File name: | CertEnrollUI.dll.mui |
Size: | 24576 byte |
MD5: | 16015fcccb143c4f377ce700a8546d0d |
SHA1: | 2ebb6cda76bface12002d9b8f364a5df3a793344 |
SHA256: | 36eb308d77e6e9c6fd00dc92d0c3fa43a39ae72f9ec63316ab017c726c686708 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Dutch | English |
---|---|---|
128 | Certificaat inschrijven | Certificate Enrollment |
1000 | DN-naam | Full DN |
1001 | Naam | Common name |
1002 | Land/regio | Country |
1003 | Domeinonderdeel | Domain component |
1004 | ||
1005 | Opgegeven naam | Given name |
1006 | Initialen | Initials |
1007 | Plaats | Locality |
1008 | Organisatie | Organization |
1009 | Afdeling | Organization unit |
1010 | Provincie | State |
1011 | Adres | Street address |
1012 | Achternaam | Surname |
1013 | Functie | Title |
1020 | Mapnaam | Directory name |
1021 | DNS | DNS |
1023 | GUID | GUID |
1024 | IP-adres (v4) | IP address (v4) |
1025 | IP-adres (v6) | IP address (v6) |
1026 | Geregistreerde id | Registered ID |
1027 | URL | URL |
1028 | Principal-naam gebruiker | User principal name |
1029 | Andere naam | Other name |
1100 | Voordat u begint | Before You Begin |
1101 | De volgende stappen helpen u bij het installeren van certificaten. Certificaten zijn digitale referenties die worden gebruikt voor de verbinding met draadloze netwerken, het beveiligen van inhoud, het vaststellen van een identiteit en het uitvoeren van andere beveiligingstaken. Voordat u een certificaat aanvraagt, moet u het volgende controleren: Controleer of uw computer is verbonden met het netwerk. Controleer of u over referenties beschikt voor het verifiëren van uw machtigingen om het certificaat op te halen. |
The following steps will help you install certificates, which are digital credentials used to connect to wireless networks, protect content, establish identity, and do other security-related tasks. Before requesting a certificate, verify the following: Your computer is connected to the network You have credentials that can be used to verify your right to obtain the certificate |
1103 | Alles is in orde | Everything is OK |
1104 | Certificaten aanvragen | Request Certificates |
1105 | U kunt de volgende typen certificaten aanvragen. Selecteer de certificaten die u wilt aanvragen en klik vervolgens op Inschrijven. | You can request the following types of certificates. Select the certificates you want to request, and then click Enroll. |
1106 | Certificaten aanvragen. Een ogenblik geduld... | Requesting certificates. Please wait... |
1107 | Er wordt contact gemaakt met de inschrijvingsserver om de door u aangevraagde certificaten op te halen. | The enrollment server is being contacted to obtain the certificates you have requested. |
1108 | Resultaten van certificaatinstallatie | Certificate Installation Results |
1109 | De volgende certificaten zijn ingeschreven en geïnstalleerd op deze computer. | The following certificates have been enrolled and installed on this computer. |
1110 | Kan één of meer certificaten niet installeren | Failed to install one or more certificates |
1111 | Eén of meer ingediende certificaataanvragen zijn niet voltooid. Onder elk certificaat wordt beschreven hoe u verder moet gaan. | One or more of the certificate requests that you submitted could not be completed. Review the information that appears below each certificate for information on how to proceed. |
1112 | Waar wilt u de offlineaanvraag opslaan? | Where do you want to save the offline request? |
1113 | Als u een kopie van uw certificaataanvraag wilt opslaan of als u de aanvraag later wilt verwerken, slaat u de aanvraag op de harde schijf of een verwisselbaar medium op. Voer de locatie en naam voor uw certificaataanvraag in en klik op Voltooien. | If you want to save a copy of your certificate request or want to process the request later, save the request to your hard disk or removable media. Enter the location and name of your certificate request, and then click Finish. |
1114 | Certificaatinformatie | Certificate Information |
1115 | Klik op Volgende als u de reeds geselecteerde opties voor deze sjabloon wilt gebruiken. Als u de certificaataanvraag wilt aanpassen, klikt u op Details en daarna op Volgende. | Click Next to use the options already selected for this template, or click Details to customize the certificate request, and then click Next. |
1116 | Kan de aanvraag niet maken | Failed to create request |
1117 | Kan de aangepaste aanvraag niet maken | Failed to create custom request |
1118 | Inschrijvingsfout | Enrollment error |
1120 | De volgende certificaten zijn beschikbaar. Klik op Inschrijven om de inschrijving te starten. | The following certificates are available. Click 'Enroll' to start enrollment. |
1122 | De Credential Management Service maakt verbinding met uw netwerk om de certificaten op te halen. | The Credential Management Service is contacting your network to obtain the certificates. |
1123 | Aangepaste aanvraag | Custom request |
1124 | Kies een optie uit de onderstaande lijst en configureer de certificaatopties naar wens. | Chose an option from the list below and configure the certificate options as required. |
1125 | Certificaattypen zijn niet beschikbaar | Certificate types are not available |
1126 | U kunt momenteel geen certificaat aanvragen omdat geen certificaattypen beschikbaar zijn. Neem contact op met de administrator als u een certificaat nodig hebt. | You cannot request a certificate at this time because no certificate types are available. If you need a certificate, please contact your administrator. |
1127 | Automatisch inschrijven voor certificaten is niet ingeschakeld. | Certificate auto-enrollment has not been enabled. |
1128 | Neem voor een cerificaat contact met de administrator op. | If you need a certificate, please contact your administrator. |
1129 | Certificaatinschrijvingsbeleid selecteren | Select Certificate Enrollment Policy |
1130 | Met certificaatinschrijvingsbeleid kunt u certificaten inschrijven op basis van vooraf gedefinieerde certificaatsjablonen. Het certificaatinschrijvingsbeleid is mogelijk vooraf geconfigureerd. | Certificate enrollment policy enables enrollment for certificates based on predefined certificate templates. Certificate enrollment policy may already be configured for you. |
1132 | U kunt de volgende typen certificaten aanvragen. Selecteer de gewenste certificaten en klik vervolgens op Volgende. | You can request the following types of certificates. Select the certificates you want to request, and then click Next. |
1200 | STATUS: | STATUS: |
1201 | Details | Details |
1202 | Naam certificaathouder: | Subject name: |
1203 | Alternatieve naam: | Alternative name: |
1204 | Sleutelgebruik | Key usage |
1205 | Toepassingsbeleid: | Application policies: |
1206 | &Eigenschappen | &Properties |
1207 | Aanvraag weerge&ven | &View request |
1208 | Certificaat &weergeven | &View Certificate |
1209 | De volgende opties beschrijven het gebruik en de geldigheidsperiode die van toepassing zijn op dit type certificaat: | The following options describe the uses and validity period that apply to this type of certificate: |
1210 | Cryptografieprovider | Cryptographic Service Provider |
1211 | Een CSP (cryptografieprovider) is een programma dat een openbare en een persoonlijke sleutel genereert die voor veel certificaatprocessen kunnen worden gebruikt. Selecteer de CSP: |
A CSP is a program that generates a public and private key pair used in many certificate-related processes. Select cryptographic service provider (CSP): |
1212 | Sleutelopties | Key options |
1213 | Stel de lengte en exportopties voor de persoonlijke sleutel in. | Set the key length and export options for the private key. |
1214 | Sleutelgrootte: | Key size: |
1215 | Sleutelmachtigingen | Key permissions |
1216 | Bevoegdheden op de persoonlijke sleutel instellen | Set permissions on the private key |
1217 | Sterke beveiliging met persoonlijke sleutel | Strong private key protection |
1218 | Persoonlijke sleutel exporteerbaar maken | Make private key exportable |
1219 | Archivering van persoonlijke sleutel toestaan | Allow private key to be archived |
1220 | Machtigingen instellen... | Set permissions... |
1221 | Sleuteltype | Key type |
1222 | Het sleutelgebruik geeft het toegestane gebruik aan van een persoonlijke sleutel die aan een certificaat is gekoppeld. | Key usage defines the allowed uses for a private key associated with a certificate. |
1223 | Uitwisselen | Exchange |
1224 | Handtekening | Signature |
1225 | Aanvraagbestanden (*.req) *.req Alle bestanden (*.*) *.* | Request Files (*.req) *.req All Files (*.*) *.* |
1226 | Bestandsnaam: | File Name: |
1227 | &Bladeren... | &Browse... |
1228 | CRL's ondertekenen | CRL signing |
1229 | Gegevensontsleuteling | Data encipherment |
1230 | Alleen decoderen | Decipher only |
1231 | Digitale handtekening | Digital signature |
1232 | Alleen coderen | Encipher only |
1233 | Sleutelovereenkomst | Key agreement |
1234 | Sleutelcertificaat ondertekenen | Key certificate signing |
1235 | Sleuteldecodering | Key encipherment |
1236 | Niet afwijzen | Non repudiation |
1237 | Offline-CRL-ondertekening | Offline CRL signing |
1238 | Sjabloonnaam | Template name |
1239 | Veel organisaties maken gebruik van een registratie-instantie om certificaataanvragen te beheren. Gebruik het volgende certificaat om deze certificaataanvraag te ondertekenen. |
Many organizations use a registration authority (RA) to manage certificate requests. Use the following certificate to sign this certificate request. |
1240 | Handtekeningcertificaat | Signing certificate |
1242 | Object-id: | Object ID: |
1244 | Waarde: | Value: |
1245 | Kritiek | Critical |
1246 | Deze extensie inschakelen | Enable this extension |
1247 | Sjabloongegevens | Template Information |
1248 | Er zijn meer gegevens nodig voor inschrijving voor dit certificaat. Klik hier om instellingen te configureren. | More information is required to enroll for this certificate. Click here to configure settings. |
1250 | Inschrijven... | Enrolling... |
1251 | geslaagd | Succeeded |
1252 | Inschrijving in behandeling | Enrollment pending |
1253 | Mislukt | Failed |
1254 | Niet beschikbaar | Unavailable |
1255 | Aanvraag geweigerd | Request denied |
1256 | Beschikbaar | Available |
1257 | Inschrijven vereist | Enrollment required |
1258 | Vernieuwen vereist | Renewal required |
1260 | Certificaat in behandeling ophalen | Retrieving pended certificate |
1270 | &Alle sjablonen weergeven | Show &all templates |
1271 | A&lle inschrijvingsservers weergeven | &Show all enrollment servers |
1272 | &Alle CSP's weergeven | &Show all CSPs |
1280 | Onderwerp | Subject |
1281 | Algemeen | General |
1282 | Extensies | Extensions |
1283 | Persoonlijke sleutel | Private Key |
1284 | Certificeringsinstantie | Certification Authority |
1287 | Aangepaste machtigingen gebruiken | Use custom permissions |
1289 | Toevoegen | Add |
1290 | ||
1300 | Basis-CA van onderneming | Enterprise root CA |
1301 | Onderliggende CA van onderneming | Enterprise subordinate CA |
1303 | Zelfstandige basis-CA | Standalone root CA |
1304 | Zelfstandige onderliggende CA | Standalone subordinate CA |
1400 | Voor het uitgeven en vernieuwen van certificaten is een inschrijvingsserver vereist. Het systeem maakt verbinding met inschrijvingsservers in de onderstaande lijst om certificaataanvragen te verwerken. Niet alle certificaatsjablonen zijn beschikbaar op elke inschrijvingsserver. Voor diagnostische doeleinden kan het handig zijn om alle beschikbare inschrijvingsservers te identificeren. |
A enrollment server is needed to issue and renew certificates. The system will connect to enrollment servers in the following list to process certificate requests. Not all certificate templates are available each enrollment server. For diagnostic purposes, it may be helpful to identify all available enrollment servers. |
1401 | Geldigheidsperiode (dagen): | Validity period (days): |
1402 | Voortgang van inschrijving | Enrollment progress |
1403 | Beschrijvende &naam: | Friendly &name: |
1404 | &Beschrijving: | &Description: |
1405 | Een beschrijvende naam en een beschrijving vereenvoudigen de identificatie en het gebruik van een certificaat. | A friendly name and description will make it easier to identify and use a certificate. |
1406 | De houder van een certificaat is de gebruiker of computer waarvoor het certificaat wordt uitgegeven. U kunt informatie invoeren over de verschillende waarden voor de naam en alternatieve naam die in een certificaat kunnen worden gebruikt. | The subject of a certificate is the user or computer to which the certificate is issued. You can enter information about the types of subject name and alternative name values that can be used in a certificate. |
1407 | Hieronder ziet u de certificaatuitbreidingen voor dit type certificaat. | The following are the certificate extensions for this certificate type. |
1408 | Standaardgrootte | Default key size |
1409 | Selecteer ten minste één certificeringsinstantie om door te gaan. | Please select at least one Certification Authority to continue. |
1410 | Selecteer ten minste één CSP om door te gaan. | Please select at least one CSP to continue. |
1411 | Eigenschappen van certificaten | Certificate Properties |
1412 | &Type: | &Type: |
1413 | &Object-id | &Object ID: |
1414 | &Waarde | &Value: |
1415 | Padlengte: | Path length: |
1416 | Certificaathouder | Subject of certificate |
1417 | De gebruiker of computer die het certificaat ontvangt | The user or computer that is receiving the certificate |
1419 | De extensie voor het sleutelgebruik beschrijft het doeleinde van een certificaat. | The key usage extension describes the purpose of a certificate. |
1420 | Beschikbare opties: | Available options: |
1421 | Geselecteerde opties: | Selected options: |
1423 | Uitgebreid sleutelgebruik (toepassingsbeleid) | Extended Key Usage (application policies) |
1424 | Het toepassingsbeleid (in Windows 2000 bekend onder de naam Uitgebreid sleutelgebruik) bepaalt hoe een certificaat kan worden gebruikt. Selecteer het toepassingsbeleid dat nodig is voor geldige handtekeningen van certificaten die door deze sjabloon worden uitgegeven. | An application policy (called enhanced key usage in Windows 2000) defines how a certificate can be used. Select the application policy required for valid signatures of certificates issued by this template. |
1425 | Basisbeperkingen | Basic constraints |
1426 | De extensie voor basisbeperkingen wordt gebruikt om aan te geven of het certificaat een CA-certificaat of een eindentiteitscertificaat is. | The basic constraints extension is used to indicate whether the certificate is a CA certificate or an end entity certificate. |
1427 | Toestaan dat de houder certificaten kan uitgeven | Allow subject to issue certificates |
1428 | Symmetrisch algoritme opnemen | Include Symmetric algorithm |
1429 | Symmetrische algoritmen bieden informatie over de systeemmogelijkheden van certificaten die door deze sjabloon zijn uitgegeven. | Symmetric algorithms give information about the system capabilities of certificates issued by this template. |
1430 | Definitie van aangepaste extensie | Custom extension definition |
1431 | U kunt aangepaste extensies definiëren door object-id's op te geven. Voeg de volgende aangepaste extensies toe: |
Custom extensions can be defined by specifying object identifiers (OIDs). Add the following custom extensions: |
1432 | Type: | Type: |
1433 | Fout | Error |
1434 | Foutgegevens | Error details |
1435 | Gebruikersnaam of alias: | User name or alias: |
1437 | Selecteer een gebruiker | Select a user |
1438 | Als u een certificaat wilt aanvragen namens een andere gebruiker, voert u de formele naam of domeinnaam van die gebruiker in, bijvoorbeeld: Voornaam Achternaam, gebruikersnaam of domein\gebruikersnaam. Zorg ervoor dat het apparaat waarop het certificaat moet worden geïnstalleerd, is aangesloten, voordat u een certificaat aanvraagt. |
To request a certificate on behalf of another user, enter the formal name or domain name of that user. For example, Firstname Lastname, username, or domain\username. Before enrolling for a certificate, make sure the device on which the user certificate needs to be installed is attached. |
1439 | Certificaat van inschrijvingsagent selecteren | Select Enrollment Agent Certificate |
1440 | U hebt een certificaat van een inschrijvingsagent nodig om een certificaataanvraag te kunnen ondertekenen namens andere gebruikers. Klik op Bladeren om een handtekeningcertificaat te zoeken en klik daarna op Volgende. | You need an enrollment agent certificate in order to sign a certificate request on behalf of other users. Click Browse to locate a signing certificate, and then click Next. |
1441 | &Inschrijven | &Enroll |
1442 | Volge&nde gebruiker | &Next user |
1444 | Volledig beheer | Full Control |
1445 | Lezen | Read |
1446 | Sjabloon: | Template: |
1447 | &Standaardextensies onderdrukken | &Suppress default extensions |
1448 | Aanvraagindeling: | Request format: |
1449 | &PKCS #10 | &PKCS #10 |
1450 | &CMC | &CMC |
1451 | Bestandsindeling: | File format: |
1452 | B&ase 64 | B&ase 64 |
1453 | B&inair | Binar&y |
1454 | Opmerking: sleutelarchivering is niet beschikbaar voor certificaten die op een aangepaste certificaataanvraag zijn gebaseerd, zelfs niet wanneer deze optie is opgegeven in de certificaatsjabloon. | Note: Key archival is not available for certificates based on a custom certificate request, even when this option is specified in the certificate template. |
1455 | (Geen sjabloon) Verouderde sleutel | (No template) Legacy key |
1456 | (Geen sjabloon) CNG-sleutel | (No template) CNG key |
1457 | Dit sleutelgebruik vereisen | Make these key usages critical |
1458 | Het uitgebreide sleutelgebruik vereisen | Make the Extended Key Usage critical |
1459 | De extensie voor basisbeperkingen vereisen | Make the basic constraints extension critical |
1460 | Deze aangepaste extensie vereisen | Make this custom extension critical |
1461 | De geselecteerde opties bevatten dubbele waarden of zijn incompatibel. Wijzig uw selectie. | The selected options contain duplicate values or are incompatible. Change your selection. |
1462 | &Sluiten | &Close |
1463 | Selecteer het hash-algoritme | Select Hash Algorithm |
1464 | Selecteer de hash-algoritme die voor deze aanvraag moet worden gebruikt | Select Hash Algorithm to be used for this request |
1465 | Hash-algoritme: | Hash Algorithm: |
1466 | Standaardalgoritme | Default Algorithm |
1467 | Handtekeningindeling selecteren | Select Signature Format |
1468 | Alternatieve indeling voor handtekening gebruiken | Use alternate signature format |
1469 | U hebt een ongeldige waarde opgegeven | You have entered a value that is invalid |
1470 | Smartcard plaatsen | Insert smart card |
1471 | Plaats een smartcard in de smartcardlezer als u het nieuwe certificaat wilt opslaan. | Please insert a smart card into the smart card reader to save the new certificate. |
1472 | Als de smartcard zich al in de lezer bevindt, dient u de smartcard te verwijderen en opnieuw te plaatsen. Opmerking: dit certificaat kan niet op de smartcard worden opgeslagen die wordt gebruikt om de certificaataanvraag te ondertekenen. |
If the smart card is already in the reader, remove the smart card and insert it again. Note: This certificate cannot be saved on the smart card used to sign the certificate request. |
1473 | persoonlijke sleutel | private key |
1474 | T&ype: | T&ype: |
1475 | Waa&rde: | Val&ue: |
1480 | Sleutelgebruik: | Key usage: |
1481 | &Sleutelgebruik | &Key usage |
1482 | &Uitgebreid sleutelgebruik (toepassingsbeleid) | &Extended Key Usage (application policies) |
1483 | &Basisbeperkingen | &Basic constraints |
1484 | Symmetrisch algoritme &opnemen | &Include Symmetric algorithm |
1485 | &Definitie van aangepaste extensie | &Custom extension definition |
1486 | &Cryptografieprovider | &Cryptographic Service Provider |
1487 | Sleutel&opties | Key &options |
1488 | Sleutel&type | Key &type |
1489 | Selecteer het &hash-algoritme | Select &Hash Algorithm |
1490 | Selecteer de indeling van de &handtekening | Select Signature &Format |
1491 | Sleutel&bevoegdheden | Key &permissions |
1493 | %1 bestaat al. Wilt u dit vervangen? |
%1 already exists. Do you want to replace it? |
1494 | Geconfigureerd door de beheerder | Configured by your administrator |
1495 | Geconfigureerd door u | Configured by you |
1496 | Id voor inschrijvingsbeleid: | Enrollment Policy ID: |
1497 | Deze server verwijderen | Remove this server |
1498 | Gegevens beleidsserver | Policy server information |
1499 | Beschrijvende naam beleidsserver | Policy server friendly name |
1500 | Nieuwe toevoegen | Add New |
1501 | Doorgaan zonder inschrijvingsbeleid | Proceed without enrollment policy |
1503 | Er zijn geen inschrijvingsbeleidsregels geconfigureerd. | No enrollment policies are configured. |
File Description: | Gebruikersinterface X509-certificaatinschrijving |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | CertEnrollUI.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
Original Filename: | CertEnrollUI.dll.mui |
Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x413, 1200 |