompatibel. |
The file system is incompatible. |
| 0x80042426 | Het medium is incompatibel. |
The media is incompatible. |
| 0x80042427 | Toegang geweigerd. |
Access is denied. |
| 0x80042428 | Het medium is tegen schrijven beveiligd. |
The media is write protected. |
| 0x80042429 | Het label is ongeldig. |
The label is illegal. |
| 0x8004242A | Kan het volume niet snel formatteren. |
Can not quick format the volume. |
| 0x8004242B | Er is een I/O-fout opgetreden tijdens het formatteren. |
IO error occured during format. |
| 0x8004242C | Het volume is te klein. |
The volume size is too small. |
| 0x8004242D | Het volume is te groot. |
The volume size is too big. |
| 0x8004242E | Het cluster is te klein. |
The cluster size is too small. |
| 0x8004242F | Het cluster is te groot. |
The cluster size is too big. |
| 0x80042430 | Het aantal clusters is te groot voor een 32 bitsinteger. |
The number of clusters is too big for 32 bit integer. |
| 0x80042431 | De status van het object is Mislukt. |
The object is in failed status. |
| 0x80042432 | Kan geen van de uitbreidingen van het volume vinden. |
All extents for the volume could not be found. |
| 0x80042433 | De uitbreiding is kleiner dan de minimale grootte. |
The size of the extent is less than the minimum. |
| 0x80042436 | Het partitienummer van de opstartpartitie wordt gewijzigd door demigratiebewerking. |
The boot partition's partition number will change as a result of the migration operation. |
| 0x80042437 | Op de geselecteerde schijf is onvoldoende ruimte beschikbaar om de bewerking te voltooien. |
The selected disk does not have enough free space to complete the operation. |
| 0x80042438 | Er is een actieve partitie gevonden op de geselecteerde schijf. Deze actieve partitie wordt niet gebruikt om het huidige besturingssysteem op te starten. |
An active partition was detected on the selected disk, and it is not the active partition used to boot the currently running OS. |
| 0x80042439 | Kan de partitiegegevens niet lezen. |
Cannot read partition information. |
| 0x8004243A | Er is een partitie van een onbekend type aangetroffen op de geselecteerde schijf. |
A partition with an unknown type was detected on the selected disk. |
| 0x8004243B | De geselecteerde GPT-schijf bevat een partitie die niet van het type PARTITION_BASIC_DATA_GUID is. De partitie wordt bovendien voorafgegaan en gevolgd door een partitie van het type PARTITION_BASIC_DATA_GUID. |
The selected GPT formatted disk contains a partition which is not of type 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID', and is both preceeded and followed by a partition of type 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID'. |
| 0x8004243C | Kan een volume op de geselecteerde schijf niet openen. |
A volume on the selected disk could not be opened. |
| 0x8004243D | Het volume is niet online. |
The volume is not online. |
| 0x8004243E | Het volume is beschadigd. |
The volume is not healthy. |
| 0x8004243F | Het volume bestaat uit meerdere schijven. |
The volume spans multiple disks. |
| 0x80042440 | Voor het volume zijn aaneengesloten schijfgebieden vereist. |
The volume requires contiguous disk extents. |
| 0x80042441 | Een provider heeft ongeldige gegevens geretourneerd. |
A provider returned bad data. |
| 0x80042442 | Een provider heeft een bewerking niet voltooid. |
A provider failed to complete an operation. |
| 0x80042444 | Het pakket is niet online. |
The pack is not online. |
| 0x80042445 | Het volume is geen mirror. |
The volume is not a mirror. |
| 0x80042446 | Er zijn geen gebieden gevonden voor het volume. |
No extents were found for the volume. |
| 0x80042447 | De schijf is niet in de cache geladen. |
The disk failed to load to the cache. |
| 0x80042448 | Bekijk de fouten in het gebeurtenislogboek. |
Check the event log for errors. |
| 0x8004244A | De methodeaanroep wordt niet ondersteund voor het opgegeven type provider. |
The method call is not supported for the specified provider type. |
| 0x8004244B | De schijf is al offline. |
This disk is already offline. |
| 0x8004244C | De schijf wordt al gebruikt door het volume. |
The disk is already in use by the volume. |
| 0x8004244E | Kan het asynchrone object niet initialiseren. |
Failure initializing the asynchronous object. |
| 0x8004244F | Er is geen bestandssysteem gekoppeld aan het volume. |
A file system is not mounted on the volume. |
| 0x80042450 | Kan het pakket niet vinden. |
The pack was not found. |
| 0x80042451 | Het importeren is mislukt. Er is geprobeerd een subset van de schijven te importeren in het afwijkende pakket. |
Import failed. Attempt to import a subset of the disks in the foreign pack. |
| 0x80042452 | Een schijf in het bronpakket voor de importeerbewerking is niet geïmporteerd. |
A disk in the import's source pack was not imported. |
| 0x80042453 | De systeemgegevens over het object zijn mogelijk niet up-to-date. |
The system's information about the object may not be up to date. |
| 0x80042454 | De schijf ontbreekt. |
The disk is missing. |
| 0x80042455 | De lijst van de provider met PNP-geregistreerde schijven is beschadigd. |
The provider's list of Pnp registered disks has become corrupt. |
| 0x80042456 | De volumevlag LBN REMAP ENABLED wordt niet ondersteund door de provider. |
The provider does not support the LBN REMAP ENABLED volume flag. |
| 0x80042457 | De volumevlag NO DRIVELETTER wordt niet ondersteund door de provider. |
The provider does not support the NO DRIVELETTER volume flag. |
| 0x80042458 | REVERT ON CLOSE mag alleen worden gebruikt met de GPT-vlaggen HIDDEN, READ ONLY, NO DRIVE LETTER of SHADOW COPY. |
REVERT ON CLOSE may only be used with GPT flags HIDDEN, READ ONLY, NO DRIVE LETTER or SHADOW COPY. |
| 0x80042459 | De volumevlag REVERT ON CLOSE is al ingesteld voor dit volume. |
The REVERT ON CLOSE volume flag is already set for this volume. |
| 0x8004245A | Niet gebruikt! U hebt het opstartvolume op een GPT-schijf gespiegeld naar een MBR-schijf. U kunt de computer niet opstarten vanaf de secundaire plex. |
Not used! You have mirrored your boot volume on a GPT disk, to an MBR disk. You will not be able to boot your machine from the secondary plex. |
| 0x8004245C | Het volume is tijdelijk ontkoppeld. |
The volume is temporarily dismounted. |
| 0x8004245D | Het volume is permanent ontkoppeld. |
The volume is permanently dismounted. |
| 0x8004245E | Het volume heeft nog steeds een toegangspad. |
The volume still has access path to it. |
| 0x8004245F | Time-out van bewerking. |
The operation timed out. |
| 0x80042460 | Als u een volume wilt herstellen, moeten zowel het volume als de plex online zijn. Het volume moet bovendien beschadigd zijn en mag niet opnieuw worden gemaakt. |
To repair a volume, both the volume and plex must be online, and must not be healthy or rebuilding. |
| 0x80042461 | Er is een time-out opgetreden voor de bewerking in de service Beheer van logische schijven. Voer de bewerking opnieuw uit. |
The operation timed out in the Logical Disk Manager Administrative service. Retry the operation. |
| 0x80042462 | Bij het wissen van volumevlaggen die zijn ingesteld met REVERT ON CLOSE, moet dezelfde combinatie van de vlaggen HIDDEN, READ ONLY, NO DRIVE LETTER of SHADOW COPY worden doorgegeven aan de aanroepen SetFlags en ClearFlags. |
When clearing volume flags that have been set using revert on close, the same combination of HIDDEN, READ ONLY, NO DRIVE LETTER or SHADOW COPY flags must be passed to both the SetFlags and ClearFlags calls. |
| 0x80042463 | De bewerking is mislukt. Voer de bewerking opnieuw uit. |
The operation failed. Retry the operation. |
| 0x80042464 | Het maken van het pakket is mislukt. Er bestaat al een onlinepakket. |
Create pack operation failed. An online pack already exists. |
| 0x80042466 | Kan het bestandssysteem niet uitbreiden. |
The file system failed to extend. |
| 0x80042468 | Alleen de eerste 2TB zijn bruikbaar op grote MBR-schijven. Na de markering voor 2TB kunt u geen partities maken of de schijf converteren naar een dynamische schijf. |
Only the first 2TB are usable on large MBR disks. Cannot create partitions beyond the 2TB mark, nor convert the disk to dynamic. |
| 0x80042500 | Er zijn geen softwareproviders geladen. |
There are no software provders loaded. |
| 0x80042501 | De schijf ontbreekt niet. |
The disk is not missing. |
| 0x80042502 | Kan de indeling van het volume niet ophalen. Bewerkingen op het volume zullen mislukken. |
Failed to retrieve the volume's layout. Operations on the volume will fail. |
| 0x80042503 | De stuurprogrammagegevens van het volume zijn beschadigd. Bewerkingen op het volume zullen mislukken. |
The volume's driver information is corrupt. Operations on the volume will fail. |
| 0x80042504 | De enumerator is beschadigd. |
The enumerator is corrupted. |
| 0x80042505 | Interne fout in het stuurprogramma voor volumebeheer. |
Internal error in the volume management driver. |
| 0x80042507 | De volumenaam is ongeldig. |
The volume name is invalid. |
| 0x80042509 | De partitiegegevens van de schijf zijn beschadigd. |
The disk's partition information is corrupted. |
| 0x8004250B | De gebiedsgegevens van de schijf zijn beschadigd. |
The disk's extent information is corrupted. |
| 0x8004250C | Er bestaat al een leeg pakket. Geef het bestaande lege pakket vrij voordat u een ander leeg pakket maakt. |
An empty pack already exists. Release the existing empty pack before creating another empty pack. |
| 0x8004250D | Het stuurprogramma voor volumebeheer heeft geen pakketnaam geretourneerd. Interne fout in stuurprogramma. |
The volume management driver did not return a pack name. Internal driver error. |
| 0x8004250F | Er is door de PNP-service een beschadigde melding naar de provider gestuurd. |
The PNP service sent a corrupted notification to the provider. |
| 0x80042510 | Er is geen melding over een nieuwe schijf ontvangen. |
No disk arrival notification was received. |
| 0x80042511 | Er is geen melding over een nieuw volume ontvangen. |
No volume arrival notification was received. |
| 0x80042512 | Er is geen melding over een verwijderde schijf ontvangen. |
No disk removal notification was received. |
| 0x80042513 | Er is geen melding over een verwijderd volume ontvangen. |
No volume removal notification was received. |
| 0x80042514 | De provider wordt afgesloten. |
The provider is exiting. |
| 0x80042515 | De opgegeven grootte van de schijfuitbreiding overschrijdt de hoeveelheid beschikbare schijfruimte. |
The specified disk extent size exceeds the size of free disk space. |
| 0x80042516 | De grootte van het plexlid is ongeldig. |
The size of the plex member is invalid. |
| 0x80042519 | Deze bewerking is niet toegestaan voor een ongeldige schijf. De schijf is mogelijk ongeldig omdat deze beschadigd of offline is of niet goed werkt. |
This operation is not allowed on an invalid disk. The disk may be invalid because it is corrupted or failing, or it may be invalid because it is OFFLINE. |
| 0x8004251A | Deze bewerking is niet toegestaan voor het ongeldige schijfpakket. |
This operation is not allowed on the invalid disk pack. |
| 0x8004251B | Deze bewerking is niet toegestaan voor schijven met volumes. |
This operation is not allowed on disks with volumes. |
| 0x8004251C | Het stuurprogramma heeft een ongeldige parameterfout geretourneerd. |
The driver returned an invalid parameter error. |
| 0x8004251D | Het doelpakket is niet leeg. |
The target pack is not empty. |
| 0x8004251E | Kan het volume niet verkleinen omdat dit niet wordt ondersteund door het bestandssysteem. |
The volume cannot be shrunk because the file system does not support it. |
| 0x8004251F | De opgegeven schijven zijn niet allemaal afkomstig uit hetzelfde pakket. |
Specified disks are not all from the same pack. |
| 0x80042520 | Deze bewerking is niet toegestaan voor onlinepakketten. Het pakket moet offline zijn. |
This operation is not allowed on online packs. The pack must be offline. |
| 0x80042521 | Het plexaantal voor het volume mag niet nul zijn. |
The plex count for the volume must be non-zero. |
| 0x80042522 | Het ledenaantal voor het volume mag niet nul zijn. |
The member count for the volume must be non-zero. |
| 0x80042523 | De plexindexen moeten gestaag toenemen en beginnen met nul. |
The plex indexes must be monotonically increasing and begin with zero. |
| 0x80042524 | De lidindexen moeten gestaag toenemen en beginnen met nul. |
The member indexes must be monotonically increasing and begin with zero. |
| 0x80042525 | De stripe-grootte moet een meervoud van twee zijn, tussen 512 bytes en 1 MB, voor stripe- en raid5-volumes. De stripe-grootte moet nul zijn voor andere typen volumes. |
The stripe size must be a multiple of 2, between 512 bytes and 1 MB, for stripe and raid5 volumes. The stripe size must be zero for other volume types. |
| 0x80042526 | Het aantal opgegeven schijven is ongeldig voor deze bewerking. |
The number of disks specified is invalid for this operation. |
| 0x80042527 | Er is een ongeldig aantal gebieden opgegeven voor ten minste één schijf. |
An invalid number of extents was specified for at least one disk. |
| 0x80042528 | De bron- en doelpakketten moet afzonderlijke pakketten zijn. |
The source and target packs must be distinct. |
| 0x80042529 | Het aantal schijven voor het volume overschrijdt het maximum. |
The disk count for the volume exceeds the maximum. |
| 0x8004252A | De meldingsgegevens van het stuurprogramma zijn beschadigd. |
The driver's notification info is corrupt. |
| 0x8004252C | GUID_NULL is een ongeldige plex-GUID. |
GUID_NULL is not a valid plex GUID. |
| 0x8004252D | De opgegeven schijven behoren niet tot hetzelfde pakket. |
The specified disks do not belong to the same pack. |
| 0x8004252E | Dezelfde schijf is meerdere malen opgegeven. |
The same disk was specified more than once. |
| 0x8004252F | De bewerking kan niet worden voltooid omdat het pakket slechts één geldige schijf bevat. |
The operation cannot be completed because there is only one valid disk in the pack. |
| 0x80042530 | Alle schijven met uitbreidingen voor een bepaald volume moeten dezelfde sectoromvang hebben. De sectoromvang moet bovendien geldig zijn. |
All disks holding extents for a given volume must have the same sector size, and the sector size must be valid. |
| 0x80042531 | Voor deze aanroep moeten de parameters één uitbreiding per schijf aangeven. Een enkele schijf kan niet bijdragen aan meerdere leden of plexen van hetzelfde volume. |
This call requires the parameters to specify one extent per disk. A single disk cannot contribute to multiple members or plexes of the same volume. |
| 0x80042532 | De stripe-grootte van het volume en de vectoromvang van de schijf zijn beide niet nul. |
Neither the volume stripe size or disk sector size was found to be non-zero. |
| 0x80042533 | De grootte van de volumeplex is ongeldig. |
The size of the volume plex is invalid. |
| 0x80042534 | Er zijn geen gebieden gevonden voor de plex. |
No extents were found for the plex. |
| 0x80042535 | Het type plex is ongeldig. |
The plex type is invalid. |
| 0x80042536 | Het blokgrootte van de plex mag niet nul zijn. |
The plex block size must be non-zero. |
| 0x80042537 | Alle schijven in de bewerking ontbreken of bevatten fouten. |
All of the disks involved in the operation are either missing or failed. |
| 0x80042538 | De database voor Beheer van logische schijven is vol. U kunt geen volumes of schijven meer configureren. |
The Logical Disk Manangement database is full, no more volumes or disks may be configured. |
| 0x80042539 | De schijfconfiguratiegegevens zijn beschadigd. |
The disk configuration data is corrupted. |
| 0x8004253A | De schijfconfiguratie is niet synchroon met de geheugenconfiguratie. |
The disk configuration is not insync with the in-memory configuration. |
| 0x8004253B | Eén of meer schijven kunnen niet worden bijgewerkt met de nieuwe configuratie. |
One or more disks failed to be updated with the new configuration. |
| 0x8004253C | De schijf is al een dynamische schijf. |
The disk is already dynamic. |
| 0x8004253D | Kan het object niet vinden in de cache van het stuurprogramma. |
The object was not found in the driver cache. |
| 0x8004253E | De schijfindeling bevat partities waarvan de cilinders niet zijn uitgelijnd. |
The disk layout contains partitions which are not cylinder aligned. |
| 0x8004253F | De schijfindeling bevat partities die kleiner zijn dan de minimale vereiste grootte. |
The disk layout contains partitions which less than the minimum required size. |
| 0x80042540 | De I/O naar de schijf is mislukt. |
The IO to the disk is failing. |
| 0x80042541 | Dynamische schijven worden niet ondersteund door dit besturingssysteem of de serverconfiguratie. Dynamische schijven worden niet ondersteund in clusters. |
Dynamic disks are not supported by this operating system or server configuration. Dynamic disks are not supported on clusters. |
| 0x80042542 | De fouttolerante schijven worden niet ondersteund door dit besturingssysteem. |
The fault tolerant disks are not supported by this operating system. |
| 0x80042543 | Er zijn ongeldige GPT-kenmerken opgegeven. |
Invalid GPT attributes were specified. |
| 0x80042544 | Het lid is niet verlopen of ontkoppeld. |
The member is not stale or detached. |
| 0x80042545 | Het lid wordt opnieuw gegenereerd. |
The member is regenerating. |
| 0x80042546 | De pakketnaam is ongeldig. |
The pack name is invalid. |
| 0x80042547 | De plex is niet verlopen of ontkoppeld. |
The plex is not stale or detached. |
| 0x80042548 | Kan de laatste plex die in orde is niet verwijderen. |
The last healthy plex cannot be removed. |
| 0x80042549 | De plex ontbreekt. |
The plex is missing. |
| 0x8004254A | Het lid ontbreekt. |
The member is missing. |
| 0x8004254B | De plex wordt opnieuw gegenereerd. |
The plex is regenerating. |
| 0x8004254D | Er is een onverwachte indelingswijziging doorgevoerd buiten het volumebeheerprogramma. |
An unexpected layout change occurred external to the volume manager. |
| 0x8004254E | De lengte van het volume is ongeldig. |
The volume length is invalid. |
| 0x8004254F | De lengte van het volume is geen veelvoud van de sectoromvang. |
The volume length is not a multiple of the sector size. |
| 0x80042550 | Het volume heeft geen behouden partitiekoppeling. |
The volume does not have a retained partition association. |
| 0x80042551 | Het volume heeft al een behouden partitiekoppeling. |
The volume already has a retained partition association. |
| 0x80042553 | De opgegeven uitlijning valt buiten de eerste cilinder. |
The specified alignment is beyond the first cylinder. |
| 0x80042554 | De opgegeven uitlijning is geen veelvoud van de sectoromvang. |
The specified alignment is not a multiple of the sector size. |
| 0x80042555 | Kan het opgegeven partitietype niet maken met een uitlijning die niet nul is. |
The specified partition type cannot be created with a non-zero alignment. |
| 0x80042556 | De cache van de service is beschadigd. |
The service's cache has become corrupt. |
| 0x80042557 | Kan de opgegeven volumevlag niet wissen. |
The specified volume flag cannot be cleared. |
| 0x80042558 | De bewerking is niet toegestaan op een schijf die wordt opgeschoond. |
The operation is not allowed on a disk that is in the process of being cleaned. |
| 0x80042559 | Kan de opgegeven schijf niet converteren. Cd-rom's en dvd's zijn voorbeelden van schijven die niet kunnen worden geconverteerd. |
The specified disk is not convertible. CDROMs and DVDs are examples of disks that are not convertable. |
| 0x8004255A | De bewerking wordt niet ondersteund op verwisselbare media. |
The operation is not supported on removable media. |
| 0x8004255B | De bewerking wordt niet ondersteund op een verwisselbare schijf die niet leeg is. |
The operation is not supported on a non-empty removable disk. |
| 0x8004255C | De opgegeven stationsletter is niet beschikbaar voor toewijzing. |
The specified drive letter is not free to be assigned. |
| 0x8004255D | Uitbreiding van het volume op meerdere schijven wordt niet ondersteund door deze provider. |
Extending the volume onto multiple disks is not supported by this provider. |
| 0x8004255E | De opgegeven stationsletter is ongeldig. |
The specified drive letter is invalid. |
| 0x8004255F | Het opgegeven aantal stationsletters dat moet worden opgehaald, is ongeldig. |
The specified number of drive letters to retrieve is invalid. |
| 0x80042560 | De opgegeven bestandssysteemvlag is ongeldig. |
The specified file system flag is invalid. |
| 0x80042561 | Het opgegeven bestandssysteem is ongeldig. |
The specified file system is invalid. |
| 0x80042562 | Het opgegeven objecttype is ongeldig. |
The specified object type is invalid. |
| 0x80042563 | De opgegeven partitie-indeling is ongeldig. |
The specified partition layout is invalid. |
| 0x80042564 | De partitiestijl van de opgegeven schijf is ongeldig. VDS ondersteunt alleen MBR- en GPT-schijven. |
The specified disk's partition style is INVALID. VDS only supports MBR or GPT partition style disks. |
| 0x80042565 | Het opgegeven partitietype is ongeldig voor deze bewerking. |
The specified partition type is not valid for this operation. |
| 0x80042566 | De opgegeven provider-CLSID kan geen lege GUID (Null) zijn. |
The specified provider clsid cannot be a NULL GUID. |
| 0x80042567 | De opgegeven provider-id kan geen lege GUID (Null) zijn. |
The specified provider id cannot be a NULL GUID. |
| 0x80042568 | De opgegeven providernaam is ongeldig. |
The specified provider name is invalid. |
| 0x80042569 | Het opgegeven providertype is ongeldig. |
The specified provider type is invalid. |
| 0x8004256A | De versie-GUID van de opgegeven provider kan geen lege GUID (Null) zijn. |
The specified provider version GUID cannot be a NULL GUID. |
| 0x8004256B | De opgegeven providerversietekenreeks is ongeldig. |
The specified provider version string is invalid. |
| 0x8004256C | De opgegeven queryprovidervlag is ongeldig. |
The specified query provider flag is invalid. |
| 0x8004256D | De opgegeven servicevlag is ongeldig. |
The specified service flag is invalid. |
| 0x8004256E | De opgegeven volumevlag is ongeldig. |
The specified volume flag is invalid. |
| 0x8004256F | De bewerking wordt niet ondersteund op niet-OEM-partities. |
The operation is not supported on non-OEM partitions. |
| 0x80042570 | Kan geen beveiligde partitie verwijderen als de parameter voor geforceerde beveiliging niet is ingesteld. |
Cannot delete a protected partition without the force protected parameter set. |
| 0x80042571 | De opgegeven partitiestijl komt niet overeen met de stijl van de schijf. |
The specified partition style does not match that of the disk. |
| 0x80042572 | Er is een interne fout opgetreden in de provider. |
An internal error has occurred in the provider. |
| 0x80042573 | De opgegeven verkleiningsomvang is kleiner dan de minimaal toegestane verkleiningsomvang. |
The specified shrink size is less than then minimum shrink size allowed. |
| 0x80042574 | De opgegeven verkleiningsomvang is te groot. Het volume wordt hierdoor kleiner dan de minimale volumegrootte. |
The specified shrink size is too big and will cause the volume to be smaller than the minimum volume size. |
| 0x80042575 | Er is een onherstelbare fout opgetreden in een provider. U moet de service afsluiten om de volledige functionaliteit te herstellen. |
An unrecoverable error occurred in a provider. The service must be shut down to regain full functionality. |
| 0x80042576 | Kan geen koppelpunt toewijzen aan een verborgen volume. |
Cannot assign a mount point to a hidden volume. |
| 0x80042579 | Kan de opgegeven vlag niet instellen op HERSTELLEN BIJ SLUITEN omdat deze waarde al is ingesteld. |
Can't set the specified flag as revert-on-close, because it is already set. |
| 0x8004257B | De invoervolume-id kan niet de id zijn van het volume dat het doel is van de bewerking. |
The input volume id cannot be the id of the volume that is the target of the operation. |
| 0x8004257C | De opgegeven volumes behoren niet tot hetzelfde pakket. |
The specified volumes do not belong to the same pack. |
| 0x8004257D | De opgegeven partitie is geen primair of logisch volume. |
The specified partition is a not a primary or logical volume. |
| 0x8004257E | De opgegeven plex is de huidige systeemplex of opstartplex. |
The specified plex is a the current system or boot plex. |
| 0x8004257F | De bewerking kan niet worden voltooid omdat het volume wordt gesynchroniseerd. |
The operation cannot be completed because the volume is synchronizing. |
| 0x80042580 | De bewerking kan niet worden voltooid omdat het volume opnieuw wordt gegenereerd. |
The operation cannot be completed because the volume is regenerating. |
| 0x80042584 | Het volume is alleen-lezen. |
The volume is read only. |
| 0x80042585 | Het type volume is ongeldig voor deze bewerking. |
The volume type is invalid for this operation. |
| 0x80042586 | Er zijn fouten opgetreden op de opstartschijf toen het stuurprogramma het pakket online probeerde te zetten. |
The boot disk experienced failures when the driver attempted to online the pack. |
| 0x80042587 | Het logboek op ten minste één schijf is niet bijgewerkt door het stuurprogramma. |
The driver failed to update the log on at least one disk. |
| 0x80042588 | Deze bewerking wordt niet ondersteund op een gespiegeld volume. |
This operation is not supported on a mirrored volume. |
| 0x80042589 | Deze bewerking wordt alleen ondersteund op eenvoudige of spanned volumes. |
This operation is only supported on simple or spanned volumes. |
| 0x8004258A | Dit pakket heeft geen geldige logboekkopieën. |
This pack has no valid log copies. |
| 0x8004258C | Deze bewerking wordt niet ondersteund op MSR-partities. |
This operation is not supported on MSR partitions. |
| 0x8004258D | Deze bewerking wordt niet ondersteund op LDM-partities. |
This operation is not supported on LDM partitions. |
| 0x8004258F | De opgegeven uitlijning is geen getal tot de tweede macht. |
The specified alignment is not a power of two. |
| 0x80042590 | De opgegeven uitlijning is nul. |
The specified alignment is zero. |
| 0x80042591 | Er wordt al een defragmentatie uitgevoerd of het verkleinen van een volume wordt al uitgevoerd. Slechts een van deze bewerkingen kan worden uitgevoerd. |
A defragmentation or volume shrink operation is already in progress. Only one of these operations can run at a time. |
| 0x80042592 | BitLocker-versleuteling op het volume kan niet worden verwijderd. |
BitLocker encryption on the volume could not be removed. |
| 0x80042593 | Het standaardbestandssysteem kan niet worden bepaald. |
The default file system could not be determined. |
| 0x80042595 | De schijf is al online. |
This disk is already online. |
| 0x80042596 | De onlinebewerking is mislukt. |
The online operation failed. |
| 0x80042597 | De offlinebewerking is mislukt. |
The offline operation failed. |
| 0x80042598 | Kan de bewerking niet voltooien omdat het opgegeven revisienummer niet wordt ondersteund. |
The operation could not be completed because the specified revision number is not supported. |
| 0x80042599 | De verkleining is geannuleerd door de gebruiker. |
The shrink operation was cancelled by the user. |
| 0x8004259A | Het volume dat u hebt geselecteerd om te verkleinen, is mogelijk beschadigd. Gebruik Chkdsk om dit probleem te verhelpen en probeer het volume opnieuw te verkleinen. |
The volume you have selected to shrink may be corrupted. Use Chkdsk to fix the corruption problem, and then try to shrink the volume again. |
| 0x80042701 | De naam is niet uniek. |
The name is not unique. |
| 0x80042703 | Het tunneladres van ten minste één portal is niet juist ingesteld. |
At least one portal's tunnel address is not set successfully. |
| 0x80042705 | De beveiligingsinstellingen voor ten minste één portal zijn niet juist ingesteld. |
At least one portal's security settings are not set successfully. |
| 0x80042706 | Het instellen van doelspecifieke gedeelde geheimen wordt niet ondersteund door de initiator. |
The initiator does not support setting target-specific shared secrets. |
| 0x80042707 | Het instellen van initiatorspecifieke gedeelde geheimen wordt niet ondersteund door het doel. |
The target does not support setting initiator-specific shared secrets. |
| 0x80042708 | Kan niet aanmelden bij een iSCSI-sessie. |
An iSCSI login session could not be established. |
| 0x80042709 | Kan niet afmelden van de opgegeven iSCSI-sessie. |
The attempt to log out from the specified iSCSI session failed. |
| 0x8004270A | Kan de opgegeven iSCSI-sessie met een verbinding die overeenkomt met het opgegeven doel, de doelportal en/of de initiatorportal, niet vinden. |
The specified iSCSI session with a connection matching the specified target, target portal, and/or initiator portal could not be found. |
| 0x8004270B | Aan het opgegeven doel zijn LUN's gekoppeld. Deze moeten eerst worden ontkoppeld voordat het doel kan worden verwijderd. |
LUNs are associated with the specified target and must first be deassociated before the target can be deleted. |
| 0x8004270C | Aan de opgegeven portalgroep zijn portals gekoppeld. Deze moeten eerst worden ontkoppeld voordat de portalgroep kan worden verwijderd. |
Portals are associated with the specified portal group and must first be deassociated before the portal group can be deleted. |
| 0x8004270D | De initiator bestaat niet in een iSNS-zoekdomein. |
The initiator does not exist in a iSNS discovery domain. |
| 0x8004270E | De initiator bestaat in meerdere iSNS-zoekdomeinen. |
The initiator exists in more than one iSNS discovery domain. |
| 0x8004270F | Kan de padnaam van de schijf niet ophalen. Sommige bewerkingen op de schijf zullen mislukken. |
Failed to retrieve the disk's pathname. Some operations on the disk may fail. |
| 0x80042710 | Ten minste één sessie is niet afgemeld. |
At least one session did not logout successfully. |
| 0x80042711 | Kan de padnaam van het volume niet ophalen. |
Failed to retrieve the volume's pathname. |
| 0x80042712 | De cache van de provider is niet synchroon met de cache van het stuurprogramma. |
The provider's cache is not in-sync with the driver cache. |
| 0x80042713 | Er is in het register geen importdoel ingesteld voor dit subsysteem. |
No import target was set for this subsystem in the registry. |
| 0x80042803 | Er is het tijdens het ophalen van opstartschijfinformatie een systeemfout opgetreden. |
A system error occurred while retrieving the boot disk information. |
| 0x80042804 | Er worden voor het opstartvolume meerdere schijfgroottes gerapporteerd - systeemfout. |
Multiple disk extents reported for the boot volume - system error. |
| 0x80042805 | Er is tijdens het ophalen van het SAN-beleid een stuurprogrammafout gerapporteerd. |
A driver error was reported when getting the SAN policy. |
| 0x80042806 | Er is tijdens het instellen van het SAN-beleid een stuurprogrammafout gerapporteerd. |
A driver error was reported when setting the SAN policy. |
| 0x80042807 | De schijfkenmerken van de opstartschijf mogen niet worden gewijzigd. |
Disk attributes may not be changed on the boot disk. |
| 0x8004280A | De bewerking is bij een offlineschijf niet toegestaan. |
The operation is not allowed on a disk that is offline. |
| 0x8004280B | De bewerking is bij een alleen-lezen schijf niet toegestaan. |
The operation is not allowed on a disk that is read only. |
| 0x8004280C | De bewerking is bij een schijf die een wisselbestandvolume bevat, niet toegestaan. |
The operation is not allowed on a disk that contains a pagefile volume. |
| 0x8004280D | De bewerking is bij een schijf die een sluimerstandbestandsvolume bevat, niet toegestaan. |
The operation is not allowed on a disk that contains a hibernation file volume. |
| 0x8004280E | De bewerking is bij een schijf die een crashdump-bestandsvolume bevat, niet toegestaan. |
The operation is not allowed on a disk that contains a crashdump file volume. |
| 0x8004280F | Er is het tijdens het ophalen van de systeemschijfinformatie een systeemfout opgetreden. |
A system error occurred while retrieving the system disk information. |
| 0x80042810 | Er worden voor het systeemvolume meerdere schijfgroottes gerapporteerd - systeemfout. |
Multiple disk extents reported for the system volume - system error. |
| 0x80042811 | De schijfkenmerken van de huidige systeemschijf of de BIOS-schijf 0 mogen niet worden gewijzigd. |
Disk attributes may not be changed on the current system disk or BIOS disk 0. |
| 0x80042812 | Het volume kan niet worden verkleind omdat dit door BitLocker is vergrendeld. Ontgrendel het volume en probeer het opnieuw. |
The volume could not be shrunk because it is locked by BitLocker. Unlock the volume and try again. |
| 0x80042813 | Het volume kan niet worden verkleind omdat dit door een BitLocker-fout is vergrendeld. Gebruik de BitLocker-hulpmiddelen om het volume te herstellen en probeer het opnieuw. |
The volume could not be shrunk because it is locked due to a BitLocker error. Use BitLocker tools to recover the volume and try again. |
| 0x80042814 | Het volume kan niet worden verkleind omdat dit voor BitLocker-herstel is gemarkeerd. Gebruik de BitLocker-hulpmiddelen om het volume te herstellen en probeer het opnieuw. |
The volume could not be shrunk because it is marked for BitLocker recovery. Use BitLocker tools to recover the volume and try again. |
| 0x80042815 | Het volume kan niet worden verkleind omdat dit door BitLocker is versleuteld en omdat Fveapi.dll niet kan worden geladen, waardoor de volumestatus niet kan worden vastgesteld. Als u deze bewerking wilt uitvoeren, moet Fveapi.dll beschikbaar zijn in %SystemRoot%\\System32\\. |
The volume could not be shrunk because it is encrypted by BitLocker and Fveapi.dll could not be loaded to determine its status. For this operation to succeed, Fveapi.dll must be available in %SystemRoot%\\System32\\. |
| 0x80042816 | De SHRINK-bewerking kan niet worden uitgevoerd op het geselecteerde LUN. Wanneer u de bewerking uitvoert met de opgegeven parameters, worden volumes met gebruikersgegevens overschreven. |
The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. Completing the operation using the specified parameters will overwrite volumes containing user data. |
| 0x80042817 | De SHRINK-bewerking kan niet worden uitgevoerd op het geselecteerde LUN. De opgegeven grootte is groter dan die van het LUN. |
The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The specified size is greater than the size of the LUN. |
| 0x80042818 | De SHRINK-bewerking kan niet worden uitgevoerd op het geselecteerde LUN. De huidige status van de schijf die aan het LUN is gekoppeld, is Ontbreekt. |
The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the disk associated with the LUN is MISSING. |
| 0x80042819 | De SHRINK-bewerking kan niet worden uitgevoerd op het geselecteerde LUN. De huidige status van de schijf die aan het LUN is gekoppeld, is Mislukt. |
The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the disk associated with the LUN is FAILED. |
| 0x8004281A | De SHRINK-bewerking kan niet worden uitgevoerd op het geselecteerde LUN. De huidige status van de schijf die aan het LUN is gekoppeld, is Niet gereed. |
The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the disk associated with the LUN is NOT READY. |
| 0x8004281B | De SHRINK-bewerking kan niet worden uitgevoerd op het geselecteerde LUN. De huidige status van de schijf die aan het LUN is gekoppeld, is Geen media. |
The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the disk associated with the LUN is NO MEDIA. |
| 0x8004281C | De SHRINK-bewerking kan niet worden uitgevoerd op het geselecteerde LUN. De huidige status van het LUN is niet gereed. |
The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the LUN is NOT READY. |
| 0x8004281D | De SHRINK-bewerking kan niet worden uitgevoerd op het geselecteerde LUN. De huidige status van het LUN is Offline. |
The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the LUN is OFFLINE. |
| 0x8004281E | De SHRINK-bewerking kan niet worden uitgevoerd op het geselecteerde LUN. De huidige status van het LUN is mislukt. |
The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the LUN is FAILED. |
| 0x8004281F | Het volume kan niet worden uitgebreid omdat dit door BitLocker is vergrendeld. Ontgrendel het volume en probeer het opnieuw. |
The volume could not be extended because it is locked by BitLocker. Unlock the volume and retry the operation. |
| 0x80042820 | Het volume kan niet worden uitgebreid omdat dit door een BitLocker-fout is vergrendeld. Gebruik de BitLocker-hulpmiddelen om het volume te herstellen en probeer het opnieuw. |
The volume could not be extended because it is locked due to a BitLocker error. Use BitLocker tools to recover the volume and retry the operation. |
| 0x80042821 | Het volume kan niet worden uitgebreid omdat dit voor BitLocker-herstel is gemarkeerd. Gebruik de BitLocker-hulpmiddelen om het volume te herstellen en probeer het opnieuw. |
The volume could not be extended because it is marked for BitLocker recovery. Use BitLocker tools to recover the volume and retry the operation. |
| 0x80042822 | Het volume kan niet worden uitgebreid omdat dit door BitLocker is versleuteld en omdat Fveapi.dll niet kan worden geladen, waardoor de volumestatus niet kan worden vastgesteld. Als u deze bewerking wilt uitvoeren, moet Fveapi.dll beschikbaar zijn in %SystemRoot%\\System32\\. |
The volume could not be extended because it is encrypted by BitLocker and Fveapi.dll could not be loaded to determine its status. For this operation to succeed, Fveapi.dll must be available in %SystemRoot%\\System32\\. |
| 0x80042823 | De sectorgrootte moet een andere waarde dan nul zijn, moet een macht van 2 zijn en moet kleiner zijn dan de maximale sectorgrootte. |
The sector size must be non-zero, a power of 2, and less than the maximum sector size. |
| 0x80042900 | The initiatoradapter is niet gevonden. Voor oproepen naar GetPathInfo() wordt de initiatoradapater gekoppeld aan het eindpunt van het pad. |
The initiator adapter was not found. For calls to GetPathInfo(), the initiator adapater is associated with the path end point. |
| 0x80042901 | De doelportal is niet gevonden. Voor oproepen naar GetPathInfo() wordt de doelportal gekoppeld aan het eindpunt van het pad. |
The target portal was not found. For calls to GetPathInfo(), the target portal is associated with the path end point. |
| 0x80042902 | Het geretourneerde pad voor de poort is ongeldig. Mogelijk is het poorttype onjuist of de structuur van de HBA-poorteigenschappen is NULL. |
The path returned for the port is invalid. Either it has an incorrect port type specified, or, the HBA port properties structure is NULL. |
| 0x80042903 | De provider heeft een ongeldige iSCSI-doelnaam geretourneerd. |
An invalid iSCSI target name was returned from the provider. |
| 0x80042904 | Oproep naar het extern adres van de iSCSI-tunnelmodus is mislukt. |
Call to set the iSCSI tunnel mode outer address failed. |
| 0x80042905 | Oproep voor het verkrijgen van iSCSI IKE-gegevens is mislukt. |
Call to get the iSCSI IKE info failed. |
| 0x80042906 | Oproep voor het instellen van de iSCSI IKE-gegevens is mislukt. |
Call to set the iSCSI IKE info failed. |
| 0x80042907 | De provider heeft een identificatietekenreeks NULL voor het subsysteem geretourneerd. |
The provider returned a NULL subsystem identification string. |
| 0x80042908 | Kan de knooppuntnaam van de iSCSI-initiator niet vinden. |
Failed to get the iSCSI initiator node name. |
| 0x80042909 | Kan de vooraf gedeelde sleutel van de iSCSI-groep niet instellen. |
Failed to set iSCSI group preshared key. |
| 0x8004290A | Kan het CHAP-geheim van de iSCSI-initiator niet instellen. |
Failed to set iSCSI initiator CHAP secret. |
| 0x8004290B | Er is een ongeldig IP-adres aangetroffen. |
An invalid IP address was encountered. |
| 0x8004290C | De computer moet opnieuw worden opgestart voordat u verdere bewerkingen kunt initialiseren. Als u niet opnieuw opstart, zijn het gedrag en de status van de computer niet gedefinieerd voor verdere bewerkingen. |
A reboot is required before any further operations may be initiated. If you do not reboot, machine behavior and machine state, are undefined for any further operations. |
| 0x8004290D | GUID-padnamen voor volumes zijn geen geldige invoer voor deze methode. |
Volume GUID pathnames are not valid input to this method. |
| 0x8004290E | Het toewijzen of verwijderen van stationsletters op het huidigeopstart- of wisselbestandvolume is niet toegestaan. |
Assigning or removing drive letters on the current boot or pagefile volume is not allowed. |
| 0x8004290F | Verwijderen is niet toegestaan op het huidige opstart-, systeem-, wisselbestand-,crashdump- of sluimerstandvolume. |
Delete is not allowed on the current boot, system, pagefile,crashdump or hibernation volume. |
| 0x80042910 | De parameter FORCE moet zijn ingesteld op TRUE om een schijf met een gegevensvolume op te ruimen. |
The FORCE parameter must be set to TRUE in order to clean a diskthat contains a data volume. |
| 0x80042911 | De parameter FORCE moet zijn ingesteld op TRUE om een schijf met een OEM-volume op te ruimen. |
The FORCE parameter must be set to TRUE in order to clean a diskthat contains an OEM volume. |
| 0x80042912 | Opruimen is niet toegestaan op de schijf met het huidige opstart-, systeem-, wisselbestand-, crashdump- of sluimerstandvolume. |
Clean is not allowed on the disk containing the current boot,system, pagefile, crashdump or hibernation volume. |
| 0x80042913 | Formatteren is niet toegestaan op de schijf met het huidige opstart-, systeem-, wisselbestand-,crashdump- of sluimerstandvolume. |
Format is not allowed on the current boot, system, pagefile,crashdump or hibernation volume. |
| 0x80042914 | De NTFS-bestandssysteemindeling wordt niet ondersteund op dit volume. |
The NTFS file system format is not supported on this volume. |
| 0x80042915 | De FAT32-bestandssysteemindeling wordt niet ondersteund op dit volume. |
The FAT32 file system format is not supported on this volume. |
| 0x80042916 | De FAT-bestandssysteemindeling wordt niet ondersteund op dit volume. |
The FAT file system format is not supported on this volume. |
| 0x80042917 | Het volume kan niet worden geformatteerd. |
The volume is not formattable. |
| 0x80042918 | Compressie wordt niet ondersteund door het bestandssysteem. |
The specified file system does not support compression. |
| 0x80042919 | Het Virtual Disk-object is nog niet geopend. |
The virtual disk object has not been open yet. |
| 0x8004291A | De gevraagde bewerking kan niet worden uitgevoerd op het Virtual Disk-object, omdat de status dat niet toelaat. |
The requested operation cannot be performed on the virtual disk object, because it is not in a state that permits it. |
| 0x8004291B | Het geretourneerde pad voor het LUN is ongeldig. Het opgegeven padtype is onjuist. |
The path returned for the LUN is invalid. It has an incorrect path type specified. |
| 0x8004291C | Het geretourneerde pad voor het LUN is ongeldig. Mogelijk is het opgegeven padtype onjuist of is de structuur van initiatorportaleigenschappen NULL. |
The path returned for the LUN is invalid. Either it has an incorrect path type specified, or, the initiator portal properties structure is NULL. |
| 0x8004291D | De SHRINK-bewerking kan niet worden uitgevoerd op het geselecteerde LUN. Het LUN is niet toegankelijk voor de lokale server. |
The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The LUN is not unmasked to the local server. |
| 0x8004291E | De SHRINK-bewerking kan niet worden uitgevoerd op het geselecteerde LUN. De huidige status van de schijf die aan het LUN is gekoppeld, is Alleen-lezen. |
The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the disk associated with the LUN is READ ONLY. |
| 0x8004291F | De bewerking is uitgevoerd op het geselecteerde LUN, maar er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de status van de schijf die aan het LUN is gekoppeld. Roep REFRESH aan om opnieuw te proberen de schijfstatus bij te werken. |
The operation against the selected LUN completed, but there was a failure updating the status of the disk associated with the lun. Call REFRESH to retry the status update for the disk. |
| 0x80042920 | De SHRINK-bewerking kan niet worden uitgevoerd op het geselecteerde LUN. De huidige status van de schijf die aan het LUN is gekoppeld, is DYNAMIC. |
The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the disk associated with the LUN is DYNAMIC. |
| 0x80042921 | De SHRINK-bewerking kan niet worden uitgevoerd op het geselecteerde LUN. De huidige status van de schijf die aan het LUN is gekoppeld, is DYNAMIC Offline. |
The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the disk associated with the LUN is DYNAMIC OFFLINE. |
| 0x80042922 | De SHRINK-bewerking kan niet worden uitgevoerd op het geselecteerde LUN. De schijf heeft de GPT-partitioneringsindeling. Met de opgegeven nieuwe LUN- grootte is er geen ruimte voor het maken van een nieuwe GPT-back-upheader.Vermeerder de resulterende LUN-grootte. |
The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The disk has the GPT partitioning format. The specified new lun size does not allow space for a new GPT backup header to be created.Please increase the resulting lun size. |
| 0x80042923 | Gespiegelde volumes worden niet ondersteund door dit besturingssysteem. |
Mirrored volumes are not supported by this operating system. |
| 0x80042924 | RAID-5-volumes worden niet ondersteund door dit besturingssysteem. |
RAID-5 volumes are not supported by this operating system. |
| 0x80042925 | De opgegeven schijf kan niet worden geconverteerd omdat de grootte kleiner is dande vereiste minimumgrootte voor GPT-schijven. |
The specified disk is not convertible because the size is less thanthe minimum size required for GPT disks. |
| 0x80042926 | Offline instellen wordt niet ondersteund voor het volume. |
The volume does not support offlining. |
| 0x80042927 | De padnaam voor een virtuele schijf moet een volledig pad zijn. |
The pathname for a virtual disk must be fully qualified. |
| 0x80042928 | Het volume kan niet worden uitgebreid omdat het aantal clusters groterwordt dan het maximum aantal clusters dat wordt ondersteund door het bestandssysteem. |
The volume cannot be extended because the number of clusters willexceed the maximum number of clusters supported by the file system. |
| 0x80042929 | Het volume kan niet worden uitgebreid omdat het geenherkenbaar bestandssysteem bevat. |
The volume cannot be extended because the volume does not containa recognized file system. |
| 0x8004292A | Het volume kan niet worden verkleind omdat het geenherkenbaar bestandssysteem bevat. |
The volume cannot be shrunk because the volume does not containa recognized file system. |
| 0x8004292B | De aangevraagde bewerking vereist dat de virtuele schijf wordt geopend. |
The requested operation requires that the virtual disk be opened. |
| 0x8004292C | De aangevraagde bewerking kan niet worden uitgevoerd terwijl de virtueleschijf wordt uitgebreid. |
The requested operation cannot be performed while the virtual diskis expanding. |
| 0x8004292D | De aangevraagde bewerking kan niet worden uitgevoerd terwijl de virtueleschijf wordt gecomprimeerd. |
The requested operation cannot be performed while the virtual diskis compacting. |
| 0x8004292E | De aangevraagde bewerking kan niet worden uitgevoerd terwijl de virtueleschijf wordt samengevoegd. |
The requested operation cannot be performed while the virtual diskis merging. |
| 0x8004292F | De aangevraagde bewerking kan niet worden uitgevoerd terwijl de virtueleschijf wordt gekoppeld. |
The requested operation cannot be performed while the virtual diskis attached. |
| 0x80042930 | De virtuele schijf is al geopend en kan niet voor de tweede keerworden geopend. Sluit alle clients af die de virtuele schijf mogelijk hebben geopenden probeer het opnieuw. |
The virtual disk is already open and cannot be openeda second time. Please close all clients that may have openedthe virtual disk and retry. |
| 0x80042931 | De virtuele schijf wordt al uitgebreid. |
The virtual disk is already in the process of expanding. |
| 0x80042932 | De virtuele schijf wordt al gecomprimeerd. |
The virtual disk is already in the process of compacting. |
| 0x80042933 | De virtuele schijf wordt al samengevoegd. |
The virtual disk is already in the process of merging. |
| 0x80042934 | De virtuele schijf is al gekoppeld. |
The virtual disk is already attached. |
| 0x80042935 | De virtuele schijf is al ontkoppeld. |
The virtual disk is already detached. |
| 0x80042936 | Voor de aangevraagde bewerking moet de virtuele schijfzijn gekoppeld in de alleen-lezen modus. |
The requested operation requires that the virtual disk beattached read only. |
| 0x80042937 | De aangevraagde bewerking kan niet worden uitgevoerd terwijl de virtuele schijfwordt gekoppeld. |
The requested operation cannot be performed while the virtual diskis being attached. |
| 0x80042938 | De aangevraagde bewerking kan niet worden uitgevoerd terwijl de virtuele schijfwordt ontkoppeld. |
The requested operation cannot be performed while the virtual diskis being detached. |
| 0x80042A00 | Het station maakt geen deel uit van een groep. |
The drive is not contained in a pool. |
| 0x80042A01 | Er is geen groep gemaakt. |
No pool is created. |
| 0x80042A02 | De opgegeven schijf of het opgegeven volume wordt beheerd door het onderdeel Microsoft Failover Clustering. De schijf moet in clusteronderhoudsmodus staan en de clusterbronstatus moet online zijn om deze bewerking uit te voeren. |
The specified disk or volume is managed by the Microsoft Failover Clustering component. The disk must be in cluster maintenance mode and the cluster resource status must be online to perform this operation. |
| 0x80042A03 | De opgegeven schijf of het opgegeven volume wordt beheerd door Microsoft Failover Clustering. De schijf moet van het cluster verwijderd worden om deze bewerking uit te voeren. |
The specified disk or volume is managed by Microsoft Failover Clustering. The disk must be removed from the cluster to perform this operation. |
| 0x80042A04 | De schijf kan niet worden omgezet naar dynamisch omdat de beveiliging is ingeschakeldop een of meer partities. |
The disk could not be converted to dynamic because security is enabledon one or more partitions. |
| 0x80042A05 | De aangevraagde bewerking kan niet worden uitgevoerd op het object, omdat de status dit niet toestaat.Roep Vernieuwen aan en probeer de bewerking opnieuw. |
The requested operation cannot be performed on the object, because it is not in a state that permits it.Call Refresh and retry the operation. |
| 0x80042A06 | De ReFS-bestandssysteemindeling wordt niet ondersteund op dit volume. |
The ReFS file system format is not supported on this volume. |
| 0x80042A07 | Verwijderen is niet toegestaan op het volume dat als back-up van het Windows-opstartvolume wordt gebruikt. |
Delete is not allowed on the volume that backs your Windows boot volume. |
| 0x80042A08 | Formatteren is niet toegestaan op het volume dat als back-up van het Windows-opstartvolume wordt gebruikt. |
Format is not allowed on the volume that backs your Windows boot volume. |
| 0x80042A09 | Opschonen is niet toegestaan op het volume dat als back-up van het Windows-opstartvolume wordt gebruikt. |
Clean is not allowed on the disk containing volume that backs your Windows boot volume. |