| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 67072 byte |
| MD5: | 15f3d86091600596d3086d27286d4eb6 |
| SHA1: | 7b500673141d2a7ca49a089f6fae80a8f663feec |
| SHA256: | 05688908fe2019122fbcdb2e7063bdc03944a939cbc1e02694c88327c635a800 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 13 | Πρόβλημα | Problem |
| 14 | Ημερομηνία | Date |
| 15 | Κατάσταση | Status |
| 16 | &Μάθετε πώς να αναφέρετε προβλήματα και ελέγξτε για λύσεις αυτόματα. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | Δια&βάστε την ηλεκτρονική δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων | &Read our privacy statement online |
| 18 | ΟΚ | OK |
| 19 | Έλεγχος για λύσεις σχετικά με αυτά τα προβλήματα | Check for solutions to these problems |
| 20 | Τα Windows θα στείλουν στη Microsoft μια περιγραφή για κάθε πρόβλημα και θα αναζητήσουν τα βήματα που μπορείτε να ακολουθήσετε για το επιλύσετε. Η αποστολή πληροφοριών σχετικά με προβλήματα βοηθά επίσης στη δημιουργία λύσεων. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | &Επιλογή όλων | Select &all |
| 23 | &Έλεγχος για λύσεις | Check for &solutions |
| 24 | Άκυρο | Cancel |
| 26 | Αναθεώρηση αναφορών προβλημάτων | Review problem reports |
| 27 | Προβάλετε τις αναφορές προβλημάτων που μπορούν να αναφερθούν στη Microsoft. Όταν θα διατίθενται λύσεις, θα εμφανίζονται στη δυνατότητα "Ασφάλεια και συντήρηση". | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | Άνοιγμα λύσης... | Opening solution... |
| 29 | &Προβολή όλων των προβλημάτων στα οποία εφαρμόζεται | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | &Εκτύπωση αυτού του μηνύματος | &Print this message |
| 32 | &Εγκατάσταση τώρα | &Install Now |
| 33 | Επιλέξτε πότε θέλετε να κάνετε έλεγχο για λύσεις σε αναφορές προβλημάτων | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | Αν στέλνετε αναφορές προβλημάτων στη Microsoft, θα λαμβάνετε λύσεις όταν αυτές θα είναι διαθέσιμες. Μπορείτε να προσαρμόσετε την έκταση των πληροφοριών που αποστέλλονται. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | &Τι πληροφορίες αποστέλλονται; | &What information is sent? |
| 37 | &Αυτόματος έλεγχος για λύσεις | &Automatically check for solutions |
| 39 | &Ερώτηση πριν από τον έλεγχο για λύσεις, κάθε φορά που παρουσιάζεται ένα πρόβλημα | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | &Αλλαγή των ρυθμίσεων αναφορών για όλους τους χρήστες | Change report settings for all &users |
| 42 | Δια&βάστε την ηλεκτρονική δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων της Αναφοράς σφαλμάτων των Windows | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | Ποια προγράμματα θα θέλατε να εξαιρέσετε από τις αναφορές προβλημάτων; | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | Τα Windows δεν θα στείλουν αναφορές προβλημάτων για τα παρακάτω προγράμματα. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | &Προσθήκη... | &Add... |
| 55 | Κατά&ργηση | &Remove |
| 63 | Η ενημέρωση η οποία αναφέρεται σε αυτήν τη λύση έχει εγκατασταθεί ήδη. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | Η λύση εφαρμόζεται σε αυτά τα προβλήματα | The solution applies to these problems |
| 68 | Λύση: | Solution: |
| 69 | Παραλαβή: | Received: |
| 71 | &Γιατί δεν μπορώ να αλλάξω κάποιες από τις ρυθμίσεις; | Why can't I &change some settings? |
| 72 | Αναζήτηση &βοήθειας | Ask for &help |
| 73 | Επανάληψη &ελέγχου για λύσεις σε άλλα προβλήματα | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | Αυτή η ενημέρωση δεν είναι πλέον διαθέσιμη. Δοκιμάστε αργότερα να δείτε αυτήν την λύση ή ελέγξτε ξανά για μια λύση του προβλήματος. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Επιλογή όλων | Select all |
| 96 | Επανάληψη ελέγχου για λύσεις σε άλλα προβλήματα | Check again for solutions to other problems |
| 97 | Ελέγξτε για διαθέσιμες λύσεις προβλημάτων που αναφέρατε προηγουμένως. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Έλεγχος για λύσεις | Check for solutions |
| 107 | Βοήθεια | Help |
| 108 | Λήψη βοήθειας | Get help |
| 109 | &Αντιγραφή στο πρόχειρο | &Copy to clipboard |
| 115 | Αυτή η λύση έχει εφαρμοστεί. Δεν απαιτούνται άλλες ενέργειες. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | Αυτή η λύση δεν ισχύει. | This solution does not apply. |
| 117 | Έγινε απόκρυψη αυτού του μηνύματος από τη δυνατότητα "Ασφάλεια και συντήρηση". | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | &Αρχειοθέτηση αυτού του μηνύματος | &Archive this message |
| 119 | Αρχειοθέτηση αυτού του μηνύματος | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | Εξετάστε την αξιοπιστία και το ιστορικό προβλημάτων του υπολογιστή σας | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | Προβολή κατά: | View by: |
| 128 | Τελευταία ενημέρωση: | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Κύλιση αριστερά | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Κύλιση δεξιά | Scroll Right |
| 136 | &Αποθήκευση ιστορικού αξιοπιστίας... | &Save reliability history... |
| 139 | Προβολή όλων των α&ναφορών προβλημάτων | View all problem &reports |
| 140 | Λεπτομέρειες αξιοπιστίας για: | Reliability details for: |
| 141 | &Απαλοιφή όλων των αναφορών προβλημάτων | &Clear all problem reports |
| 142 | Απαλοιφή όλων των αναφορών προβλημάτων | Clear all problem reports |
| 143 | Επιλογή &προγραμμάτων για εξαίρεση από την αναφορά | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | Να μην &γίνεται ποτέ έλεγχος για λύσεις (δεν προτείνεται) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | Προβολή &λύσης | View &solution |
| 149 | Η Εποπτεία αξιοπιστίας δημιουργεί την αναφορά. Περιμένετε... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | Ο δείκτης και το γράφημα σταθερότητας δεν έχουν υπολογιστεί ακόμα. Αν μόλις εγκαταστήσατε τα Windows, το Στοιχείο ανάλυσης αξιοπιστίας θα χρειαστεί λίγες ώρες για να υπολογίσει το δείκτη σταθερότητας του υπολογιστή σας. Ελέγξτε ξανά αργότερα. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | Ε&λέγξτε για λύσεις σε όλα τα προβλήματα ... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Έγινε αυτόματη αρχειοθέτηση αυτού του μηνύματος από τα Windows. | Windows automatically archived this message. |
| 153 | Αυτό&ματος έλεγχος για λύσεις και αποστολή πρόσθετων δεδομένων αναφοράς, εάν χρειάζεται | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | Η Εποπτεία αξιοπιστίας δεν διαθέτει ενημερωμένα δεδομένα για αυτόν τον υπολογιστή επειδή το RACTask ίσως είναι απενεργοποιημένο ή ρυθμισμένο για συνθήκες βέλτιστης επίδοσης. Πρέπει να ενεργοποιήσετε ή να ρυθμίσετε ξανά το RACTask για να εποπτεύσετε τη σταθερότητα του υπολογιστή σας. Αφού το ενεργοποιήσετε, ελέγξτε την Εποπτεία αξιοπιστίας σε λίγες ώρες για να δείτε το δείκτη σταθερότητας του υπολογιστή σας.
Στο μεταξύ, αν θέλετε να δείτε τα προβλήματα που έχει αναφέρει ο υπολογιστής σας, κάντε κλικ στην επιλογή "Προβολή όλων των αναφορών προβλημάτων". |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index.
In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | Κάντε κλικ εδώ για να δείτε τον τρόπο ε&νεργοποίησης ή επαναρύθμισης του στοιχείου RACTask. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
| 160 | Τρόπος ενεργοποίησης εργασίας RAC | How to enable RAC task |
| 167 | ExportLink | ExportLink |
| 168 | Αποθήκευση ιστορικού αξιοπιστίας | Save reliability history |
| 169 | Προβολή όλων των αναφορών προβλημάτων | View all problem reports |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | Ελέγξτε για λύσεις σε όλα τα προβλήματα | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | Αρχειοθετημένα μηνύματα σχετικά με προβλήματα υπολογιστών | Archived messages about computer problems |
| 174 | &Ημέρες | &Days |
| 175 | ViewByDays | ViewByDays |
| 176 | Ημέρες | Days |
| 177 | &Εβδομάδες | &Weeks |
| 178 | ViewByWeeks | ViewByWeeks |
| 179 | Εβδομάδες | Weeks |
| 180 | Αποτυχίες εφαρμογών | Application failures |
| 181 | Αποτυχίες των Windows | Windows failures |
| 184 | Πληροφορίες | Information |
| 185 | Προειδοποιήσεις | Warnings |
| 186 | Διάφορες αποτυχίες | Miscellaneous failures |
| 187 | Αυτή η λίστα περιλαμβάνει μόνο αρχειοθετημένα μηνύματα για προβλήματα που αναφέρθηκαν στη Microsoft. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της δυνατότητας "Ασφάλεια και συντήρηση", για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε άλλους τύπους μηνυμάτων στη δυνατότητα "Ασφάλεια και συντήρηση". | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | Προβολή λύσης | View solution |
| 192 | Πώς να αναφέρετε προβλήματα και ελέγξτε για λύσεις αυτόματα | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Διαβάστε την ηλεκτρονική δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων | Read our privacy statement online |
| 194 | Αντιγραφή στο πρόχειρο | Copy to clipboard |
| 195 | Αναζήτηση βοήθειας | Ask for help |
| 196 | Εκτύπωση αυτού του μηνύματος | Print this message |
| 197 | Προβολή όλων των προβλημάτων στα οποία εφαρμόζεται | View all problems this applies to |
| 198 | Εγκατάσταση τώρα | Install now |
| 199 | Τι πληροφορίες αποστέλλονται; | What information is sent? |
| 200 | Αλλαγή των ρυθμίσεων αναφορών για όλους τους χρήστες | Change report settings for all users |
| 201 | Επιλογή προγραμμάτων για εξαίρεση από την αναφορά | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | Διαβάστε την ηλεκτρονική δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων της Αναφοράς σφαλμάτων των Windows | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | Αυτόματος έλεγχος για λύσεις | Automatically check for solutions |
| 204 | Αυτόματος έλεγχος για λύσεις και αποστολή πρόσθετων δεδομένων αναφοράς, εάν χρειάζεται (προτείνεται) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | Κάθε φορά που παρουσιάζεται κάποιο πρόβλημα, να εμφανίζεται ερώτηση πριν από τον έλεγχο για λύσεις | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | Να μην γίνεται ποτέ έλεγχος για λύσεις | Never check for solutions |
| 207 | Προσθήκη | Add |
| 208 | Κατάργηση | Remove |
| 209 | &Αλλαγή ρυθμίσεων δυνατότητας "Ασφάλεια και συντήρηση" | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | Αλλαγή ρυθμίσεων δυνατότητας "Ασφάλεια και συντήρηση" | Change Security and Maintenance settings |
| 301 | Αναγνωριστικό λίστας | Bucket Id |
| 302 | Τύπος συμβάντος | Event Type |
| 303 | Προέλευση | Source |
| 305 | Διαδρομή εφαρμογής | Application Path |
| 306 | Σύνοψη | Summary |
| 307 | Λύση | Solution |
| 308 | Λύση για την εφαρμογή %1 | Solution for %1 |
| 309 | Προτεραιότητα | Priority |
| 310 | Ημερομηνία αποστολής | Sent date |
| 311 | Περιγραφή | Description |
| 312 | Ενέργεια | Action |
| 313 | Μήνυμα | Message |
| 325 | Αρχειοθετήθηκε αυτόματα | Automatically archived |
| 326 | Αρχειοθετήθηκε μη αυτόματα | Manually archived |
| 329 | Η λύση εφαρμόστηκε | Solution applied |
| 350 | Αναφορά προβλημάτων | Problem Reporting |
| 351 | Πρόγραμμα βελτίωσης της εμπειρίας των πελατών | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | Μια ή περισσότερες λύσεις πρέπει να εγκατασταθούν ξεχωριστά | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Ελέγξτε ηλεκτρονικά για λύσεις σε προβλήματα λογισμικού, επιλέξτε ρυθμίσεις αναφορών προβλημάτων και δείτε αναφορές προβλημάτων για τον υπολογιστή σας. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 400 | Αναφορές προβλημάτων | Problem Reports |
| 401 | Αρχειοθετημένα μηνύματα | Archived Messages |
| 403 | Λεπτομέρειες προβλημάτων | Problem Details |
| 404 | Λεπτομέρειες μηνυμάτων | Message Details |
| 405 | Σχετικά προβλήματα | Related Problems |
| 406 | Ρυθμίσεις αναφοράς προβλημάτων | Problem Reporting Settings |
| 407 | Ρυθμίσεις αναφοράς προβλημάτων για προχωρημένους | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | Εποπτεία αξιοπιστίας | Reliability Monitor |
| 452 | Δεν βρέθηκαν νέες λύσεις | No new solutions found |
| 453 | Όταν θα διατίθενται λύσεις, θα εμφανίζονται στη δυνατότητα "Ασφάλεια και συντήρηση". | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Συμπίεση δεδομένων: %1!i! από %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Αποστολή δεδομένων: %1!i! από %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Συλλογή πρόσθετων δεδομένων... | Collecting additional data... |
| 459 | Προϊόν: %1 | Product: %1 |
| 460 | Εμφάνιση λεπτομερειών | Show details |
| 461 | Απόκρυψη λεπτομερειών | Hide details |
| 501 | Δεν επιλέχθηκαν αναφορές, επιλέξτε αναφορές για αποστολή στη Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | Δεν υπάρχουν αρχειοθετημένα μηνύματα | No archived messages |
| 602 | Προετοιμασία για εγκατάσταση... | Preparing to install... |
| 625 | Προβλήματα που μπορείτε να επιλύσετε με αυτήν τη λύση | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 Τα Windows δεν είναι δυνατό να εμφανίσουν τις λεπτομέρειες του προβλήματος διότι η αναφορά έχει διαγραφεί ή αλλαχθεί. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | Διαθέσιμη λύση | Solution available |
| 701 | Αποστολή αναφοράς | Report sent |
| 702 | Δεν έχει αναφερθεί | Not reported |
| 703 | Περισσότερες πληροφορίες διαθέσιμες | More information available |
| 704 | Απαιτούνται περισσότερα δεδομένα | More data required |
| 705 | Δεν υπάρχει διαθέσιμη λύση | No solution available |
| 706 | Στοιχεία έτοιμα για αποστολή | Ready for upload |
| 750 | Αυτήν την εβδομάδα | This week |
| 751 | Προηγούμενη εβδομάδα | Last week |
| 752 | Προηγούμενο μήνα | Last month |
| 753 | Παλαιότερα | Older |
| 790 | Ομαδοποίηση κατά %1 | Group by %1 |
| 791 | Ομαδοποίηση κατά | Group by |
| 792 | Κατάργηση ομαδοποίησης | Ungroup |
| 802 | Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόβλημα
|
Extra information about the problem
|
| 803 | Υπογραφή προβλήματος
|
Problem signature
|
| 804 | Αρχεία για την περιγραφή του προβλήματος
|
Files that help describe the problem
|
| 805 | Προβολή ενός προσωρινού αντιγράφου αυτών των αρχείων | View a temporary copy of these files |
| 806 | Προειδοποίηση: | Warning: |
| 807 | Εάν το πρόβλημα προκλήθηκε από έναν ιό ή άλλη απειλή ασφαλείας, το άνοιγμα εντός αντιγράφου των αρχείων θα μπορούσε να βλάψει τον υπολογιστή σας. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | Λεπτομέρειες προβλήματος %1 | %1 problem details |
| 809 | %1: %2
|
%1: %2
|
| 810 | Υπογραφή %1!i!: %2
|
Signature %1!i!: %2
|
| 811 | Αναγνωριστικό κλάδου: %1
|
Bucket ID: %1
|
| 812 | Περιγραφή
|
Description
|
| 815 | Πληροφορίες Διαγνωστικών των Windows | Windows Diagnostic Information |
| 816 | Αναγνωριστικό εμφάνισης: %1
|
Instance ID: %1
|
| 817 | Αναγνωριστικό επίλυσης: %1
|
Resolution ID: %1
|
| 818 | Επίλυση: %1
|
Resolution : %1
|
| 819 | Πρόβλημα: | Problem: |
| 820 | Προϊόν: | Product: |
| 821 | Αρχεία για την περιγραφή του προβλήματος (μερικά αρχεία ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα πλέον)
|
Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
| 822 | Όνομα συμβάντος προβλήματος: %1
|
Problem Event Name: %1
|
| 823 | Αρχεία για την περιγραφή του προβλήματος:
|
Files that help describe the problem:
|
| 824 | Πληροφορίες διακομιστή: %1
|
Server information: %1
|
| 825 | Διαδρομή ελαττωματικής εφαρμογής: %1
|
Faulting Application Path: %1
|
| 826 | Αναγνωριστικό κάδου: %1 (%2)
|
Bucket ID: %1 (%2)
|
| 902 | Δεν υπάρχουν προβλήματα που δεν έχουν αναφερθεί. | There are no unreported problems. |
| 903 | Δεν υπάρχουν προβλήματα για επανάληψη του ελέγχου. | There are no problems to check again. |
| 950 | Δεν υπάρχει | Not available |
| 961 | Κάντε κλικ για να κάνουν τα Windows ηλεκτρονικό έλεγχο για λύσεις σε προβλήματα του υπολογιστή. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Εντοπίστηκε λύση | Solution found |
| 963 | Κάντε κλικ για να δείτε βήματα για την επίλυση του προβλήματος που αναφέρατε. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Επίλυση προβλημάτων υπολογιστή | Solve computer problems |
| 965 | Κάντε κλικ για να δείτε τις λύσεις που εντοπίστηκαν από τα Windows για τον υπολογιστή σας. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την αναφορά και τις τυχόν σχετιζόμενες λύσεις; | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε %1!i! αναφορές και τις τυχόν σχετιζόμενες λύσεις; | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή 1 στοιχείου. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή %1!i! στοιχείων. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | Διαγραφή... | Deleting... |
| 986 | Τα Windows χρησιμοποιούν τις αναφορές προβλημάτων για έλεγχο των λύσεων | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | Το ιστορικό αναφορών θα διαγραφεί από το Κέντρο ενεργειών και από τα αρχειοθετημένα μηνύματά σας. Ίσως δεν ειδοποιηθείτε όταν γίνει διαθέσιμη κάποια λύση για αυτό το πρόβλημα. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | Εάν απαλείψετε τις αναφορές, το ιστορικό αναφορών θα διαγραφεί από το Κέντρο ενεργειών και από τα αρχειοθετημένα μηνύματά σας. Ίσως δεν ειδοποιηθείτε όταν γίνουν διαθέσιμες οι λύσεις για αυτά τα προβλήματα. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | Απαλοιφή ό&λων | Clear &all |
| 990 | Α&παλοιφή | C&lear |
| 991 | &Διαγραφή | &Delete |
| 992 | &Άκυρο | &Cancel |
| 995 | Τα Windows εξαγάγουν ένα προσωρινό αντίγραφο των αρχείων... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | Περιμένετε ενώ προετοιμάζονται οι πληροφορίες... | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | Δεν υπάρχουν αναφορές σε αυτήν την προβολή. | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! Νέο | ! New |
| 10003 | Λεπτομέρειες | Details |
| 10004 | Προβολή τεχνικών λεπτομερειών | View technical details |
| 10005 | Περισσότερα | More |
| 10050 | Ακύρωση | Canceling |
| 10051 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να εγκαταστήσουν τη λύση. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο Internet και προσπαθήστε ξανά αργότερα. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10100 | Εφαρμογές | Applications |
| 10101 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να αλλάξουν μία ή περισσότερες ρυθμίσεις. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απορρίψετε τις αλλαγές; | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Προσθήκη εφαρμογής στη λίστα αποκλεισμού... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή της ρύθμισης από τα Windows | Windows could not change the setting |
| 10200 | Η αναφορά προβλημάτων είναι απενεργοποιημένη | Problem reporting is turned off |
| 10201 | Όταν η αναφορά προβλημάτων είναι απενεργοποιημένη, ο υπολογιστής σας δεν είναι δυνατό να αποστείλει νέες αναφορές ή να ελέγξει για λύσεις σχετικά με τα υπάρχοντα προβλήματα. Θέλετε να ενεργοποιήσετε την αναφορά προβλημάτων; | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Ναι, να ανοίξει η σελίδα ρύθμισης αναφοράς προβλημάτων | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | Όχι, να μην ενεργοποιηθεί η αναφορά προβλημάτων | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Συνδεθείτε στο Internet ή δοκιμάστε ξανά αργότερα | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | Οι λύσεις είναι διαθέσιμες μόνο ηλεκτρονικά. Βεβαιωθείτε ότι έχετε σύνδεση και προσπαθήστε ξανά. Αν δεν μπορείτε να δείτε τη λύση, η υπηρεσία μπορεί να μην είναι διαθέσιμη προσωρινά. Δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά.
Αντιμετώπιση προβλημάτων δικτύου και σύνδεσης Internet |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | Πρόβλημα αποστολής στην υπηρεσία Αναφοράς σφαλμάτων των Windows | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | Ορισμένες αναφορές δεν έγινε δυνατό να αποσταλούν στην υπηρεσία Αναφοράς σφαλμάτων των Windows. Δοκιμάστε ξανά αργότερα. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | Ενεργή | On |
| 10276 | Ανενεργό | Off |
| 10277 | Να επιτρέπεται στο χρήστη να επιλέγει ρυθμίσεις | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Να επιτρέπεται σε κάθε χρήστη να επιλέγει ρυθμίσεις αναφορών | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Ερώτηση κάθε φορά που παρουσιάζεται ένα πρόβλημα | Ask each time a problem occurs |
| 10303 | Αυτόματος έλεγχος για λύσεις και αποστολή πρόσθετων πληροφοριών, εάν χρειάζεται | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | &Να επιτρέπεται σε κάθε χρήστη να επιλέγει ρυθμίσεις αναφορών | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Ερώτηση κάθε φορά που παρουσιάζεται ένα πρόβλημα | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | Αυτόματο&ς έλεγχος για λύσεις (προτείνεται) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | Α&υτόματος έλεγχος για λύσεις και αποστολή πρόσθετων πληροφοριών, εάν χρειάζεται | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Επιλογή μιας ρύθμισης αναφορών για όλους τους χρήστες | Choose a reporting setting for all users |
| 10311 | Απενεργοποίηση της αναφοράς προβλημάτων | Turn off problem reporting |
| 10320 | &Ενεργή | O&n |
| 10321 | &Ανενεργό | O&ff |
| 10322 | &Να επιτρέπεται στο χρήστη να επιλέγει ρυθμίσεις | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | Για όλους τους χρήστες, ρύθμιση αναφοράς προβλημάτων των Windows σε: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10350 | &Αυτόματος έλεγχος για λύσεις (προτείνεται) | &Automatically check for solutions(recommended) |
| 10351 | Α&υτόματος έλεγχος για λύσεις και αποστολή πρόσθετων δεδομένων, εάν χρειάζεται | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10352 | Κάθ&ε φορά που παρουσιάζεται κάποιο πρόβλημα, να εμφανίζεται ερώτηση πριν από τον έλεγχο για λύσεις | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 10353 | Να μη&ν γίνεται ποτέ έλεγχος για λύσεις (δεν προτείνεται) | &Never check for solutions(not recommended) |
| 10354 | Να ε&πιτρέπεται η επιλογή ρυθμίσεων από κάθε χρήστη | Allow &each user to choose settings |
| 10355 | Ποιες ρυθμίσεις αναφοράς προβλημάτων θέλετε να χρησιμοποιήσετε για όλους τους χρήστες; | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10400 | Θέλετε να συμμετάσχετε στο Πρόγραμμα βελτίωσης της εμπειρίας των πελατών; | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | &Ναι, θέλω να συμμετάσχω στο πρόγραμμα. | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | Ό&χι, δεν θέλω να συμμετάσχω στο πρόγραμμα. | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | Το πρόγραμμα βοηθά τη Microsoft να βελτιώσει τα Windows. Χωρίς να παρεμβάλλεται στην εργασία σας, το πρόγραμμα συλλέγει πληροφορίες σχετικά με το υλικό του υπολογιστή και τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείτε τα Windows. Επίσης, το πρόγραμμα κάνει περιοδικά λήψη κάποιου αρχείου για να συλλέξει πληροφορίες σχετικά με τα προβλήματα που μπορεί να έχετε με τα Windows. Οι πληροφορίες που συλλέγονται δεν χρησιμοποιούνται για αναγνώρισή σας ή για επικοινωνία μαζί σας.
Διαβάστε την ηλεκτρονική δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you.
Read the privacy statement online |
| 10407 | Αυτή η ρύθμιση διαχειρίζεται από το διαχειριστή σας. Γιατί δεν μπορώ να αλλάξω μερικές ρυθμίσεις; | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | &Αποθήκευση αλλαγών | &Save Changes |
| 10500 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη λύση και 1 σχετικό στοιχείο; | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη λύση και %1!i! σχετικά στοιχεία; | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | Θέλετε να στείλετε περισσότερες πληροφορίες για το πρόβλημα; | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | Η Microsoft χρειάζεται περισσότερες πληροφορίες για να προσπαθήσει να λύσει %1!i! προβλήματα | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | Προβολή λεπτομερειών προβλήματος | View problem details |
| 10603 | Απόκρυψη λεπτομερειών προβλήματος | Hide problem details |
| 10604 | &Αποστολή πληροφοριών | &Send information |
| 10605 | Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το πρόβλημα θα βοηθήσουν τη Microsoft στην εύρεση λύσεων. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | Μερικές ρυθμίσεις ελέγχονται από την πολιτική ομάδας. Για να τις αλλάξετε, μεταβείτε στο στοιχείο "Αλλαγή ρυθμίσεων έκθεσης για όλους τους χρήστες". | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | Η διαχείριση ορισμένων ρυθμίσεων γίνεται από το διαχειριστή του συστήματος. Για να τις αλλάξετε, μεταβείτε στην επιλογή | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | Μερικές ρυθμίσεις καθορίζονται από το διαχειριστή του συστήματός σας. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | Μερικές ρυθμίσεις ελέγχονται από την πολιτική ομάδας. | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Segoe UI | Segoe UI |
| 10801 | %s - %s | %s - %s |
| 10802 | Δεν έχει ενημερωθεί ακόμα | Not updated yet |
| 10803 | Έλεγχος για λύση | Check for a solution |
| 10805 | Σταμάτησε να λειτουργεί | Stopped working |
| 10806 | Δεν αποκρίνεται πλέον | Stopped responding |
| 10807 | Επιτυχής εγκατάσταση εφαρμογής | Successful application installation |
| 10808 | Επιτυχής κατάργηση εφαρμογής | Successful application removal |
| 10809 | Επιτυχής επαναρύθμιση παραμέτρων εφαρμογής | Successful application reconfiguration |
| 10810 | Επιτυχής ενημέρωση εφαρμογής | Successful application update |
| 10811 | Επιτυχής κατάργηση ενημέρωσης εφαρμογής | Successful application update removal |
| 10812 | Σφάλμα στο δίσκο | Disk failure |
| 10813 | Διακοπή λειτουργίας των Windows | Windows stopped working |
| 10814 | Η εκκίνηση των Windows απέτυχε και δεν ήταν δυνατός ο καθορισμός της αιτίας του προβλήματος | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | Το Windows Update ολοκληρώθηκε με επιτυχία | Successful Windows Update |
| 10816 | Αποτυχία του Windows Update | Failed Windows Update |
| 10817 | Το Windows Updates απαιτεί επανεκκίνηση για να συνεχίσει | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Επιτυχής κατάργηση του Windows Update | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Η κατάργηση του Windows Update απέτυχε | Failed Windows Update removal |
| 10820 | Επιτυχής εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης | Successful driver installation |
| 10821 | Τα Windows δεν τερματίστηκαν σωστά | Windows was not properly shut down |
| 10822 | Κρίσιμα συμβάντα | Critical events |
| 10824 | Ενημερωτικά συμβάντα | Informational events |
| 10825 | Πρόσθετα δεδομένα: | Additional data: |
| 10826 | Ο δείκτης σταθερότητας αποτιμά τη συνολική σταθερότητα του συστήματός σας σε μια κλίμακα από 1 έως 10. Επιλέγοντας μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο, έχετε τη δυνατότητα να κάνετε ανασκόπηση των συγκεκριμένων προβλημάτων υλικού και λογισμικού που έχουν επηρεάσει το σύστημά σας. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | Αναφοράς εποπτείας αξιοπιστίας (*.XML)|*.XML|Όλα τα αρχεία (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | Εξαγωγή αναφοράς αξιοπιστίας | Export Reliability Report |
| 10832 | Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στο αρχείο %s. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο δεν χρησιμοποιείται από άλλη εφαρμογή και ότι έχετε επαρκή δικαιώματα για εγγραφή σε αυτό το αρχείο. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Κρίσιμο | Critical |
| 10834 | Προειδοποίηση | Warning |
| 10836 |
|
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση των Windows λόγω μιας πρόσφατης εγκατάστασης ή αναβάθμισης λογισμικού | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση των Windows λόγω ενός προβλήματος με το σκληρό δίσκο | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση των Windows λόγω ενός προβλήματος με τα αρχεία συστήματος | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση των Windows λόγω ενός προβλήματος με τις ρυθμίσεις ασφαλείας | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση των Windows λόγω μη επαρκούς χώρου στο δίσκο | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση των Windows λόγω αρχείων συστημάτων που λείπουν | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση των Windows λόγω πιθανών προβλημάτων μνήμης (RAM) | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | Ανεπιτυχής εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | Ανεπιτυχής εγκατάσταση εφαρμογής | Unsuccessful application installation |
| 10875 | Ανεπιτυχής κατάργηση εφαρμογής | Unsuccessful application removal |
| 10876 | Ανεπιτυχής επαναρύθμιση εφαρμογής | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | Ανεπιτυχής ενημέρωση εφαρμογής | Unsuccessful application update |
| 10878 | Ανεπιτυχής κατάργηση ενημέρωσης εφαρμογής | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | Εγκατάσταση των Windows | Windows installation |
| 10885 | Αξιόπιστες τιμές ευρετηρίου για %s: Αρχική τιμή - %02.02f; Τελική τιμή - %02.02f; Ελάχιστη τιμή: %02.02f; Μέγιστη τιμή: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | προέκυψαν μία ή περισσότερες αποτυχίες εφαρμογών | one or more application failures occurred |
| 10887 | δεν προέκυψαν αποτυχίες εφαρμογών | no application failures occurred |
| 10888 | προέκυψαν μία ή περισσότερες αποτυχίες των Windows | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | δεν προέκυψαν αποτυχίες των Windows | no Windows failures occurred |
| 10890 | προέκυψαν μία ή περισσότερες διάφορες αποτυχίες | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | δεν προέκυψαν διάφορες αποτυχίες | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | προέκυψαν μία ή περισσότερες προειδοποιήσεις | one or more warnings occurred |
| 10893 | δεν προέκυψαν προειδοποιήσεις | no warnings occurred |
| 10894 | προέκυψαν ένα ή περισσότερα πληροφοριακά συμβάντα | one or more informational events occurred |
| 10895 | δεν προέκυψαν πληροφοριακά συμβάντα | no informational events occurred |
| 10896 | Η επιλεγμένη περίοδος είναι: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | εβδομάδα της %s | week of %s |
| 10900 | Ενεργοποίηση | On |
| 10901 | Απενεργοποίηση | Off |
| 10902 | Έλεγχος για λύσεις στις αναφορές προβλημάτων | Check for solutions to problem reports |
| 10906 | Έλεγχος για λύσεις στα προβλήματα που δεν έχουν αναφερθεί | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | Υπάρχουν προβλήματα στον υπολογιστή σας που δεν έχουν αναφερθεί στη Microsoft. Για ορισμένα από αυτά τα προβλήματα, ενδέχεται να υπάρχουν διαθέσιμες λύσεις. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | Προβολή προβλημάτων για αναφορά | View problems to report |
| 10911 | Προβολή λεπτομερειών μηνύματος | View message details |
| 10912 | Προβολή απόκρισης προβλήματος | View problem response |
| 10913 | Λήψη ενημερώσεων | Download updates |
| 10914 | Λήψη προγράμματος οδήγησης | Download driver |
| 10915 | Λήψη λύσης | Get solution |
| 10916 | Προβολή βημάτων | View steps |
| 10917 | Μετάβαση στα βήματα | Go to steps |
| 10918 | Λήψη οδηγιών | Get instructions |
| 10919 | Προβολή σύστασης | View recommendation |
| 10920 | Μετάβαση στη σύσταση | Go to recommendation |
| 10921 | Λήψη συνιστώμενων ενημερώσεων | Get recommended updates |
| 10922 | Μετάβαση στα συνιστώμενα βήματα | Go to recommended steps |
| 10923 | Προβολή λεπτομερειών | View details |
| 10925 | Προβολή ιστορικού αξιοπιστίας | View reliability history |
| 10926 | Να αγνοηθεί αυτό το μήνυμα | Ignore this message |
| 0x10000031 | Χρόνος απόκρισης | Response Time |
| 0x30000001 | Έναρξη | Start |
| 0x30000002 | Διακοπή | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |